Внимание
До начала эксплуатации прибора внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством и
сохраните его для дальнейшего использования
в качестве справочного материала.
◗ Используйте только сетевую вилку,
поставляемую в комплекте.
◗ Адаптер вилки электропитания
преобразует напряжение 220-240 вольт до
безопасного напряжения ниже 24 вольт.
◗ Вилка электропитания содержит адаптер.
Не производите замену оригинальной
вилки на какую-либо другую. Это может
привести к опасным последствиям.
◗ Не пользуйтесь поврежденной вилкой
электропитания.
◗ В случае повреждения сетевой вилки-
адаптера заменяйте её только
оригинальной вилкой-адаптером, чтобы
обеспечить безопасную эксплуатацию
прибора.
◗ Убедитесь, что вилка электропитания
сухая.
◗ Зарядка аккумулятора и хранение прибора
следует производить при температуре от
5cC до 35cC.
C
◗ Запрещается погружать зарядное
устройство в воду, а также промывать его
под струей воды.
◗ Не подзаряжайте аккумулятор, не вынув
электробритву из чехла.
◗ Прежде чем промывать электробритву под
струей воды, отключите ее от электросети.
РУССКИЙ30
C
◗ Прибор соответствует международному
стандарту техники безопасности IEC. Его
можно промывать под струей воды.
Соблюдайте осторожность при обращении с
горячей водой. Проверяйте температуру воды,
чтобы избежать ожогов.
◗ Эта моющаяся бритва не пригодна для
использования в душе.
C
◗ Запрещается погружать бритву в воду.
C
◗ При промывании бритвы из гнезда штекера
может вытекать вода. Это нормально и не
представляет опасности при использовании
бритвы, так как электроэлементы
расположены в герметичном вкладыше
внутри бритвы.
◗ Уровень шума: Lc 60 (дБ (A))
Зарядка
Перед тем как приступить к зарядке
аккумулятора, убедитесь, что прибор выключен.
Зарядка аккумулятора занимает около 1 часа.
Также можно бриться без зарядки
аккумулятора, подключив прибор к
электросети.
РУССКИЙ 31
Индикация зарядки
Зарядка
C
◗ При зарядке аккумулятора электробритвы
загорается зеленый индикатор.
Аккумулятор полностью заряжен
◗ Когда аккумуляторы полностью заряжены,
мигает зеленый индикатор в верхней части
бритвы.
Аккумулятор разряжен
(только для модели HQ8150)
◗ При разрядке аккумулятора загорается
расположенный в нижней части
электробритвы красный индикатор.
При выключении электробритвы этот
индикатор будет мигать еще некоторое время.
Время автономного бритья
Полностью заряженный аккумулятор бритвы
обеспечивает до 55 минут автономного
бритья.
Зарядка аккумулятора
Только для модели HQ8150: Если горит
расположенный в нижней части
электробритвы красный индикатор, зарядите
аккумулятор.
РУССКИЙ32
Не подзаряжайте аккумулятор, не вынув
электробритву из чехла.
C
1 Подключите штекер шнура к
электробритве.
2 Подключите сетевую вилку к розетке
электросети.
3 После полной зарядки аккумулятора
выньте сетевую вилку из розетки и
отключите штекер шнура от
электробритвы.
Зарядное устройство
Чтобы зарядить электробритву, можно также
установить ее в зарядное устройство, если оно
входит в комплект поставки.
C
◗ Правильно устанавливайте электробритву в
подключенное к электросети зарядное
устройство.
C
◗ Снимайте электробритву с зарядного
устройства, не наклоняя ее.
РУССКИЙ 33
Использование прибора
Бритье
1 Включите электробритву, нажав кнопку
включения / выключения.
Включается голубая подсветка вокруг кнопки
включения / выключения, что свидетельствует
о работе электродвигателя.
C
2 Быстро перемещайте бритвенные
головки по коже, совершая как прямые,
так и круговые движения.
- Наилучшие результаты бритья достигаются
при сухой коже.
- Для адаптации к бритвенной системе Philips
вашей коже может потребоваться 2-3
недели.
3 Включите электробритву, нажав кнопку
включения / выключения.
Включается голубая подсветка вокруг кнопки
включения / выключения.
4 Очистите бритву (см. раздел "Очистка и
уход").
C
5 После использования электробритвы
надевайте на неё защитный колпачок
для предотвращения повреждений.
РУССКИЙ34
Подравнивание
Для подравнивания висков и ухода за усами.
C
1 Откройте триммер, сдвинув ползунок
вниз.
Триммер работает при включенном
электродвигателе.
C
2 Закройте триммер (должен прозвучать
щелчок).
Чистка и обслуживание
Регулярная очистка обеспечивает лучшие
результаты бритья.
Обычный способ очистки прибора — это
промывка горячей водой бритвенного блока и
отсека для волос после каждого бритья.
Соблюдайте осторожность при обращении с
горячей водой. Проверяйте температуру во
чтобы избежать ожогов.
B
При промывании бритвы из гнезда штекера
может вытекать вода. Это нормально и не
представляет опасности для использования
бритвы.
РУССКИЙ 35
Ежедневно: бритвенный блок и отсек для
волос
1 Выключите электробритву, выньте
сетевую вилку из розетки электросети и
отсоедините штекер шнура от
электробритвы.
C
2 Откройте бритвенный блок, нажав
кнопку открывания.
C
3 Очистите бритвенный блок и отсек для
волос, промыв их под струёй горячей
воды.
C
◗ Не забудьте очистить не только внешнюю
поверхность бритвенного блока, но и
внутреннюю.
4 Закройте бритвенный блок и стряхните
воду.
Запрещается вытирать бритвенный блок
полотенцем или салфеткой. Это может
повредить бритвенные головки.
C
5 Снова откройте бритвенный блок.
Оставьте его открытым для полного
высыхания.
Можно очистить отсек для волос без
применения воды, пользуясь входящей в
комплект кисточкой.
РУССКИЙ36
Каждые 6 месяцев: бритвенные головки
C
1 Откройте бритвенный блок, поверните
фиксатор против часовой стрелки (1) и
снимите крепёжную рамку (2).
C
2 Очистите вращающиеся и неподвижные
ножи, пользуясь входящей в комплект
кисточкой.
Не очищайте одновременно более одной
пары ножей, поскольку вращающийся и
неподвижный ножи каждой пары пригнаны
друг к другу. Если вы случайно перепутаете
ножи, то может потребоваться несколько
недель для того, чтобы восстановить
оптимальные характеристики бритья.
C
3 Вставьте бритвенные головки в
бритвенный блок. Установите
крепёжную рамку в бритвенный блок и
поверните фиксатор по часовой стрелке.
4 Закройте бритвенный блок.
Триммер
Очищайте триммер после каждого
использования.
РУССКИЙ 37
1 Выключите электробритву, выньте
сетевую вилку из розетки электросети и
отсоедините штекер шнура от
электробритвы.
C
2 Очищайте триммер, пользуясь
входящей в комплект кисточкой.
C
3 Смазывайте зубцы триммера каплей
швейного масла каждые шесть месяцев.
Зарядное устройство
Зарядное устройство можно очистить
влажной тканью.
Хранение
C
◗ Для предотвращения повреждений
надевайте на электробритву защитный
колпачок.
◗ Бритву можно хранить в футляре,
входящем в комплект поставки.
C
◗ Бритву можно хранить, установив ее на
зарядное устройство, если оно входит в
комплект поставки прибора.
РУССКИЙ38
Замена
Для достижения оптимальных результатов
бритья производите замену бритвенных
головок каждые два года.
Поврежденные или изношенные бритвенные
головки следует заменять только бритвенными
головками HQ9 Philips.
B
Чтобы обеспечить наилучшую работу
бритвы, не меняйте местами вращающиеся
и неподвижные ножи.
1 Выключите электробритву, выньте
сетевую вилку из розетки электросети и
отсоедините штекер шнура от
электробритвы.
2 Откройте бритвенный блок, нажав
кнопку открывания.
C
3 Поверните фиксатор против часовой
стрелки (1) и снимите крепёжную рамку
(2).
C
4 Извлеките бритвенные головки из
бритвенного блока и установите новые.
Установите крепёжную рамку в
бритвенный блок и поверните фиксатор
по часовой стрелке.
Убедитесь, что выступы бритвенных головок
точно совпадают с соответствующими пазами.
5 Закройте бритвенный блок.
РУССКИЙ 39
Принадлежности
В продаже имеются следующие
принадлежности:
- Сетевая вилка HQ8500/HQ8000.
- Бритвенные головки HQ9 Philips.
- Чистящее средство для бритвенных головок
HQ110 Philips (спрей).
- Автомобильный шнур питания HQ8010.
Защита окружающей среды
C
◗ После окончания срока службы не
выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами. Передайте его в
специализированный пункт для дальнейшей
утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду.
Утилизация аккумулятора
Аккумулятор содержит вещества,
загрязняющие окружающую среду. После
окончания срока службы прибора и передачи
его для утилизации, аккумулятор необходимо
извлечь. Аккумулятор следует утилизировать в
специализированных пунктах. Если при
извлечении аккумулятора возникли
затруднения, можно передать прибор в
сервисный центр Philips, где аккумулятор
извлекут и утилизируют безопасным для
окружающей среды способом.
Перед извлечением аккумулятор должен быт
полностью разряжен.
РУССКИЙ40
1 Выньте сетевую вилку из розетки
электросети и отсоедините штекер
шнура от электробритвы.
C
2 После того, как энергия аккумуляторов
электробритвы будет выработана, и
прибор полностью остановится,
отвинтите два винта на задней стороне
бритвы.
C
3 Отвинтите два винта в отсеке для волос.
C
4 Отвинтите три винта на блоке питания.
C
5 Отогните в стороны 4 боковых зажима
(1) для того, чтобы извлечь блок
питания (2).
Будьте осторожны - зажимы очень острые.
C
6 С помощью отвертки снимите крышку
блока питания.
7 Извлеките аккумулятор.
Будьте осторожны - контактные полосы
аккумулятора очень острые.
Не подключайте прибор к электросети после
того, как аккумулятор был извлечен.
РУССКИЙ 41
Гарантия и обслуживание
Для получения дополнительной информации
или в случае возникновения проблем зайдите
на веб-сайт www.philips.com или обратитесь в
Центр поддержки покупателей в вашей стране
(номер телефона центра указан на
гарантийном талоне). Если подобный центр в
вашей стране отсутствует, обратитесь в
местную торговую организацию Philips или в
отдел поддержки покупателей компании Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
Поиск и устранение неисправностей
1 Ухудшение качества бритья.
B
Причина 1: загрязнились бритвенные головки.
Бритву промывали недостаточно долго или
недостаточно горячей водой.
◗ Перед тем как продолжить бритье,
тщательно очистите электробритву. См.
раздел Очистка и уход.
B
Причина 2: бритвенные головки забиты
длинными волосами.
◗ Очистите вращающиеся и неподвижные
ножи, пользуясь входящей в комплект
кисточкой. См. раздел Каждые 6 месяцев:
бритвенные головки
B
Причина 3: бритвенные головки повреждены
или изношены.
РУССКИЙ42
◗ Замените бритвенные головки. См. раздел
Замена.
2 При нажатии кнопки включения /
выключения электробритва не работает.
B
Причина 1:аккумулятор разряжен.
◗ Зарядите аккумулятор. См. раздел Зарядка
B
Причина 2: прибор не подключен к
электросети.
◗ Подключите сетевую вилку к розетке
электросети.
3 Бритвенный блок отсоединился от
электробритвы.
B
Бритвенный блок установлен неправильно.
C
◗ Если произошло отсоединение
бритвенного блока от электробритвы, вы
можете просто поставить его на место,
вставив шарнир в прорезь на краю отсека
для волос, и надавив на блок до щелчка.
РУССКИЙ 43
4222 002 48172
214
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Philips HQ 7100 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
Philips HQ7380/16 Руководство пользователя
-
Philips HQ7310/16 Руководство пользователя
-
Philips HQ8140/16 Руководство пользователя
-