Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.
Lenovo MIIX 3-830
Руководство пользователя
Первая редакция (Июль 2014 г.)
© Copyright Lenovo, 2014.
Перед использованием изделия обязательно прочитайте Руководство по технике
безопасности и общей информац ии Lenovo.
Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что используется
система Windows
®
8.1. Если Вы используете другую операционную систему Windows, то
некоторые операции могут отличаться. См. описание для определенного продукта. При
использовании других операционных систем некоторые операции, возможно, к вам не
относятся.
Примечания
•
•
Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для большинства моделей.
Некоторые функции могут быть недоступны на Вашем планшете или на Вашем планшете
могут присутствовать функции, не описанные в данном руководстве пользователя.
•
Вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном документе. См.
описание для определенного продукта.
•
В разделе Нормативно-правовые положения содержится информация о стандартах
радиочастот и безопасности. Прочитайте этот раздел, прежде чем использовать
беспроводные устройства на планшете.
Для этого перейдите на веб-сайт http://www.lenovo.com, щелкните Support, а затем
выберите User’s guides and manuals.
•
•
Нормативно-правовые положения
i
Глава 1. Общий обзор планшета ................................................................................................... 1
Вид спереди .................................................................................................................................................... 1
Вид справа ...................................................................................................................................................... 3
Вид спереди .................................................................................................................................................... 4
Вид снизу ........................................................................................................................................................ 5
Глава 2. Начало использования Windows 8.1 ............................................................................. 6
Первая настройка операционной системы .................................................................................................. 6
Интерфейсы операционной системы ........................................................................................................... 6
Чудо-кнопки ................................................................................................................................................... 7
Перевод в спящий режим или выключение планшета ............................................................................. 10
Работа с сенсорным экраном ...................................................................................................................... 13
Подключение к беспроводной сети............................................................................................................ 17
Справка и поддержка................................................................................................................................... 18
Глава 3. Система восстановления .............................................................................................. 19
Глава 4. Устранение неполадок ................................................................................................... 21
Часто задаваемые вопросы.......................................................................................................................... 21
Устранение неполадок................................................................................................................................. 22
Товарные знаки .............................................................................................................................. 25
Содержание
1
Глава 1. Общий обзор планшета
Вид спереди - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Передняя камера Камера предназначена для видеосвязи и создания фото.
Индикатор заряда • Белый: осуществляется заряд батареи.
• Выкл.: планшет не подключен к источнику питания или батарея
заряжена полностью.
Экран с поддержкой
мультисенсорной
технологии
Используется как дисплей для отображения информация, а также
как сенсорная панель для ввода.
Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе «Работа с сенсорным экраном» на стр. 13.
a
b
c
2
Глава 1. Общий обзор планшета
Ориентация экрана
Панель дисплея можно поворачивать и использовать в нужной ориентации.
В зависимости от положения планшета ориентация изображения автоматически меняется между
портретным и ландшафтным режимами.
Глава 1. Общий обзор планшета
3
Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Кнопка питания
Когда планшет выключен, нажмите эту кнопку, чтобы включить его.
Кнопка увеличения
громкости
Увеличение уровня громкости.
Кнопка уменьшения
громкости
Уменьшение уровня громкости.
a
b
c
4
Глава 1. Общий обзор планшета
Вид спереди - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Использование карты памяти micro SD (не входит в комплект)
Планшет поддерживает карты памяти micro Secure Digital (SD).
Установка карты памяти
1
Вставьте карту в разъем до щелчка.
Извлечение карты памяти
1
Нажмите на карту до щелчка.
2
Аккуратно извлеките карту памяти из разъема.
Разъем для
гарнитуры
Подключение к гарнитуре (с микрофоном).
Порт Micro USB Возможно подключение к USB-устройствам и поддержка функции
заряда.
Примечание. Порт Micro USB поддерживает функцию зарядки.
Разъем для карты
памяти Micro SD
Использование карты памяти micro SD (не входит в комплект).
Динамики Обеспечивают воспроизведение звука.
Примечания.
• В разъем для карт памяти можно вставить одновременно только одну карту.
• Данное устройство чтения карт не поддерживает устройства SDIO (например, SDIO Bluetooth и т. п.).
Примечание. Перед извлечением карты памяти отключите ее с помощью инструмента Windows для
безопасного извлечения устройств во избежание повреждения данных.
a
b
c
d
Глава 1. Общий обзор планшета
5
Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Задняя камера Камера предназначена для видеосвязи и создания фото.
МИКРОФОН Микрофон
a
b
6
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
Первая настройка операционной системы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
При первом использовании может потребоваться настройка операционной системы. Процесс
настройки может включать следующие этапы.
• Принятие лицензионного соглашения с конечным пользователем
• Настройка подключения к Интернету
• Регистрация операционной системы
• Создание учетной записи пользователя
Интерфейсы операционной системы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Операционная система Windows 8.1 имеет два основных интерфейса пользователя. стартовый
экран и рабочий стол.
Для переключения со стартового экрана на рабочий стол Windows выполните одно из следующих
действий.
• Выберите на стартовом экране значок рабочего стола Windows.
Для переключения с рабочего стола на стартовый экран выполните одно из следующих действий.
• Выберите значок Пуск на панели чудо-кнопки.
• Переместите указатель в левый нижний угол и выберите эскиз Стартового экрана, когда он
появится.
Стартовый экран Рабочий стол
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
7
Чудо-кнопки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Чудо-кнопки являются навигационными органами управления, которые позволяют управлять
работой Windows
®
8.1. Чудо-кнопки включают следующие: “Поиск”, “Поделиться”, “Пуск”,
“Устройства” и “Параметры”. Панель чудо-кнопок представляет собой меню, которое содержит
чудо-кнопки.
Пять значков на панели чудо-кнопки предоставляют новые и быстрые способы выполнения
основных задач и всегда доступны независимо от используемого приложения.
Чтобы отобразить чудо-кнопки, выполните одно из следующих действий.
• Перемещайте указатель в правый верхний угол или правый нижний угол, пока не отобразится
панель чудо-кнопки.
• Перемещайте палец из правого края экрана, пока не отобразится панель чудо-кнопки.
8
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
Чудо-кнопка «Поиск»
Значок чудо-кнопка Поиск позволяет воспользоваться новым мощным инструментом для поиска
всего необходимого, включая приложения, параметры и файлы.
Чудо-кнопка «Поделиться»
Значок чудо-кнопка Поделиться позволяет отправлять ссылки, фотографии и многое другое
друзьям и в социальные сети без выхода из приложения.
Чудо-кнопка «Пуск»
Значок чудо-кнопка Пуск позволяет быстро перейти к стартовому экрану.
Чудо-кнопка «Устройства»
Значок чудо-кнопка Уст ро йств а позволяет подключаться или отправлять файлы на другие
внешние устройства, например цифровые камеры, телевизоры или принтеры.
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
9
Чудо-кнопка «Параметры»
Значок чудо-кнопка Параметры позволяет выполнять основные задачи, такие как настройка
уровня громкости или выключение планшета. Кроме того, в режиме рабочего стола с помощью
значка чудо-кнопка Параметры можно перейти к Панели управления.
10
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
Перевод в спящий режим или выключение
планшета - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
После завершения работы планшет можно перевести в спящий режим или выключить.
Перевод планшета в спящий режим
Если планируется ненадолго отлучиться от планшета, переведите его в спящий режим.
Когда планшет находится в спящем режиме, можно быстро возобновить его работу, минуя процесс
загрузки.
Чтобы перевести планшет в спящий режим, выполните одно из следующих действий.
• Нажмите кнопку питания.
• Откройте панель чудо-кнопки и выберите Параметры Питание Спящий
режим.
Для вывода планшета из спящего режима выполните следующие действия.
• Нажмите кнопку питания.
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
11
Выключение планшета
Если не планируется пользоваться планшетом в течение долгого времени, выключите его.
Для выключения планшета выполните следующие действия.
1
Откройте панель чудо-кнопки и выберите Параметры .
12
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
2
Выберите Питание Завершение работы.
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
13
Работа с сенсорным экраном - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Поддерживается ввод с дисплея с виртуальной клавиатурой и сенсорной панелью.
Жесты для использования мультисенсорной технологии
Можно выполнять различные задачи, касаясь экрана одним или несколькими пальцами.
Часто используемые жесты Выполняемые действия
Касание
Коснитесь элемента один раз.
Выполнение таких задач, как запуск
приложений, открытие ссылок или
выполнение команд. Аналогично левому
щелчку мыши.
Нажатие и удерживание
Коснитесь пальцем объекта и удерживайте его в
течение некоторого времени.
Позволяет просмотреть подробную
информацию перед выполнением
действия. Также позволяет открыть меню с
дополнительными параметрами.
Аналогично правому щелчку мыши.
14
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
(Продолжение)
Часто используемые жесты Выполняемые действия
Увеличение
Сведите или разведите пальцы, касаясь экрана.
Приближение или удаление при
использовании приложений для
просмотра, например изображений или
карт. Также применяется для быстрого
перемещения в начало или конец списка.
Повернуть
Поместите два или более пальцев на объект и
поверните руку, не отрывая пальцев от экрана.
Вращение объекта (Примечание. Не все
объекты можно вращать, это зависит от
приложения.).
Скользящее движение
Переместите палец из одной точки в другую, не
отрывая от экрана.
Перемещение по списку или постраничная
прокрутка. Может также применяться для
перемещения объекта, написания или
рисования в определенных приложениях.
Аналогично нажатию и удерживанию для
перемещения по списку или вращению
колесика мыши.
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
15
(Продолжение)
Часто используемые жесты Выполняемые действия
Прокрутка
Начинается от любого края экрана и
заканчивается ближе к его центру.
Перемещение вниз от верхнего края экрана
или вверх от нижнего края позволяет
отобразить панель задач внизу экрана с
командами приложения, включая
сохранение, изменение и удаление.
Если в данный момент открыто
приложение, можно также выполнить
следующие действия.
• Провести от верхнего края экрана до его
середины, не отрывая палец от экрана,
чтобы зафиксировать приложение с
левой или правой стороны экрана. Это
позволяет держать открытыми два
приложения одновременно, каждое на
своей половине экрана.
• Провести от верхнего края прямо к
нижнему краю не отрывая палец от
экрана, чтобы закрыть открытое в
данный момент приложение.
16
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
(Продолжение)
Часто используемые жесты Выполняемые действия
Перемещение внутрь экрана от левого края
позволяет.
• Отобразить и открыть приложение,
работающее в фоновом режиме.
Если в фоновом режиме работает более
одного приложения, можно выполнить
следующее.
• Прокрутка палец внутрь от левого края
экрана, чтобы отобразить приложение.
Не отрывая палец от экрана, быстро
отодвиньте приложение от левого края.
Отобразится список приложений,
работающих в данный момент в
фоновом режиме.
Перемещение внутрь экрана от правого
края отображает чудо-кнопки.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/