2-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ FM-AM
RF-2400
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
2
Буквы «ЕВ» на упаковке означают, что устройство предназначено для Великобритании.
Перед подключением, использованием и регулировкой данного устройства, пожалуйста, внимательно
прочтите эту инструкцию и сохраните ее для дальнейшего обращения.
Технические характеристики:
Диапазон радиочастот:
FM: 87,50 МГц - 108,00 МГц.
AM: 520 - 1610 кГц.
Выходное гнездо: Для наушников, 8 Ом
Динамик: 10 см
Выходная мощность: 770 мВт RMS (среднеквадр…макс.)
Электропитание
Переменный ток:
для континентальной Европы 230 В, 50 Гц
для Великобритании 230 - 240 В, 50 Гц
Постоянный ток: 6 В (четыре батареи R6/LR6, AA, UM-3)
Потребляемая мощность: 3 Вт
Габаритные размеры (Ш х В х Г): 234 х 122 х 82 мм
Вес (без батарей): 670 г
Продолжительность воспроизведения:
Примечание:
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Вес и габаритные размеры указаны приблизительно.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Osaka 542-8588 Japan
RQT5884-E
F0101KYO
Аксессуары, входящие в комплект поставки:
Шнур питания для сети переменного тока
Для Великобритании: (RJA0053-2X)
Для других стран: (RJA0019-1X)
• При заказе запчастей указывайте номера моделей, помещенные в скобках.
(Эксплуатация при 25°С, на ровной, устойчивой поверхности)
Щелочные батареи Panasonic с сухим гальваническим элементом:
АМ: около 47 часов
FM: около 36 часов
Реальная продолжительность воспроизведения может оказаться меньше в зависимости от условий
эксплуатации.
3
Предупреждение относительно шнура питания для сети переменного
тока
(Для Великобритании)
(Только модели с региональным кодом «ЕВ»)
В целях Вашей безопасности, пожалуйста, внимательно прочтите помещенный ниже текст.
Для Вашей безопасности и удобства шнур питания данного устройства оснащен прессованным 3-контакт-
ным соединительным штекером.
В этот штекер устанавливается плавкий предохранитель номиналом 5 А.
Если возникнет необходимость замены предохранителя, пожалуйста, проследите, чтобы номинал устанав-
ливаемого Вами предохранителя соответствовал 5 А, и чтобы он был сертифицирован ASTA или BSI для
BS1362.
Убедитесь, что на плавком предохранителе имеется маркировка ASTA или BSI.
Если штекер имеет съемную крышку предохранительного отсека, то Вы должны убедиться в том, что эта
крышка установлена на место после замены предохранителя.
Если Вы потеряли крышку предохранительного отсека, то штекером нельзя пользоваться, пока не будет ус-
тановлена новая крышка.
Вы можете приобрести запасную крышку предохранительного отсека у регионального дилера Panasonic.
Если возникает необходимость подсоединения нового штекера, пожалуйста, учтите маркировку проводов,
приведенную ниже.
В случае возникновения каких-либо сомнений проконсультируйтесь у квалифицированного электрика.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Провода в этом шнуре питания имеют следующую цветовую маркировку:
синий – нейтральный, коричневый – под напряжением.
Так как эти цвета могут не совпадать с цветовой маркировкой контактов на Вашем штекере, действуйте в
соответствии со следующими правилами:
Провод синего цвета должен быть подключен к контакту, помеченному буквой N или окрашенному в си-
ний или черный цвет.
Провод коричневого цвета должен быть подключен к контакту, помеченному буквой L или окрашенному в
коричневый или красный цвет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ НИКАКИЕ ПРОВОДА К КОНТАКТУ ЗАЗЕМЛЕНИЯ, ПОМЕЧЕННОМУ
БУКВОЙ Е, СИМВОЛОМ
˙˙
ИЛИ ОКРАШЕННОМУ В ЗЕЛЕНЫЙ ИЛИ ЗЕЛЕНЫЙ С ЖЕЛТЫМ ЦВЕТА.
ЭТОТ ШТЕКЕР НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫМ, ПОЭТОМУ НЕ ДОПУСКАЙТЕ, ЧТОБЫ НА НЕГО ПО-
ПАДАЛА ВЛАГА.
Перед использованием
Удалите защитный колпачок с соединителя.
ВНИМАНИЕ!
ЕСЛИ ПРЕССОВАННЫЙ 3-КОНТАКТНЫЙ ШТЕКЕР ШНУРА ПИТАНИЯ НЕ ПОДХОДИТ К ВАШЕЙ ДОМАШНЕЙ
СЕТЕВОЙ РОЗЕТКЕ, ТО ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НЕОБХОДИМО ВЫНУТЬ, А ШТЕКЕР ОТРЕЗАТЬ И УБ-
РАТЬ В НАДЕЖНОЕ МЕСТО.
СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ СЕРЬЕЗНОГО ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ЕСЛИ СЛУЧАЙНО
ВСТАВИТЬ ОТРЕЗАННЫЙ ШТЕКЕР В РОЗЕТКУ С СИЛОЙ ТОКА 13 А.
4
Меры предосторожности
• Если данный радиоприемник не используется в
течение длительного времени или используется
только с питанием от сети переменного тока,
извлеките из него все батареи, чтобы предотв-
ратить возможное повреждение устройства в
случае протечки батарей.
• Избегайте эксплуатации или размещения этого
устройства вблизи источников тепла.
• Не допускайте порезов, царапин и других по-
вреждений шнура питания, а также плохого кон-
такта с сетевым штекером, так как это может
привести к воспламенению или короткому замы-
канию. Также нежелательны чрезмерные изгибы,
натяжение или излишнее удлинение проводов.
• При отключении шнура от розетки не тяните за
провод. Это может привести к преждевременно-
му износу шнура питания и поражению электри-
ческим током.
• Не используйте подключенное к сети устройство
в ванной комнате, так как это может привести к
серьезному поражению электрическим током.
• Если Вы не используете данное устройство, от-
ключите шнур питания от розетки сети перемен-
ного тока.
• Селекторный переключатель функций не отклю-
чает полностью питание устройства, даже если
он установлен в положение OFF.
• Во избежание повреждения устройства не под-
вергайте его воздействию дождя, воды или дру-
гих жидкостей.
• Динамик устройства не имеет электромагнитно-
го экранирования. Не размещайте радиоприем-
ник около телевизора, компьютера или других
устройств, генерирующих сильное электромаг-
нитное поле.
• Не устанавливайте высокий уровень громкости
при прослушивании через наушники любого ти-
па.
Источник питания
Подключение шнура питания к сети пере-
менного тока Å
Входящий в комплект поставки шнур питания
предназначен для использования только с данным
устройством. Не используйте его для подключения
к сети другого оборудования.
Использование сухих щелочных батарей (не
входят в комплект) ı
Отключите шнур питания от сетевой розетки и
гнезда AC IN на устройстве.
1. Откройте крышку батарейного отсека.
2. Установите батареи в указанном порядке.
A Четыре батареи R6/LR6, AA, UM-3 (не входят в
комплект поставки)
Нажмите в направлении отрицательного полюса -
Если отсоединилась крышка батарейного
отсека B
Установите выступы на крышке в прорези с обеих
сторон батарейного отсека.
Примечания:
• Тщательно соблюдайте полярность + и - при
установке батарей.
• Не смешивайте старые и новые батареи, а также
батареи различных типов.
• Не пытайтесь подзарядить обычные сухие ще-
лочные батареи.
• Если Вы долгое время не будете эксплуатиро-
вать устройство, то извлеките из него батареи
во избежание протечки электролита.
• Не используйте батареи с отслаивающимся по-
крытием.
Неправильное использование элементов питания
может вызвать протечку электролита, которая, в
свою очередь, может повредить контакты и вы-
звать воспламенение.
Если электролит протек, проконсультируйтесь у
своего дилера.
Если электролит попал Вам на кожу, тщательно
промойте ее большим количеством воды.
• Если Вы хотите использовать аккумуляторные
батареи вместо обычных, то мы рекомендуем
применять аккумуляторные батареи Panasonic
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ
УСТРОЙСТВА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО ВОЗДЕЙСТ-
ВИЮ ДОЖДЯ, БРЫЗГ ЖИДКОСТИ ИЛИ ПОВЫ-
ШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА.
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
ДО НАЧАЛА ВЫПОЛНЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЙ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОТНОСИТЕЛЬНО ШНУРА ПИТАНИЯ, ПОМЕЩЕН-
НОЕ ВЫШЕ.
Как заменить плавкий предохранитель
Расположение предохранителя различается в зависимости от типа сетевого шнура питания (рисунки А и В). Убедитесь в
исправности шнура питания и следуйте приведенным ниже инструкциям.
(Шнур питания, изображенный на рисунке, может отличаться от шнура, входящего в комплект Вашего устройства.)
1. Откройте крышку предохранительного отсека с помощью отвертки.
2. Замените плавкий предохра-
нитель и закройте или прикре-
пите крышку отсека.
5
Рис. А
A К домашней розетке
переменного тока
Рис. В
Рис. А
Рис. В
Прослушивание радио Ç
1. Установите переключатель [OFF / BAND] в положение FM или АМ.
Индикатор FM загорится оранжевым цветом.
Индикатор АМ загорится оранжевым цветом.
2. Настройтесь на станцию
При настройке загорается светодиодный индикатор [TUNING].
3. Отрегулируйте громкость звука
Чтобы выключить радио C
Установите переключатель [OFF / BAND] в положение OFF.
Индикатор OFF загорится оранжевым цветом.
6
Обслуживание и уход
Для чистки устройства используйте мягкую сухую ткань. Если поверхность сильно загрязнена, используйте
мягкую ткань, смоченную мыльным раствором или слабым раствором нейтрального моющего средства.
• Для чистки устройства никогда не используйте спирт, бензин или разбавители для краски.
• Перед использованием ткани с химической пропиткой внимательно прочтите инструкцию, прилагаемую к
этой ткани.
Чтобы отрегулировать антенну Î
FM: Выдвиньте телескопическую антенну и отрегулируйте ее длину и угол наклона для оптимального каче-
ства приема.
АМ: Радиоприемник оборудован встроенной ферритовой антенной, поэтому попробуйте изменять его по-
ложение, чтобы добиться оптимального приема.
Использование наушников-вкладышей (не входят в комплект) ‰
Звук из динамика не слышен.
Тип штыревого соединителя: 3,5 мм, монофонич.
Если в наушниках слышен скрежет, удалите загрязнения с соединителя.
Плотно вставьте
соединитель в гнездо
для наушников.
7
Радиоприемник портативный
RF-2400 PANASONIC
АЯ46
СЕРТИФИЦИРОВАН ОС «СЕРТИНФО»
Сертификат: № POCC CN. АЯ46.В12121
Дата выдачи сертификата: 15 Января 2002 года
Сертификат действует до: 15 Января 2005 года
Модель SJ-MR220 PANASONIC ГОСТ 12.2.006-87 ГОСТ Р 51515-99
соответствует требованиям ГОСТ 22505-97
нормативных документов: Нормы 10-94, 12-76, 21-94
Срок службы 7 (семь) лет
Производитель: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Osaka,
Japan
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.,
Осака, Япония
Произведено по адресу: Xiamon Torch Hi-Tech Industrial, Development
Area, Huli District, Fujian P.R.China
Дату изготовления Вы можете определить по серийному номеру, расположенному на задней части изделия .
Пример маркировки:
О О 1 А О О О О О О О
Элементы кода:
3-й символ – год изготовления (1 – 2001 г., 2 – 2002 г., 3 – 2003 г.,...)
4-й символ – месяц изготовления (А – январь, В – февраль ,....,L – декабрь)
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
/