Dell EqualLogic PS6210XV Инструкция по применению

Массивы хранения данных

Dell EqualLogic PS6210

Руководство пользователя оборудования

Dell™ и EqualLogic® являются товарными знаками компании Dell Inc.

Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки, упомянутые в настоящем документе,

являются собственностью соответствующих владельцев.

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение данного материала в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго

запрещается.

Опубликовано: октябрь 2013 г.

Инв. №: 110-6147-RU-R1

Оглавление
Предисловие  v
1  Основная информация о массиве хранения данных  1
О массиве PS6210  1
Рекомендуемые инструменты  1
Защита оборудования  1
Компоненты и индикаторы на задней панели  5
Выключение и перезапуск массива  6
2  Обслуживание дисков  7
Типы дисков  7
Идентификация неисправных дисков  7
Значение  индикаторов дисков  8
Поведение массива при отказе жестких дисков  9
Требования по обращению с дисковыми накопителями  9
Рекомендации и ограничения по установке жесткого диска  10
3  Техническое обслуживание модулей управления  17
Функции модуля управления  17
Замена модуля управления  24
Замена карты памяти MicroSD  28
Замена батареи  31
Требования по перевозке  31
Расширенные опции работы в сети  34
4  Обслуживание модулей питания и охлаждения  35
О источниках питания  35
Идентификация отказов блоков питания  35
5  Поиск и устранение неисправностей  массива  43
Техника безопасности при работе с дисковым массивом  43
Определение метки обслуживания  43
Получение диагностической информации  43
Неисправность во время запуска массива  43
Потеря подключений массива  43
Потеря внешних подключений  44
Неисправности источника питания  44
Проблемы охлаждения массива  44
Неисправности модуля управления  45
Неисправные жесткие диски  45
Указатель  47
iii

PS6210 Руководство пользователя оборудования Содержание

Предисловие

В данном руководстве описана процедура установки оборудования массива хранения данных

Dell™ EqualLogic® PS6210, настройки программного обеспечения и начала работы с массивом

сети хранения данных iSCSI SAN.

С использованием одного или более массивов серии PS вы можете создать группу массивов серии

PS – самоуправляемое, сетевое хранилище данных в стандарте iSCSI (SAN), которое эффективно

и легко используется, независимо от масштаба.

Предназначение

Информация в данном руководстве предназначена для администраторов, ответственных за

установку оборудования массива. От администраторов не требуется большого опыта работы с

сетями или системами хранения данных. Однако полезно знание следующего:

• основных принципов работы сетей;

• текущей сетевой среды;

• требований пользователей к дисковым устройствам для хранения данных;

• конфигураций RAID-массивов;

• принципов управления дисковыми устройствами для хранения данных.

Примечание: Несмотря на то, что настоящее руководство содержит примеры использования

массивов серии PS в некоторых стандартных сетевых конфигурациях, подробные сведения о

настройке сети находятся вне пределов предмета данного документа.

Сопутствующая документация

Для получения подробных сведений об устройствах серии FS, массивах серии PS, группах, томах,

программном обеспечении массивов, программном обеспечении хост-узла войдите под своим

именем пользователя на страницу документации на веб-сайте обслуживания клиентов

(eqlsupport.dell.com).

Решения относительно хранения данных Dell EqualLogic

Storage Solutions

Чтобы узнать больше о продуктах Dell EqualLogic и новых релизах, посетите сайт Dell EqualLogic

Tech Center: http://delltechcenter.com/page/EqualLogic. Здесь Вы также можете найти статьи,

демонстрационные версии, обсуждения в режиме онлайн, а также больше подробной информации

относительно преимуществ нашего ассортимента продукции.

Обращение в Dell

Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и

по телефону. Доступность служб зависит от страны и типа продукции, и некоторые службы могут

быть недоступны в вашем регионе.

Если вы находитесь в США, связаться со службой поддержки Dell EqualLogic можно по телефону

800-945-3355. Список номеров международной поддержки Dell EqualLogic дан на веб-сайте

dell.com/support/home. На веб-сайте выберите страну из ниспадающего списка в верхнем левом

углу экрана. При отсутствии доступа к Интернету контактную информацию можно найти на

счете, упаковочном листе, в накладной или каталоге продукции компании Dell.

Руководство пользователя оборудования Предисловие

Выполните следующую процедуру для регистрации учетной записи в службе поддержке

EqualLogic, для авторизации через веб-сайт и для загрузки обновлений ПО, получения

документации и ресурсов.

1. Посетите сайт eqlsupport.dell.com или страницу технической поддержки Dell, URL-адрес

которой содержится в информации, поставляемой с продукцией Dell.

2. Выберите требуемую службу. Перейдите по ссылке «Связаться с нами» или выберите службу

поддержки Dell из списка служб.

3. Выберите предпочтительный способ связи со службой поддержки Dell, например

электронную почту или телефон.

Онлайновые службы

Чтобы узнать больше о продуктах Dell и услугах, посетите веб-сайт dell.com (или веб-сайт,

указанный в документах по продукту Dell).

Сведения о гарантийных обязательствах

В комплект поставки массива входит гарантия. Информация о регистрации гарантийного

обслуживания приведена на сайте www.onlineregister.com/dell.

Обозначения примечаний, предупреждений и

предостережений

Примечание: Примечание («Примечание») указывает на важную информацию, которая помогает

Вам лучше использовать Ваше аппаратное или программное обеспечение.

Внимание: Предупреждение («ВНИМАНИЕ») указывает на риск повреждения оборудования или

потери данных в случае несоблюдения инструкций.

Предупреждение: Предостережение («ОСТОРОЖНО») указывает на риск повреждения

оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

1 Основная информация о массиве

хранения данных

В данной главе содержится информация о расположении и основных принципах

функционирования заменяемых компонентов массива для хранения данных, о необходимых

инструментах и оборудовании, о защите аппаратного обеспечения от электростатического

разряда и операциях включения и выключения.

О массиве PS6210

PS6210 – это массив PS6x10 EqualLogic® серии PS, класса 10GbE, который отображает фокус

компании Dell на элементах и свойствах отраслевого стандарта для рынка среднеуровневой

iSCSI SAN.

Элементы PS6210

Массив PS6210 доступен с двумя различными конструктивными параметрами: корпусом 2U с

24 2,5-дюймовыми дисками и корпусом 4U с 24 3,5-дюймовыми дисками.

Свойства массива PS6210 включают:

• Два заменяемых в «горячем режиме» модуля управления типа 15 с увеличенным объемом

памяти (16 Гб на контроллер) и более мощным процессором, чем процессоры предыдущих

поколений

• Порты Ethernet:

– Две пары двойных медиа-интерфейсов, 10 Гб/с (10GBASE-T/SFP+)

– Способность автоматического согласования вплоть до интерфейса 1 Гб/с (только

порты 10GBASE-T)

• Поддержка для ReadyRails II

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения операций, описанных в настоящем разделе, требуется следующее

оборудование:

• Ключ лицевой панели

• Наручный заземляющий браслет

Защита оборудования

Оберегайте массив серии PS от электростатического разряда. При работе с аппаратным

обеспечением массива обязательно используйте антистатический браслет или аналогичное

средство защиты. Порядок применения антистатического браслета:

1. Подсоедините стальную защелку на шнуре к контакту на эластичной ленте. См. Рис. 1.

Рис. 1: Использование антистатического браслета

2. Плотно наденьте браслет на запястье.

3. Заземлите браслет. Вы можете либо вставить штекер типа «банан» в соответствующее

заземленное гнездо, либо подсоединить его к зажиму и подключить к заземленному

устройству. Примеры надлежащего заземления: коврик ESD или металлический корпус

заземленного оборудования.

Массив: лицевая панель

Лицевая панель представляет собой дополнительную декоративную панель, которая крепится к

передней части массива и обеспечивает его физическую защиту. Для получения доступа к

дискам и проведения их обслуживания необходимо удалить лицевую панель.

На лицевой панели имеется табличка с номером модели массива.

Снятие лицевой панели

Снятие лицевой панели производится аналогично для всех моделей массивов:

1. Используя ключ лицевой панели, разблокируйте лицевую панель.

2. Придерживая лицевую панель, подымите зажим левой стороны лицевой панели и отверните

левую сторону от массива.

3. Подымите правую сторону лицевой панели от массива.

4. Отложите лицевую панель.

Установка лицевой панели

Установка лицевой панели производится аналогично для всех моделей массивов.

1. Наденьте правый конец панели на правую часть корпуса.

2. Поверните левую часть панели к левой части корпуса.

3. Надавите на панель, чтобы она встала на свое место, а фиксатор защелкнулся.

4. Используя предоставленный ключ, заблокируйте лицевую панель и сохраните ключ в

безопасном месте, как показано на Рис. 2 и Рис. 3.

PS6210 Руководство пользователя

оборудования

1 Основная информация о массиве хранения

данных

PS6210 Руководство пользователя

оборудования

1 Основная информация о массиве хранения

данных

Рис. 2: Установка лицевой панели (массив в корпусе 2U)

Рис. 3: Установка лицевой панели (массив в корпусе 4U)

Компоненты и индикаторы передней панели

Передняя часть массива PS6210 без передней панели изображена на Рис. 4 и Рис. 5.

Таблица 1 содержит описание компонентов передней панели.

Рис. 4: Компоненты и индикаторы передней панели (массивы в корпусе 2U)

Рис. 5: Компоненты и индикаторы передней панели (массивы в корпусе 4U)

Таблица 1: Описание компонентов передней панели

Номер Индикатор Значок Описание

Индикатор

состояния

массива

Индикатор состояния массива горит, когда включено питание массива.

• — Нет питания.

• Горит синим цветом – массив работает нормально.

• Медленно мигает синим цветом – Массив в режиме ожидания.

• Мигает синим цветом – имеется запрос администратора на

идентификацию массива (см. интерактивную справку по

администрированию групп).

• Горит желтым цветом – Критическое состояние.

• Мигает желтым цветом – Предупреждение.

Индикатор

питания

Индикатор питания горит в том случае, когда хотя бы один источник

питания подает энергию на массив.

• – Нет питания или массив в режиме ожидания.

• Горит зеленым цветом – На массив подает питание по меньшей

мере один источник питания, и массив не в режиме ожидания.

Защелка

дисковода

None

(Нет)

Предназначена для извлечения дисковода из массива.

Примечание: Светодиодные индикаторы являются частью встроенной в корпус панели

управления, не обладающей возможностью «горячей замены». Ее замена должна осуществляться

только специалистами службы технической поддержки. В процессе включения массива эти

индикаторы будут отображать различные состояния до тех пор, пока массив не будет запущен

полностью и пока не будет определен активный модуль управления.

PS6210 Руководство пользователя

оборудования

1 Основная информация о массиве хранения

данных

PS6210 Руководство пользователя

оборудования

1 Основная информация о массиве хранения

данных

Компоненты и индикаторы на задней панели

Задняя панель PS6210 с питанием от переменного тока изображена на Рис. 6 и Рис. 7.

Таблица 2 cодержит описание компонентов задней панели.

Рис. 6: Компоненты задней панели (2U)

Рис. 7: Компоненты задней панели (4U)

Таблица 2: Компоненты задней панели массива

Номер Компонент Идентификатор Описание

Переключатель

питания

None (Нет)

Переключатель питания предназначен для включения

подачи питания на массив. Один переключатель для

каждого источника питания.

2 Блок питания

PSU0 (слева)

PSU1 (справа)

Модуль питания и охлаждения массива.

Дополнительные сведения см. в разделе Индикаторы

электропитания на стр. 35.

Модуль

управления

CM0 (сверху)

CM1 (снизу)

Модуль управления выполняет следующие функции:

• Подключение к каналу передачи данных между

массивом и приложениями, которые используют

данный массив хранения.

• Выполняет функции управления массивом.

Рычаг

фиксатора

модуля

управления

None (Нет)

Позволяет удалить модуль управления из массива.

Выключение и перезапуск массива

Массив серии PS содержит резервные жесткие диски, источники питания и модули управления

(в массиве с двумя модулями управления) с возможностью «горячей замены». Резервные

компоненты можно снять без влияния на работоспособность, если имеются в наличии рабочие

компоненты. Иначе рекомендуется аккуратно выключить массив и выключить источник

питания перед снятием компонента.

Примечание: При выключении массива все тома данных в массиве будут переведены в

неактивный режим до успешного перезапуска массива. Неактивный режим воздействует на

инициаторы, подключенные к томам.

Массив: процедура выключения

1. Подключитесь к массиву одним из следующих способов:

• Используйте telnet или SSH для подключения к функционирующему IP-адресу,

назначенному сетевому интерфейсу массива. Не подключайте группу IP-адресов.

• Используйте нуль-модемный кабель, поставляемый с массивом, для подключения

последовательного порта на активном модуле управления (светодиод ACT горит

зеленым цветом) к консоли или компьютеру, на котором запущен эмулятор терминала.

Убедитесь, что последовательная линия имеет следующие характеристики:

• 9600 бод

• Один стоповый бит

• Без контроля четности

• 8 бит данных

• Без управления обменом данными

2. Зарегистрируйтесь в системе с доступом для чтения и записи, например с учетной записью

grpadmin.

3. Введите команду shutdown (отключение) следующим образом:

Password (пароль):

Welcome to Group Manager

Авторское право 2001-2013 гг. Dell, Inc.

group1> shutdown

В случае использования для выключения массива последовательного соединения момент

наступления возможности безопасного выключения питания обозначается сообщением «press

any key» («нажмите любую клавишу»). (При нажатии любой клавиши выполняется перезапуск

обоих модулей управления.)

В случае использования сетевого подключения перед полным выключением массива сеанс

будет отключен. Перед отключением питания массива убедитесь в том, что светодиод ACT на

каждом модуле управления выключен (не горит).

После выполнения обслуживания массива можно подать на него питание. После перезапуска

массива установятся активные члены и тома.

PS6210 Руководство пользователя

оборудования

1 Основная информация о массиве хранения

данных

2 Обслуживание дисков

Замену неисправного диска можно произвести в процессе работы массива.

Типы дисков

В зависимости от конфигурации массив поддерживает до 24 2,5-дюймовых дисководов SAS и

SSD или до 24 3,5-дюймовых дисководов SAS или NL-SAS, находящихся во внутренних отсеках.

Диски подключаются к объединительной плате при помощи салазок, с возможностью «горячей

замены».

Внимание: Диски поставляются на салазках, которые конструктивно предназначены для

определенных моделей массивов, поэтому они не могут быть установлены в другие массивы Dell

или массивы других производителей.

Примечание: Компания Dell использует специальные сертифицированные и протестированные

жесткие диски для систем хранения EqualLogic и обеспечивает качество жестких дисков и

микропрограммы только для таких дисков. Поэтому массивы серии PS поддерживают только

жесткие диски, предоставленные компанией Dell. Попытки использовать другие не одобренные

компанией жесткие диски с массивом PS6210 будут безрезультатными.

Идентификация неисправных дисков

Отказ жесткого диска определяется по:

• состоянию светодиодных индикаторов на жестком диске. См. раздел Значение индикаторов

дисков на стр. 8.

• сообщению на консоли, в журнале регистрации событий или на панели предупреждений

диспетчера Group Manager.

• индикации в окне дисков, являющихся элементами группы, диспетчера Group Manager или

по выводу команды интерфейса командной строки member select show disks.

За лицевой панелью на массиве находится табличка с нумерацией дисководов для данной

конкретной модели массива:

• В массивах с 2,5-дюймовыми дисководами (установленными вертикально в ряд) дисководы

нумеруются слева направо номерами 0-23.

• В массивах с 3,5-дюймовыми дисководами (установленными горизонтально) дисководы

нумеруются слева направо и сверху вниз, начиная с верхнего левого дисковода с номером 0.

Таблица 3 В таблице 2 приводится порядок установки дисководов в массивах с 3,5-дюймовыми

дисководами.

Таблица 3: Нумерация 3,5-дюймовых дисков

0 1 2 3

4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

Значение индикаторов дисков

Светодиодные индикаторы 3,5-дюймовых дисков показаны на Рис. 8. Светодиодные

индикаторы 2,5-дюймовых дисков показаны на Рис. 9. Состояния индикаторов дисков

описываются в Таблица 4.

Рис. 8: Светодиодные индикаторы 3,5-дюймовых дисков

Рис. 9: Светодиодные индикаторы 2,5-дюймовых дисков

Таблица 4: Состояния светодиодных индикаторов

Описание Состояния индикаторов

Индикатор работы дисковода (ACT)

Мигает зеленым цветом: диск работает

Горит зеленым цветом: бездействие диска

Не горит: диск пустой, не вращается

Индикатор состояния дисковода (PWR)

Горит зеленым цветом: дисковод работает нормально

Горит желтым цветом: отказ дисковода

Не горит: дисковод не подключен к источнику питания

PS6210 Руководство пользователя оборудования 2 Обслуживание дисков

Поведение массива при отказе жестких дисков

В минипрограмму версии 7.0 и выше (а также в версии 5.2.5, 6.0.1 и выше) компания Dell

внедрила операцию copy-to-spare для замены неисправных жестких дисков. Эта операция может

во многих случаях улучшить рабочие показатели процесса замены диска благодаря тому, что она

позволяет избегать полной перестройки RAID и, следовательно, может обеспечивать более

высокую надежность.

Примечание: При отказе диска замените его. Запрещается устанавливать его обратно в массив.

Если резервного диска нет в наличии

Если резервного диска нет в наличии, массив RAID уменьшится, и его показатели могут быть

снижены. Тем не менее, массив RAID 6 способен выдержать одновременный отказ двух

дисководов без снижения уровня производительности.

В случае отсутствия резервного диска и вхождения отказавшего диска в состав RAID-массива,

в котором уже имеется снижение производительности, возможна потеря данных, восстановить

которые можно при помощи резервной копии.

Требования по обращению с дисковыми

накопителями

Правила обращения с жесткими дисками:

• Соблюдайте меры защиты дисководов от электростатического разряда. Во время работы с

диском используйте заземляющий защитный браслет. См. раздел Защита оборудования на

стр. 1.

• Правильно храните диски. Подменные дисковые накопители следует хранить в

оригинальной заводской упаковке. Не штабелируйте дисковые накопители и не кладите

ничего сверху на них.

• Дисковые накопители требуют бережного обращения. Удерживайте жесткий диск только за

пластиковую часть салазок или за ручку. Запрещается ронять, трясти и вставлять диск в

слот силой.

• Перед установкой дайте прогреться жесткому диску до комнатной температуры. Пример:

перед установкой в массив жесткий диск следует оставить в помещении на ночь.

• Не извлекайте работающий жесткий диск из массива (не относится к резервным). Если диск

не является резервным, может произойти снижение производительности RAID-массива.

После извлечения резервного диска, замените его как можно скорее.

• Не оставляйте пустых слотов жестких дисков. В каждый слот жесткого диска в массиве

должен быть вставлен модуль жесткого диска или заглушка. Эксплуатация массива с

пустым слотом аннулирует гарантийные обязательства и контракт на техническую

поддержку.

• Не извлекайте диск из его салазок. Такое действие приведет к прекращению действия

гарантийных обязательств и договора на услуги поддержки.

• Сохраняйте упаковку, в которой выполнялась поставка. Возвращайте отказавший жесткий

диск поставщику услуг по технической поддержке в оригинальной заводской упаковке.

При отправке диска в неутвержденной упаковке гарантийные обязательства могут

быть расторгнуты.

Рекомендации и ограничения по установке

жесткого диска

• Для обеспечения максимальной работоспособности как можно скорее замените

неисправный диск.

• Устанавливайте в массив жесткие диски идентичного типа, скорости и частоты вращения.

• В одном и том же массиве могут использоваться диски различной емкости. Однако жесткий

диск с минимальной емкостью определяет используемый объем для каждого жесткого

диска. Например, если диск наименьшей емкости имеет объем свободного пространства

400 Гб, то для использования на каждом из дисков будет доступна лишь область дискового

пространства объемом 400 Гб.

• Убедитесь, что диск установлен в том положении, которое определяется конструкцией

конкретной модели массива. См. раздел Компоненты и индикаторы передней панели на

стр. 3.

• Перед закрыванием ручки убедитесь в том, что жесткий диск вставлен в корпус до упора.

• Правильно установленный жесткий диск будет находиться заподлицо с передней панелью

массива. Если жесткий диск выступает из массива, установите его заново.

• После установки убедитесь в том, что светодиодный индикатор питания (верхний) горит

или мигает зеленым цветом. См. раздел Идентификация неисправных дисков на стр. 7.

• Между установкой жесткого диска и автоматическим конфигурированием его в RAID-

массив имеется двухминутная задержка. Эта задержка позволяет нескольким жестким

дискам одновременно конфигурироваться в массив, что более эффективно, нежели

установка одного жесткого диска, его конфигурирование и повторение этого процесса.

Так, например, таймер начнет отсчет времени после установки жесткого диска. Если до

окончания этого времени будет установлен другой диск, отсчет двухминутной задержки

начнется снова. Если другие диски не были установлены, жесткий диск начнет

конфигурироваться после окончания двухминутной задержки.

• Если дисковый накопитель устанавливается в процессе реконструкции или верификации

RAID-массива, настройка конфигурации накопителя не будет выполнена до завершения

соответствующей операции.

Извлечение 2,5-дюймового диска

1. Снимите лицевую панель. См. раздел Снятие лицевой панели на стр. 2.

2. Нажмите кнопку защелки (выноска 1 на Рис. 10). Защелка диска откроется, а диск

выдвинется из массива (см. сноску 2).

3. Потяните диск за ручку и полностью извлеките его из отсека диска (см. сноску 3).

PS6210 Руководство пользователя оборудования 2 Обслуживание дисков

Рис. 10: Извлечение 2,5-дюймового диска

Установка 2,5-дюймового диска

2,5-дюймовые диски устанавливаются вертикально таким образом что защелка диска находится

вверху, а табличка диска – внизу.

1. При обращении с жестким диском используйте антистатическую защиту. См. раздел Защита

оборудования на стр. 1.

2. Отоприте защелку диска.

3. Удерживайте диск за салазки и вставьте его в слот почти до конца (см. выноску 1 на Рис. 11).

4. Вставьте диск в слот до упора (см. выноску 2). Ручка диска начнет закрывать диск (см.

выноску 3).

5. Нажмите на ручку и закройте ее до щелчка (см. выноску 4).

Рис. 11: Установка 2,5-дюймового диска

Убедитесь в работоспособности нового диска, проверив индикаторы на передней панели – см.

раздел Значение индикаторов дисков на стр. 8. Кроме того, изучите окно графического

пользовательского интерфейса Member Disks (член дисков) и вывод команды интерфейса

командной строки member select show disks (показать выбранные диски).

Извлечение 3,5-дюймового диска

1. Снимите лицевую панель. См. раздел Снятие лицевой панели на стр. 2.

2. Нажмите кнопку защелки (выноска 1 на Рис. 12). Защелка диска откроется, а диск

выдвинется из массива (см. сноску 2).

3. Потяните диск за ручку и полностью извлеките его из отсека диска (см. сноску 3).

PS6210 Руководство пользователя оборудования 2 Обслуживание дисков

Рис. 12: Извлечение 3,5-дюймового диска

Установка 3,5-дюймового диска

3,5-дюймовый диск устанавливается горизонтально таким образом, что защелка диска находится

слева, а табличка диска – справа.

1. При обращении с жестким диском используйте антистатическую защиту. См. раздел Защита

оборудования на стр. 1.

2. Отоприте защелку диска.

3. Удерживайте диск за салазки и вставьте его в слот почти до конца (см. выноску 1 на Рис. 13).

4. Вставьте диск в слот до упора (см. выноску 2). Ручка диска начнет закрывать диск

(см. выноску 3).

5. Нажмите на ручку и закройте ее до щелчка (см. выноску 4).

Рис. 13: Установка 3,5-дюймового диска

Убедитесь в работоспособности нового диска, проверив индикаторы на передней панели – см.

раздел Значение индикаторов дисков на стр. 8. Кроме того, изучите окно графического

пользовательского интерфейса Member Disks (член дисков) и вывод команды интерфейса

командной строки member select show disks (показать выбранные диски).

Удаление заглушки диска

Внимание: Для обеспечения надлежащего охлаждения системы следует установить заглушки

во все незанятые отсеки дисков.

1. Снимите лицевую панель. См. раздел Снятие лицевой панели на стр. 2.

2. Нажмите на защелку и выдвигайте заглушку, пока она не выйдет из отсека для диска

полностью. Смотрите Рис. 14 или Рис. 15 и выноски в.Таблица 5.

PS6210 Руководство пользователя оборудования 2 Обслуживание дисков

Страница загружается...

Dell EqualLogic PS6210XV, EqualLogic PS6210E, EqualLogic PS6210S, EqualLogic PS6210X, EqualLogic PS6210XS Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов