2. LG
  3. MS2048ZL

LG MS2048ZL Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, ознакомленный с инструкцией по использованию микроволновых печей LG MS20 48ZL и MS20R 68ZLY. В этом руководстве подробно описаны функции, такие как различные уровни мощности, автоматическое приготовление пищи, разморозка и многое другое. Задавайте свои вопросы, и я с удовольствием помогу!
  • Как установить время на часах микроволновой печи?
    Как включить блокировку от детей?
    Как выбрать уровень мощности микроволн?
    Как работает функция автоматической разморозки?
www.lg.com
MS2048ZL / MS20R68ZLY
PУССКИЙ ҚАЗАҚ
УКРАЇНСЬКА
MFL65222659
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
Когда печь не используется, ее рекомендуется
отключить от электрической р озетки.
3
Энергосбережение
Приготовление с использованием
микроволновой энергии
Русский повар
Французский повap
Итальянский повap
Восточный повap
2
3
4 ~ 5
6
7
8
9
10
11
12
13 ~ 16
17 ~ 23
24 ~ 29
30 ~ 34
35 ~ 36
37
38
39~ 40
41
42~ 43
44
45
Установите печь на ровную горизонтальную поверхность
в выбранном вами месте на высоте не менее 85 см от но
обеспечьте зазор величиной по крайней мере 30 см
сверху и 10 см сзади печи для достаточной вентиляции. Чтобы
случайно не опрокинуть печь на пол, обеспечьте, чтобы передний
край дверцы располагалсяпо крайней мере на 8 см вглубь от
края поверхности, на которой установлена печь.
Сверху или на боковых стенках печи расположены вентиляц-
ионные отверстия. Блокирование этих отверстий может
привести к повреждению печи.
Распаковка и
установка печи
Распакуйте вашу печь и установите ее
на ровную горизонтальную поверхность.
Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете
быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое
внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы
вынули из нее все поставляе мые с ней принадлежности и упаковочные материалы.
Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке.
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ
СТЕКЛЯННЫЙ ПОДНО
РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА
4
4
5
Установка
часов
Вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе.
В нижеследующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24-
часовой системе. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы.
Когда вы первый раз подсоединили
печь к сети или, когда после
временного отключения в сети
вновь появляется напряжение,
дисплей будет показывать ‘0’; вам
потребуется вновь установить
часы.
Если на часах (или дисплее)
появились имеющие странный вид
символы, отсоедините сетевой
шнур печи от розетки, затем вновь
подсоедините его и повторите
установку часов.
Во время установки часов на
дисплее будет мигать двоеточие.
После установки часов двоеточие
перестанет мигать.
Нажмите кнопку Часы для подтверждения введенного времени.
Часы начнут идти.
Один раз нажмите кнопку Часы два раза.
(Если вы хотите, чтобы часы работали в 12-часовой системе,
нажмите кнопку Часы еще раз.
Если после установки часов вы захотите перейти к другой
системе отсчета времени, вам будет необходимо отсоединить
сетевой шнур от розетки и затем подсоединить его вновь).
Нажмите кнопку 10 мин пятнадцать
Нажмите кнопку 1 мин три раза.
Нажмите кнопку 10 cек пять
Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как
описано выше в данном Руководстве.
Нажмите кнопку Стоп.
6
раза.
раза.
Блокировка
от детей
Нажмите и удерживайте Стoп, пока на экране не появится “L” и
не прозвучит сигнал.
Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.
Если вы ранее устанавливали часы, дисплей перестанет
показывать текущее время
Дислей будет продолжать показывать букву “ L ”, напоминая
вам, что установлена БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ.
Чтобы отменить режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ, нажмите и
удерживайте кнопку Стоп , пока дисплей не перестанет
показывать букву “L”. Печь сделает остальное.
В вашей печи имеется
предохранительное устройство,
которое позволяет предотвратить
случайное включение печи. После
включения блокировки от детей вы
не сможете пользоваться никакими
функциями печи и не сможете
ничего готовить в ней до снятия
блокировки.
Однако, ребенок все равно сможет
открыть дверцу печи.
Нажмите кнопку Стоп .
7
Энергосбережение
Нажмите кнопку .
На экране появится "0". Функция экономии электроэнергии
ECO ON включена.
С помощью функции
ECO ON
вы можете съэкономить
электроэнергию, за счет
уменьшения расхода энергии
на дисплей.
Функция экономии электроэнергии включается
автоматически через 5 минут после завершения работы с
печью, даже если дверь остается открытой.
Дисплей возвращается в обычный режим работы при нажатии
любой из кпонок на панеле управления.
8
Стoп
Стoп
Приготовление с использованием
В нижеследующем примере мы покажем
вам, как готовить какое-либо блюдо на
микроволновой энергии
уровне мощности 640W от максимального в
течение 5 минут и 30 секунд
В вашей печи можно выбирать пять
уровней микроволновой мощности.
Автоматически выбирается
максимальный уровень мощности,
но последовательными нажатиями
кнопки можно выбирать
другие уровни мощности.
УРОВЕНЬ
Нажатия кнопки
МОЩНОСТИ
Микро
%
Мощность
ВЫСОКИЙ
раз 100%
800W
СРЕДНИЙ
раза 80%
640W
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
раза 60%
480W
РАЗМОРОЗКА
раза
СРЕДНИЙ
40%
320W
НИЗКИЙ
НИЗКИЙ
раза 20%
160W
Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу
печь,
как описано выше в данном Руководстве.
Нажмите кнопку Стоп.
Для выбора уровня мощности W дважды нажмите
кнопку
СВЧ.
На дисплее появляется сообщение “640
640
”.
Нажмите кнопку 1 мин пять
Нажмите кнопку 10 cек три раза.
Нажмите кнопку Старт.
9
СВЧ
раза.
Уровни микроволново
й
имощност
исп
В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что
обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовлением
пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и
рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с
ользованием этой микроволновой печи.
ВЫСОКИЙ
800W
640W
480W
320W
160W
СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
РАЗМОРОЗКА/
СРЕДНИЙ НИЗКИЙ
НИЗКИЙ
100%
80%
60%
40%
20%
• Кипячение воды
• Подрумянивание блюд из мясного фарша
• Приготовление кусков птицы, рыбы, овощей
• Приготовление кусков нежесткого (“нежного”) мяса
Уровень
мощности
Выходная мощность
Использование
• Подогрев всех блюд
• Жарение мяса крупным куском и птицы целиком
• Приготовление грибов и морепродуктов (моллюски и ракообразные)
• Приготовление блюд, в которых содержатся сыр и яйца
• Выпекание пирогов и лепешек
• Приготовление яиц
• Приготовление сладкого крема
• Приготовление риса, супов
• Разморозка всех продуктов
• Расплавление сливочного масла и шоколада
• Приготовление более жестких кусков мяса
• Размягчение сливочного масла и сыра
• Размягчение мороженого
• Подъем дрожжевого теста
10
Нажмите кнопку Старт.
Задайте уровень мощности и время приготовления
для 1 этапа.
Один раз нажмите кнопку для выбора ВЫСОКОГО уровня
мощности.
Нажмите кнопку 10 мин один раз.
Нажмите кнопку 1 мин один раз.
Приготовление
в два этапа
Во время приготовления в два
этапа вы можете открывать дверцу
печи, чтобы проверить пищу.
Закройте дверцу печи, нажмите
кнопку Старт и текущий этап
приготовления продолжится.
В конце 1 этапа подается звуковой
сигнал и начинается 2 этап.
Если вы захотите стереть
программу приготовления из
памяти печи, дважды нажмите
кнопку Стоп
.
В следующем примере мы покажем вам, как готовить какую-либо пищу в два этапа. На
первом этапе ваша пища будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности, а на
втором этапе - 35 минут на уровне мощности W.
Нажмите кнопку Стоп .
Задайте уровень мощности и время приготовления для 2 этапа.
Нажмите кнопку четыре раза для выбора уровня
мощности
320
320
W.
Нажмите кнопку 10 мин три раза.
Нажмите кнопку 1 мин пять
11
СВЧ
СВЧ.
раза.
Нажмите кнопку Стоп .
Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут на
ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопку
Старт четыре раза.
Ваша печь начнет работать до того, как вы успеете нажать
кнопку четыре раза.
В режиме Старт последовательными нажатиями
кнопки Старт вы можете увеличить время приготовления
максимум до 10 минут.
Режим Старт позволяет
вам задавать время приготовления
пищи на ВЫСОКОМ уровне
микроволновой мощности 30-
секундными интервалами
нажатием кнопки Старт.
В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком
уровне микроволновой мощности.
Быстрый
старт
12
Нажмите кнопку Стоп.
Нажмите кнопку Старт.
Русский
повар
В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,6 кг "Картофель в мундире".
Борщ
1
2
раз
Мясная солянка
Картофель в мундире
Мясо в горшочках
Пельмени
Стейк лосося на пару
Форель с овощами
Гречневая каша
3
4
5
6
7
8
раза
раза
раза
раза
раза
раза
раза
Задайте желаемый вес картофеля.
Нажмите на сектор
[ + ]
кнопки ввода веса ɬɪɢɪɚɡɚ.
Если сектор
[ + ]
или
[ - ]
удерживается в нажатом
положении, вес будет увеличиваться быстро.
13
Нажмите кнопку Русский повар
ɬɪɢɪɚɡɚ
На дисплее появится сообщение.
В данном примере ɬɪɢɪɚɡɚ нажмите кнопку Картофель
в мундире.
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɉɪɟɞɟɥ
ɜɟɫɚ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɢɳɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɝɝɨɜɹɞɢɧɵɧɚɪɟɡɚɧɧɨɣɤɭɛɢɤɚɦɢ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɣɫɜɟɤɥɵ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɣɦɨɪɤɨɜɤɢ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɣɥɭɤɨɜɢɰɵ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɣɤɚɪɬɨɲɤɢ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɣɩɨɦɢɞɨɪ
ɝɧɚɪɟɡɚɧɧɨɣɤɚɩɭɫɬɵ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɣɡɭɛɱɢɤɱɟɫɧɨɤɚ
ɫɬɨɥɨɜɚɹɥɨɠɤɚɬɨɦɚɬɧɨɣɩɚɫɬɵ
ɫɬɨɥɨɜɵɯɥɨɠɤɢɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɣɫɜɟɠɟɣɡɟɥɟɧɢ
ɱɚɲɤɢɜɨɞɵɢɥɢɛɭɥɶɨɧɚ
ɱɚɣɧɚɹɥɨɠɤɚɭɤɫɭɫɚ
ɋɨɥɶɢɩɟɪɟɰɩɨɜɤɭɫɭ
ɋɥɨɠɢɬɟɜɫɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɝɥɭɛɨɤɭɸɛɨɥɶɲɭɸɦɢɫɤɭɢɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɇɚɤɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣɩɪɨɞɟɥɚɜɜɧɟɣɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɞɜɚɠɞɵ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɝɤɨɥɛɚɫɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣɧɚɪɟɡɚɧɧɵɯɥɨɦɬɢɤɚɦɢ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɚɹɥɭɤɨɜɢɰɚ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɣɩɨɦɢɞɨɪ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɯɦɚɪɢɧɨɜɚɧɧɵɯɨɝɭɪɰɚ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɯɱɟɪɧɵɯɦɚɫɥɢɧɛɟɡɤɨɫɬɨɱɟɤ
ɫɬɨɥɨɜɵɟɥɨɠɤɢɬɨɦɚɬɧɨɣɩɚɫɬɵ
ɱɚɲɤɢɜɨɞɵɢɥɢɛɭɥɶɨɧɚ
ɋɨɥɶɢɩɟɪɟɰɩɨɜɤɭɫɭ
ɋɥɨɠɢɬɟɜɫɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɝɥɭɛɨɤɭɸɛɨɥɶɲɭɸɦɢɫɤɭɢɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɇɚɤɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣɩɪɨɞɟɥɚɜɜɧɟɣɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɞɜɚɠɞɵ
Russian
Борщ
(гс-1)
Мясная
солянка
(гс-)
1
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɉɪɟɞɟɥ
ɜɟɫɚ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɢɳɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ȼɨɪɳ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɋɥɨɠɢɬɟɜɫɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɝɥɭɛɨɤɭɸɛɨɥɶɲɭɸɦɢɫɤɭɢɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɇɚɤɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣɩɪɨɞɟɥɚɜɜɧɟɣɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɞɜɚɠɞɵ
Ɇɹɫɧɚɹ
ɫɨɥɹɧɤɚ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɋɥɨɠɢɬɟɜɫɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɝɥɭɛɨɤɭɸɛɨɥɶɲɭɸɦɢɫɤɭɢɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɇɚɤɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣɩɪɨɞɟɥɚɜɜɧɟɣɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɞɜɚɠɞɵ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɉɪɟɞɟɥ
ɜɟɫɚ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɢɳɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
aɤɝ ɋɬɟɤɥɹɧɧɵɣɩɨɞɧɨɫ Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɪɟɞɧɢɟɤɚɪɬɨɮɟɥɢɧɵɩɨɝȼɵɦɨɣɬɟɢɜɵɫɭɲɢɬɟɤɚɪɬɨɮɟɥɢɧɵ
ɉɪɨɤɨɥɢɬɟɤɚɪɬɨɮɟɥɢɧɵɜɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɦɟɫɬɚɯɜɢɥɤɨɣ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɤɚɪɬɨɮɟɥɢɧɵɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɉɨɫɥɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɧɚɤɪɨɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɮɨɥɶɝɨɣɧɚɦɢɧɭɬ
Ɇɹɫɨɜ
ɝɨɪɲɨɱɤɚɯ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɝɤɭɪɢɰɵɧɚɪɟɡɚɧɧɨɣɧɚɤɭɫɤɢ
ɫɬɨɥɨɜɚɹɥɨɠɤɚɦɚɣɨɧɟɡɚ
ɋɨɥɶɢɩɟɪɟɰɩɨɜɤɭɫɭ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɟɤɚɪɬɨɮɟɥɢɧɵ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɚɹɥɭɤɨɜɢɰɚ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɣɩɨɦɢɞɨɪ
ɝɬɟɪɬɨɝɨɫɵɪɚ
ɉɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɤɭɫɤɢɤɭɪɢɰɵɦɚɣɨɧɟɡɫɨɥɶɢɩɟɪɟɰ
ɋɥɨɠɢɬɟɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɝɥɭɛɨɤɭɸɛɨɥɶɲɭɸɦɢɫɤɭɢɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɉɨɤɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣɩɪɨɞɟɥɚɜɜɧɟɣɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɞɜɚɠɞɵ
ɉɟɥɶɦɟɧɢ ɤɝ
ɛɥɸɞɨɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ
Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
aɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯɩɟɥɶɦɟɧɟɣ
ɱɚɲɤɢɜɨɞɵ
Ʌɚɜɪɨɜɵɣɥɢɫɬɲɬɭɤɚ
ɋɨɥɶɢɩɟɪɟɰɩɨɜɤɭɫɭ
ɋɥɨɠɢɬɟɜɫɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɛɨɥɶɲɭɸɢɝɥɭɛɨɤɭɸɦɢɫɤɭɢɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɇɚɤɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣɩɪɨɞɟɥɚɜɜɧɟɣɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
Картофель в
мундире
(гс-)
(гс-
(гс-)
1
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɉɪɟɞɟɥ
ɜɟɫɚ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɢɳɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɋɬɟɣɤɥɨɫɨɫɹ
ɧɚɩɚɪɭ
ɤɝ
ɛɥɸɞɨɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɝɫɬɟɣɤɚɥɨɫɨɫɹ
ɫɬɨɥɨɜɚɹɥɨɠɤɚɥɢɦɨɧɧɨɝɨɫɨɤɚ
ɫɬɨɥɨɜɚɹɥɨɠɤɚɜɨɞɵ
ɋɨɥɶɢɩɟɪɟɰɩɨɜɤɭɫɭ
Ʌɸɛɵɟɫɩɟɰɢɢɞɥɹɪɵɛɵ
ɇɚɬɪɢɬɟɫɬɟɣɤɥɨɫɨɫɹɫɨɥɶɸɩɟɪɰɟɦɫɩɟɰɢɹɦɢɢɩɪɢɩɪɚɜɶɬɟɥɢɦɨɧɧɵɦ
ɫɨɤɨɦɩɨɥɨɠɢɬɟɧɚɛɥɸɞɨ
ɇɚɥɟɣɬɟɜɛɥɸɞɨɜɨɞɭ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵ
ɧɚɱɚɬɶɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
Ɏɨɪɟɥɶɫ
ɨɜɨɳɚɦɢ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɝɦɚɫɥɚ
ɝɤɭɫɨɤɮɨɪɟɥɢ
ɋɨɥɶɢɩɟɪɟɰɩɨɜɤɭɫɭ
ɱɚɣɧɚɹɥɨɠɤɚɥɢɦɨɧɧɨɝɨɫɨɤɚ
ɝɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɨɣɨɜɨɳɧɨɣɫɦɟɫɢ
ɋɦɚɠɶɬɟɦɚɫɥɨɦɩɟɪɝɚɦɟɧɬɧɭɸɛɭɦɚɝɭ
ɉɪɢɩɪɚɜɶɬɟɮɨɪɟɥɶɫɨɥɶɸɩɟɪɰɟɦɢɥɢɦɨɧɧɵɦɫɨɤɨɦ
ɇɚɤɪɨɣɬɟɮɨɪɟɥɶɢɨɜɨɳɢɩɟɪɝɚɦɟɧɬɧɨɣɛɭɦɚɝɨɣ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚ
Ƚɪɟɱɧɟɜɚɹ
ɤɚɲɚ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɉɪɨɦɨɣɬɟɢɜɵɫɭɲɢɬɟɝɝɪɟɱɧɟɜɨɣɤɪɭɩɵɇɚɥɟɣɬɟɦɥɜɨɞɵɫɫɨɥɶɸɜɝɥɭɛɨɤɭɸ
ɢɛɨɥɶɲɭɸɦɢɫɤɭɨɫɬɚɜɶɬɟɧɚɦɢɧɭɬɧɚɤɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣɩɪɨɞɟɥɚɜɜɧɟɣ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɉɨɫɥɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɨɫɬɚɜɶɬɟɛɥɸɞɨɩɨɞɤɪɵɲɤɨɣɧɚɦɢɧɭɬɵ
(гс-)
(гс-)
(гс-)
Нажмите кнопку Стоп.
Нажмите кнопку Старт.
В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 1,5 кг Французский луковый суп.
Французский
луковый суп
Сырный крем-суп
с мидиями
Крем-суп из
шпината
Рататуй
Фаршированные
помидоры
Фаршированные
шампиньоны
Жюльен в
7
раза
булочках
Куриные ножки
раза
с черносливом
1
2
3
4
5
6
раз
раза
раза
раза
раза
раза
Французский
повap
Нажмите кнопку Французский повap один раз.
На дисплее появится сообщение.
В данном примере один раз нажмите кнопку Французский
луковый суп.

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɉɪɟɞɟɥ
ɜɟɫɚ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɢɳɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ
ɥɭɤɨɜɵɣɫɭɩ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɥɭɤɨɜɢɰɵɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟɬɨɧɤɢɦɢɤɨɥɶɰɚɦɢ
ɝɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨɦɚɫɥɚ
ɱɚɣɧɚɹɥɨɠɤɚɛɟɥɨɝɨɫɚɯɚɪɚ
ɫɬɨɥɨɜɚɹɥɨɠɤɚɦɭɤɢɨɛɳɟɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɱɚɲɤɢɝɨɜɹɠɶɟɝɨɛɭɥɶɨɧɚ
ɱɚɲɤɢɤɪɚɫɧɨɝɨɜɢɧɚ
ɥɨɦɬɢɤɨɜɩɨɞɫɭɲɟɧɧɨɝɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨɯɥɟɛɚ
ɱɚɲɤɚɬɟɪɬɨɝɨɫɵɪɚ
Ɉɛɠɚɪɶɬɟɥɭɤɜɫɤɨɜɨɪɨɞɤɟɫɨɫɥɢɜɨɱɧɵɦɦɚɫɥɨɦɢɫɚɯɚɪɨɦɩɨɤɚɨɧɧɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɬ
ɡɨɥɨɬɢɫɬɨɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣɰɜɟɬ
ɋɥɨɠɢɬɟɨɛɠɚɪɟɧɧɵɣɥɭɤɢɦɭɤɭɜɝɥɭɛɨɤɭɸɢɛɨɥɶɲɭɸɦɢɫɤɭɯɨɪɨɲɨɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɢ
ɢɞɨɛɚɜɶɬɟɝɨɜɹɠɢɣɛɭɥɶɨɧɢɤɪɚɫɧɨɟɜɢɧɨɉɨɤɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣɩɪɨɞɟɥɚɜɜ
ɧɟɣɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɞɜɚɠɞɵ
ɉɨɫɥɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɦɟɲɚɣɬɟɫɭɩɢɧɚɥɟɣɬɟɜɫɟɪɜɢɪɨɜɨɱɧɵɟɦɢɫɤɢ
ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɨɦɬɢɤɩɨɞɫɭɲɟɧɧɨɝɨɯɥɟɛɚɫɜɟɪɯɭɜɤɚɠɞɭɸɦɢɫɤɭɫɫɭɩɨɦɥɨɦɬɢɤɢ
ɩɨɫɵɩɶɬɟɫɵɪɨɦȽɨɬɨɜɶɬɟaɦɢɧɭɬɵɜɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɤɟɧɚɦɨɳɧɨɫɬɢȼɬɩɨɤɚɫɵɪ
ɧɟɪɚɫɩɥɚɜɢɬɫɹ
(Fc-1)

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɉɪɟɞɟɥ
ɜɟɫɚ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɢɳɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ
ɥɭɤɨɜɵɣɫɭɩ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
Ɉɛɠɚɪɶɬɟɥɭɤɜɫɤɨɜɨɪɨɞɤɟɫɨɫɥɢɜɨɱɧɵɦɦɚɫɥɨɦɢɫɚɯɚɪɨɦɩɨɤɚɨɧɧɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɬ
ɡɨɥɨɬɢɫɬɨɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣɰɜɟɬ
ɋɥɨɠɢɬɟɨɛɠɚɪɟɧɧɵɣɥɭɤɢɦɭɤɭɜɝɥɭɛɨɤɭɸɢɛɨɥɶɲɭɸɦɢɫɤɭɯɨɪɨɲɨɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɢ
ɢɞɨɛɚɜɶɬɟɝɨɜɹɠɢɣɛɭɥɶɨɧɢɤɪɚɫɧɨɟɜɢɧɨɉɨɤɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣɩɪɨɞɟɥɚɜɜ
ɧɟɣɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɞɜɚɠɞɵ
ɉɨɫɥɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɦɟɲɚɣɬɟɫɭɩɢɧɚɥɟɣɬɟɜɫɟɪɜɢɪɨɜɨɱɧɵɟɦɢɫɤɢ
ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɨɦɬɢɤɩɨɞɫɭɲɟɧɧɨɝɨɯɥɟɛɚɫɜɟɪɯɭɜɤɚɠɞɭɸɦɢɫɤɭɫɫɭɩɨɦɥɨɦɬɢɤɢ
ɩɨɫɵɩɶɬɟɫɵɪɨɦȽɨɬɨɜɶɬɟaɦɢɧɭɬɵɜɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɤɟɧɚɦɨɳɧɨɫɬɢȼɬɩɨɤɚɫɵɪ
ɧɟɪɚɫɩɥɚɜɢɬɫɹ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɉɪɟɞɟɥ
ɜɟɫɚ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɢɳɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɋɵɪɧɵɣ
ɤɪɟɦɫɭɩɫ
ɦɢɞɢɹɦɢ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɧɚɲɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹɤɚɪɬɨɲɤɚ
ɧɚɲɢɧɤɨɜɚɧɧɨɣɥɭɤɨɜɢɰɵ
ɫɬɨɥɨɜɵɟɥɨɠɤɢɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɣɫɜɟɠɟɣɡɟɥɟɧɢ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɣɫɬɟɛɟɥɶɫɟɥɶɞɟɪɟɹ
ɝɦɢɞɢɣɩɨɦɵɬɶɳɟɬɤɨɣɢɭɞɚɥɢɬɶɛɨɪɨɞɤɢɢɧɚɪɨɫɬɵ
ɱɚɲɤɢɛɟɥɨɝɨɜɢɧɚ
ɋɨɥɶɢɩɟɪɟɰɩɨɜɤɭɫɭ
ɝɤɪɟɦɫɭɩɚ
ɋɥɨɠɢɬɟɤɚɪɬɨɮɟɥɶɥɭɤɫɜɟɠɭɸɡɟɥɟɧɶɫɟɥɶɞɟɪɟɣɦɢɞɢɢɛɟɥɨɟɜɢɧɨɫɨɥɶɢɩɟɪɟɰ
ɜɝɥɭɛɨɤɭɸɛɨɥɶɲɭɸɦɢɫɤɭɢɯɨɪɨɲɨɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɇɚɤɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣ
ɫɞɟɥɚɜɜɧɟɣɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɭɛɟɪɢɬɟɩɚɧɰɢɪɢɦɢɞɢɣɞɨɛɚɜɶɬɟɤɪɟɦɫɭɩɢ
ɯɨɪɨɲɨɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
*
Ʉɪɟɦɫɭɩ
ɱɚɲɤɢɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨɦɚɫɥɚ
ɫɬɨɥɨɜɵɯɥɨɠɤɢɦɭɤɢɨɛɳɟɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɱɚɲɤɢɦɨɥɨɤɚ
ɤɭɪɢɧɵɣɛɭɥɶɨɧɧɵɣɤɭɛɢɤ
Ɋ
ɚɫɬɨɩɢɬɟɦɚɫɥɨɧɚɫɤɨɜɨɪɨɞɤɟɞɨɛɚɜɶɬɟɦɭɤɭɢɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɞɨɨɞɧɨɪɨɞɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
Ⱦɨɛɚɜɶɬɟɦɨɥɨɤɨɢɤɭɪɢɧɵɣɛɭɥɶɨɧɧɵɣɤɭɛɢɤɜɚɪɢɬɟɧɚɦɟɞɥɟɧɧɨɦɨɝɧɟɞɨɡɚɝɭɫɬɟɧɢɹ
(Fc-)
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɉɪɟɞɟɥ
ɜɟɫɚ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɢɳɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ʉɪɟɦɫɭɩɢɡ
ɲɩɢɧɚɬɚ
ɤɝ
ɱɚɲɚɞɥɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɝɨɜɨɳɧɨɝɨɩɸɪɟ
ɱɚɲɤɢɤɭɪɢɧɨɝɨɛɭɥɶɨɧɚ
ɫɬɨɥɨɜɵɯɥɨɠɤɢɦɭɤɢɨɛɳɟɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɬɨɥɨɜɵɯɥɨɠɤɢɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨɦɚɫɥɚ
ɱɚɲɤɚɫɥɢɜɨɤ
Ɇɭɫɤɚɬɧɵɣɨɪɟɯɫɨɥɶɢɩɟɪɟɰɩɨɜɤɭɫɭ
ɋɥɨɠɢɬɟɜɫɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɝɥɭɛɨɤɭɸɢɛɨɥɶɲɭɸɦɢɫɤɭɢɯɨɪɨɲɨɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɇɚɪɨɣɬɟɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣɫɞɟɥɚɜɜɧɟɣɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɭɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɞɜɚɠɞɵ
*Ɉɜɨɳɧɨɟɩɸɪɟ
ɝɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɝɨɲɩɢɧɚɬɚ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɟɥɭɤɨɜɢɰɵ
ɫɬɨɥɨɜɵɯɥɨɠɤɢɜɨɞɵ
ɉɨɥɨɠɢɬɟɨɜɨɳɢɜɦɢɫɤɭɞɥɹɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢȾɨɛɚɜɶɬɟɜɨɞɭɢɡɚɤɪɨɣɬɟ
ɩɢɳɟɜɨɣɩɥɟɧɤɨɣ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɥɸɞɨɜɩɟɱɶȽɨɬɨɜɶɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟaɦɢɧɭɬɜɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɤɟɧɚ
мощности 800 Вт.
ɉɨɫɥɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɫɦɟɲɚɣɬɟɝɨɬɨɜɵɟɨɜɨɳɢɛɥɟɧɞɟɪɨɦɢɥɢɜɤɭɯɨɧɧɨɦɤɨɦɛɚɣɧɟ
ɩɨɤɚɩɸɪɟɧɟɨɛɪɟɬɟɬɝɥɚɞɤɭɸɢɨɞɧɨɪɨɞɧɭɸɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɸ
(Fc-)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/