Lenovo ThinkPad Helix i5 256Gb 3G /N3Z43RT/ Руководство пользователя

Руководствопользователя

ThinkPadHelix

Примечания:Передтем,каквоспользоватьсяэтойинформациейисамимпродуктом,обязательно

прочтитеследующее:

•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке

•RegulatoryNotice

•“Важнаяинформацияотехникебезопасностииобращениисустройством”настраницеiii

•ПриложениеE“Замечания”настранице85

Навеб-сайтзагруженыдокументыРуководствопотехникебезопасности,гарантии

иустановкеиRegulatoryNotice.Чтобыознакомитьсясними,перейдитенастраницу

http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Первоеиздание(Декабрь2012)

©CopyrightLenovo2012.

ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ:Вслучаееслиданныеилипрограммноеобеспечениепредоставляютсяв

соответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копирование

иразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением№GS-35F-05925.

Содержание

Прочтитевначале..........iii

Важнаяинформацияотехникебезопасностии

обращениисустройством..........iii

Глава1.Обзорпродукта........1

Расположениеэлементовпродукта......1

Видспереди..............1

Видснизу...............2

Расположениеэлементовпланшета......3

Видспередиисбоку...........4

Видсзади...............7

Аксессуары................8

Компоненты................8

Спецификации...............9

Условияэксплуатации...........10

ПрограммыLenovo............10

Глава2.Использование

планшета...............13

Инструкциипоначальнойустановке.....13

Использованиемультисенсорногоэкрана...13

Использованиеэкраннойисенсорной

клавиатуры................14

Использованиецифровогопера.......14

Загрузкаигриприложений.........15

Какиспользоватьдок-станциюсклавиатурой.15

Использованиефункциональныхклавиш.17

ИспользованиеманипулятораThinkPad..19

Управлениепитанием...........19

Зарядкааккумулятора.........19

Продлениесрокаработыпланшетаот

одногозарядааккумулятора......21

Проверкасостоянияаккумулятора....21

Использованиекамер...........22

Использованиерешенийсинхронизации...22

Использованиеприемникасигналовот

GPS-спутника...............23

Глава3.Беспроводныесетии

устройства..............25

УстановкаиизвлечениеSIM-карты......25

Определениеиспользуемыхмобильных

сетей..................27

Подключениекмобильнойсетидляобмена

данными.................27

ПодключениексетиWi-Fi..........28

Совместноеиспользованиеподключенияк

Интернету................29

ИспользованиеBluetooth-устройств.....29

ИспользованиефункцииNFC........30

Глава4.Безопасность........31

Установкамеханическогозамка.......31

Использованиепаролей..........31

Паролиирежимсна..........31

Вводпаролей.............32

Парольпривключении.........32

Паролинадоступкжесткомудиску...32

Парольадминистратора........35

Установкамикросхемызащиты.......37

Замечанияотносительноудаленияданныхс

твердотельногодискаmSATA........38

Использованиебрандмауэров........38

Защитаданныхотвирусов.........39

Глава5.Восстановление:обзор..41

Обновлениепланшета...........41

Восстановлениезаводскихнастроекпланшета

поумолчанию...............41

Дополнительныепараметрызагрузки....41

Глава6.Расширенныенастройки.43

Установкадрайверовустройств.......43

ThinkPadSetup..............43

МенюMain..............43

МенюCong.............44

Менюнастройкидатыивремени

Date/Time...............49

МенюSecurity.............49

МенюStartup.............53

МенюRestart.............55

ОбновлениеUEFIBIOS.........55

Использованиесредствуправлениясистемой.56

Средствасистемногоуправления....56

Настройкафункцииуправления.....57

Глава7.Выивашпланшет.....59

Удобствоработыиспециальные

возможности...............59

Удобствоработыспланшетом......59

Информацияоспециальных

возможностях.............59

Получениеобновлений...........60

Использованиепланшетавпоездке.....60

Советывпоездку...........60

Дорожныеаксессуары.........61

©CopyrightLenovo2012

i

Уходиобслуживание...........61

Глава8.Устранениенеполадок...63

Диагностиканеполадок..........63

Устранениенеполадок...........63

Восстановлениеработыпослесерьезной

программнойнеполадки..........65

Сообщенияобошибках..........65

Ошибки,прикоторыхсообщенияне

выводятся................66

Глава9.Оказаниетехнической

поддержки..............69

ТехническаяподдержкаLenovo.......69

ФорумыпользователейLenovo.......70

Подбордополнительныхаксессуаров

ThinkPad.................70

ПриложениеA.Нормативная

информация.............71

Информацияобеспроводнойсвязи.....71

Расположениеантеннбеспроводнойсвязи

UltraConnect.............72

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..72

Замечаниеобэлектромагнитномизлучении..73

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША(FCC).73

Заявлениеосоответствиипромышленным

стандартамКанадыпоэлектромагнитному

излучениюдляоборудованияклассаB..73

Заявлениеосоответствиитребованиям

Директивыпоэлектромагнитной

совместимости(Electromagnetic

CompatibilityDirective)Европейского

Союза................74

Заявлениеосоответствии

энергопотребленияклассуBдля

Германии...............74

ЗаявлениеосоответствииклассуBдля

Кореи................75

ЗаявлениеVCCIклассаBнаяпонском

языке................75

Заявлениеосоответствиидляпродуктов,

подключаемыхклиниямэлектропередачс

номинальнымтокомнеболее20Анаодну

фазудляЯпонии...........75

Информацияобобслуживаниипродуктов

LenovoдляТайваня..........75

Дополнительнаянормативнаяинформация..75

ПриложениеB.Информацияоб

экологическойбезопасности,

переработкеиутилизации.....77

ЗаявлениеобутилизацииLenovo......77

ЗаявлениеобутилизациидляЯпонии.....77

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...78

ВажнаяинформацияоWEEE........78

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............79

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

СШАиКанады..............79

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............79

Информацияотносительноутилизации

электрическогоиэлектронногооборудования

(WEEE)вКитае..............80

ПриложениеC.Ограничения

директивыпоработесопасными

веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)............81

Директивасограничениямипоработес

опаснымивеществами(RoHS)дляКитая...81

Директивасограничениямипоработес

опаснымивеществами(RoHS)дляТурции...81

Директивасограничениямипоработес

опаснымивеществамидляУкраины.....82

Директива,ограничивающаяиспользование

вредныхвеществ(RoHS),дляИндии.....82

ПриложениеD.Информацияо

моделиENERGYSTAR........83

ПриложениеE.Замечания......85

Товарныезнаки..............86

iiРуководствопользователя

Прочтитевначале

Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработы

спланшетом.Ихнесоблюдениеможетпривестикдискомфорту,травмамисбоямвегоработе.

Важнаяинформацияотехникебезопасностииобращениис

устройством

Чтобыизбежатьтравм,ущербадляимуществаилислучайногоповрежденияпланшетаThinkPad

®

Helix(далееназываемогопростопланшетом),ознакомьтесьсовсейинформациейвданном

разделе,преждечемиспользоватьданноеустройство.

Подробныеинструкциипоэксплуатациисм.вруководствепользователяThinkPadHelix(вданной

публикации).НайтируководствопользователяThinkPadHelixможнооднимизперечисленных

нижеспособов.

•Откройтестраницуhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesиследуйтеинструкциямна

экране.

•Включитепланшет.КоснитесьLenovoSupportнаначальномэкране.Затемкоснитесь

Руководствопользователя.

•Откройтеприложение"Справкаиподдержка"Windows

®

.ЗатемкоснитесьLenovoUserGuide.

Дополнительныесоветыпобезопаснойэксплуатациипланшетасм.настраницепоадресу

http://www.lenovo.com/safety.

Обращайтесьспланшетомосторожно:

Нероняйте,неизгибайтепланшет,невставляйтевнегопостороннихобъектовинекладитенанего

тяжелыепредметы.Этоможетпривестикповреждениювнутреннихкомпонентов,чувствительныхк

механическомувоздействию.

Экранпланшетасделанизстекла,котороеможетразбиться,еслипланшетупадетнатвердую

поверхность,повергнетсясильномумеханическомувоздействиюилиударуотяжелый

предмет.Еслистеклоразбилосьилитреснуло,нетрогайтеегоинепытайтесьизвлечьиз

планшета.Незамедлительнопрекратитеработуспланшетомиобратитесьвслужбутехнической

поддержкиLenovo

®

заинформациейоремонте,заменеилиутилизации.

Неразбирайтепланшетиневноситевнегоконструктивныхизменений:

Планшетгерметичнозакрыт.Внутритакихустройствнетузлов,подлежащихобслуживанию

конечнымпользователем.Ремонтвсехвнутреннихкомпонентовдолженвыполняться

авторизованнымцентромобслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.Попытки

вскрытьпланшетиливнестивнегоконструктивныеизмененияприведутканнулированиюгарантии.

Непытайтесьзаменитьвнутреннийаккумулятор:

Заменавнутреннегоперезаряжаемогоаккумуляторадолжнавыполнятьсяавторизованнымцентром

обслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.АвторизованныекомпаниейLenovo

центрыиспециалистыосуществляютутилизациюаккумуляторовLenovoсогласнотребованиям

законовинормативныхпредписаний.

Предохраняйтепланшетиадаптеротвлаги:

Непогружайтепланшетвводуинеоставляйтееговместах,вкоторыхвнегоможетпопастьвода

илидругиежидкости.

©CopyrightLenovo2012

iii

Используйтетолькостандартныеспособызарядки:

БезопаснуюзарядкувнутреннегоаккумуляторапланшетаиустройстваEnhancedKeyboardDockfor

ThinkPadHelix(далееназываемогопростодок-станциейсклавиатурой)можнопроизводитьлюбымиз

перечисленныхнижеспособов.

•Подсоединитеадаптерпитаниякэлектрическойрозеткеивставьтепроводпитаниявразъемна

планшетедлязарядкивнутреннегоаккумуляторапланшета.

•Подсоединитеадаптерпитаниякэлектрическойрозеткеивставьтепроводпитаниявразъемна

док-станциисклавиатуройдлязарядкивнутреннегоаккумуляторадок-станциисклавиатурой.

•Поставьтепланшетнадок-станциюсклавиатурой,чтобыустановитьподключение.Затем

подсоединитеадаптерпитаниякэлектрическойрозеткеивставьтепроводпитаниявразъемна

док-станциисклавиатуройдляодновременнойзарядкипланшетаидок-станциисклавиатурой.

•Поставьтепланшетнадок-станциюсклавиатурой,чтобыустановитьподключение.Если

внутреннийаккумуляторпланшетанезаряженполностью,авнутреннийаккумулятордок-станции

склавиатуройнеразряжен,планшетподзаряжаетсяотдок-станциисклавиатурой.

Примечание:Убедитесь,чтовсеразъемыкабелейнадежноиплотновходятвгнезда.

Зарядныеустройствамогутнагреватьсяприиспользованиивобычномрежиме.Обеспечивайте

вокругнихнадлежащуювентиляцию.Отсоединяйтезарядноеустройствовперечисленныхниже

случаях.

•Зарядноеустройствопопалоподдождь,подверглосьвоздействиюжидкостиилиизбыточной

влаги.

•Назарядномустройствеестьпризнакифизическихповреждений.

•Зарядноеустройствонуждаетсявчистке.

КомпанияLenovoнеотвечаетзаработуибезопасностьпродуктов,изготовленныхдругими

производителямиинеодобренныхLenovo.

Неподвергайтеопасностисвойслух:

Планшетоснащенразъемомдлянаушников.Кнемуподключаютсяголовныетелефоны,гарнитурыи

наушники.

ОСТОРОЖНО:

Избыточноезвуковоедавлениеотгарнитурыилинаушниковможетпривестикпотереслуха.

Еслиэквалайзернастроеннамаксимальнуюгромкость,тонанаушникиподаетсяповышенное

напряжение,поэтомууровеньзвуковогодавлениятакжеповышается.Длязащитыслуха

настройтеэквалайзернаподходящуюгромкость.

Долговременноеиспользованиеголовныхтелефоновилинаушниковсвысокимуровнемгромкости

можетбытьопасно,есливыходныепараметрытелефоновилинаушниковнесоответствуют

спецификациямEN50332-2.Выходнойразъемнаушниковвпланшетесоответствуетспецификации

EN50332-2,подпункт7.Всоответствиисэтойспецификациеймаксимальноефактическое

среднеквадратичноезначениенапряженияширокополосноговыходапланшетасоставляет

150мВ.Воизбежаниеухудшенияслухаубедитесь,чтоголовныетелефоныилинаушники

такжесоответствуютспецификацииEN50332-2(ограниченияподпункта7),согласнокоторой

широкополосноехарактеристическоенапряжениесоставляет75мВ.Использованиеголовных

телефонов,несоответствующихEN50332-2,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокогоуровня

звуковогодавления.

ЕсливкомплектпоставкипланшетаLenovoвходятнаушникиилигарнитура,тосочетание

наушники/гарнитура-планшетсоответствуетспецификациямEN50332-1.Есливыиспользуетедругие

головныетелефоныилинаушники,тоубедитесь,чтоонисоответствуютспецификацииEN50332-1

ivРуководствопользователя

(Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениямограничений).Использование

головныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокого

уровнязвуковогодавления.

Будьтеосторожныприиспользованиипланшетававтомобилеилинавелосипеде:

Помнитеотом,чтовашабезопасностьибезопасностьдругихлюдейважнеевсего.Соблюдайте

требованиязакона.Местныезаконыинормативныепредписаниямогутрегламентировать

использованиепереносныхэлектронныхустройств,такихкакпланшеты,приездевавтомобилеили

навелосипеде.

Соблюдайтетребованияместныхзаконовинормативныхпредписанийотносительно

утилизации:

Позавершениисрокаслужбыпланшетанеломайтеего,нетопитевводеинеутилизируйтеиным

образомвнарушениеместныхзаконовинормативныхпредписаний.Некоторыевнутренние

компонентысодержатвещества,которыемогутвзорваться,утечьилиоказатьотрицательное

воздействиенаокружающуюсредувслучаененадлежащейутилизации.

Дополнительнуюинформациюсм.вразделеПриложениеB“Информацияобэкологической

безопасности,переработкеиутилизации”настранице77

.

Хранитепланшетипринадлежностивнедосягаемостидетей:

Планшетсодержитмелкиекомпоненты,которымидетимогутслучайноподавиться.Крометого,

стеклянныйэкранможетразбитьсяилитреснутьприпадениинатвердуюповерхностьилиударе.

Защищайтеимеющиесяданныеипрограммноеобеспечение:

Неудаляйтенеизвестныефайлыинепереименовывайтефайлыикаталоги,созданныеневами:эти

действиямогутпривестиксбоювработепрограмм.

Имейтеввиду,чтоприобращенииксетевымресурсампланшетстановитсяуязвимымдлявирусов,

хакеров,программ-шпионовидругихвредоносныхдействий,которыемогутповредитьпланшет,

программыилиданные.Выдолжныобеспечитьдостаточнуюзащитуспомощьюбрандмауэров,

антивирусныхиантишпионскихпрограмм,которыетребуетсясвоевременнообновлять.

Неиспользуйтепланшетвблизибытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,

радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку

мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьэкраниданныев

планшете.

Помнитеотом,чтопланшетнагревается:

Когдапланшетвключенилиаккумуляторзаряжается,некоторыекомпонентымогутнагреваться.Их

температуразависитотинтенсивностиработыпланшетаиуровнязарядааккумулятора.Длительный

контакткомпьютерастелом,дажечерезодежду,можетвызватьнеприятныеощущенияилидаже

ожоги.Недопускайтепродолжительногоконтактанагревающихсякомпонентовпланшетасруками,

коленямиидругимичастямитела.

Замечаниеокабеляхишнурахсизоляциейизполивинилхлорида(ПВХ)

ОСТОРОЖНО!Прикасаяськшнурупитанияданногоаппарата,атакжекшнурампитания

связанногоснимоборудования,вывступаетевконтактсвеществом,содержащимсвинец,который

вКалифорниисчитаетсяопаснымдляздоровьякаквозможнаяпричиназаболеванияраком,

врожденныхпороковразвитияидругихнарушенийдетороднойфункции.Мойтерукипосле

прикосновениякшнурамикабелям.

©CopyrightLenovo2012

v

viРуководствопользователя

Глава1.Обзорпродукта

Вэтойглавесодержитсяобзорнаяинформацияопланшете,включаярасположениеразъемови

элементовуправления,описаниефункцийиаксессуаров,техническиехарактеристикипланшетаи

условияэксплуатации.

Расположениеэлементовпродукта

Вданномразделепредставленобзораппаратныхсредствпродукта,атакжеосновныесведения,

необходимыедляначалаработысним.

Видспереди

Рис.1.Видспереди

1Планшет

5Touchpad(Сенсорнаяпанель)

2Док-станциясклавиатурой

6КлавишаFn

3Индикаторсостояния7Кнопкаизвлечения

4МанипуляторTrackPoint

®

1Планшет

Планшетявляетсяосновнымкомпонентомпродукта.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе

“Расположениеэлементовпланшета”настранице3.

2Док-станциясклавиатурой

Док-станциясклавиатуройразработанаспециальнодляпланшетаThinkPadHelix.Онавыполняет

функциюрепликаторапортовиудерживаетпланшетввертикальномположении,позволяяработать

сним,каксноутбуком.

Дополнительныесведенияобиспользованиидок-станциисклавиатуройсм.вразделе“Как

использоватьдок-станциюсклавиатурой”настранице15

.

©CopyrightLenovo2012

1

3Индикаторсостояния

СветящийсялоготипThinkPadнаподставкедлярукслужитиндикаторомсостояниясистемы.

•Трехкратноемигание:планшетилидок-станциясклавиатуройподключеныкисточнику

переменноготока.

•Включена:планшетвключенииспользуется.

•Отключена:планшетнаходитсяврежимегибернации.

•Медленномигает:планшетнаходитсяврежимесна.

•Быстромигает:планшетвходитврежимгибернацииилисна.

МанипуляторThinkPad

4МанипуляторTrackPoint

5Touchpad(Сенсорнаяпанель)

Надок-станциисклавиатуройустановленоуникальноеманипуляторноеустройствоLenovoThinkPad.

Этоустройстводаетвозможностьнаводитьуказатель,выделятьиперетаскиватьэлементы,

неснимаяруксклавиатуры.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование

манипулятораThinkPad”настранице19

.

6КлавишаFn

КлавишаFnпозволяетвоспользоватьсяпреимуществамифункциональныхклавишThinkPad.

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиефункциональныхклавиш”настранице

17

.

7Кнопкаизвлечения

Нажмитенакнопкуизвлечения,чтобыотсоединитьпланшетотдок-станциисклавиатурой.

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Какиспользоватьдок-станциюсклавиатурой”на

странице15

.

Видснизу

Рис.2.Видснизу

1РазъемыUSB3.03Отверстиедляаварийнойперезагрузки

2РазъемMiniDisplayPort4Разъемпитания

2Руководствопользователя

1РазъемыUSB3.0

РазъемыUniversalSerialBus(USB)3.0используютсядляподключенияустройств,поддерживающих

интерфейсUSB,напримерпринтераилицифровойкамеры.

Внимание:ПодключайтеUSB-кабелькразъемуотметкойUSBвверх.Впротивномслучаевы

можетеповредитьразъем.

2РазъемMiniDisplayPort

ИспользуйтеразъемMiniDisplayPortдляподключениякпланшетусовместимогопроектора,внешнего

монитораилителевизоравысокойчеткости.

3Отверстиедляаварийнойперезагрузки

Еслипланшетнереагируетнавашидействияиегонеудаетсявыключитьиливключитьспомощью

кнопкипитания,отсоединитеотнегоадаптерпитанияиперезагрузитепланшет,вставиввотверстие

дляаварийнойперезагрузкииголкуиликонецраспрямленнойбумажнойскрепки.

4Разъемпитания

Кабельадаптераэлектропитанияподсоединяетсякразъемуэлектропитаниядляработыпланшета

идок-станциисклавиатуройотсетиизарядкиаккумуляторов.Смотритераздел“Зарядка

аккумулятора”настранице19.

Расположениеэлементовпланшета

Вданномразделепредставленобзораппаратныхсредствпланшета,атакжеосновныесведения,

необходимыедляначалаработысним.

Глава1.Обзорпродукта3

Видспередиисбоку

Рис.3.ThinkPadHelix,видспередиисбоку

1Отверстиедляцифровогопера11ЛотокдляSIM-карты

2Решеткавентилятора

12Отверстиедляаварийнойперезагрузки

3Кнопкапитания13Разъемпитания

4Гнездозвуковоговхода-выхода14Встроенныестереоколонки

5Кнопкирегулированиягромкости15КнопкаWindows

6Кнопкаблокировкивращенияэкрана

16Мультисенсорныйэкран

7Лоткиэтикеток17Передняякамера

8РазъемUSB2.0

18Микрофоны

9РазъемMiniDisplayPort19Датчикосвещенности

10Разъемыдляподключениякдок-станциис

клавиатурой

1Отверстиедляцифровогопера

Еслипланшетоснащенцифровымперомиливыприобрелитакоепероотдельно,егоможнохранить

вэтомотверстии.

2Решеткавентилятора

Внутреннийвентиляторирешеткаобеспечиваютциркуляциювоздухавпланшетеиохлаждение

центральногопроцессора.

4Руководствопользователя

Примечание:Чтобынемешатьциркуляциивоздуха,непомещайтеникакихпредметовнапротив

вентилятора.

3Кнопкапитания

Чтобывключитьпланшет,нажмитекнопкупитания.

Чтобывыключитьпланшет,проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.Затем

коснитеськнопкиНастройка➙Питание➙Завершениеработы.

Еслипланшетнереагируетнавашидействияивынеможетевыключитьего,нажмитекнопку

питанияиудерживайтееевтечениечетырехсекундилибольше.Еслипланшетпо-прежнемуне

отвечает,отключитеадаптерпитанияивоспользуйтесьотверстиемдляаварийнойперезагрузки,

чтобыперезагрузитьпланшет.

Можнотакжезапрограммироватькнопкупитаниянавыключениепланшета,егопереводврежимсна

илигибернации.Дляэтогонеобходимоизменитьпараметрыпланаэлектропитания.Длядоступак

параметрампланаэлектропитаниявыполнитеследующиедействия:

1.НарабочемстолекоснитесьзначкасостоянияаккумуляторавобластиуведомленийWindows.

2.КоснитесьзначкаДополнительныепараметрыэлектропитания.

3.НапанелинавигациикоснитесьзначкаДействиякнопокпитания.

4.Следуйтеинструкциямнаэкранедлянастройкипараметров.

4Гнездозвуковоговхода-выхода

Чтобыуслышатьзвук,подсоединитечерезгнездокомбинированногоаудиоразъеманаушникиили

мини-гарнитурус3,5-миллиметровымчетырехконтактнымразъемом.

Примечания:

•Есливыиспользуетегарнитуруспереключателем,напримергарнитурудлямобильногоцифрового

устройстваiPhone,ненажимайтеэтотпереключательприработесгарнитурой.Есливынажмете

его,микрофонвгарнитуребудетотключен,авместонеговключатсявнутренниемикрофоны

планшета.

•Гнездозвуковоговхода-выходанельзяиспользоватьдляподключенияобычныхмикрофонов.

5Кнопкирегулированиягромкости

Нажмитекнопкуувеличениягромкостиилиуменьшениягромкостидлярегулировкигромкости

планшета.

6Кнопкаблокировкивращенияэкрана

Кнопкаблокировкивращенияэкранапозволяетотключитьфункциюавтоматическогоповорота

экрана.Повторноенажатиеэтойкнопкисновавключаетее.

7Лоткиэтикеток

Вытянителоткиэтикеток,чтобыпросмотретьэтикеткипродукта.

8РазъемUSB2.0

РазъемUSB2.0используетсядляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB,

напримерUSB-мыши,USB-клавиатурыилиUSB-накопителя.

Внимание:ПодключайтеUSB-кабелькразъемуотметкойUSBвверх.Впротивномслучаевы

можетеповредитьразъем.

Глава1.Обзорпродукта5

9РазъемMiniDisplayPort

ИспользуйтеразъемMiniDisplayPortдляподключениякпланшетусовместимогопроектора,внешнего

монитораилителевизоравысокойчеткости.

10Разъемыдляподключениякдок-станциисклавиатурой

Используйтеэтиразъемыдляподключениякдок-станциисклавиатурой.

11ЛотокдляSIM-карты

УстановитеSIM-карту(модульидентификацииабонента)влотокдляSIM-карты,чтобыподключиться

кбеспроводнойглобальнойсети(WAN).ИнструкциипоустановкеиизвлечениюSIM-картысм.

вразделе“УстановкаиизвлечениеSIM-карты”настранице25

.

Примечание:ЛотокдляSIM-картынеработаетнамоделях,поддерживающихтолькоподключенияк

сетямWi-Fi.

12Отверстиедляаварийнойперезагрузки

Еслипланшетнереагируетнавашидействияиегонеудаетсявыключитьиливключитьспомощью

кнопкипитания,отсоединитеотнегоадаптерпитанияиперезагрузитепланшет,вставиввотверстие

дляаварийнойперезагрузкииголкуиликонецраспрямленнойбумажнойскрепки.

13Разъемпитания

Кабельадаптераэлектропитанияподсоединяетсякразъемуэлектропитанияпланшетадляработыот

сетиизарядкиаккумулятора.Смотритераздел“Зарядкааккумулятора”настранице19

.

14Встроенныестереоколонки

Встроенныединамикипредназначеныдлявыводазвукаввидеозаписяхидлявоспроизведения

музыки.

15КнопкаWindows

НажмитекнопкуWindowsдлявозвратананачальныйэкран.

16Мультисенсорныйэкран

Сенсорныйэкранпозволяетработатьсэкраннымиобъектами,такимикакзначки,элементы

менюиэкраннаяклавиатура.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование

мультисенсорногоэкрана”настранице13.

17Передняякамера

Планшетоснащен2-мегапиксельнойпереднейкамерой,посредствомкоторойможноосуществлять

фото-ивидеосъемку,атакжевыполнятьвидеовызовыспомощьюсоответствующихвеб-приложений.

Когдакамеравключится,загоритсязеленыйиндикаториспользованиякамеры.Дополнительную

информациюсм.вразделе“Использованиекамер”настранице22.

18Микрофоны

Встроенныемикрофоныулавливаютзвукиголос,еслионииспользуютсясприложениидля

обработкизвуковогопотока.

19Датчикосвещенности

Встроенныйдатчикосвещенностиопределяетинтенсивностьокружающегосвета.Согласноего

показаниямяркостьэкранаавтоматическирегулируетсявзависимостиотосвещенности.

6Руководствопользователя

Видсзади

Рис.4.ThinkPadHelix,видсзади

1Задняякамера3ЛоготипNFC(внекоторыхмоделях)

2Индикаторсостояния

1Задняякамера

Планшетоснащен5-мегапиксельнойзаднейкамерой,спомощьюкоторойможноделатьфотографии

исниматьвидео.Когдакамеравключится,загоритсязеленыйиндикаториспользованиякамеры.

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиекамер”настранице22

.

2Индикаторсостояния

СветящаясяточканалоготипеThinkPadназаднейпанелипланшетаслужитиндикаторомсостояния

системы.

•Трехкратноемигание:планшетилидок-станциясклавиатуройподключеныкисточнику

переменноготока.

•Включена:планшетвключенииспользуется.

•Отключена:планшетнаходитсяврежимегибернации.

•Медленномигает:планшетнаходитсяврежимесна.

•Быстромигает:планшетвходитврежимгибернацииилисна.

3ЛоготипNFC(внекоторыхмоделях)

ЕслипланшетподдерживаетфункциюNFC,назаднейкрышкебудетрасполагатьсялоготипNFC.

ДополнительнуюинформациюофункцииNFCсм.вразделе“ИспользованиефункцииNFC”на

странице30.

Глава1.Обзорпродукта7

Аксессуары

Примечание:Адаптерэлектропитанияишнурпитаниямогутвыглядетьнесколькоиначе,чемна

рисункахвыше.

Рис.5.Аксессуары

•Шнурпитанияиадаптерэлектропитания:используйтешнурпитаниявместесадаптером

электропитаниядляпитанияпланшетаидок-станциисклавиатуройизарядкиаккумуляторов.

Примечание:Убедитесь,чтовсеразъемыкабелейнадежноиплотновходятвгнезда.

•Цифровоеперо(внекоторыхмоделях):еслипланшетоснащенцифровымпером,сегопомощью

можновводитьтекстирисоватьрисункиотруки,атакжевыполнятьдругиеоперации,некасаясь

экранапальцами.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиецифровогопера”

настранице14.

Компоненты

Процессор

•ПроцессорIntel

®

Core™i3,i5илиi7ULV

Операционнаясистема

•Microsoft

®

Windows8(64-разрядная)

Память

•4ГБ

Внутренняяпамять

•ТвердотельныйдискmSATA:128ГБ,180ГБили256ГБ(взависимостиотмодели)

Дисплей

•СтеклоInnityGlass

•Размер:294,64мм(11,6дюйма)

•Разрешениеэкрана:1920x1080пикселей

•Автоматическаярегулировкаяркости(датчикосвещенности)

•Мультисенсорнаятехнология

•ПоддержкавводасиспользованиемцифровогопераThinkPad

•Встроенныецифровыедвунаправленныемикрофоны

8Руководствопользователя

•Встроенныеколонки

Клавиатуранадок-станциисклавиатурой

•6-ряднаяполноразмернаяклавиатура

•МанипуляторThinkPad(TrackPointимультисенсорнаяпанель)

•ФункциональнаяклавишаFn

•Кнопкирегулированиягромкости

•Кнопкаотключениязвука

•Кнопкаотключениямикрофона

Встроенныекамеры

•Передняякамера,2мегапикселя

•Задняякамера,5мегапикселей

Разъемы

•Планшет:

–ОдинразъемUSB2.0

–ОдинразъемMiniDisplayPort

–Одинразъемпитанияотсетипеременноготока

–Дваразъемадляподключениякдок-станциисклавиатурой

–Одинкомбинированныйаудиоразъем

•Док-станциясклавиатурой:

–ДваразъемаUSB3.0

–ОдинразъемMiniDisplayPort

–Одинразъемпитанияотсетипеременноготока

КомпонентыдляGPSибеспроводнойсвязи

•Приемникспутниковогосигналаглобальнойсистемыпозиционирования(GPS)(вмоделяхс

поддержкойбеспроводнойглобальнойсетиWAN)

•Bluetooth4.0(внекоторыхмоделях)

•NFC(внекоторыхмоделях)

•Беспроводнаялокальнаясеть(802.11a/g/n)

•ВозможностьподключениякбеспроводнойглобальнойсетиWAN(внекоторыхмоделях)

Спецификации

Размеры

•Планшет:

–Ширина:296,1мм

–Глубина:187,3мм

–Высота:11,1мм

•Док-станциясклавиатурой:

–Ширина:296,1мм

Глава1.Обзорпродукта9

–Глубина:226мм

–Высота:8,5мм

Батарейка

•Впланшете:литий-полимерныйаккумулятор,42Вт·ч

•Вдок-станциисклавиатурой:литий-полимерныйаккумулятор,28Вт·ч

Источникпитания(адаптерпитания)

•Переменныйток(50-60Гц)

•Входноенапряжениеадаптераэлектропитания:100–240вольтпеременноготока

Условияэксплуатации

•Максимальнодопустимаявысотанадуровнемморябезгерметизации:3048м

•Температура:

–Довысотынадуровнемморя2438м

Рабочая:от5,0°Cдо35,0°C

Хранение:от5,0°Cдо43,0°C

–Навысотенадуровнемморявыше2438м

Максимальнаятемператураприработевусловияхпониженногодавления:31,3°C

•Относительнаявлажность:

–Длявключенногокомпьютера:от8%до80%

–Хранение:от5%до95%

Повозможностиразмещайтепланшетвсухом,хорошопроветриваемомпомещенииинеподвергайте

еговоздействиюпрямыхсолнечныхлучей.Неэксплуатируйтеинехранитепланшетвпыльных,

грязныхислишкомнагретыхилихолодныхместах.

ПрограммыLenovo

НапланшетеустановленыпрограммыLenovo,призванныесделатьвашуработуболееудобнойи

безопасной.

ЧтобыперейтикпрограммамLenovo,проведитеотправогокраяэкранадляотображения

чудо-кнопок.Затемкоснитесьчудо-кнопкиПоискдляпоисканеобходимыхпрограмм.

ВследующейтаблицеприведенократкоеописаниенекоторыхпрограммLenovo,которыемогутбыть

заранееустановленынапланшете.

Примечание:НаборзаранееустановленныхпрограммLenovoзависитотгеографического

местоположенияиможетменяться.

Приложение

Описание

РешениеLenovo

Cloud

Доступккрупнымпоразмеруресурсам,программномуобеспечениюиинформации,а

такжеотправкаизагрузканаудаленномоблачномсерверевбезопаснойсреде.

LenovoCompanion

Получениеинформацииодополнительныхпринадлежностяхдляпланшета,просмотр

блоговистатейопланшетеипоискрекомендуемыхпрограмм.

10Руководствопользователя

Приложение

Описание

LenovoQuickSendПередачафайловспланшетанадругоеустройство,дажееслипланшетнеподключенк

сети.

LenovoSettings

Повышениеэффективностиработынакомпьютере:даннаяпрограммапозволяет

превращатьвашпланшетвпереноснуюточкудоступа,совместноиспользовать

подключениекИнтернету,изменятьнастройкикамерыимикрофона,оптимизировать

настройкиэлектропитания,создаватьразличныесетевыепрофилииуправлятьими.

LenovoMobile

Access

Входсиспользованиемучетнойзаписидлярегистрациивслужбах,подпискина

тарифныепланыдляпередачиданныхиуправлениямобильнойучетнойзаписью.

LenovoSolution

Center

Устранениенеполадокпланшета.Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сбор

информацииосистеме,состояниезащитыиинформациюоподдержке,атакжесоветы

подостижениюмаксимальнойпроизводительности.

LenovoSupport

РегистрацияпланшетавкомпанииLenovo,отслеживаниеработоспособностипланшетаи

состоянияаккумулятора,просмотрруководствапоэксплуатациипланшета,получение

информацииогарантии,действующейдлявашегопланшета,ипоисксправочной

информацииисведенийоподдержке.

Lenovo

ThinkVantage

®

Tools

УдобныйдоступкразличнымприложениямLenovo,напримерSystemUpdate,Password

Managerидругим.

SystemUpdateИспользованиесамыхсовременныхнаданныймоментверсийпрограммного

обеспечения;программазагружаетиустанавливаетновыепакетыпрограмм(программы

ThinkVantage,драйверыустройств,обновленияUEFIBIOSидругиепрограммы).

PasswordManager

Автоматическоесохранениеивводинформацииаутентификациидлявеб-сайтови

приложенийWindows.

Глава1.Обзорпродукта11

12Руководствопользователя

Страница загружается ...

Lenovo ThinkPad Helix i5 256Gb 3G /N3Z43RT/ Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Lenovo ThinkPad Helix i5 256Gb 3G /N3Z43RT/ Руководство пользователя

Похожие модели бренда