Philips FC8810/01 Важная информация

Страница загружается ...

48

Маңызды

Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып

шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпті жағдайлар

-

Роботты немесе адаптерді суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

- Роботты ылғалды едендерде немесе суға тию немесе суға бату қаупі

бар орындарда пайдаланбаңыз.

- Роботтың тұтанғыш заттардың үстінде немесе олардың жанында

жұмыс істеуіне және салқындамаған күлді жинауына болмайды.

- Роботты ванналар сияқты ылғалды орталарда пайдаланбаңыз.

- Роботтың саңылауларына ешбір сұйықтық құймаңыз.

Абайлаңыз!

- Адаптерді қоспас бұрын, адаптерде көрсетілген кернеудің жергілікті

желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.

- Құралды тазаламас немесе жөндемес бұрын, штепсельді розеткадан

ажырату керек.

- Адаптер немесе роботтың өзі зақымдалған болса немесе робот

толық жиналмаған болса, роботты пайдаланбаңыз.

- Адаптер зақымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін оны

тек Philips компаниясы, Philips мақұлдаған қызмет көрсету орталығы

немесе білікті мамандар ауыстыруы керек.

- Қайта зарядталатын батареяны тек түпнұсқалық түрімен ауыстырыңыз.

- Ешқашан роботты өзіңіз жөндеуші болмаңыз.

- Бұл робот тек үйдің ішінде пайдалануға арналған. Сыртқа апаратын

барлық есіктерді жабық ұстаңыз.

- Роботты қауіпті аумақтарда (мысалы, каминдерге, душтарға немесе

бассейндерге жақын) пайдаланбаңыз.

- Бұл робот тек қатты едендерді тазалауға арналған. Жұмсақ

едендерде оның өнімділігі шектеулі болуы мүмкін.

- Бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалар және дене,

сезу немесе ақыл-ой қабілеттері төмен, не болмаса тәжірибесі және

білімі жоқ адамдар қадағалаумен немесе құрылғыны қауіпсіз

пайдалануға қатысты нұсқаулар алған және байланысты қауіптерді

түсінген жағдайда пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы

керек. Балалар тазалауды және күтуді қадағалаусыз орындамауы керек.

- Үй жануарларын роботтан алыс ұстаңыз. Үй жануарларының

роботқа отыруына немесе оған тұруына болмайды.

- Бос киімді, шашты және дене бөліктерін роботтың щеткаларынан

алыс ұстаңыз.

ҚАЗАҚША

- Бүкіл сынғыш және жеңіл заттарды еденнен алыңыз және

роботтың жалюзилерді немесе перделерді тартатын сымдарға

шатасып қалмауын қадағалаңыз.

- Роботтың басқа құрылғылардың желілік сымдарының үстімен

қозғалуына жол бермеңіз, себебі бұл қауіпті болуы мүмкін.

- Қауіпті жағдай орын алса немесе робот әдеттен тыс әрекет етсе,

я болмаса әдеттен тыс иіс шығарса, роботты өшіріңіз.

- Зақымдап алмас үшін шаң контейнерінде сүзгі жоқ болса немесе

ол шаң контейнеріне дұрыстап салынбаған болса, роботты

пайдаланбаңыз.

- Робот тазалап жатқанда роботты жаппаңыз немесе желдету

саңылауларын жаппаңыз. Бұдан робот қызып кетуі мүмкін.

- Роботты 60°C-тан жоғары немесе -10°C-тан төмен температурада

сақтамаңыз.

- Роботты температурасы 45°C-тан жоғары бөлмеде пайдаланбаңыз.

- Қайта зарядталатын батареяны теспеңіз, бөлшектемеңіз немесе оны

температурасы 60°C-тан жоғары жерлерге қоймаңыз. Қызып кетсе,

зарядталатын батарея жарылуы мүмкін.

Абайлаңыз

- Робот төменгі жағында үш құлаудан қорғау датчигімен

жабдықталған. Бұл құлаудан қорғау датчиктері биіктіктегі

айырмашылықтарды анықтау және оның алдын алу үшін

пайдаланылады. Кейбір жағдайларда, үйдегі нақты жағдайларға

байланысты, құлаудан қорғау датчиктері сатыны немесе басқа биіктік

айырмашылығын уақытылы анықтамауы мүмкін. Сондықтан роботты

осы жағдайларда пайдаланбаңыз немесе оны мұқият бақылаңыз.

- Құлаудан қорғау датчиктерінің үстіне ешбір таспа немесе

жапсырмалар жапсырмаңыз және құлаудан қорғау датчиктерін

жүйелі түрде тазалап отырыңыз. Егер құлаудан қорғау датчиктері

жабылған болса немесе лас болса, робот сатының биіктік

айырмашылығын анықтай алмайды.

- Роботты құмды, қақты, цемент шаңын және ұқсас заттарды сору

үшін пайдаланғанда сүзгінің тесіктері бітеледі.

- Құралды тазалағанда, қыратын шүберектерді, қырғыш тазалау

құралдарын, спирт, жанармай немесе ацетон тәріздес

сұйықтықтарды қолданбаңыз.

- Қайта зарядталатын батареяны немесе адаптерді ылғалды

қолдарыңызбен ұстамаңыз.

- Роботты зарядтау үшін тек жинақтағы адаптерді және қайта

зарядталатын батареяны пайдаланыңыз.

ҚАЗАҚША 49

- Жылжыту немесе сақтау алдында әрқашан роботты өшіріңіз.

- Біраз уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, қайта зарядталатын

батареяны роботтан шығарып алыңыз. Шығарып алсаңыз,

зарядталатын батареяны құрғақ және қауіпсіз орында сақтаңыз.

- Роботты түгі ұзын немесе шашақтары бар кілемдерде пайдаланбаңыз.

- Шаң контейнерін сумен немесе ыдыс жуу машинасында тазаламаңыз.

- Шу деңгейі: Lc = 73,5 дБ (A)

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Бұл құрылғы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен

ережелерге сәйкес келеді.

Қосалқы құралдарға тапсырыс беру

Қосалқы құралдар немесе қосалқы бөлшектер сатып алу үшін www.shop.philips.com/service

бетіне кіріңіз немесе Philips дилеріне барыңыз. Сондай-ақ, еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау

орталығына хабарласуға болады (байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік парақшасынан қараңыз).

Өңдеу

- Өнімдегі бұл таңба өнімнің 2012/19/EU еуропалық директивасы арқылы қамтылатынын

білдіреді (Cурет 1).

- Бұл таңба өнімді 2006/66/EC еуропалық директивасымен қамтылған, қалыпты тұрмыстық

қоқыспен бірге қоқысқа лақтыруға болмайтын кірістірілген зарядталмалы батареяны қамтиды.

Батареяны алу үшін «Зарядталмалы батареяны алу» бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз

(Cурет 2).

- Электр және электрондық өнімдер мен зарядталмалы батареяларға арналған жергілікті

бөлек жинау жүйесі туралы ақпарат алыңыз. Жергілікті ережелерге жүгініңіз және өнім мен

зарядталмалы батареяларды ешқашан қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге қоқысқа

лақтырмаңыз. Ескі өнімдер мен зарядталмалы батареяларды дұрыс қоқысқа лақтыру

қоршаған орта мен адам денсаулығы үшін теріс нәтижелерді болдырмауға көмектеседі.

Қайта зарядталатын батареяларды алу

Оны шығарып алғанда роботтың желіден ажыратылып тұрғанын және қайта зарядталатын

батарея толығымен таусылғанын тексеріңіз.

1 Роботтың қақпағын сырғытып ашыңыз.

2 Батарея қуысынан қайта зарядталатын батареяны алу үшін ілмекті басып,

ашаны қосқыштан тартыңыз.

3 Қайта зарядталатын батареяны батарея қуысынан шығарыңыз.

Кепілдік және қолдау

Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз

немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз.

ҚАЗАҚША50

Страница загружается ...

72

Важная информация

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с

настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования

в качестве справочного материала.

Опасно!

- Не допускается погружение робота-пылесоса или адаптера в воду

или любую другую жидкость.

- Не допускается использование робота-пылесоса на влажных полах

или в местах, где есть риск контакта с водой или погружения в воду.

- Запрещается использование робота-пылесоса для уборки горючих

веществ или непосредственно рядом с ними. Также запрещается

сбор горячего пепла.

- Не допускается эксплуатация робота-пылесоса во влажных

помещениях, например, в ванной.

- Не допускается залив жидкости в отверстия на корпусе робота-

пылесоса.

Предупреждение

- Перед подключением адаптера убедитесь, что номинальное

напряжение, указанное на адаптере, соответствует напряжению

местной электросети.

- Перед очисткой или выполнением технического обслуживания

прибора всегда извлекайте вилку из розетки электросети.

- Запрещается эксплуатация робота-пылесоса при наличии

повреждений адаптера или самого устройства или его неполной

комплектации.

- В случае повреждения адаптера его необходимо заменить.

Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте

адаптер только в авторизованном сервисном центре Philips или

в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.

- Заменяйте аккумулятор прибора только оригинальным аккумулятором.

- Не допускается самостоятельный ремонт робота-пылесоса.

-

Робот-пылесос предназначен только для использования в

помещении. Во время работы устройства закрывайте входные двери.

-

Не допускается использование робота-пылесоса в потенциально

опасных местах, например, вблизи каминов, душевых кабин или

бассейнов.

РУССКИЙ

- Данная модель робота-пылесоса предназначена исключительно

для уборки твердых напольных покрытий. Эффективность уборки

ковровых покрытий может быть ограниченной.

- Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с

ограниченными возможностями сенсорной системы или

ограниченными умственными или физическими способностями, а

также лица с недостаточным опытом и знаниями, но только под

присмотром других лиц или после инструктирования о безопасном

использовании прибора и потенциальных опасностях. Не

разрешайте детям играть с прибором. Дети могут осуществлять

очистку и уход за прибором только под присмотром взрослых.

- Не позволяйте животным находиться рядом с роботом-пылесосом,

а также сидеть или лежать на нем.

- Не подносите одежду, волосы и части тела к щеткам робота-пылесоса.

- Уберите с пола все хрупкие и легкие предметы, освободите

пространство, чтобы робот-пылесос не запутался в шнурах от

жалюзи или в шторах.

-

Во избежание несчастных случаев не допускайте передвижение робота-

пылесоса по сетевым шнурам или кабелям питания других приборов.

-

При возникновении опасной ситуации, необычной работе робота-

пылесоса или появлении странного запаха отключите устройство.

- Во избежание повреждения прибора не включайте робот-пылесос,

если фильтр не установлен в пылесборник или установлен неправильно.

- Во избежание перегрева не накрывайте включенный робот-пылесос

и не блокируйте вентиляционные отверстия.

- Не храните робот-пылесос при температуре выше 60 °C или ниже

-10 °C.

- Не используйте робот-пылесос в помещении, температура в

котором превышает 45 °C.

- Не сжигайте, не разбирайте и не подвергайте аккумуляторы

воздействию высоких температур (более 60 °C). При сильном

нагреве аккумулятор может взорваться.

РУССКИЙ 73

Внимание!

- На нижней панели робота-пылесоса установлено три датчика

перепада высот. Эти датчики предназначены для обнаружения

перепада высот и их обхождения. В некоторых случаях датчики

перепада высот могут не обнаружить лестницу или другой объект

отличной от пола высоты. В таких случаях старайтесь не пользоваться

роботом-пылесосом или внимательно следите за его работой.

- Не наклеивайте на датчики перепада высот наклейки или скотч.

Регулярно очищайте датчики. Если датчики перепада высот

загрязнены или накрыты, робот-пылесос не сможет обнаружить

лестницу или иное изменение высоты.

- При уборке роботом-пылесосом мелкого песка, известки, цементной

пыли и подобных веществ поры фильтра могут засориться.

- Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным

покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа

бензина или ацетона.

- Не касайтесь аккумулятора или адаптера мокрыми руками.

- Для зарядки робота-пылесоса используйте только адаптер и

аккумулятор, входящие в комплектацию устройства.

- Перед тем как переместить робот-пылесос или убрать его на

хранение, выключите его.

- Если вы не планируете пользоваться роботом-пылесосом в течение

некоторого времени, извлеките аккумулятор. Храните аккумулятор

в сухом и безопасном месте.

- Не используйте робот-пылесос для очистки ковровых покрытий

с высоким ворсом или ковров с кистями.

- Пылесборник нельзя мыть вручную или в посудомоечной машине.

- Уровень шума: Lc = 73,5 дБ (A)

Электромагнитные поля (ЭМП)

Настоящее изделие соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию

электромагнитных полей.

Заказ аксессуаров

Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт www.shop.philips.com/

service или обратитесь к торговому представителю Philips. Вы также можете обратиться

в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (контактные данные указаны на

гарантийном талоне).

РУССКИЙ74

Утилизация

- Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под действие Директивы

Европейского парламента и Совета 2012/19/ЕС (Рис. 1).

- Этот символ означает, что в изделии содержится встроенный аккумулятор, который

подпадает под действие Директивы Европейского парламента и Совета 2006/66/EC и не

может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами. Следуя инструкциям в разделе

“Извлечение аккумулятора”, извлеките аккумулятор (Рис. 2).

- Ознакомьтесь с правилами местного законодательства по раздельной утилизации

электрических и электронных изделий и аккумуляторов. Следуйте этим правилам и не

утилизируйте изделие и аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Правильная

утилизация изделий и аккумуляторов помогает предотвратить возможные негативные

последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Извлечение аккумулятора

Перед извлечением убедитесь, что робот-пылесос отключен от электросети, а аккумулятор

полностью разряжен.

1 Сдвиньте крышку с робота-пылесоса.

2 Чтобы извлечь аккумулятор из отделения для аккумулятора, нажмите на фиксатор и

отключите штекер от разъема.

3 Извлеките аккумулятор из отделения для аккумулятора.

Гарантия и поддержка

Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support

или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне.

РУССКИЙ 75

Страница загружается ...

Philips FC8810/01 Важная информация

Это руководство также подходит для

Philips FC8810/01 Важная информация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов