AV-ресивер
Digital Surround
HT-AS700
Инструкция для пользователя
1
Указания по технике безопасности
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ
ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СПЕЦИАЛИСТУ.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
Этот проигрыватель компакт-дисков классифицируется как
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.
Использование органов регулировки или выполнение
процедур, не описанных в данной Инструкции, может
привести к опасному облучению лазером
.
ВНИМАНИЕ - НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. ПРИ
СНЯТИИ КОЖУХА И ОТКЛЮЧЕНИИ
БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ
ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ
ЛАЗЕРА.
Этот символ указывает, что внутри данного
изделия имеются детали, находящиеся под
опасным напряжением, которое может привести
к поражению электрическим током.
Этот символ указывает, что в документации на
изделие имеется важная инструкция по его
использованию или обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание пожара или поражения
электрическим током не допускайте
попадания данного изделия под
дождь или в условия высокой
влажности.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЛНОСТЬЮ
ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В РОЗЕТКУ ТАК,
ЧТОБЫ
ШИРОКАЯ ПЛАСТИНА ВИЛКИ
СОВПАЛА С ШИРОКИМ ОТВЕРСТИЕМ
РОЗЕТКИ.
Монтаж сетевой вилки (только в Великобритании)
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ:
Сетевой шнур ресивера снабжен опрессованной вилкой, содержащей плавкий предохранитель. Номинал предохранителя
указан на той поверхности вилки, где расположены контактные штыри и если требуется замена предохранителя, должен
использоваться плавкий предохранитель того же номинала, соответствующий стандарту BS1362.
Никогда не пользуйтесь вилкой со снятой крышкой отделения для предохранителя. Если эта крышка съемная и
потребовалась ее замена, она должна иметь такой же цвет, как цвет предохранителя, вставляемого в отделение для
предохранителя. Запасные крышки можно приобрести через дилера, продавшего вам ресивер.
Если вилка, входящая в комплект поставки, не подходит к сетевым розеткам, установленным в вашем доме, или если
сетевой шнур слишком короток для подключения к
розетке, вы должны подобрать соответствующий удлинитель или
проконсультироваться с вашим дилером.
Однако если нет никакой альтернативы, кроме как отрезать вилку, выньте из нее предохранитель, а затем избавьтесь от
вилки с соблюдением осторожности. Не вставляйте отрезанную вилку в розетку, так как имеется опасность поражения
электрическим током при прикосновении к оголенному гибкому проводу
.
Никогда не пытайтесь вставлять в розетку оголенные провода. Вы всегда должны использовать сетевую вилку и плавкий
предохранитель.
ВАЖНО
Провода в сетевом шнуре имеют следующую цветовую маркировку:
СИНИЙ = НЕЙТРАЛЬНЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ = ФАЗА
Так как эти цвета могут не соответствовать цветным меткам, идентифицирующим контакты на вашей вилке, поступайте
следующим образом:
Провод с изоляцией СИНЕГО цвета должен быть подсоединен к контакту вилки, помеченному буквой N или имеющему
СИНИЙ или ЧЕРНЫЙ цвет. Провод
с изоляцией КОРИЧНЕВОГО цвета должен быть подсоединен к контакту вилки,
помеченному буквой L или имеющему КОРИЧНЕВЫЙ или КРАСНЫЙ цвет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ПОДСОЕДИНЯЙТЕ НИ ОДИН ИЗ ЭТИХ ПРОВОДОВ К ЗАЗЕМЛЯЮЩЕМУ
КОНТАКТУ, КОТОРЫЙ ПОМЕЧЕН БУКВОЙ Е ИЛИ СИМВОЛОМ
, ИЛИ ИМЕЕТ
ЗЕЛЕНЫЙ ИЛИ ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ ЦВЕТ.
2
Меры предосторожности
Убедитесь в том, что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания ресивера,
указанному на паспортной табличке, расположенной на его задней стенке. Установите ресивер горизонтально на
подходящую поверхность (мебель), оставив вокруг него достаточно места для вентиляции (7-10 см). Убедитесь в том, что
не загорожены вентиляционные отверстия. Не устанавливайте на верхнюю
крышку ресивера другие устройства и иные
тяжелые предметы. Не устанавливайте ресивер на усилитель или другое оборудование, которое может нагреваться. Этот
ресивер предназначен для продолжительной работы. Если вы выключите ресивер, переведя его в режим готовности, вы не
отключите тем самым его питание. Чтобы полностью отключить питание ресивера, необходимо отсоединить вилку его
сетевого шнура от сетевой розетки, особенно если вы не собираетесь пользоваться ресивером в течение длительного
времени.
Во время грозы отсоедините сетевой шнур от розетки.
Скачки сетевого напряжения, вызванные молнией, могут
повредить изделие.
Избегайте воздействия на ресивер прямого
солнечного света и других источников тепла.
Это может привести к перегреву ресивера и
нарушению его нормальной работы.
Предохраняйте ресивер от влаги (не ставьте на него сосуды
с водой, например, вазы), от источников тепла (например,
камина) и от оборудования, создающего сильные магнитные
или электрические поля (например, громкоговорителей).
Если ресивер неисправен, отсоедините сетевой шнур от
розетки сети переменного тока. Ваш ресивер не
предназначен для коммерческого использования.
Используйте его только в
домашних условиях.
При перевозке в зимнее время подождите примерно 2 часа
до тех пор, пока ресивер не прогреется до комнатной
температуры.
Используемые в этом изделии батареи содержат
вещества, вредные для окружающей среды.
Не выбрасывайте батареи вместе с обычным
бытовым мусором.
3
Особенности
Что такое AV-ресивер?
Этот термин относится к специальному усилителю для домашнего кинотеатра, предназначенному для
усиления аудио сигнала от DVD-проигрывателя и CD-проигрывателя, являющегося главным компонентом
домашнего кинотеатра.
Давайте выясним различие между обычным усилителем и AV-
ресивером!
Обычный усилитель AV-ресивер
2 канала (левый и правый громкоговорители) Несколько каналов (стандартно 5.1 каналов)
В основном воспроизводит музыку Воспроизводит музыку и реалистично воспроизводит
звуковую дорожку кинофильма
Нет декодера Имеется декодер
Не воспроизводит звук различных форматов Воспроизводит звук различных форматов, включая
Dolby и Digital DTS
Много входных/выходных разъемов
Нет шумов при использовании сигнала цифрового типа
Система Dolby Pro Logic II x
Система Dolby Pro Logic II x – это новая
технология декодирования многоканального
аудио сигнала, имеющая ряд преимуществ по
сравнению с существующей системой Dolby Pro
Logic.
DTS (Digital Theater System)
Система DTS воспроизводит широкополосный
5.1-канальный звук, обеспечивая при
воспроизведении дисков DVD и компакт-дисков
отличный окружающий звук.
DTS 96/24
DTS представляет собой формат окружающего
звука, обеспечивающий 5.1-канальный звук с
параметрами 96 кГц/24 бита без потери качества
изображения, воспроизводящегося с диска DVD.
Кроме того, декодер DTS 96/24 может
воспроизводить матрицированный 6.1-канальный
звук.
DTS-ES
DTS-ES представляет собой формат
окружающего звука, реализующий 6.1 дискретных
каналов, сохраняя в то же время обратную
совместимость по отношению к существующему
формату DTS Digital Sound.
Это новейший формат цифрового звука,
максимизирующий качество пространственного
звучания и создающий 360-градусный
пространственный звук за счет добавления
тыловых центральных каналов.
DOLBY DIGITAL EX
Этот формат не только значительно усиливает
способность тыловых каналов вносить вклад
пространственную выразительность звучания, но
также легко реализует локализацию звука сзади
слушателя за счет воспроизведения звукового
поля через 6.1 каналов, включая тыловой
центральный канал.
DTS NEO:6
Этот формат позволяет воспроизводить звук от
источника цифрового звука с PCM (импульсно-
кодовой модуляцией) или аналогового
стереофонического звука через 6.1 каналов,
используя высокоточную цифровую матрицу
только для формата DTS.
Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.
"Dolby", "ProLogic" и символ в виде двойной буквы D
являются товарными знаками Dolby Laboratories.
Конфиденциальные неопубликованные работы.
© 1992-1997 Dolby Laboratories. Все права защищены.
Это изделие изготовлено в техническом сотрудничестве с
фирмой Digital Theater Systems, Inc. является
зарегистрированным товарным знаком фирмы Digital
Theater Systems, Inc.
© 1996 Digital Theater Systems, Inc. Все права защищены.
4
Содержание
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Указания по технике безопасности ............................................................................................................................1
Меры предосторожности ............................................................................................................................................2
Особенности ................................................................................................................................................................3
Содержание .................................................................................................................................................................4
Описание ресивера .....................................................................................................................................................5
СОЕДИНЕНИЯ
Подсоединение громкоговорителей...........................................................................................................................9
Соединения с внешним оборудованием....................................................................................................................11
Соединения с внешней аудиоаппаратурой ...............................................................................................................13
Подсоединение FM и AM антенн................................................................................................................................14
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСИВЕРА
Перед началом использования AV-ресивера............................................................................................................15
Выбор входа от внешнего устройства .......................................................................................................................16
Настройка громкоговорителей акустической системы .............................................................................................17
Настройка DRC (компрессии динамического диапазона) ........................................................................................21
Настройка громкоговорителей по тест сигналу.........................................................................................................22
Установка уровней сигнала на громкоговорители ....................................................................................................25
Режимы системы Dolby Pro Logic II x .........................................................................................................................27
Эффекты системы Dolby Pro Logic II x.......................................................................................................................29
Режимы декодера NEO:6............................................................................................................................................31
Режимы SFE ................................................................................................................................................................33
Режим EX/ES ...............................................................................................................................................................35
Стереофонический режим ..........................................................................................................................................37
РАДИОПРИЕМНИК
Прослушивание передач радиостанций ....................................................................................................................39
Предварительная настройка на радиостанции.........................................................................................................40
О вещании с использованием системы RDS ............................................................................................................41
РАЗНОЕ
Дополнительные возможности...................................................................................................................................43
Управление телевизором с помощью пульта ДУ ресивера .....................................................................................45
Управление видеомагнитофоном (DVD-проигрывателем) с помощью пульта ДУ ресивера ................................47
Прежде, чем обращаться в сервисный центр ...........................................................................................................49
Технические характеристики ......................................................................................................................................51
5
Описание ресивера
[ Передняя панель ]
1- Индикатор ПИТАНИЕ/ГОТОВНОСТЬ; 2- Гнездо для НАУШНИКОВ; 3- ВХОДНЫЕ ГНЕЗДА ДЛЯ ВНЕШНЕГО АУДИО
СИГНАЛА; 4- Кнопка INPUT (ВХОД); 5- Кнопка SURROUND; 6- РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ; 7- Кнопки SELECT (ВЫБОР)
Кнопки TUNING (НАСТРОЙКА) ( ∨, ∧ ); 8- РАЗЪЕМ ВНЕШНЕГО ОПТИЧЕСКОГО ВХОДА ЦИФРОВОГО АУДИО
СИГНАЛА; 9- ВХОДНОЕ ГНЕЗДО ДЛЯ ВНЕШНЕГО ВИДЕОСИГНАЛА; 10- Приемник СИГНАЛОВ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ; 11- Кнопка ПИТАНИЕ
[ Дисплей ]
1- ИНДИКАТОРЫ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ; 2- ИНДИКАТОР NEO:6; 3- ИНДИКАТОР DTS ES 94/24; 4- ИНДИКАТОР
DOLBY DIGITAL ES; 5- ИНДИКАТОР LIVE SURROUND; 6- ИНДИКАТОР MPEG2; 7- ИНДИКАТОР ЛИНЕЙНОЙ ИКМ;
8- ИНДИКАТОР КОАКСИАЛЬНОГО ЦИФРОВОГО ВХОДА; 9- ИНДИКАТОР ОПТИЧЕСКОГО ЦИФРОВОГО ВХОДА;
10- ИНДИКАТОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСТОТЫ РАДИОСИГНАЛА; 11- ИНДИКАТОР АНАЛОГОВОГО СИГНАЛА;
12- ИНДИКАТОР РЕЖИМА СТЕРЕО; 13- ИНДИКАТОР ПРИЕМА РАДИОПЕРЕДАЧИ; 14- ИНДИКАТОР DOLBY PRO LOGIC
II X; 15- ИНДИКАТОР РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИЙ; 16- ИНДИКАТОР УРОВНЯ ДЛЯ САБВУФЕРА
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
14
15
6
[ Задняя панель ]
1- ГНЕЗДО ДЛЯ FM АНТЕННЫ; 2- КЛЕММЫ ДЛЯ AM АНТЕННЫ; 3- ГНЕЗДА 5.1-КАНАЛЬНОГО АНАЛОГОВОГО АУДИО
СИГНАЛА; 4- ГНЕЗДО ВИДЕО ВХОДА DVD; 5- ГНЕЗДО ВИДЕО ВХОДА SAT; 6- ГНЕЗДО ВИДЕО ВХОДА VCR; 7-
ГНЕЗДО ВИДЕО ВЫХОДА VCR; 8- ГНЕЗДО ВИДЕО ВЫХОДА НА МОНИТОР; 9- ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР; 10-
КЛЕММЫ ДЛЯ ТЫЛОВЫХ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ; 11 - КЛЕММЫ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ; 12-
КЛЕММЫ ДЛЯ ФРОНТАЛЬНЫХ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ; 13- ГНЕЗДО ВЫХОДА S-VIDEO НА МОНИТОР; 14- ГНЕЗДО
ВЫХОДА S-VIDEO VCR; 15- ГНЕЗДО ВХОДА S-VIDEO VCR; 16-
ГНЕЗДО ВХОДА S-VIDEO SAT; 17- ГНЕЗДО ВХОДА S-
VIDEO DVD; 18- КОАКСИАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ АУДИО ВХОД CD; 19- ОПТИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ АУДИО ВХОД SAT;
20- ОПТИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ АУДИО ВХОД DVD; 21- ОПТИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХОД; 22- ГНЕЗДА АУДИО
ВХОДА CD; 23- ГНЕЗДА АУДИО ВХОДА DVD; 24- ГНЕЗДА АУДИО ВХОДА SAT; 25- ГНЕЗДА АУДИО ВХОДА VCR; 26-
ГНЕЗДА АУДИО ВЫХОДА VCR; 27- ГНЕЗДО ВЫХОДА НА САБВУФЕР 1; 28- ГНЕЗДО ВЫХОДА НА САБВУФЕР 2
Принадлежности
Пульт дистанционного управления
Батареи (размер AAA, 1,5 В)
AM антенна
FM антенна
Инструкция для пользователя
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
7
Описание ресивера
[ Пульт дистанционного управления ]
Кнопка ПИТАНИЕ
Кнопка ТВ/ВИДЕО, ФУНКЦИЯ
Кнопка СОН
Кнопка TUNER (ТЮНЕР)
Кнопка NEO:6
Кнопка ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ
Кнопка РЕЖИМ Dolby PL IIx
Кнопки управления воспроизведением для
внешних устройств
Кнопка временного отключения звука
Кнопки регулировки громкости
Кнопка МЕНЮ
Кнопка АНАЛОГОВЫЙ/ЦИФРОВОЙ
Кнопки прямого выбора функций
Индикатор TV (Телевизор)
Индикатор VCR (Видеомагнитофон)
Индикатор AV RECEIVER (AV-ресивер)
Индикатор DVD (DVD-проигрыватель)
Кнопка РЕЖИМ
Кнопка МОНО/СТЕРЕО
Кнопка САБВУФЕР
Кнопка выбора режима SFE
Кнопка EX/ES
Кнопка ЭФФЕКТ Dolby PL IIx
Кнопка ПАМЯТЬ ТЮНЕРА
Кнопка НАСТРОЙКА/КАНАЛ
Кнопка УРОВЕНЬ СИГНАЛА НА
ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ
Кнопка STEREO (СТЕРЕО)
Кнопки ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КУРСОРА/ ВВОД
Кнопка НАСТРОЙКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
Кнопка подачи ТЕСТ СИГНАЛА
Кнопка РАССТОЯНИЕ ДО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
Кнопки выбора режима работы RDS
8
Установка батарей в пульт дистанционного управления
1
Откройте крышку отсека для
батарей, расположенную на
задней стороне пульта,
нажав на нее и сдвинув в
направлении, указанном
стрелкой.
2
Установите две батареи типа
AAA с напряжением 1,5 В,
обращая внимание на
соблюдение правильной
полярности (+ и -).
3
Установите на место крышку
отсека для батарей.
Внимание ! Во избежание утечки электролита из батарей или их повреждения, соблюдайте следующие
рекомендации:
• Устанавливая батареи в пульт дистанционного управления, соблюдайте полярность: соединяйте (+)
на батарее с (+) на пульте и (-) на батарее с (-) на пульте.
• Используйте батареи правильного типа. Одинаково выглядящие батареи могут иметь различное
напряжение.
• Всегда заменяйте одновременно обе батареи.
• Не подвергайте батареи воздействию высоких температур, а также открытого огня.
Диапазон действия пульта
дистанционного управления
Пультом дистанционного управления можно пользоваться
на расстоянии от ресивера примерно до 7 метров по
прямой. Он также работает при отклонении от
перпендикуляра к приемнику сигналов дистанционного
управления на угол до 30° по горизонтали.
Чтобы открыть крышку пульта дистанционного управления,
нажмите на верхнюю часть крышки, затем сдвиньте ее вниз.
9
Подсоединение громкоговорителей
акустической системы
Перед установкой или перемещением ресивера, не забудьте выключить его и отсоединить сетевой
шнур от розетки.
Расположение AV-ресивера
• Поставьте его на стойку для аппаратуры или полку
шкафа, либо в нишу стойки для телевизора.
Фронтальные громкоговорители (Л) (П)
• Расположите левый и правый фронтальный
громкоговоритель так, чтобы получился угол примерно 30°
слева и справа от зоны прослушивания.
• Расположите громкоговорители так, чтобы их "пищалки"
(высокочастотные динамики) находились по высоте на
уровне ушей слушателя.
• Установите фронтальные громкоговорители так, чтобы их
передние поверхности находились на одном уровне или
чуть впереди передней поверхности
центрального
громкоговорителя.
Центральный громкоговоритель (Ц)
• Лучше всего установить центральный громкоговоритель
на одной высоте с фронтальными громкоговорителями.
• Вы также можете установить его прямо на телевизор или
под ним.
Сабвуфер (СВ)
• Расположение сабвуфера не имеет большого значения.
Он может быть расположен где угодно.
• Обычно он устанавливается в углу, рядом с фронтальным
громкоговорителем.
Тыловые громкоговорители (ЛТ) (ПТ)
• Расположите левый и правый тыловой громкоговоритель на
равных расстояниях от левого и правого фронтального
громкоговорителя.
• Если места слишком мало, установите громкоговорители
лицом друг к другу.
• Расположите их на 70 см - 1 м выше ушей слушателя, слегка
наклонив вниз.
* В отличие от фронтальных громкоговорителей и
центрального громкоговорителя, тыловые
громкоговорители в основном
предназначены для
воспроизведения звуковых эффектов, поэтому они издают
звук не постоянно.
Тыловой центральный громкоговоритель (ЦТ)
• Если вы устанавливаете 1 тыловой центральный
громкоговоритель, разместите его так, чтобы он находился за
спиной слушателя и был направлен вперед.
• Расположите тыловой центральный громкоговоритель на 70
см - 1 м выше тыловых громкоговорителей, слегка наклонив
вниз.
Внимание!
При установке громкоговорителя на стену обязательно надежно
закрепите его, чтобы он не мог упасть.
2~3 м
AV
РЕСИВЕР
Ц
СВ
Л
П
ЛТ
ПТ
ЦТ
10
Подсоединение провода от фронтального громкоговорителя
1
Поворачивайте головку клеммы
для провода от громкоговорителя,
чтобы можно было вставить
провод в отверстие
2
Вставьте провод в отверстие
клеммы.
3
Поворотом головки клеммы
надежно закрепите провода от
громкоговорителя.
Подсоединение провода от центрального/тылового громкоговорителя
1
Нажмите язычок клеммы для
провода от громкоговорителя.
2
Вставьте провод с изоляцией
черного цвета в черную (–)
клемму, а провод с изоляцией
серого цвета в серую (+) клемму
соответственно.
3
Внимание!
• Никогда не прикасайтесь к
клеммам для громкоговорителей
при включенном питании
ресивера. Это может привести к
поражению электрическим
током.
• Следите за соблюдением
полярности (+ и –).
ПАССИВНЫЙ
САБВУВЕР
УСИЛИТЕЛЬ
МОЩНОСТИ
АКТИВНЫЙ САБВУФЕР
(ВСТРОЕННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ
МОЩНОСТИ)
PSAW700E
ФРОНТ. (П)
PSAF700E
ФРОНТ. (Л)
PSAF700E
ТЫЛОВОЙ (П)
PSAR700E
ТЫЛОВОЙ (Л)
PSAR700E
ОСНОВНОЙ
БЛОК
AV-R700
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
PSAC700E
ТЫЛОВОЙ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
PSAB700E
НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ СИСТЕМЫ : HT-AS700
ОСНОВНОЙ БЛОК
AV-R700
ФРОНТАЛЬНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
PSAF700E
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
PSAC700E
ТЫЛОВОЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
PSAR700E
ТЫЛОВОЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
PSAB700E
АКТИВНЫЙ САБВУФЕР
PSAW700E
11
Соединения с внешним оборудованием
Подключение видеоаппаратуры
Перед установкой или перемещением ресивера, не забудьте выключить его и отсоединить сетевой шнур от розетки.
Внимание!
• Отсоедините сетевой шнур от розетки сети переменного тока, если вы не собираетесь пользоваться этим ресивером в
течение длительного времени.
Видеопроигрыватель Видео проектор
DVD-проигрыватель
12
Спутниковый ресивер (SAT)
Примечание
• Если у внешнего оборудования
имеется только один аудио
выход, вы можете соединить
его с входным гнездом любого
канала (правого или левого)
ресивера.
• Подключите красный штырь
аудио кабеля к красному
гнезду, а белый штырь - к
белому гнезду.
• Когда вы подключаете
видеовход внешнего
оборудования к видеовыходу
ресивера, соедините
видеовход внешнего
оборудования либо с выходом
видеосигнала, либо с выходом
S-Video на ресивере.
MD-проигрыватель Телевизор
13
Соединения с внешней аудиоаппаратурой
Подключение аудиоаппаратуры/5.1-канальной аппаратуры
Перед установкой или перемещением ресивера, не забудьте выключить его и отсоединить сетевой шнур от розетки.
CD-проигрыватель
DVD-проигрыватель или
5.1-канальный проигрыватель
14
Подсоединение FM и AM антенн
1- Если качество приема в диапазоне AM плохое, подсоедините наружную AM антенну (приобретается отдельно); 2- FM
антенна (поставляется с системой); 3-Рамочная AM антенна (поставляется с системой); 4-Чтобы собрать рамочную АМ
антенну, вставьте лапки рамки антенны в отверстия ее основания.
Подсоединение FM антенны
1. Временно подсоедините поставляемую с системой
FM антенну к гнезду "FM 75Ω COAXIAL" на задней
панели системы.
2. Медленно перемещайте провод антенны, пока не
найдете место с наилучшим качеством приема,
затем прикрепите антенну к стене или другой
твердой поверхности.
Подсоединение AM антенны
• Подсоедините рамочную AM антенну к клеммам,
маркированным надписями AM и
.
• Если качество приема плохое, подсоедините к
клемме АМ однопроводную наружную АМ антенну в
виниловой изоляции (не отсоединяйте при этом
рамочную АМ антенну).
Охлаждающий
вентилятор
Охлаждающий вентилятор рассеивает тепло, генерируемое внутри ресивера, обеспечивая его
нормальную работу. Вентилятор начинает вращаться автоматически, подавая внутрь ресивера
более холодный воздух снаружи.
В целях безопасности внимательно соблюдайте следующие указания.
• Убедитесь в том, что корпус ресивера хорошо вентилируется. При плохой вентиляции ресивер может
перегреться и выйти из строя.
• Не перекрывайте вентиляционные прорези и отверстия, через которые вентилятор всасывает воздух. (Если
эти отверстия закрыты газетой или тканью, тепло не сможет отводиться из ресивера, что может привести к
его возгоранию).
1
2
3
4
15
Перед началом использования AV-ресивера
Включение и выключение ресивера
ОСНОВНОЙ БЛОК
1
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети переменного тока.
2
Нажимайте кнопку ПИТАНИЕ ( ) на передней панели.
• Ресивер будет включаться или выключаться.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
При включенном ресивере нажимайте кнопку ПИТАНИЕ ( ) на пульте
дистанционного управления.
• Ресивер будет включаться или выключаться.
Примечание
• Если питание ресивера выключено, то он не будет включаться или
выключаться при нажатии кнопки ПИТАНИЕ ( ) на пульте
дистанционного управления.
• Когда вы выключаете ресивер нажатием кнопки ПИТАНИЕ (
) на
пульте дистанционного управления, он переходит в режим готовности.
Чтобы полностью выключить питание ресивера, нажмите кнопку
ПИТАНИЕ (
) на основном блоке. Индикатор готовности на передней
панели погаснет.
Функции специализированного пульта ДУ
Вы можете с помощью одного пульта дистанционного управления управлять
телевизором, видеомагнитофоном, DVD-проигрывателем и AV-ресивером.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Нажимайте кнопку MODE (Режим).
• При нажатиях кнопки будут поочередно выбираться для управления перечисленные выше
устройства и начинать мигать индикатор соответствующего устройства - индикатор TV
(Телевизор) → индикатор VCR (видеомагнитофон) → индикатор DVD (DVD-
проигрыватель) → индикатор AV Receiver (AV-ресивер).
• Вы можете управлять телевизором, когда мигает индикатор TV.
Вы можете управлять видеомагнитофоном, когда мигает индикатор VCR.
Вы можете управлять DVD-проигрывателем, когда мигает индикатор DVD.
Вы можете управлять AV-ресивером, когда мигает индикатор AV Receiver.
Примечание
• По умолчанию пульт дистанционного управления настроен на
управление аппаратурой компании Samsung. Более подробные
сведения об управлении при помощи пульта дистанционного
управления см. на стр. 43~46.
Настройка функций внешних устройств через меню.
Нажмите кнопку MENU (Меню).
• На экране появится меню настройки телевизора, видеомагнитофона или DVD-
проигрывателя.
16
Выбор входа от внешнего устройства
Выбор функции
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Способ 1 Нажмите кнопку FUNCTION (Функция).
Нажимайте кнопку FUNCTION.
• При нажатиях кнопки FUNCTION последовательно выбираются следующие функции:
5.1CH MULTI CH → CD → DVD → SAT → VCR → AUX → FM → AM
(5.1-канальный вход → CD-проигрыватель → DVD-проигрыватель → Спутниковый ресивер → Видеомагнитофон →
Дополнительный вход → диапазон FM → диапазон АМ).
Способ 2 Нажимайте кнопки ПРЯМОГО ВЫБОРА ФУНКЦИЙ.
• Вы можете напрямую выбирать входы 5.1CH, VCR, DVD, CD, SAT или AUX.
ОСНОВНОЙ БЛОК
Нажимайте кнопку INPUT (Вход).
• При нажатиях этой кнопки последовательно выбираются следующие функции:
5.1CH MULTI CH → CD → DVD → SAT → VCR → AUX → FM → AM
(5.1-канальный вход → CD-проигрыватель → DVD-проигрыватель → Спутниковый ресивер → Видеомагнитофон →
Дополнительный вход → диапазон FM → диапазон АМ).
Примечание
• Когда вы выбираете вход от внешнего аудио устройства (устройства, у которого нет
видеовыхода), на экране телевизора появится изображение от внешнего видео устройства
(устройства с видеовыходом), использовавшегося вами в последний раз.
• Вы можете смотреть изображение от внешнего видео устройства во время прослушивания звука
от внешнего аудио устройства.
Выбор входа аналогового/цифрового сигнала
При использовании этого ресивера вы можете слушать аналоговый 2-канальный звук или 5.1-канальный звук Dolby Digital.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Нажимайте кнопку ANALOG/DIGITAL (Аналоговый/Цифровой).
• Для функций DVD (DVD-проигрыватель) → SAT (Спутниковый ресивер) → AUX (Дополнительный вход)
Будут поочередно выбираться ANALOG (АНАЛОГОВЫЙ) или OPTICAL (ОПТИЧЕСКИЙ) (1, 2, 3) входы.
• Для функции CD (CD-проигрыватель)
Будут поочередно выбираться
ANALOG (АНАЛОГОВЫЙ) или COAXIAL (КОАКСИАЛЬНЫЙ) входы.
Примечание
• Вы можете использовать эффекты системы Dolby Digital только если соедините гнездо аудио
выхода внешней аудиоаппаратуры с гнездом оптического/коаксиального цифрового аудио входа
на ресивере.
Внимание!
• Вы можете осуществлять переключение аналогового/цифрового входа только с пульта дистанционного
управления.
• В случае сигнала с видеомагнитофона может выбираться только аналоговый вход и эта функция не будет
действовать для 5.1-канального входа.
17
Настройка громкоговорителей
акустической системы
Перед установкой или перемещением ресивера, не забудьте выключить его и отсоединить сетевой
шнур от розетки. В зависимости от конфигурации акустической системы и от того, используются или не
используются некоторые из ее громкоговорителей, будут автоматически настраиваться выходы
сигналов и частотные характеристики громкоговорителей.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1
Нажимайте кнопку SPK SEL. (Выбор громкоговорителя) для выбора нужного
громкоговорителя.
• При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие опции: F.SPK
(Фронтальный) → C.SPK (Центральный) → S.SPK (Тыловой)→ SB SPK (Тыловой
центральный) → SW SPK (Сабвуфер) → CROVR (Кроссовер) → SPK MODE OFF
(Выкл режима громкоговорителя).
2
С помощью кнопок WV настройте громкоговоритель, как вам требуется.
3
Повторяйте шаги 1 и 2 для настройки других громкоговорителей.
Выход из режима настройки
• Подождите примерно 5 секунд или нажатиями кнопки SPK SEL. на пульте дистанционного
управления выберите опцию SPK MODE OFF (Выкл режима громкоговорителя).
Использование кнопки SUBWOOFER (Сабвуфер) на пульте
дистанционного управления
Нажмите кнопку SUBWOOFER.
• При нажатиях кнопки поочередно выбираются опции SW SPK : YES (САБВУФЕР : ЕСТЬ),
SW SPK : NO (САБВУФЕР : НЕТ).
• При воспроизведении 2-канального стереофонического сигнала выберите 'YES', чтобы
использовать сабвуфер и 'NO" - чтобы не использовать его.
Внимание!
• Если для опции F,SPK (Фронтальный) установлено состояние 'SMALL' (Малый), то для
сабвуфера (SW SPK) фиксируется состояние 'YES' (ДА).
• Если для опции S,SPK (Тыловой) установлено состояние 'NONE' (Нет), то для тылового
центрального громкоговорителя (SB SPK) фиксируется состояние 'NONE' (Нет).
• Вы не можете использовать режим настройки громкоговорителей, если выбран 5.1-
канальный вход (5.1CH MULTI CH).
18
ОСНОВНОЙ БЛОК
1
Нажмите кнопку SURROUND и удерживайте ее нажатой около 5 секунд.
• На дисплее появляется сообщение "SETUP MODE" (Режим настройки) и ресивер
переходит в Режим настройки.
2
Один раз нажмите кнопку INPUT (Вход).
• На дисплее появляется сообщение "SPEAKER SETUP" (Настройка
громкоговорителей).
3
Нажимайте кнопку SURROUND для выбора нужного громкоговорителя.
• При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие опции: F.SPK
(Фронтальный) → C.SPK (Центральный) → S.SPK (Тыловой)→ SB SPK (Тыловой
центральный) → SW SPK (Сабвуфер) → CROVR (Кроссовер).
4
С помощью кнопок SELECT (Выбор) ( , ) настройте громкоговоритель, как
вам требуется.
5
Повторяйте шаги 3 и 4 для настройки других громкоговорителей.
Выход из режима настройки
• Подождите примерно 5 секунд или поверните РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ на
основном блоке. На дисплее появляется сообщение "SETUP MODE OFF" (Режим
настройки выключен).
• F.SPK (Фронтальный): LARGE, SMALL
• C.SPK (Центральный): LARGE, SMALL, NONE
• S.SPK (Тыловой): LARGE, SMALL, NONE
• SB.SPK (Тыловой центральный): LARGE, SMALL, NONE
• SW SPK (Сабвуфер): YES, NO
• CROVR (Частота разделения каналов): 40, 60, 80, 100,
120, 150 Гц
• LARGE (Большой): Выберите эту опцию, когда вы используете большой
громкоговоритель. Вы сможете прослушивать через него
звук во всем диапазоне частот от низких до высоких.
• SMALL (
Малый): Выберите эту опцию, когда вы используете малый
громкоговоритель. Звуки с частотой ниже 100 Гц не будут
выводиться через малый громкоговоритель, а только
через сабвуфер.
• NONE (Нет): Выберите эту опцию, когда громкоговоритель не используется.
• YES (Да): Выберите эту опцию, когда используется сабвуфер при
воспроизведении 2-канального стереофонического сигнала.
• NO (
Нет): Выберите эту опцию, когда не используется сабвуфер при
воспроизведении 2-канального стереофонического сигнала.
• CROVR (Кроссовер): Выбирайте частоту разделения каналов в
зависимости от подсоединенного громкоговорителя
при использовании сабвуфера. Выберите 40 Гц, если
диаметр диффузора НЧ громкоговорителя 16 см,
выберите 60 Гц для 14 см, 80 Гц для 12 см, 100 Гц для
10 см, 120 Гц для 8 см и 150
Гц для 6 см.
19
Настройка громкоговорителей
акустической системы
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1
Нажимайте кнопку SPK DISTANCE (Расстояние до громкоговорителя) для
выбора нужного громкоговорителя.
• При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие опции: F.L → CEN → F.R
→ S.R → S.B → S.L → S.W → DISTANCE OFF (Расстояние выкл).
2
С помощью кнопок WV настройте расстояние до громкоговорителя.
• Для громкоговорителей F.L, CEN, F.R, S.W вы можете установить расстояние от
громкоговорителя до зоны прослушивания от 0,0 до 1,5 м с шагом 0,3 м.
• Для громкоговорителей S.R, S.B, S.L вы можете установить расстояние от
громкоговорителя до зоны прослушивания от 0,0 до 4,5 м с шагом 0,3 м.
3
Повторяйте шаги 1 и 2 для настройки расстояния до всех громкоговорителей.
Выход из режима настройки
• Подождите примерно 5 секунд или нажатиями кнопки SPK DISTANCE на пульте
дистанционного управления выберите опцию DISTANCE OFF (Расстояние выкл).
Примечание
• Если расстояние от громкоговорителя до зоны прослушивания превышает диапазон
настройки расстояния до громкоговорителя, установите в меню настройки максимальное
расстояние до громкоговорителя.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/