Aeg-Electrolux SK98803-5I Руководство пользователя

SANTO

Indbygningskøleskabe

Вcтpaивaeмыe xoлодильники

Brugsanvisning

Инстpyкция по эксплyaтaции

2

Kære kunde,

inden du tager det nye køleskab i brug, skal du læse denne brugsanvis-

ning grundigt. Den indeholder vigtige oplysninger om sikker brug,

opstilling og vedligeholdelse af apparatet.

Gem brugsanvisningen, så du kan slå op i den senere. Sørg for, at den

følger med apparatet, hvis det overdrages til andre.

Henvisning: Denne brugsanvisning gælder for flere teknisk lignende

modeller med varierende udstyr. Se venligst kun de henvisninger, der

vedrører din køleskabsmodel.

Vha. en advarselstrekant og/eller vha. signaler

(Advarsel!, Forsigtig!,

Obs!)

gives der henvisninger, som er vigtige for din sikkerhed eller for

apparatets funktionsdygtighed. Disse skal overholdes.

☞

1. Dette symbol og numre giver dig anvisninger om betjening af appara-

tet skridt for skridt.

2. ....

Efter dette symbol får du supplerende oplysninger om betjening og

praktisk anvendelse af apparatet.

Tips og henvisninger vedr. økonomisk og miljørigtig brug af apparatet

er markeret med et trekløver.

Forklaringer til fagudtryk, der anvendes i brugsanvisningen, kan du

finde helt til sidst i afsnittet "Fagudtryk".

For evt. fejl indeholder brugsanvisningen henvisninger om, hvad du

selv kan gøre for at afhjælpe, se afsnittet "Hvad skal man gøre, hvis ...".

Hvis disse henvisninger ikke er tilstrækkelige, står vores kundeservice

altid til rådighed.

Trykt på miljøvenligt papir

– Den, der tænker økologisk, handler også derefter...

3

Indhold

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kassering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Information om apparatets emballering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kassering af gamle apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fjernelse af transportsikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Opstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Opstillingssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Maskinen har brug for luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Beskrivelse af apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Oversigt over apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Knap til temperaturindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Temperaturvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Inden idriftsættelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ibrugtagning - indstilling af termostat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

COOLMATIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

COOLMATIC-knap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Slukning af apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Feriefunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Indvendigt tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hylder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Variabel indvendig dør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fugtighedsregulering / Variabel opbevaringsboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Flaskeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Rigtig opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Afrimning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kølerummet afrimes automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tips til energibesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hvad skal man gøre, hvis .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Afhjælpning ved fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Skift lampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Driftslyde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bestemmelser, standarder, direktiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Service og reservedele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fagudtryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4

Sikkerhed

Sikkerheden af vore kølemaskiner svarer til teknikkens anerkendte reg-

ler og sikkerhedsloven for maskiner. Alligevel føler vi os forpligtede til

at gøre Dem kendt med de efterfølgende sikkerhedshenvisninger:

Formålsbestemt anvendelse

• Kølemaskinen er beregnet til brug i normale husholdninger. Den er

egnet til køling af fødevarer. Hvis maskinen anvendes til andet end

det oprindelige formål eller betjenes forkert, overtager fabrikanten

ingen ansvar for eventuelle skader.

• Ombygninger eller forandringer af kølemaskinen er af sikkerheds-

grunde ikke tilladte.

• Hvis De skulle anvende kølemaskinen industrielt eller til andre formål

end køling af fødevarer, bedes De iagttage de lokalt gældende lovlige

bestemmelser.

Før ibrugtagning første gang

• Kølemaskinen skal kontrolleres for transportskader. En beskadiget

maskine må under ingen omstændigheder tilsluttes! Henvend Dem

ved skadestilfælde venligst til leverandøren.

• De bør sikre Dem, at apparatet ikke placeres pa eltilførselsledningen.

Vigtigt: Såfremt forsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes

med et specialkabel og udstyret, som fås ved henvendelse til produ-

centen eller det autoriserede servicecenter.

Kølemiddel

Apparatet indeholder kølemidlet Isobutan (R600a) i kølemiddelkredslø-

bet, en naturgas, der ikke skader miljøet, men som kan brænde.

•

Advarsel - Ved transport og opstilling af apparatet skal du være

opmærksom på, at der ikke beskadiges nogle dele i kølemiddelkreds-

løbet.

• Ved beskadigelse af kølemiddelkredsløbet:

– hold ild og antændingskilder væk;

– udluft rummet, hvor apparatet står, grundigt.

Sikkerhed af børn

• Emballagedele (f.eks. folier, styropor) kan være farlige for børn. Fare

for kvælning! Hold emballagedele borte fra børn!

• Udtjente apparater skal gøres ubrugelige inden kasseringen. Netstik-

ket trækkes ud, netledningen skæres igennem, eventuelt forhånden-

værende smæk- eller skydelåse fjernes og ødelægges. Derved forhin-

5

Sikkerhed

dres, at legende børn låser sig inde i maskinen (fare for kvælning!)

eller kommer i andre livsfarlige situationer.

• Børn er ikke opmærksomme på faren i forbindelse med elektriske

apparater. Hold dem derfor under opsyn og lad dem aldrig lege med

maskinen.

I den daglige brug

• Beholdere med brændbare gasser og væsker kan blive utætte ved

kuldeindvirkning. Fare for eksplosion! Opbevar ingen beholdere med

brændbare stoffer som f.eks. spraydåser, gas til lightere etc. i kølema-

skinen.

•

Advarsel - elektriske apparater, der ikke er godkendt af producenten,

må ikke anvendes inde i apparatets levnedsmiddelrum.

•

Advarsel - udluftningshuller i apparatbeklædningerne eller i indbyg-

ningsmøblernes kontruktion må ikke lukkes.

•

Advarsel - for at afrimningen skal gå hurtigt, må der ikke anvendes

andre former for mekaniske indretninger eller eventuelle kunstige

midler end det, som anbefales af producenten.

• Inden rengøring skal maskinen principielt frakobles og netstikket

trækkes ud eller sikringen frakobles hhv. drejes ud.

• Træk netstikket altid ud ved stikket, aldrig ved hjælp af ledningen.

Ved fejl

• Skulle en fejl forekomme i maskinen, så se venligst først efter i

"Afhjælpning af fejl" i denne brugsanvisning. Hvis henvisningerne der

ikke kan hjælpe videre, foretag intet yderligere arbejde på egen hånd.

• Reparationer af maskinen må kun foretages af en fagmand.

Usagkyndige reparationer kan medføre betydelig risiko for brugeren.

Ved reparationer bør De derfor kontakte Deres fagforhandler eller

vor kundeservice.

6

Kassering

Information om apparatets emballering

Alle anvendte materialer er miljøvenlige! De kan uden videre kasseres

eller forbrændes i affaldsdestruktionsovne!

Om materialerne: Kunststofferne kan også genanvendes og de er mar-

kerede på følgende måde:

>PE< for polyætylen, f.eks. den ydre emballage og poserne indeni.

>PS< for skummet polystyren, f.eks. ved polsterdelene, principielt uden

CFC.

Kartondelene fremstilles af genbrugspapir og bør også afleveres til

genbrug igen.

Kassering af gamle apparater

På grund af årsager angående miljøbeskyttelse skal dybfrysere kasseres

på en faglig korrekt måde. Dette gælder for Deres tidligere maskine og

– når den en skønne dag ikke mere kan bruges – også for Deres nye

maskine.

Advarsel! Udtjente apparater skal gøres ubrugelige inden kasseringen.

Netstikket trækkes ud, netledningen skæres igennem, eventuelt for-

håndenværende smæk- eller skydelåse fjernes og ødelægges. Derved

forhindres, at legende børn låser sig inde i maskinen (fare for

kvælning!) eller kommer i andre livsfarlige situationer.

Kasseringshenvisninger:

• Maskinen må ikke kasseres med det normale affald eller storskrald.

• Kølemiddelkredsløbet, især varmeveksleren på bagsiden af maskinen,

må ikke beskadiges.

• Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt

ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgi-

ves til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk

udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den

rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative

påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne

forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det

lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor pro-

dukt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette

produkt.

7

Fjernelse af transportsikring

Maskinen såvel som dele af den indre indretning er sikret til transpor-

ten.

☞

1. Fjern alt tape og polsterdele inde i apparatet.

2. Fjern evt. beskyttelsesfolie.

Opstilling

Opstillingssted

Maskinen skal opstilles i et godt ventileret og tørt rum.

Omgivelselsestemperaturen påvirker strømforbruget og apparatets

funktion.

Derfor bør maskinen

– ikke udsættes for direkte solindstråling;

– ikke stå ved radiatorer, ved komfur eller andre varmekilder;

– kun placeres et sted, hvis omgivelsestemperatur svarer til den

klimaklasse, som maskinen er konstrueret til.

Klimaklassen står på typeskiltet, som er anbragt til venstre inde i

maskinen.

Den efterfølgende tabel viser til hvilken klimaklasse omgivelsestempe-

raturen er tildelt:

Klimaklasse for omgivelsestemperaturen af

SN +10 til +32 °C

N +16 til +32 °C

ST +18 til +38 °C

T +18 til +43 °C

Det er ikke tilladt at foretage monteringen umiddelbart under en

kogeplade. Kogepladen kommer op på høje temperaturer, som kan

beskadige apparatet.

Hvis der installeres en kogeplade i nærheden af apparatet, skal de

pågældende monterings- og sikkerhedsforskrifter overholdes. Eftersom

der findes et utal af monteringsforhold, er det hér umuligt at give

udførlige oplysninger.

Man skal sørge for, at køleskabet ikke ophedes, idet det skal stå på pas-

8

Opstilling

sende afstand fra varmekilder, og der skal indrettes en velegnet varme-

beskyttelsesplade. Apparatet skal desuden sikres tilstrækkelig udluft-

ning.

Installering

Måltegninger

Maskinen har brug for luft

Modeller, der kan integreres (i-appara-

ter)

Skabets integrerede dør lukker indbyg-

ningsnichen vidtgående. Derfor skal venti-

leringen foregå via en åbning i soklen ved

i-apparater svarende. Den opvarmede luft

skal kunne undvige opad gennem luftskak-

ten på bagsiden af skabet.

Ventilationshullernes tværsnit skal mindst

være 200 cm

2

.

OBS.! For at apparatets funktion ikke inds-

krænkes, må ventilationshullerne ikke til-

dækkes eller blokeres.

min. 200 cm

2

min. 200 cm

2

50

9

Opstilling

Se den vedlagte monteringsvejledning.

Efter installering af maskinen, især efter udskiftning af dørhængsel,

skal det kontrolleres, om dørtætningen lukker rigtigt hele vejen

omkring. En utæt dørtætning kan føre til en forøget rimdannelse og

derved til et højere energiforbrug (se ligeledes afsnit "Afhjælpning ved

forstyrrelser").

Elektrisk tilslutning

Til den elektriske tilslutning er en reglementeret installeret beskyttel-

seskontaktdåse nødvendig. Den elektriske sikring skal mindst udgøre

10 ampere.

Hvis stikkontakten ikke mere er tilgængelig efter installeringen, skal en

egnet foranstaltning foretages i elektroinstallationen, for at maskinen

kan adskilles fra nettet (f.eks. sikring, LS-kontakt, fejlstrømsrelæ eller

lignende med en kontaktafstand på mindst 3 mm).

Apparatet skal beskyttes mod indirekte berøring iht. stærkstrømsregu-

lativet, så brugeren ikke får elektrisk stød, hvis der er en defekt.

I boliger bygget efter 1. april 1975, er alle stikkontakter i køkkener og

evt. også i bryggers og lign. sikret mod indirekte berøring.

I boliger bygget inden 1. april 1975, er der sikret mod indirekte

berøring, hvis der er installeret et HFI-relæ i fødeledningen til stikkon-

takten, hvor køleskabet skal tilsluttes (fryseren).

I begge tilfælde:

– skal der anvendes et trebensstik, hvis stikkontakten er beregnet til et

trebensstik, og lederen med grøn-gul isolering skal tilsluttes til

beskyttelsesledningsklemmen (markeret med ),

10

Opstilling

– skal der anvendes et tobensstik, hvis stikdåsen er beregnet til et

tobensstik. Ledningen med grøn-gul isolerung skal skæres af så tæt

som muligt ved stikket.

I alle andre tilfælde bør en autoriseret elektriker anbefale den bedste

mulighed for sikring mod indirekte berøring på køleskabet (fryseren).

Energistyrelsen anbefaler, at der for at opnå den nødvendige beskyttel-

se monteres et HFI-relæ, der slår fra ved en mærke-fejlstrøm på 0,03 A.

Inden idriftsættelse skal det kontrolleres på apparatets typeskilt, om

tilslutningsspændingen og strømarten stemmer overens med værdierne

af elnettet på opstillingsstedet.

F.eks.: AC 220 ... 240 V 50 Hz eller

220 ... 240 V ~50 Hz

(dvs. 220 til 240 volt vekselstrøm, 50 Hertz)

Typeskiltet er anbragt til venstre inde i maskinen.

☞

11

Beskrivelse af apparatet

Oversigt over apparatet

(forskellige modeller)

1 = Betjeningspanel

2 = Smør-/osteboks med klap

3 = Variabel opbevaringsboks (ikke ved alle modeller, udføring

afhængig af model)

4 = Døropbevaringsbokse

5 = Flaskerum

Flaskeholder (ikke ved alle modeller)

6 = Frugt-/grøntsagsskuffer

7 = Hylder

8 = Fugtighedsregulering

9 = Typeskilt

12

Beskrivelse af apparatet

Betjeningspanel

1 Netkontrolindikator (grøn)

2 Knap TÆND/SLUK

3 Knap til temperaturindstilling (til varmere temperaturer)

4 Temperaturvisning

5 Knap til temperaturindstilling (til køligere temperaturer)

6 Indikator for tilkoblet COOLMATIC-funktion (gul)

• COOLMATIC til intensivkøling i kølerummet

7 Knap COOLMATIC

Knap til temperaturindstilling

Temperaturindstilling sker vha. knappen „+“

(VARMERE) og „-“ (KØLIGERE).

Tasterne er i forbindelse med temperaturindikatoren.

• Hvis der trykkes på en af tasterne „+“ (VARMERE) eller „-“ (KØLIGE-

RE), skiftes temperaturvisningen fra AKTUEL temperatur (temperatur-

visningen lyser) til INDSTILLET temperatur (temperaturvisningen blin-

ker).

• Ved fornyet aktivering af en af de to knapper reguleres INDSTILLET

temperatur med 1 °C.

• Hvis der ikke trykes på en knap, skifter temperaturvisningen efter

kort tid (ca. 5 sec.) automatisk tilbage til AKTUEL temperatur.

INDSTILLET TEMPERATUR BETYDER:

Den temperatur, der skal være i kølerummet. INDSTILLET temperatur

vises, ved at tallene blinker.

AKTUEL TEMPERATUR BETYDER:

Temperaturvisningen angiver den faktiske temperatur i kølerummet.

AKTUEL temperatur angives ved at tallene lyser.

13

Temperaturvisning

Temperaturvisningen kan opgive flere informationer.

• Ved normal drift angives den faktiske temperatur i kølerummet

(AKTUEL temperatur).

• Under indstilling af temperaturen blinker den faktisk indstillede køle-

rumstemperatur (INDSTILLET temperatur).

Inden idriftsættelse

Rengør indvendigt og rengør alt tilbehør, inden apparatet tages i brug

første gang (se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse").

☞

Ibrugtagning - indstilling af termostat

☞

1. Sæt netstikket ind i stikdåsen.

2. Tryk på knappen TÆND/SLUK.

Den grønne netkontrollampe lyser.

3. Tryk på en af knapperne „+“ (VARMERE) eller „-“ (KØLIGERE).

Temperaturvisningen skifter og viser med blink den faktiske INDSTILLET

temperatur.

4. Indstil den ønskede temperatur ved at trykke på knapperne „+“ (VAR-

MERE) og „-“ (KØLIGERE) (se afsnittet "Knapper til indstilling af tempe-

ratur").

Temperaturvisningen angiver straks den ændrede indstilling.

Hver gang der trykkes på knapperne, reguleres temperaturen med 1°C.

Indstilleligt temperaturområde: Fra +2°C til +8°C

Af ernæringsmæssige årsager bør der være en temperatur på +5°C i

kølerrummet.

5. Når der ikke længere trykkes på knapperne efter udført temperaturind-

stilling, skifter temperaturvisningen efter kort tid (ca. 5 sec.) og viser

igen den faktiske AKTUEL temperatur i kølerummet. Visningen skifter

fra at blinke til at lyse kontinuerligt.

Kompressoren starter og kører derpå automatisk.

14

Henvisning: Hvis indstillingen bliver ændret, starter kompressoren ikke

med det samme, hvis der i øjeblikket afrimes automatisk.

Da opbevaringstemperaturen i kølerummet hurtigt nås, kan man sætte

kølevarer ind lige fra starten.

COOLMATIC

COOLMATIC-knap

COOLMATIC-funktionen egner sig til hurtig afkøling af

store mængder kølevarer i kølerummet f. eks. drikkeva-

rer, salater i forbindelse med en fest.

☞

1. Hvis man trykker på knappen COOLMATIC, tilkobles COOLMATIC-funk-

tionen. Den gule indikator lyser.

COOLMATIC-funktionen sørger nu for intensiv køling. Her fastsættes

automatisk en INDSTILLET temperatur på +2°C. I løbet af 6 timer

afsluttes COOLMATIC-funktionen af sig selv. Den oprindeligt indstillede

INDSTILLET temperatur gælder nu igen og temperaturvisningen viser

den faktiske kølerumstemperatur.

2. Hvis der trykkes på knappen COOLMATIC igen, kan COOLMATIC-funkti-

onen altid afsluttes manuelt. Den gule indikator slukkes.

Med aktiveret COOLMATIC-funktion kan temperaturindstillingen ikke

ændres.

Slukning af apparatet

☞

Hold knappen TÆND/SLUK nede i ca. 5 sekunder for at slukke. På tem-

peraturvisningen følger en såkaldt "Count down", her tælles der ned

fra "3" til "1". Når "1" er nået, slukkes der for kølerummet.

Temperaturvisningen slukkes.

Henvisning: Indstillingen af apparatet kan ikke ændres, hvis netstikket

er trukket ud eller strømmen mangler.

Efter tilslutning til strømnettet indtager apparatet den samme tilstand,

som det havde ved netafbrydelsen.

Hvis apparatet skal tages ud af drift i en længere periode:

☞

1. Sluk apparatet ved at trykke på knappen TÆND/SLUK, indtil visningen

går ud (se ovenfor).

15

2. Træk netstikket ud eller slå sikringen fra eller skru den ud.

3. Rengøres apparatet grundigt (se afsnittet "Rengøring og vedligeholdel-

se").

4. Lad dørene stå åbne for at undgå lugtgener.

Feriefunktion

Ved feriefunktionen udgør INDSTILLET temperatur for kølerummet

+15°C. Derved skabes der mulighed for at holde det tomme kølerum

lukket i stedet for åbent – uden at det medfører lugtgener eller skim-

meldannelse – ved længere fravær (f.eks. ferie). Fordel: Utilsigtet luk-

ning af døren eller lukning af døren ved et tilfælde af personer, der har

adgang til boligen i ferieperioden, er ikke længere muligt. Uden ferie-

funktionen ville dette medføre lugtgener og skimmeldannelse.

☞

1. Tryk på knappen „+“ (VARMERE) eller knappen „-“ (KØLIGERE) for at

tilkoble feriefunktionen.

Temperaturvisningen skifter og viser med blink faktisk INDSTILLET tem-

peratur.

2. Tryk på knappen „+“ (VARMERE), indtil temperaturvisningen viser H

(for Holiday). På temperaturvisningen skifter den viste temperatur ind-

til +8°C i 1°C-trin. Efter +8°C følger værdien +15°C, på visningen bog-

stavet H. Nu befinder kølerummet sig i energibesparende feriedrift.

3. Efter nogle sekunder skifter temperaturvisningen igen til AKTUEL tem-

peratur. Visningen skifter fra at blinke til at lyse kontinuerligt.

OBS! Opbevar ikke varer i kølerummet, når feriefunktionen er i drift.

Temperaturen ved feriefunktion reguleres til ca. +15°C. Dette er for

varmt for fødevarer.

16

Indvendigt tilbehør

Hylder

Afhængig af model leveres køleskabet enten med glashylder eller med

riste.

Glashylderne over frugt- og grøntsagsboksene skal altid have denne

placering, så frugt og grøntsager holdes frisk længere.

De øvrige hylder kan justeres i høj-

den:

☞

1. Hylden trækkes ud, indtil den kan

vippes op eller ned og tages ud.

2. For at sætte den ind i en anden

højde, skal du gå frem i modsat ræk-

kefølge.

Placering af høje kølevarer:

☞

Den forreste halvdel af den todelte

glashylde tages ud og sættes ind i et

andet niveau. Derved sparer du

plads, så du kan sætte høje køleva-

rer ind på hylden nedenunder.

Variabel indvendig dør

Efter behov kan boksene i køleskabsdøren løftes ud og sættes ind i

andre holdere.

17

Indvendigt tilbehør

Fugtighedsregulering

Forrest på hylden over frugt- og grøntsagsskufferne sidder der et

justerbart udluftningsgitter på nogle modeller.

Åbningen af udluftningsslidsen kan reguleres trinløst med en skyder.

Skyder mod højre: udluftningsslids

åben.

Skyder mod venstre: udluftingsslids

lukket.

Hvis udluftningsslidserne er åbne, er

der et lavere fugtighedsindhold i

frugt- og grøntsagsskufferne pga.

en kraftigere luftcirkulation.

Hvis udluftningsslidserne er lukkede, bevares det naturlig fugtigheds-

indhold i levnedsmidlerne i frugt- og grøntsagsskufferne længere.

Variabel opbevaringsboks

(ikke ved alle modeller, udføring forskellig afhængig af model)

Nogle modeller leveres med en variabel opbevaringsboks, som kan flyt-

tes fra side til side og er placeret under en døropbevaringsboks. Boksen

kan sættes under alle døropbeva-

ringsboksene.

☞

1. Hvis du vil flytte opbevaringsbok-

sen, skal du løfte boksen op og ud

af holderne i døren og tage holde-

bøjlen ud af føringen under opbe-

varingsboksen.

2. For at sætte den ind i en anden

højde, skal du gå frem i modsat

rækkefølge.

Den variable boks kan også sættes ind i

kølerummet i siden på en hylde:

☞

1. Hylden trækkes ud, indtil den kan vip-

pes op eller ned og tages ud.

2. Sæt holdebøjlen ind ved indsnævrin-

gen på hylden og skub hylden ind i

føringerne igen.

18

Flaskeholder (ikke ved alle modeller)

På nogle modeller er der placeret en fla-

skeholder i flaskerummet.

Den forhindrer flasker i at vælte og kan

flyttes fra side til side.

Rigtig opbevaring

I kølerummet findes der, fysisk betinget,

forskellige temperaturområder. Det kol-

deste område er på den nederste hylde

over frugt- og grønsagsskuffen. De var-

mere områder er de øvre hylder og

dørhylderne. Hvor du finder de passen-

de temperaturer for forskellige slags

levnedsmidler i køleskabet, fremgår af

placeringen, der vises på tegningen ved

siden af.

Tip: Levnedsmidler skal altid være dæk-

ket til eller pakket ind, for at undgå

udtørring og overføring af lugt eller

smag til andre kølevarer i køleskabet.

Egnet emballage:

– Poser og folie af polyæthylen;

– Kunststofbeholdere med låg;

– Specielle hætter af kunststof med

gummibånd;

– Aluminiumsfolie.

19

Afrimning

Kølerummet afrimes automatisk

Afrimning af fordamperen på bagvæggen i kølerummet sker automa-

tisk.

Vandet opfanges i afløbsrenden på bagvæggen i kølerummet, føres

gennem afløbshullet i afløbsskålen ved kompressoren, hvor det for-

damper.

Afløbshullet skal rengøres regelmæssigt (se kapitlet “Rengøring og ved-

ligeholdelse”).

Rengøring og vedligeholdelse

Af hygiejniske grunde skal køleskabet, inklusive tilbehør, rengøres

regelmæssigt.

Advarsel!

• Apparatet må ikke tilsluttes til strømnettet under rengøring. Risiko

for elektrisk stød! Inden rengøring skal apparatet slukkes og netstik-

ket trækkes ud eller sikringen skal kobles fra eller skrues ud.

• Rengør aldrig apparatet med damprensere. Der kan komme fugt ind i

elektriske komponenter, risiko for elektrisk stød! Varm damp kan

ødelægge kunststofdele.

• Anvend ikke afrimningssprays eller andre kunstige materialer. De kan

være sundhedskadelige og/eller indeholde stoffer, der kan ødelægge

kunststoffer.

• Apparatet skal være tørt, inden det tages i brug igen.

Obs!

• Æteriske olier og organiske opløsningsmidler kan angribe kunststof-

dele f.eks.

– Saft fra citron- eller appelsinskaller;

– Smørsyre;

– Rengøringsmidler med eddikesyre.

Disse substanser må ikke komme i kontakt med apparatdele.

• Anvend ikke slibende rengøringsmidler.

☞

1. Tag kølevarer ud. Dæk dem til og opbevar dem et koldt sted.

2. Sluk for apparatet og træk stikket ud eller kobbel sikringen fra eller

skru den ud.

20

3. Fjern rim med en blød kunststofskraber, f.eks. en dejskraber. Benyt ald-

rig hårde eller spidse genstande.

4. Rengør apparat og tilbehør med en klud og lunkent vand. Kom eventu-

elt almindeligt opvaskemiddel i.

5. Tør efter med rent vand og tør af.

6. Lav passage i kondensvandafløbshullet

på bagvæggen i kølerummet vha. den

grønne rengøringsstift, der sidder i

afløbshullet.

7. Når alt er tørt, kan du atter starte

apparatet.

Tips til energibesparelse

• Maskinen må ikke placeres i nærheden af komfur, radiatorer eller

andre varmekilder. Ved høje omgivelsestemperaturer arbejder kom-

pressoren tiere og længere.

• Sørg for tilstrækkelig ventilation ved soklen og ved bagsiden af

apparatet. Ventilationshullerne må aldrig tildækkes.

• Lad varm mad først afkøle, inden De lægger det ind i maskinen.

• Hold ikke døren åben længere end nødvendigt.

• Temperaturen bør ikke indstilles koldere end det er nødvendigt.

Страница загружается ...

Aeg-Electrolux SK98803-5I Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Aeg-Electrolux SK98803-5I Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов