Seiko World Инструкция по эксплуатации

Бренд: Seiko

Модель: World

Тип: Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

World Time

Seiko World — устройство, которое позволяет определять время в разных городах мира. Безель часов оснащен названиями городов в 24-часовом формате, а внутреннее вращающееся кольцо показывает время в этих городах. Чтобы узнать время в определенном городе, совместите его название с текущим временем на часовой стрелке. Если город использует летнее время, поверните кольцо или посмотрите время в городе, находящемся во временной зоне на час вперед.

50 51

Русский

Названия основных городов мира указаны

на безеле.

Комбинация названия города на безеле

и 24-часовой отметки позволит Вам

определить время в любом из этих городов.

Пример: Вы хотите знать время в Париже,

находясь в Гонконге.

* Вращающийся безель с названиями

основных городов мира

24-часовая отметка

ЕСЛИ У ВАШИХ ЧАСОВ НА БЕЗЕЛЕ ЕСТЬ НАЗВАНИЯ ОСНОВНЫХ

ГОРОДОВ МИРА

14:00 в Гонконге

7:00 в Париже

Предположим, что часовая стрелка указывает текущее время в Гонконге 2.00 после полудня

(PM):

1. Переведите время в Гонконге в 24-часовой формат.

2:00 после полудня (PM) это 14:00

2. Вращайте безель до тех пор, пока названию города Гонконг не будет соответствовать

14-часовая отметка. Узнать время в Париже (7.00 до полудня (АМ)) можно, посмотрев на

часовую отметку, напротив которой находится название города Париж (PARIS).

*На безеле последовательно указаны названия городов, с разницей во времени 1 час.

Таким же образом можно узнавать время в других городах, указанных на безеле.

Например, в Лос-Анджелесе 22:00 (10:00 после полудня (РМ)).

* Названия городов на безеле могут быть разными для разных моделей.

52 53

Русский

Названия основных мировых городов

указаны на внутреннем вращающемся

кольце. Кольцо можно вращать с помощью

соответствующей головки.

Название города на кольце и часовая

стрелка позволят Вам узнать время в

каждом городе.

Пример 1: Вы хотите узнать время в

Париже, находясь в Гонконге.

* Внутреннее вращающееся кольцо

Часовая стрелка

ЕСЛИ У ВАШИХ ЧАСОВ ЕСТЬ ВНУТРЕННЕЕ ВРАЩАЮЩЕЕСЯ КОЛЬЦО С

НАЗВАНИЯМИ ОСНОВНЫХ ГОРОДОВ МИРА

Головка для внутреннего

вращающегося кольца

10:00 время до полудня

(АМ) в Гонконге

3:00 время до

полудня (АМ) в

Париже

Предположим, что часовая стрелка показывает текущее время в Гонконге 10:00:

1. Поворачивайте головку, соответствующую внутреннему вращаемому кольцу, пока

название города Гонконг не совместится с временем, которое указывает стрелка. Время

в Париже можно узнать по отметке, которая указывает название города Париж (PARIS).

2. Чтобы определить формат до полудня/после полудня (AM/PM) в Париже, найдите его

название на кольце (не вращая головку). Название городов начинается с островов

Мидуэй (MIDWAY) и заканчивается Оклендом (AUCKLAND). От Мидуэй (MIDWAY) к

Окленду (AUCKLAND) по часовой стрелке время движется вперед, от Окленда

(AUCKLAND) до Мидуэй (MIDWAY) против часовой стрелки - назад. В этом примере, если

Вы будете следовать по часовой стрелке, то не сможете двигаться дальше Окленда

(AUCKLAND). Чтобы достичь отметки Париж (PARIS), нужно двигаться против часовой

стрелки. Итак, в Париже сейчас 02:00 (АМ).

* На кольце последовательно обозначены названия городов, с разницей во времени 1 час.

* Названия городов на внутреннем вращающемся кольце могут быть разными для разных моделей.

54 55

Русский

Предположим, что часовая стрелка показывает

текущее время в Гонконге 10:00 (АМ):

1. Поворачивайте головку для

внутреннего вращающегося кольца,

пока название города Гонконг (HONG

KONG) не совместится со временем,

которое указывает стрелка. Время

можно узнать по отметке, которая

соответствует городу Нью-Йорк (NEW

YORK).

2. Чтобы определить формат до полудня/

после полудня(AM/PM) в Нью-Йорке

найдите его название на кольце (не

поворачивая заводную головку).

Если Вы следуете по движению

часовой стрелке, то не сможете

двигаться дальше Окленда

(AUCKLAND). Чтобы достичь отметки

с названием Нью-Йорк (NEW YORK)

двигайтесь против часовой стрелки.

Пример 2: Находясь в Гонконге, Вы хотите узнать время в Нью-Йорке.

10:00 (АМ) в

Гонконге

21.00 (9:00РМ) предыдущего

дня в Нью-Йорке

3. Поскольку 12-часовая отметка находится ранее отметки Нью-Йорк, то считается, что в

Нью-Йорке время 21.00 (9:00 РМ) предыдущего дня.

*На кольце последовательно обозначены названия городов, с разницей во времени 1 час.

ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ

Летнее время - система, принятая некоторыми странами, чтобы лучше всего использовать

дневной свет в течение определенного периода летом. В связи с этой системой время

переводят на час вперед.

Если летнее время действует в выбранном

городе, то поверните кольцо или посмотрите время в городе, находящемся во временной зоне

на один час вперед. Если летнее время используется в городе, указанном на вращающемся

безеле или на внутреннем вращающемся кольце, то соответствующая стрелка находится

справа от названия города. Например, летнее время действует в Париже, оно соответствует

часовому поясу Каира, на который указывает стрелка.

56 57

Русский

ТАБЛИЦА РАЗНИЦЫ ВО ВРЕМЕНИ

* Разница во времени по Гринвичу GMT (UTC) в главных городах в мире.

★

★ ★

★

★ ★

★★

★

Острова Мидуэй, Самоа

Гонолулу

Анкоридж

Лос-Анджелес , Сан-Франциско

Денвер , Эдмонтон

Чикаго , Мехико

Нью-Йорк , Вашингтон , Монреаль

Сантьяго

Рио-де-Жанейро

Штат Джорджия

Азорские Острова

Лондон , Касабланка

Главные города в соответствующих часовых поясах

Разница во времени от Гринвича GMT (UTC)

-11 часов

-10 часов

-9 часов

-8 часов

-7 часов

-6 часов

-5 часов

-4 часа

-3 часа

-2 часа

-1 час

★

* В городах, отмеченных "

" используется летнее время.

* Разница во времени и использование летнего времени в каждом городе изменяется

согласно указаниям правительств соответствующих стран или регионов.

h h

h h h

h h

+1 час

+2 часа

+3 часа

+4 часа

+5 часов

+6 часов

+7 часов

+8 часов

+9 часов

+10 часов

+11 часов

+12 часов

Париж , Рим , Амстердам

Каир , Афины , Стамбул

Джедда, Мекка, Найроби

Дубай

Карачи, Ташкент

Дакка

Бангкок, Джакарта

Гонконг, Манила, Пекин, Сингапур

Токио, Сеул, Пхеньян

Сидней , острова Гуам, Хабаровск

Нумея, Соломоновы острова

Веллингтон ,

острова Фиджи, Окленд

Seiko World Инструкция по эксплуатации

Бренд: Seiko

Модель: World

Тип: Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

World Time

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

ORIENT RA-EL0002L Руководство пользователя

Seiko World Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Seiko World Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов