Проигрыватель / Устройство записи на DVD и жесткий диск
Краткое руководство
Подключение
Установка
Теперь можно
смотреть
1
2
3
Что входит в комплект поставки?
Проигрыватель / Устройство записи на DVD и жесткий диск
Коаксиальный
кабель RF
Пульт ДУ и
2 батарейки
Кабель SCART
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Все права защищены.
12 NC 3139 245 24021
www.philips.com
Нужна помощь?
Экранная подсказка
При использовании устройства записи Philips нажмите кнопку INFO на пульте ДУ для отображения экранной
подсказки.
Руководство пользователя
См. Руководство пользователя, прилагаемое к устройству записи Philips.
В сети Интернет
Посетите веб-сайт www.philips.com/support.
3
Теперь можно смотреть
3
Теперь можно смотреть
Ти п
Запись Воспроизведение Редактировать
Типы дисков поддерживаемые
данным устройством записи
Руководство
пользователя
B
Запись на записываемый DVD
A Нажмите кнопку TUNER для
переключения в режим тюнера.
B Нажмите кнопку CH для перехода к
необходимому телеканалу.
C Вставьте записываемый диск DVD.
Нажмите кнопку DVD REC для
переключения в режим прямой записи и
отображения информационной панели.
System State: Stop
Record to Optical Disc As Standard Play Plus
Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 00:00:00
Примечание Для записи с подключенного внешнего
устройства нажмите кнопку SOURCE
несколько
раз ИЛИ нажмите кнопку DV
для записи с
видеокамеры формата DV, подключенной через разъем
DV IN к устройству записи.
D Несколько раз нажмите кнопку SELECT для
выбора необходимого режима качества записи.
Продолжительность
записи в часах,
которая может
быть записана на
Типы дисков для записи
Качество записи
1
2
2.5
3
4
6
8
High Quality HQ
Standard Play SP
Standard Play Plus SPP
Long Play LP
Extended Play EP
Super Long Play SLP
Super Extended Play SEP
4,7 ГБ DVD±R/±RW c
E Нажмите кнопку REC для запуска
записи.
F Чтобы остановить запись, нажмите
кнопку STOP .
Запуск воспроизведения
A
Воспроизведение с жесткого
диска
HDD 10 Titles
For other options, press [DVD], [DV],
[TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to edit
menu.
1. Press [SELECT] to
mark or unmark
recordings.
2. Press [HDD] to
copy marked
recordings to DVD.
Press [SHUFFLE] to
sort by title or time.
00:20:20
SP PAL
001 CH001
CH003
CH009
CH008
CH002
CH008
002
003
004
005
006
Date Time
No
Ch.
Title
14/02/06
10/02/06
25/02/06
28/02/06
28/03/06
12/04/06
14.00
14.00
Travel
Nature
News
News
Drama
Title 3
03.30
16.30
08.30
11.00
CH002
007
07/05/06
News
09.30
CH011
008
23/05/06
Discover
22.30
A Нажмите кнопку HDD для просмотра
названий записей на жестком диске.
B С помощью кнопок со стрелкой вверх /
вниз выберите запись.
C Выберите необходимую запись и нажмите кнопку
PLAY для начала воспроизведения.
Примечание Для входа в меню
редактирования выберите название и нажмите
кнопку со стрелкой вправо
.
D Нажмите кнопку HDD для перехода к меню
диска при выполнении любой задачи.
B
Воспроизведение с диска
A Установите CD или DVD. Если меню диска не
отображается, нажмите кнопку DVD для
просмотра списка записей на диске.
3. My movie
15 / 03 / 2006
09 : 31 : 53 AM
SP 00 : 06 : 45
2. Nature
09 / 03 / 2006
15 : 30 : 45 PM
SPP 00 : 05 : 59
1. Sports
11 / 02 / 2006
12 : 31 : 53 PM
SP 00 : 03 : 00
Empty
B С помощью кнопок со стрелкой вверх /
вниз прокрутите список параметров и/или
записей.
C Выберите необходимую запись и нажмите кнопку
PLAY для начала воспроизведения.
D Для остановки нажмите кнопку STOP .
E Нажмите кнопку DVD для перехода к меню
диска при выполнении любой задачи.
Подробную информацию о параметрах
воспроизведения и записи см. в Руководстве
пользователя.
Копирование записываемого
DVD
Записи с жесткого диска могут быть скопированы на
записываемый DVD.
A Установите записываемый DVD.
B Нажмите кнопку HDD для просмотра
названий записей на жестком диске.
C С помощью кнопок со стрелкой
вверх / вниз выберите запись.
D Нажмите кнопку SELECT для отметки
записей для копирования.
E По завершении выбора нажмите кнопку
HDD для запуска копирования на
записываемый DVD.
Примечание Во время копирования на
экране отобразится значок
.
F Во время копирования можно продолжать
просмотр телевизора в режиме тюнера или
выбрать для просмотра другую запись жесткого
диска.
G После окончания копирования значок не
отображается.
DVDR3440H
SELECT
Основные подключения
AUDIO / VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
SCART IN
5
A Перед подключением отсоедините от телевизора
антенный кабель.
B Подключите антенный кабель к разъему
ANTENNA на устройстве записи.
C Воспользуйтесь поставляемым в комплекте
коаксиальным кабелем RF для подключения
разъема устройства записи TV к входному
разъему телевизора Antenna In.
D При помощи кабеля SCART подключите разъем
EXT1 TO TV-I/O устройства записи к
соответствующему входу SCART телевизора.
E Вставьте шнур питания устройства записи в
розетку переменного тока.
1
Подключение
2
Установка
Начните с раздела Основные подключения.
При наличии видеомагнитофона, следуйте инструкциям раздела “Подключение с помощью
видеомагнитофона или подобного устройства”.
3
Теперь можно смотреть
Функция моментального повтора
При просмотре телепередачи каждое нажатие на
пульте ДУ кнопки левый переносит
воспроизведение на 10 секунд назад для немедленного
повтора эпизода.
Если вы хотите вернуться к просмотру телепрограммы,
нажмите и удерживайте кнопку вправо .
Пауза при просмотре в
режиме реального времени
Иногда приходится прерывать просмотр любимой
телепрограммы. Теперь можно сделать паузу, как
если бы вы были за пультом управления в студии.
A Нажмите кнопку PAUSE для приостановки
любой телепрограммы.
B Нажмите PLAY для продолжения.
C Для возврата к просмотру нажмите и
удерживайте кнопку вправо .
Для смещения по времени воспроизведения
нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой
вправо
один раз для перехода на 30 секунд.
Телевизор (задняя панель)
К антенне или
телеприставке
Устройство
записи Philips
(задняя панель)
К источнику
питания
переменного
тока
Подключение с помощью
видеомагнитофона или
подобного устройства
Новое устройство записи Philips обладает всеми
возможностями магнитофона. Прежде всего
отключите все кабели от видеомагнитофона.
AUDIO / VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
SCART IN
A Выполните действия, описанные в разделе
“Основные подключения” до перехода к шагу B
ниже.
B Воспользуйтесь вторым кабелем Scart (в поставку
не включен) для подключения разъема SCART
EXT2 AUX-I/O устройства записи к гнезду
видеомагнитофона SCART OUT.
C Вставьте шнур питания видеомагнитофона в
розетку переменного тока.
Примечание При данной установке запись
телепрограмм на видеомагнитофон невозможна.
С дополнительными схемами подключения
можно ознакомится в Руководстве
пользователя.
Телевизор (задняя панель)
К антенне или
телеприставке
Устройство записи
Philips (задняя панель)
К источнику
питания
переменного
тока
Видеомагнитофон
или подобное устройство
(задняя панель)
A
Определение канала просмотра
STANDBY-ON
A Нажмите кнопку STANDBY-ON на
устройстве записи.
B Включите телевизор.
Примечание В случае подключения к
видеомагнитофону убедитесь, что
видеомагнитофон выключен или находится в
режиме ожидания, прежде чем выполнять
дальнейшие инструкции.
C Нажмите кнопку SETUP .
D Если правильный канал просмотра не
отображается, нажмите кнопку 0 на пульте ДУ
телевизора и последовательно нажимая кнопку
Channel Down найдите пункт { SETUP MENU -
SETUP } (МЕНЮ НАСТРОЙКИ -
НАСТРОЙКА). Вы вышли на соответствующий
канал просмотра для устройства записи.
To exit, press [SETUP].
TV Shape
Auto Program
Manual Program
4:3 LB
Search
Edit
Sort
OK
Menu Language
English
SETUP MENU - SETUP
Country Selection
Austria
Примечание Можно нажать кнопку AV или
SELECT на пульте ДУ телевизора (при их
наличии) для выбора правильного канала
просмотра. См. руководство пользователя
телевизора.
Устройство записи Philips (передняя панель)
B
Начало установки
A Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ.
TV Shape
Auto Program
Manual Program
4:3 LB
Search
Edit
Sort
OK
Menu Language
English
SETUP MENU - SETUP
Country Selection
Austria
Примечание Пользуйтесь кнопками со стрелкой
вверх
и вниз для прокрутки параметров.
Для выбора пункта меню нажмите кнопку со
стрелкой вправо
. Для подтверждения выбора
нажмите кнопку OK
.
B
Выбор языка меню.
Выберите и нажмите кнопку со стрелкой
вправо . Выберите { Menu Language }(Язык
меню) и нажмите кнопку со стрелкой вправо
для доступа к параметрам меню.
Выберите необходимый язык и нажмите кнопку
OK для подтверждения выбора.
C
Выбор страны местонахождения
Нажмите кнопку со стрелкой вниз для
выбора пункта { Country Selection } (Выбор
страны) и нажмите кнопку со стрелкой
вправо для доступа к параметрам меню.
Выберите страну местонахождения и
нажмите кнопку OK для
подтверждения выбора.
D
Установка и настройка телеканалов.
С помощью кнопок со стрелкой
вверх / вниз выберите { Auto
Program } (Автопрограммирование) и нажмите
кнопку OK .
Появится предупреждающее сообщение.
Выберите
OK
CONTINUE
и нажмите кнопку OK ,
чтобы начать автоматический поиск телеканалов.
Примечание Если ни один канал не найден,
проверьте подключение антенны и выполните поиск
каналов заново.
E
Установка даты и времени
Выберите
и нажмите кнопку со стрелкой
вправо
. Выберите пункт { Date-Time
Programme }(Программа Даты - Времени) и
нажмите кнопку со стрелкой вправо для
доступа к параметрам меню.
Выберите телеканал для автоматической
установки даты и времени и нажмите кнопку
OK для подтверждения.
F
Нажмите кнопку SETUP для завершения
установки.
Устройство записи Philips готово к работе!
Буфер смещения по времени
(TSB)
Сразу после включения устройства записи выбранная
телепрограмма будет записываться во временный
буфер жесткого диска, который называется ‘TSB’
(Time Shift Buffer-Буфер смещения по времени).
В буфере смещения по времени можно записать для
временного хранения до 6 часов видео.
Нажмите кнопку INFO для отображения
полосы состояния буфера смещения по времени.
09:15:36
08:30:45
03:15:36
CH003/P3
Содержимое буфера смещения по времени будет
удалено при нажатии кнопки CH или при
переходе в другой режим: SOURCE ,
DV , DVD REC
.
Запуск записи
A
Запись на жесткий диск
A Нажмите кнопку TUNER для переключения в
режим тюнера.
B Нажмите кнопку CH для перехода к
необходимому телеканалу.
C Нажмите кнопку INFO для отображения
полосы состояния буфера смещения по времени.
09:15:36
LIVE
03:15:36
Примечание Для записи с подключенного внешнего
устройства, несколько раз нажмите SOURCE
(ИСТОЧНИК) для выбора источников входного сигнала
из:
{ CAM 1 } : Разъем VIDEO передней панели
{ CAM 2 } : Разъем S-VIDEO передней панели
{ EXT 1 } : Разъем EXT 1задней панели
или нажмите кнопку DV
для записи с видеокамеры
подключенной к записывающему устройству через
разъем DV IN.
D Нажмите кнопку REC для запуска записи.
Примечание Нажмите кнопку REC несколько раз
для увеличения время записи 30-минутным шагом.
E Для остановки записи нажмите кнопку STOP .
(буфер смещения по времени в режиме
воспроизведения)
Время начала
программы
Программа записана
в буфер смещения
по времени
Служит для отображения
телевизионного канала или
источника видео
Значок состояния
буфера смещения
по времени во
время
воспроизведения
Время текущего
воспроизведения
Текущее время
К источнику
питания
переменного
тока
/