Dell EqualLogic PS4210X Инструкция по применению

Массивы хранения данных Dell EqualLogic

PS4210

Руководство по установке и настройке

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Символ ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая помогает вам

лучше использовать аппаратное или программное обеспечение.

ОСТОРОЖНО: Символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

указывает на риск повреждения оборудования или

потери данных в случае несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Символ ОСТОРОЖНО

указывает на потенциальную опасность

повреждения оборудования, получения легких травм или угрозу для жизни.

законами об авторских правах и интеллектуальной собственности. Dell

™

и логотип Dell являются товарными знаками

корпорации Dell в Соединенных Штатах и (или) других странах. Все другие товарные знаки и наименования, упомянутые в

данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

2014 - 10

M40C6_RU_A00

Содержание

Предисловие.............................................................................................................. 5

Предназначение...................................................................................................................................... 5

Сопутствующая документация................................................................................................................5

Интернет-службы Dell............................................................................................................................5

Техническая поддержка и обслуживание заказчиков..............................................................................6

Обращение в компанию Dell.............................................................................................................6

Сведения о гарантийных обязательствах.......................................................................................... 6

Дополнительная информация............................................................................................................6

Информация о процедуре установки массива

...................................................7

2 Установка массива на стойку..............................................................................9

Перед началом работы............................................................................................................................9

Меры безопасности при установке ...................................................................................................9

Требования к стойке ........................................................................................................................ 9

Требования к окружающей среде....................................................................................................10

Защита аппаратного обеспечения ...................................................................................................10

Состав комплекта поставки и требуемое аппаратное обеспечение.................................................. 11

Действия по монтажу массива в стойке................................................................................................ 12

Определение местоположения монтажных направляющих в стойке...............................................13

Установка направляющих и массива в стойку.................................................................................13

3 Подключение кабелей к массиву...................................................................... 17

Требования и рекомендации относительно сети....................................................................................17

Минимальные и рекомендуемые конфигурации кабелей......................................................................19

Подключите и закрепите кабели питания.............................................................................................20

Подключите массив к сети....................................................................................................................21

Включение массива.........................................................................................................................21

Настройка последовательного подключения к массиву........................................................................22

Сведения о расположении выводов последовательного кабеля...................................................... 24

4 Конфигурация программного обеспечения.................................................... 25

Выберите способ настройки конфигурации..........................................................................................25

Соберите информацию о конфигурации...............................................................................................25

Запуск настройки ПО............................................................................................................................27

Настройка ПО с помощью утилиты настройки............................................................................... 27

ПРИМЕР — использование утилиты настройки..............................................................................27

Использование мастера удаленной настройки для настройки ПО...................................................28

Задайте политику RAID для члена группы............................................................................................29

Использование интерфейса командной строки для задания политики RAID...................................29

Использование графического пользовательского интерфейса для задания политики RAID............ 29

Распределение места для хранения данных

.................................................... 31

Создайте том.........................................................................................................................................31

Использование интерфейса командной строки для создания тома.................................................. 31

Использование графического пользовательского интерфейса для создания тома........................... 32

Мастер создания тома.....................................................................................................................33

Подключите компьютер к тому............................................................................................................ 36

Что делать после организации группы

............................................................39

Стандартные задачи по настройке групп..............................................................................................39

7 Прочая полезная информация.......................................................................... 43

Информация NOM (только для Мексики).............................................................................................43

Технические характеристики................................................................................................................43

Предисловие

Массивы Dell

™

EqualLogic

серии PS оптимизируют ресурсы за счет автоматизации управления пропускной

способностью, производительностью и балансировкой сетевой нагрузки. В дополнение к этому, массивы серии

PS Series предлагают комплексные обновления ПО и встроенного ПО для управления массивом. Устройства

Dell EqualLogic серии FS в сочетании с массивами серии PS предлагают высокопроизводительное решение

NAS c высокой готовностью и возможностью масштабирования.

Предназначение

Информация в настоящем руководстве предназначена для администраторов аппаратного обеспечения. От

администраторов не требуется иметь обширный опыт работы с сетями или системами хранилищ, но

желательно, чтобы они понимали:

• Основные принципы работы сетей;

• Текущую сетевую среду;

• Требования пользователей к дисковым устройствам для хранения данных;

• Конфигурации RAID-массивов;

• Принципы управления дисковыми устройствами для хранения данных.

ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что настоящее руководство содержит примеры использования

массивов серии PS в некоторых стандартных сетевых конфигурациях, подробные сведения о настройке

сети находятся вне пределов предмета данного документа.

Сопутствующая документация

Для получения подробных сведений о массивах, группах, томах серии PS, ПО для массивов и ПО для хостов:

1. Войдите на сайт технической поддержки Dell EqualLogic (eqlsupport.dell.com).

2. Выберите

Downloads (Загрузки).

3. В раскрывающемся списке выберите пункт PS Series Firmware (Встроенное ПО серии PS).

4. В подразделе Recommended PS Series Firmware (Рекомендуемое встроенное ПО серии PS) выберите

требуемую версию. Появится ссылка на страницу для загрузки.

5. Нажмите ссылку на страницу

Download (Загрузка).

6. Прокрутите вниз до раздела Documentation (Документация).

Интернет-службы Dell

Чтобы узнать о продуктах и услугах Dell, посетите веб-сайт dell.com (или перейдите по адресу URL,

указанному в информации о любом продукте Dell).

Чтобы узнать больше о продуктах Dell EqualLogic и новых релизах, посетите веб-сайт Dell EqualLogic Tech

Center: delltechcenter.com/page/EqualLogic. Здесь можно также найти статьи, демонстрационные ролики,

интернет-обсуждения и дополнительные сведения о преимуществах нашего семейства продуктов.

Техническая поддержка и обслуживание заказчиков

Службы поддержки компании Dell отвечает на ваши вопросы о массивах SAN серии PS. Если у ас есть код

экспресс-обслуживания, приготовьте его перед звонком в службу поддержки. Код помогает автоматической

телефонной системе поддержки компании Dell более эффективно переадресовать ваш звонок.

Обращение в компанию Dell

Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания в Интернете и по телефону. Ее

доступность зависит от страны и продукта, а некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.

Чтобы связаться со службой технической поддержки Dell EqualLogic по телефону, если вы находитесь в

Соединенных Штатах, позвоните по номеру 800-945- 3355. Список международных номеров служб

поддержки Dell EqualLogic приведен по адресу dell.com/support/home. Зайдя на этот веб-сайт, выберите

свою страну из раскрывающегося списка в верхнем левом углу экрана. На случай, если у вас нет доступа к

Интернету, контактная информация напечатана на вашем счете-фактуре, упаковочной ведомости, квитанции

или в каталоге продукции компании Dell.

Выполните следующую процедуру для регистрации учетной записи поддержки клиентов EqualLogic, для

регистрации неполадок в Интернете и для получения обновления ПО, дальнейшей документации и ресурсов.

1. Посетите сайт eqlsupport.dell.com или страницу технической поддержки Dell, URL-адрес которой

содержится в информации, поставляемой с продукцией Dell.

2. Выберите требуемую службу. Нажмите ссылку Contact Us (Свяжитесь с нами) или выберите службу

поддержки Dell из списка предлагаемых служб.

3. Выберите предпочитаемый способ связи со службой поддержки Dell, например электронную почту или

телефон.

Сведения о гарантийных обязательствах

В комплект поставки включена гарантия на массив PS4210. Сведения о регистрации гарантии приведены по

адресу: https://eqlsupport.dell.com/utility/form.aspx?source=warranty.

Дополнительная информация

Сведения о базовом хранении массива, его обслуживании и устранении неисправностей приведены в

Руководстве по эксплуатации оборудования PS4210.

Информация о процедуре установки

массива

Чтобы настроить и начать использовать массив iSCSI SAN, выполните следующие действия:

1. Установите массив в стойку. См. Установка массива на стойку.

2. Подсоедините массив к источнику питания и сети. См. Подключите и закрепите кабели питания и

Подключите массив к сети.

3. Настройте ПО серии PS. Сначала необходимо выполнить инициализацию массива, чтобы сделать его

доступным в сети, после чего требуется создать группу с массивом в качестве первого члена группы или

добавить массив в существующую группу. При расширении группы пропускная способность и

производительность повышаются автоматически. См. Выберите способ настройки конфигурации.

4. Начните использовать массив iSCSI SAN. Выделите место для хранения данных в группе для

пользователей и приложений путем создания томов. Том отображается в сети в качестве конечного

объекта iSCSI. Для подсоединения к тому необходимо использовать инициатор iSCSI компьютера. После

подсоединения к тому он отображается как обычный диск на компьютере. См. Распределение места для

хранения данных.

После начала работы можно выполнить пользовательскую настройку группы, а также использовать ее

дополнительные функции. См. Что делать после организации группы.

Информация о процедуре установки массива

Установка массива на стойку

Для правильной работы массив хранилищ серии PS должен быть надлежащим образом установлен в стойку. В

настоящем разделе содержится общая информация об электростатике, безопасности, сетях и монтаже массивов

серии PS.

После установки массива в стойку подключите кабель питания и сетевой кабель в соответствии с описанием в

главе 3.

Перед началом работы

Перед установкой массива:

• Зарегистрируйте учетную запись в службе поддержки клиентов Dell™ EqualLogic®. Если у вас нет такой

учетной записи, перейдите по адресу eqlsupport.dell.com и создайте его.

• Скачайте с сайта поддержки и прочитайте сопроводительные примечания. Сопроводительные примечания

к массивам хранения данных серии PS содержат последние сведения о продукте.

• Прочитайте о мерах предосторожности при установке. См. Меры безопасности при установке .

• Убедитесь, что стойка отвечает требованиям, предъявляемым к стойкам. См. Требования к стойке .

• Убедитесь, что массив и место его установки соответствуют требованиям к окружающей среде. См.

Требования к окружающей среде.

• Распакуйте установочный комплект (если был заказан) и убедитесь в наличии всех необходимых деталей и

инструментов. Установочный комплект находится в комплекте поставки массива. Вам нужно использовать

собственные инструменты. См. Состав комплекта поставки и требуемое аппаратное обеспечение.

Меры безопасности при установке

Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности:

• Компания Dell рекомендует производить установку массива в стойку только работникам с опытом монтажа

стоек.

• Убедитесь, что массив всегда полностью заземлен во избежание повреждений из-за электростатического

разряда.

• При работе с аппаратным обеспечением массива всегда следует надевать антистатический браслет,

который поставляется в комплекте с массивом, или применять подобные средства защиты.

• Для подъема корпуса массива из упаковочного ящика потребуется, по крайней мере, два человека.

Требования к стойке

Установка стойки и массива должна соответствовать приведенным ниже требованиям:

• Используйте стандартную, совместимую со стандартом EIA-310-D 19-дюймовую стойку с четырьмя

опорами и универсальными расстояниями между квадратными или нерезьбовыми круглыми отверстиями.

• Номинальная статическая нагрузка на стойку составляет 540 кг (1200 фунтов) или больше.

Установка массива на стойку

• Минимальная глубина стойки составляет 100 см (40 дюймов) от передней до задней части стойки.

• Для установочных комплектов ReadyRails™ II расстояние между наружными поверхностями передней и

задней опоры стойки (монтажными поверхностями) может находиться в диапазоне от 595 до 914 мм (от

23,4" до 36,0") для стоек с квадратными отверстиями, от 581 до 907 мм (от 22,9" до 35.7") для стоек с

круглыми отверстиями и от 595 до 929 мм (от 23,4" до 36,6") для стоек с резьбовыми отверстиями.

• Для повышения стабильности стойка крепится к полу.

• Заполняйте стойку массивами снизу вверх.

• Между дверью стойки и передней частью массива имеется расстояние не менее 4,1 см (1,6 дюйма), чтобы

могла поместиться лицевая панель массива.

• Стойка (с установленными массивами) соответствует требованиям к безопасности стандартов UL 60950-1

и IEC 60950-1, доступных для ознакомления по адресу ulstandardsinfonet.ul.com/scopes/scopes.asp?

fn=60950-1.html

• Устанавливайте массив в горизонтальном положении, в противном случае будут аннулированы гарантия на

массив и договор о технической поддержке.

Требования к окружающей среде

Место расположения стойки должно отвечать описанным ниже требованиям к окружающей среде.

• Источник питания может подавать напряжение в диапазоне от 100 до 240 В переменного тока на модели,

работающие от переменного тока.

• Источник питания имеет достаточную защиту от электрической перегрузки:

В Северной Америке массив необходимо подключать к источнику питания с максимальной токовой

защитой, обеспечиваемой двухполюсным устройством 20A или менее (автоматические прерыватели UL

489). В Европе максимальная токовая защита должна обеспечиваться устройством 20A или менее

(автоматические прерыватели IEC).

• Имеется достаточно места для циркуляции воздуха перед массивом и за ним.

• Место размещения надлежащим образом вентилируется.

• Ваша среда поддерживает все требования, перечисленные в Технические характеристики.

Защита аппаратного обеспечения

Массив серии PS необходимо защищать от электростатических разрядов. При обращении с оборудованием

массива необходимо использовать антистатический браслет или аналогичную форму защиты. Чтобы

воспользоваться антистатическим браслетом:

1. Подсоедините стальную защелку на шнуре к контакту на эластичной ленте. См. Рисунок 1.

Установка массива на стойку

Рисунок 1. Использование антистатического браслета

2. Плотно наденьте браслет на запястье.

3. Подсоедините браслет к заземлению. Можно вставить разъем типа "банан" в соответствующую

заземленную розетку или прикрепить его к соответствующему зажиму типа "крокодил" и подсоединить

зажим к заземленному устройству. Примерами надлежащего заземления могут быть коврик для защиты от

ЭСР или металлическая рама заземленного оборудования.

Состав комплекта поставки и требуемое аппаратное обеспечение

Убедитесь, что в комплект поставки входят все необходимые компоненты, описанные в Таблице 1. Вы должны

предоставить дополнительное оборудование, необходимое для вашей среды, которое не входит в комплект

поставки. См. Таблицу 2.

Таблица 1. Комплект поставки

Компонент Описание

Массив серии PS Массив хранения данных серии PS4210 содержит:

• Два модуля управления типа 19

• Два модуля питания и охлаждения

• До 24 2.5-дюймовых дисков 10K или 12 3,5-дюймовых дисков 7,2K SCSI с

последовательным подключением (SAS, Nearline SAS [NL-SAS] или

твердотельных накопителей (SSD), в зависимости от суффикса модели

Лицевая панель Лицевая панель устанавливается в передней части массива. Лицевая панель

идентифицирует модель массива и защищает диски от несанкционированного

или случайного извлечения.

Кабели питания. Подключают источник питания массива к источникам электричества. Если

кабели питания не входят в комплект поставки, обратитесь в службу поддержки

по массивам серии PS или к дилеру.

Один или два

последовательных кабеля

Создает последовательное соединение между массивом и консолью или

терминальным эмулятором. Используйте кабель для запуска утилиты setup в

случае отсутствия доступа массива или группы к сети.

Установка массива на стойку

Компонент Описание

Документация В комплект поставки входит следующая документация:

• Плакат со схемой установки

• Руководство по установке и настройке

(данный документ)

• Лицензия, гарантия и нормативная информация

• Буклет с информацией о технике безопасности, экологической информацией

и нормативными требованиями

Таблица 2. Требуемое дополнительное оборудование (не входит в комплект поставки)

Компонент Описание

Стандартная стойка 19-

дюймов с четырьмя

опорами

Обеспечивает удобный доступ к массивам и другому оборудованию в

вычислительной среде.

Кабели Ethernet 10/100

Мбит/с

Для использования с выделенной сетью управления. Подсоединяет порт

управления на массиве к сетевому коммутатору 10/100 Мбит/с. Используйте с

разъемами RJ45 кабели категории 5E или 6. Кабели категории 5 допускается

использовать, только если они соответствуют стандарту TIA/EIA TSB95.

Сетевой коммутатор Подсоединяет устройства (массив) в сети. Рекомендуется использовать несколько

коммутаторов. Коммутатор предоставляет интерфейсы 10GBASE-T для

использования порта 10GBASE-T или коммутатор SFP+ для использования порта

SFP+.

кабели CAT6 или CAT6A Для порта 10GBASE-T используйте кабель категории 6 (или лучше) длиной до 55

метров. Используйте кабель категории 6A длиной до 100 метров.

Оптические или медные

кабели

Для порта SFP+ необходимо использовать оптический кабель или медный кабель

SFP+.

Дополнительное аппаратное обеспечение

Вы можете по желанию использовать систему источников бесперебойного питания (UPS) для обеспечения

высокой степени готовности источника питания массива. Все UPS (не включены в комплект) должны

находиться в разных цепях и должны обеспечивать правильный тип напряжения на протяжении достаточного

времени.

Действия по монтажу массива в стойке

Чтобы установить массив в стойку, выполните следующие действия:

1. Определите, где следует расположить монтажные направляющие в стойке.

2. Прикрепите монтажные направляющие к стойке.

3. Вставьте корпус в стойку.

4. Прикрепите корпус к передней части монтажных шин.

5. Установите лицевую панель.

Эти действия подробно описаны в следующих разделах.

Установка массива на стойку

Определение местоположения монтажных направляющих в стойке

Убедитесь в наличии в стойке достаточного для корпуса пространства. В стандартной стойке корпус 2U

занимает шесть отверстий.

Установка направляющих и массива в стойку

Установите направляющие в стойку с соблюдением техники безопасности и инструкций по установке стойки,

входящих в установочный комплект.

Если массив установлен в закрытый узел или узел, состоящий из нескольких стоек, рабочая температура среды

стойки может быть выше температуры окружающей среды в помещении. Поэтому необходимо убедиться в

том, что массив установлен в среде, совместимой с максимальной температурой, указанной изготовителем.

Дополнительные сведения приведены в Технические характеристики.

Вставка корпуса в стойку

Вставьте массив в стойку, как показано на Рисунке 2.

Рисунок 2. Установка массива в стойку

На Рисунке 3 показан вид спереди 3,5-дюймового дискового массива.

Установка массива на стойку

Рисунок 3. 3,5-дюймовый дисковый массив — вид спереди (без заглушки)

На Рисунке 4 показан вид спереди 2,5-дюймового дискового массива.

Рисунок 4. 2,5-дюймовый дисковый массив — вид спереди (без заглушки)

С помощью необходимого количества человек поднимите массив, удерживая его в горизонтальном положении

и задвиньте в монтажные направляющие до фиксации массива.

Прикрепите массив к монтажным направляющим

Невыпадающие винты на передней части массива должны располагаться по одной оси с резьбовыми

отверстиями на передней части монтажных направляющих. Вручную прикрутите невыпадающие винты к

направляющим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте чрезмерного затягивания винтов с накатанной головкой.

Установка лицевой панели

Установка лицевой панели производится аналогично для всех моделей массивов:

1. Наденьте правый конец панели на правую часть корпуса.

2. Поверните левую часть панели к левой части корпуса.

3. Надавите на панель, чтобы она встала на свое место, а.фиксатор защелкнулся.

4. С помощью предоставленного ключа зафиксируйте лицевую панель и положите ключ в безопасное место,

как показано на Рисунке 5.

Установка массива на стойку

Рисунок 5. Установка лицевой панели

Установка массива на стойку

Подключение кабелей к массиву

После установки массива в стойку следует подключить сетевой кабель и кабель питания, а также, при

необходимости, последовательные кабели.

Перед подключением ознакомьтесь с рекомендациями по подключению сети, приведенными в разделе

Минимальные и рекомендуемые конфигурации кабелей.

Ниже перечисляются основные действия, необходимые для подключения массива к источнику питания и к

сети:

1. Подключите кабели питания. Не включайте пока подачу питания на массив. См. Подключите и закрепите

кабели питания.

2. Подключите массив к сети. См. Подключите массив к сети.

3. Включите подачу питания на массив. См. Включение массива.

В нижеследующих разделах эти действия описаны подробно. После выполнения этих действий см.

Конфигурация программного обеспечения.

Требования и рекомендации относительно сети

Минимальная конфигурация сети для серии PS состоит из подключения между портами Ethernet 0 на каждом

модуле управления и компьютере, подключенном к сетевому переключателю. Для повышения

производительности и доступности необходимо настроить несколько сетевых интерфейсов на массиве и

подсоединить их к нескольким переключателям.

Рекомендации относительно сети описаны в Таблице 3. Помимо этого, к массивам серии PS применяются все

обычные правила по надлежащей конфигурации сети. Дополнительные сведения о требованиях к сети

приведены в Руководстве по настройке Dell EqualLogic на веб-сайте Dell TechCenter по адресу

en.community.dell.com/techcenter/storage/w/wiki/2639.equallogic-configuration-guide.aspx.

Описание общей конфигураций сети выходит за замки этого руководства.

Таблица 3. Рекомендации относительно сети

Рекомендация Описание

Коммутируемая сеть

стандарта 10GbE

Подсоедините массивы и компьютеры к переключенной сети и обеспечьте, чтобы

все подключения к сети между компьютерами и массивами были выполнены

кабелями 10GbE. Используйте оптические кабели со сменными оптическими

модулями SFP+ или медные кабели со встроенными модулями SFP+. Для

10GBASE-T требуется как минимум Cat 6, однако рекомендуется использовать

Cat 6A. Для использования порта 10GBASE-T требуется переключатель с

Подключение кабелей к массиву

Рекомендация Описание

интерфейсами 10GBASE-T, а для использования порта SFP+ требуется

переключатель SFP+.

Несколько сетевых

соединений для

различных сетевых

коммутаторов

Для повышения пропускной способности и готовности подсоедините каждый

модуль управления к двум различным переключателям. Переключатели должны

быть подсоединены с помощью межкоммутаторных соединений или с помощью

стеков. Соединения должны иметь достаточную пропускную способность для

обработки трафика iSCSI. Рекомендации по параметрам межкоммутаторных

соединений приведены в Руководстве по настройке EqualLogic. Компания Dell

рекомендует использовать агрегирование соединений высокой пропускной

способности с портами или протоколы многолучевого распространения, такие как

VLT, vPC или MLAG для сокращения воздействия основного дерева, в

зависимости от потребностей вашего бизнеса в высокой готовности. После

подключения сетевых интерфейсов для назначения IP-адреса, маски сети и

адреса шлюза каждому интерфейсу используйте графический пользовательский

интерфейс (GUI) или интерфейс командной строки (CLI) диспетчера групп.

Сеть управления

(дополнительно)

Подключите порты управления на обоих модулях управления к сетевому

коммутатору со скоростью передачи данных 10/100 Мбит/с, чтобы отделить

трафик управления от трафика iSCSI.

Доступ к IP-адресу

группы (Хосты)

В группе с несколькими подсетями у каждого настроенного сетевого интерфейса

должен быть доступ к подсети, к которой относится IP-адрес группы.

Для репликации

используйте надежное

сетевое соединение

надлежащих размеров.

Для эффективной и предсказуемой репликации сетевое соединение между

основной и вспомогательной группой должно быть надежным и должно

обеспечивать достаточную пропускную способность для копирования данных.

Использование STP-

протокола

Если возможно, не используйте протокол STP для портов коммутатора,

соединяющих концевые узлы (инициаторы iSCSI или сетевые интерфейсы

массива). Если вам необходимо использовать протокол STP или RSTP (STP

предпочтителен), включите настройки порта (доступно на некоторых

коммутаторах), позволяющие порту незамедлительно переходить в состояние

переадресации STP после подсоединения. Эта функция может сократить число

нарушений работы сети, которые имеют место при перезапуске устройств, и

должна быть включена только для портов коммутаторов, соединяющих концевые

узлы. Протокол STP можно использовать для однокабельного соединения между

коммутаторами,а транкирование - для нескольких соединений между

коммутаторами.

Включение управления

обменом данными для

коммутаторов и сетевых

карт

Включите управление обменом данными на каждом порту коммутатора и NIC,

который обрабатывает трафик iSCSI. Массивы серии PS правильно реагируют на

управление обменом данными.

Отключение на

коммутаторах контроля

постоянной циркуляции

Отключите контроль постоянной циркуляции на каждом коммутаторе, который

обрабатывает трафик iSCSI, если коммутатор предоставляет эту функцию.

Подключение кабелей к массиву

Рекомендация Описание

при одноадресной

передаче

Однако, рекомендуется использовать для коммутаторов контроль

широкополосной и многоадресной циркуляции.

Включение поддержки

пакетов Jumbo Frames

Включите поддержку пакетов увеличенного размера Jumbo Frames на каждом

коммутаторе и каждой сетевой карте, обрабатывающих трафик iSCSI.

Сети VLAN Для того, чтобы использовать протокол DCB (Data Center Bridging), настройте

коммутаторы для использования сетей VLAN, чтобы отделить трафик iSCSI SAN

от трафика прочих сетей.

DCB У вас должны быть включены сети VLAN. Дополнительная информация о

протоколе DCB приведена в Руководстве администратора диспетчера групп

Dell EqualLogic и Справочном руководстве по интерфейсу командной строки

диспетчера групп Dell EqualLogic.

Минимальные и рекомендуемые конфигурации кабелей

Для массива модулей с двойным управлением рекомендуемая конфигурация заключается в подключении

сетевых кабелей к порту Ethernet 0 на обоих модулях управления и подключении каждого модуля управления

к сетевому коммутатору.

Для обеспечения высокой производительности и доступности распределите соединения по нескольким

сетевым коммутаторам.

Коммутаторы должны быть подключены к межкоммутаторным соединениям, имеющим достаточную

пропускную способность для обработки трафика iSCSI или с помощью стеков. Компания Dell рекомендует

везде, где возможно, использовать стековые конфигурации.

Рисунок 6 служит в качестве иллюстрации рекомендованных альтернатив конфигураций сети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Компания Dell не рекомендует одновременно соединять порты Ethernet SFP+ и

10GBASE-T.

Подключение кабелей к массиву

Рисунок 6. Рекомендованные конфигурации сети

Подключите и закрепите кабели питания

Используйте кабели питания, поставленные вместе с массивом. Если массив был поставлен без кабелей

питания, обратитесь за сведениями о кабеле питания в службу поддержки по массивам серии PS или к дилеру.

1. Перед подключением кабелей питания убедитесь, что переключатель питания находится в положении

ВЫКЛ (

O) .

2. Подсоедините кабели питания к источникам питания, как это показано на рисунках Подключите и

закрепите кабели питания .

3. Прикрепите кабели питания к системе:

a. Прочно прикрепите кабели питания к кронштейну возле розетки питания системы, используя

предоставленный ремень-липучку.

b. Убедитесь, что ремень туго затянут на упоре кронштейна (устраните его провисание).

c. Переместите кабель питания в направлении ремня и туго примотайте кабель ремнем к выступу

разъема кабеля питания.

4. Прикрепите кабели питания источнику питания:

• Вставьте кабели питания в заземленную электрическую розетку или отдельный источник питания,

такой как источник бесперебойного питания (UPS) или распределительный щит питания (PDU). После

Подключение кабелей к массиву

Страница загружается...

Dell EqualLogic PS4210X Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов