Peg-Perego SPORTSMAN 2X Руководство пользователя

Страница загружается ...

batarya.

240 Watt 2 motor.

GÜVENLİK

DİKKAT! BİR YETİŞKİNİN GÖZETİMİ

HERZAMAN GEREKLİDİR.

• 36 aylıktan küçük bebekler için uygun

değildir; solunum sistemine kaçabilecek ya da

yutulabilecek küçüklükte parçaları vardır.

• Yüklükler (ön ve arka) bir bebeğin ağırlığını

kaldırabilecek biçimde üretilmemiştir. 5

kilogramdan daha fazla yük koymayın. I

• Aracı, trafiğin olduğu ve park edilmiş araçların

bulunduğu halka açık yollarda, dik yokuşlarda,

merdiven ve basamakların, su yollarının ve

havuzların yanında kullanmayın.

• Aracın kullanımı esnasında çocuklar mutlaka

ayakkabılarını giymelidirler.

• Araç işler halde iken, çocukların el, ayak,

vücutlarının başka bir bölgesini, giysilerini veya

başka bir şeylerini hareketli bölgelerin yanına

sokmamalarına dikkat edin.

• Hiç bir zaman aracın motor, tesisat, düğme,

vb. bölgelerini ıslatmayın.

• Aracın yanında benzin veya başka yanıcı

maddeler kullanmayın.

• Araç iki çocuk tarafından birlikte kullanılmak

üzere tasarlanmıştır.

HİÇ KESİNTİSİZ EĞLENCE: Hemen

değiştirmek üzere, doldurulmuş bir batarya

takımını daima hazır tutun.

Çocuğun güvenliği için:Aracı çalıştırmadan

önce kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun ve

uygulayın.

• DİKKAT:

Bütün sabitleme kapakçıklarının yerlerine çok

iyi yerleştiğinden emin olun.

2.VİTES

Başlangıç için birinci vitesin kullanılması

tavsiye edilir.

İkinci vitese geçmeden önce, çocuğun aracı

kullanmaya iyice alıştığından emin olunması

gerekmektedir.

• BİRİNCİ VİTES (yeni başlayanlar için):

Gidon iki elle birden tutulur ve gaz

pedalına basılır. Araç yaklaşık olarak

saatte 3,2 Km hızla harekete geçer.

• İKİNCİ VİTES (uzmanlaşanlar için):

Gidon iki elle birden tutulur ve gaz

pedalına basılır. Araç yaklaşık olarak

saatte 6,3 Km hızla harekete geçer.

• GERİ VİTES:

Bir elle vites kolu aşağı indirilir. Diğer el

gidonun üzerine yerleştirilir ve bir ayakla

gaz pedalına basılır. Araç geri viteste

saatte yaklaşık olarak 4 Km hızla ilerler.

• FREN

Fren yapmak için ayak gaz pedalından

çekilir. Fren otomatik olarak devreye

girer.

Çocuğunuza güvenli ve eğlenceli bir sürüş

için aracın doğru kullanımını öğretin.

• Yola çıkmadan önce parkur üzerinde

insanlar ya da eşyalar bulunmadığından

emin olun.

• Şürüş sırasında çocuğun elleri gidonun

üzerinde olmalıdır ve çocuk daima yola

bakmalıdır.

• Çarpışmaları önlemek için zamanında

fren yapılır.

• İkinci vitesi, yalnızca çocuk, freni, birinci

vitesi ve aracı kontrol etmeyi tam ve

doğru bir şekilde öğrendiğinde kurun.

• DİKKAT! İlk viteste araç tıpkı

gerçek otomobillerdeki gibi

diferansiyel etkisi gösterir: Kaygan

zeminlerde ve araçta tek çocuk

varken, tekerlekler farklı hızlar

kazanabilirler; yavaşlama/boşa

dönme olasılıkları vardır.

GGÜÜVVEENNLLİİ BBİİRR SSÜÜRRÜÜŞŞ

İİÇÇİİNN KKUURRAALLLLAARR

• Aracın, yumuşak kum, çamur ya da çok

gevşek toprak gibi aşırık yük bindirecek

koşullarda hareket ettirilmesi

durumunda elektrik akımı ani olarak

kesilecektir.Aracın tekrar güç

kazanması birkaç saniye sürecektir.

ARAÇ ÇALIŞMIYORSA

Marş düğmesinin altındaki kablolarda

temassızlık olup olmadığını kontrol edin.

Marş düğmesinin işleyip işlemediğini kontrol

edin ve işlemiyorsa yenisiyle değiştirin.

Bataryanın elektrik düzeneğine bağlı olup

olmadığını kontrol edin.

ARAÇ GÜÇ KAYBEDİYORSA

Bataryayı doldurun. Sorun dolumdan sonra da

devam ediyorsa bataryayı ve batarya

doldurucusunu ilgili bir merkeze kontrol

ettirin.

PУССКИЙ

• Фирма PEG PEREGO благодарит вас за то,

что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет,

как фирма PEG PEREGO ходит с детьми на

прогулку: как только они рождаются - на

своих знаменитых детских и прогулочных

колясках, а потом на удивительных игрушках

с педалями и на батареях.

• Внимательно прочитайте настоящую

инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью

и научить вашего ребенка правильному,

безопасному и доставляющему

удовольствие вождению. Сохраните

инструкцию для будущего использования.

• Наши игрушки соответствуют требованиям

по безопасности, предусмотренным

Советом ЕЭС и спецификацией “U.S.

Consumer Toy Safety Specification”, кроме

того, они одобрены организацией T.Ü.V.,

I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.

Peg Perego S.p.A.

сертифицирована по норме

ISO 9001.

Сертификация гарантирует

заказчикам и потребителям, что

компания работает, соблюдая

принципы гласности и доверия.

• Фирма Peg Perego имеет право внести в

любой момент изменения в модели,

описанные в настоящем издании, по

причинам технического совершенства или

организации производства.

3-8 лет

Фирма PEG PEREGO предоставляет

послепродажное обслуживание

непосредственно или через сеть

уполномоченных сервисных центров для

выполнения ремонта, замены и продажи

фирменных запасных частей. Адреса

сервисных центров смотрите на обратной

стороне обложки настоящей инструкции.

Фирма Пег Перего находится в

распоряжении своих потребителей для того,

чтобы наилучшим образом удовлетворить

все их требования. Поэтому, для нас очень

важно и ценно знать мнение наших

заказчиков. Мы будем вам очень

признательны, если, после использования

нашего изделия, вы пожелаете заполнить

АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ

ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в

интернете на сайте:

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”

выразив там свои пожелания или советы.

ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ

ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО

ВЗРОСЛЫЕ.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ

ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.

ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ

ВНУТРИ УПАКОВКИ.

БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ

ИГРУШКИ

СБОРКА

1• Удалите картонную коробку с передней

части игрушки.

2• Используйте снятую картонную коробку,

чтобы поднять заднюю часть кузова по

отношению к колесам, установив ее над

задним колесом, как показано на

рисунке.

3• Соберите игрушечный двигатель,

СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

SSOORRUUNN MMUU VVAARR??

лампового патрона. Установив новую

лампочку, сместите ее внутрь и

переведите ее в исходное положение.

Защелкните крышку на месте.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

63• Для замены батареи поднимите седло,

откройте дверцу отсека для батареи, выньте

батарею и отсоедините разъемы.

64• Замените батарею, снова подключите разъемы

и закройте.

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И

ЛЮБЫЕ ОПЕРАЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ

СИСТЕМОЙ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ

ВЗРОСЛЫЕ.

БАТАРЕЙКУ МОЖНО ПЕРЕЗАРЯДИТЬ,

ДАЖЕ НЕ СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.

65• Отсоедините разъем А электрической

системы от разъема В батареи, нажимая на

него сбоку.

66• Вставьте вилку зарядного устройства в

сетевую розетку, придерживаясь

приложенных к нему инструкций. Соедините

разъем В с разъемом С зарядного устройства.

67• По завершении зарядки отсоедините

зарядное устройство от сетевой розетки,

после чего отключите разъем С от разъема В.

68• Вставьте до конца, до щелчка, разъем В в

разъем А. По завершении операций не

забудьте закрыть и закрепить седло

предохранительным винтом.

ЗАМЕНА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

Чтобы вам не пришлось отдавать в сервисный

центр игрушку целиком, ниже приводятся

операции, которые необходимо выполнять для

замены некоторых компонентов.

69• РУЛЬ: для замены руля откройте седло,

снимите батарею и введите руку в отсек для

батареи, до рулевого рычага.

70 Нажмите две кнопки отсоединения руля,

расположенные на рулевом рычаге, и

одновременно с этим потяните руль вверх.

ПРИМЕЧАНИЕ: эту операцию необходимо

выполнять вдвоем.

71• РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ: для

замены внутреннего узла рычага

переключения скоростей откройте седло,

выньте батарею и положите игрушку на бок.

Отвинтите два винта днища, помеченные

цифрами 1 и 2 на рисунке, и при помощи

пассатижей выньте хомут крепления

проводов (3).

72• Снова поставьте игрушку на четыре колеса.

Переведите рычаг переключения скоростей

на вторую скорость (смотри рисунки 60 и 61),

после чего открутите крепежный винт.

Выньте рычаг переключения скоростей.

73• Ведите руку в отсек для батареи и выньте

внутренний узел рычага переключения

скоростей.

74• Отсоедините два компонента, как показано

на рисунке.

75• Повторная сборка: снова соедините два

компонента и установите узел рычага

переключения скоростей в отсек для батареи,

вставляя два штифта в отверстия кузова, и

одновременно с этим потяните

электрические провода на днище игрушки.

Примечание: обратите внимание на провод

электрической системы, который должен

лежать в специальном гнезде у основания

узла рычага переключения скоростей (смотри

рисунок). Положите игрушку на бок. Затяните

два крепежных винта стопора рычага

переключения скоростей, и защелкните на

днище хомут для крепления проводов. Снова

поставьте игрушку на четыре колеса, вставьте

рычаг переключения скоростей в свое гнездо,

установив его на вторую скорость . Затяните

винт.

Перед тем, как использовать игрушку в

первый раз, заряжайте батарею в течение 18

УХОД ЗА БАТАРЕЯМИ И

СВЕДЕНИЯ О ИХ БЕЗОПАСНОСТИ

36• Установите багажник, надевая его на 4

крепления.

37• Сместите багажник в заднюю часть

игрушки, чтобы заблокировать его.

38• Нажмите на пробку бака и установите

ее на место.

39• Наденьте две защитные детали для рук,

совмещая их отверстия с отверстиями

руля.

40• Закрепите защитные детали для рук,

затягивая два винта.

41• Налейте внутрь рукоятки немного

жидкого мыла, после чего наденьте их

на руль.

42• Вствьте и защелкните руль. Внимание:

при необходимости отсоединения руля

смотрите рисунки 68 и 69.

43• Отвинтите винт и удалите прозрачную

крышку с приборной панели

44• Выньте панель приборов с держателем

батарейки.

45• Установите две батарейки 1,5 В (не

поставляются) в специальное гнездо,

соблюдая полярность. Закройте и

затяните винты.

46• Снова вставьте панель приборов в

гнездо руля, и приклейте наклейку номер

21 перед тем, как установить

прозрачную крышку на место.

47• Поверните стопор седла в положение,

указанное на схеме, поле чего

поднимите седло. A: седло

заблокировано; B: седло

разблокировано (ПРИМЕЧАНИЕ:

поверните стопор в вертикальное

положение до разблокировки седла).

48• Сместите вниз стопор батареи и

откройте дверцу отсека для батареи.

49• Поднимите и снимите крышку отсека

для батареи.

50• Поднимите стопор батареи для ее

разблокировки.

51• Выньте батарею.

52• Подключите разъемы проводов батареи

и электрической системы.

53• Снова поместите батарею в свое гнездо,

и опустите стопор батареи, пока

указанный на рисунке язычок не

заблокирует батарею.

54• Установите крышку отсека для батареи

на место.

55• Закройте дверцу отсека батареи и

седло. ВНИМАНИЕ: не забудьте закрыть

и заблокировать седло после

выполнения операций внутри него.

Теперь игрушка готова.

ХАРАКТЕРИСТИКИ И

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ

56• A: кнопка ПЕРЕДНЕЙ ФАРЫ

B: кнопка ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

57• ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА/ТОРМОЗА:

поднимая ногу с акселератора, автоматически

включается тормоз.

58• ЛЕБЕДКА: для извлечения буксировочного

крюка потяните трос на себя (длина троса

составляет около 20 см, в соответствии с

правилами по детской безопасности); для

сматывания троса вращайте ручку лебедки.

59• РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ:

игрушка имеет три скорости . ВНИМАНИЕ:

при распаковке, игрушка движется только на

1-ой скорости (1) и задним ходом (R).

Для включения 2-ой скорости (2) выполните

следующие операции:

60• Завинтите до упора стопор второй скорости,

как показано на схеме следующего рисунка.

61• 1-R: стопор второй скорости выступает из

кузова и не позволяет рычагу переключиться

на вторую скорость. 1-2-R: стопор второй

скорости полностью войдет в кузов,

после чего рычаг можно опустить .

ЗАМЕНА ЛАМПОЧЕК (2,5 Вольт)

62 • Снимите крышку передней фары,

поддевая ее инструментом. Слегка

потяните за лампочку, чтобы вытащить

ламповый патрон. Замените

перегоревшую лампочку, отвинтив ее от

соединив и защелкнув две половины .

4• Установите игрушечный двигатель на

место, как показано на рисунке.

5• Нажмите на игрушечный двигатель в

указанных стрелками точках (с обеих

сторон) и закрепите его.

6• Поднимите оба задних амортизатора и

выровняйте их с отверстиями кузова.

7• Удалите картонную коробку для того,

чтобы амортизаторы вошли в

соответствующие гнезда кузова.

8• Для крепления амортизаторов к кузову

вставьте в их верхние отверстия

крепежные штифты с язычками в

вертикальном положении (смотри

деталь).

9• Завершите крепление, установив

пластмассовое приспособление на

штифты и ударяя молотком до их

полного введения.

10• Удалите защитные пробки с осей

передних колес.

11• Наденьте на ось большую гайку.

12• Установите одно из двух колес, обращая

внимание на то, чтобы рисунок

протектора выглядел так, как показано

на рисунке.

13• Наденьте малую шайбу и гайку.

14• Надежно затяните гайку входящей в

комплект шпонкой.

15• Установите с нажимом крышку гайки.

Повторите операции, начиная с пункта

11, также и на другой стороне.

16• Установите радиатор на переднюю

часть игрушки, вводя крепления в

отверстия и нажимая до упора на

верхнюю сторону, вплоть до

защелкивания крепежных язычков.

17• Вставьте два штифта в отверстия

лебедки, как показано на рисунке.

18• Установите штифты лебедки в

отверстия радиатора.

19• Установите ограждение на багажник,

вставив два язычка на концах

ограждения в два отверстия багажника.

20• Закрепите ограждение, затягивая два

винта на днище багажника.

21• Соедините преднюю панель с передним

багажником.

22• Вставьте два штифта панели в два

отверстия кузова, как показано на

рисунке, обращая внимание на то, чтобы

заблокировать крепления лебедки под

панелью.

23• Вставьте четыре штифта багажника в

соответствующие гнезда в верхней части

кузова, как показано на рисунке.

24• Закрепите панель и багажник 6 винтами

согласно указаниям пояснительного

вкладыша, находящегося в пакете

крепежа.

25• Приклейте две серебристые наклейки к

гнездам фар на панели.

26• Установите и защелкните две фары на

панели.

27• Приклейте серебристую наклейку к

гнезду кузова, как показано на рисунке.

28• Установите и защелкните задний

фонарь, сверху вниз.

29• Установите 4 крепления багажника на

заднюю часть игрушки, обращая

внимание на разную высоту креплений;

следуйте указаниям приведенной схемы.

30• Закрепите 4 крепления входящими в

поставку винтами.

31• СБОРКА БАГАЖНИКА: Вставьте 2

пластмассовые петли в соответствующие

гнезда на днище багажника,

устанавливая их в положении, указанном

на рисунке.

32• Закрепите крышку багажника.

33• Вставьте 2 резиновых язычка в

отверстия днища, оставляя закругленную

часть снаружи.

34• Тяните резиновый язычок до тех пор,

пока не выйдут 2 стопорных ребра для

окончательного крепления.

35• Закройте багажник, закрепив его

резиновыми язычками.

часов. Несоблюдение этого требования

может непоправимо повредить батарею.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Зарядку батареи должны выполнять только

взрослые, только взрослым разрешается

следить за процессом зарядки.

Не позволяйте детям играть с батареями.

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

• Зарядите батарею согласно инструкции,

приложенной к зарядному устройству, в

любом случае не заряжайте ее больше 24

часов.

• Сразу подзарядите батарею, как только

игрушка начнет ездить медленнее, это

предотвратит повреждение батареи.

• Если вы долго не будете пользоваться

игрушкой, не забудьте зарядить батарею и

оставить ее отключенной от системы.

Повторяйте операцию перезарядки

минимум раз в три месяца.

• Батарею не следует заряжать в

перевернутом положении.

• Не забудьте о заряжающейся батарее!

Периодически проверяйте ее.

• используйте только поставленное в

комплекте зарядное устройство и

фирменные батареи производства фирмы

PEG PEREGO.

• Не смешивайте старые и новые батареи.

• Батареи необходимо устанавливать с

соблюдением полярности.

• Батареи герметичные и не нуждаются в

уходе.

ВНИМАНИЕ

• БАТАРЕИ СОДЕРЖАТ ВРЕДНЫЕ

КОРРОЗИЙНЫЕ ВЕЩЕСТВА.

НЕ ВЫВОДИТЕ ИХ ИЗ СТРОЯ.

• Батареи содержат электролит на

кислотной основе.

• Не соединяйте напрямую клеммы батареи,

избегайте сильных ударов: опасность

взрыва и/или воспламенения.

• Во время зарядки батарея вырабатывает

газ. Заряжайте ее в хорошо

проветриваемом месте, вдали от

источников тепла и воспламеняющихся

веществ.

• Отработанные батареи следует снять с

игрушки.

• Не рекомендуется прикладывать батареи к

одежде, поскольку они могут испортить

ее.

В СЛУЧАЕ УТЕЧКИ

Защитите глаза; избегайте

непосредственного контакта с

электролитом; защитите руки.

Положите батарею в полиэтиленовый пакет

и выполните инструкцию по сдаче батарей в

утиль.

В СЛУЧАЕ КОНТАКТА КОЖИ ИЛИ ГЛАЗ

С ЭЛЕКТРОЛИТОМ

Промыть поврежденный участок большим

количеством проточной воды.

Немедленно обратитесь к врачу.

В СЛУЧАЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ

ЭЛЕКТРОЛИТА

Сполосните рот и сплюньте.

Немедленно обратитесь к врачу.

СДАЧА БАТАРЕЙ В УТИЛЬ

Позаботьтесь о природе!

Отработанные батареи не следует

выбрасывать с домашним мусором.

Вы можете их сдать в центр сбора

отработанных батарей или утилизации

специальных отходов. Для справок

обратитесь в местную администрацию.

месяцев, так как мелкие детали могут

попасть в дыхательные пути или в

пищевод.

• Багажники (передний и задний) не

предназначены для веса ребенка. Не

кладите на них более 5 кг.

• Не использовать игрушку на

общественных дорогах, при наличии

дорожного движения и припаркованных

автомобилей, на крутых уклонах, вблизи

ступенек и лестниц, водных потоков и

бассейнов.

• При вождении игрушки дети должны

всегда быть обутыми.

• При работе игрушки обратите внимание на

то, чтобы дети не помещали руки, ноги или

другие части тела, одежду или другие

предметы рядом с движущимися частями.

• Ни в коем случае не смачивайте такие

компоненты игрушки, как двигатели,

системы, кнопки и т.д.

• Не использовать бензин или прочие

воспламеняющиеся вещества вблизи

игрушки.

• Игрушка была разработана для

одновременной игры двух

РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: всегда

держите запасной комплект заряженных

батарей, готовых к применению.

Для безопасности вашего ребенка: перед

включением игрушки прочтите и тщательно

выполните настоящую инструкцию.

• ВНИМАНИЕ

Убедитесь в том, что все крепежные

кнопки надежно закреплены.

2-я СКОРОСТЬ

Сначала рекомендуется ездить на 1-й

скорости.

Перед тем, как включить работу 2-й

скорости убедитесь, что ребенок

способен управлять игрушкой.

• 1-я СКОРОСТЬ (для начинающих):

Держите обе руки на руле и нажмите

педаль акселератора; игрушка начинает

двигаться с пониженной скоростью

около 3,2 км/ч.

• 2-я СКОРОСТЬ (для опытных

водителей):

Держите обе руки на руле и нажмите

педаль акселератора; игрушка начинает

двигаться со скоростью около 6,3 км/ч.

• ЗАДНИЙ ХОД:

Одной рукой сместите вниз рычаг

переключения скоростей. Держите

другую руку на руле и ногой нажмите

акселератор. Игрушка двигается задним

ходом со скоростью около 4 км/ч.

• ТОРМОЗ:

Для торможения снимите ногу с

педали акселератора, тормоз включится

автоматически.

Научите вашего ребенка правильно

пользоваться игрушкой для ее

безопасного и приятного управления.

• Перед началом езды убедитесь, что на

маршруте движения нет людей или

предметов.

• При вождении держите руки на руле и

всегда смотрите на дорогу.

• Тормозите заблаговременно во

избежание столкновений.

• Включайте работу 2-й скорости только

после того, как ребенок научится

правильно пользоваться рулем, 1-й

скоростью и тормозом.

• ВНИМАНИЕ! На первой скорости

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БАТАРЕЕ AA 1,5

ВОЛЬТ

Установку батареи должны выполнять

только взрослые, только взрослым

разрешается следить за процессом

установки. Не позволяйте детям играть с

батареями.

• Батареи должны заменять взрослые.

• Используйте только тип батарейки,

указанный изготовителем.

• Соблюдайте полярность +/-

• Не замыкайте клеммы питания, есть

опасность воспламенения или взрыва.

• Всегда снимаете батареи, если вы долго не

будете пользоваться игрушкой.

• Не бросайте батареи в огонь.

• Ни в коем случае не пытайтесь

перезаряжать батарейки, не подлежащие

перезарядке.

• Удалите разряженные батарейки.

• Выбрасывайте разряженные батареи в

специальные емкости для повторного

использования отработанных батарей.

Эта игрушка соответствует Норме по

безопасности EN 7 и Норме по

безопасности электрических игрушек EN

50088. Она не соответствует правилам

движения на дорогах, поэтому не может

ездить по общественным дорогам.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

• Периодически проверяйте состояние

игрушки, особенно электрической

системы, подключение вилок, защитные

крышки и зарядное устройство. При

обнаружении явных дефектов

электрическую игрушку и зарядное

устройство не следует использовать. Для

ремонта применяйте только фирменные

запасные части производства фирмы PEG

PEREGO.

• Фирма PEG PEREGO не несет никакой

ответственности в случае вывода из строя

электрической системы.

• Не оставляйте батареи или игрушку вблизи

таких источников тепла, как отопительные

батареи, камины и т.д.

• Защитите игрушку от воды, дождя, снега и

т.д. Ее эксплуатация на песке или в грязи

может повредить кнопки, двигатели и

редукторы.

• Если игрушка работает в условиях

перегрузки, например, едет по мягкому

песку, грязи или по очень неровному

грунту, выключатель перегрузки

немедленно отключит питание. Подача

питания возобновится через несколько

секунд.

• Периодически смазывайте (легким маслом)

движущиеся части, такие как подшипники,

руль и т.д.

• Наружная поверхность игрушки можно

чистить влажной тканью и, при

необходимости, неабразивными бытовыми

моющими средствами.

Операции по чистке должны выполнять

только взрослые.

• Ни в коем случае не разбирайте механизмы

игрушки или двигатели, если на то не

имеется разрешение фирмы PEG PEREGO.

Соответствует норме EN 50088

Запломбированная перезаряжающаяся

свинцовая батарея 12В 12 Ач.

2 двигателя 240 Вт

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! ИГРУШКА ДОЛЖНА

ВСЕГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОД

НАДЗОРОМ ВЗРОСЛОГО.

• Не пригодно для детей младше 36

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО

ВОЖДЕНИЯ

УХОД ЗА ИГРУШКОЙ И СВЕДЕНИЯ

О БЕЗОПАСНОСТИ

•  PEG PEREGO   p

p   p.   p

p 50   PEG PEREGO p 

 p:     

 p   

pp,    

 p  p  

p.

•  p  p 

      

      p 

 ,   

.    

    .

•  p     

  p pp p

   EEC  p  “U.S.

Consumer Toy Safety Specification” 

 p  T.Ü.V. p  I.I.S.G. Istituto

Italiano Sicurezza Giocattoli.

 Peg Perego S.p.A. 

 ISO 9001.

   

   

    

    

    .

•  Peg Perego  p   

pp  p 

 p p  p

,    

p .

3-8 



PEG PEREGO p  p

 p  p, p’   

   

 p,  

p   

p  .  

p    

p   p  

  p 

.

 Peg Perego    

    

   .  

     

     

   .   

   , 

   ,

  

   

  internet  

:

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,

  

 .

:  

  

   .

    

  .

     

   

.

   

   





1•      

EKK

 

 

  .

2•    

    

      

    

     

.

3•    

     

 .

4•    

   .

5•     

     

(    )   

.

6•      

      

 .

7•      

    

 .

8•      

   

   

   

  ( ).

9•   

   

     

      

.

10•    

    

.

11•      

.

12•      

    

     

     

.

13•      

.

14•      

  .

15•      

  .  

    11   

.

16•     

    

     

     

   .

17•      

    

.

18•     

   .

19•     

   

    

    

  .

20•     

     

  .

21•      

  .

22•      

     

   ,

   

     

.

23•     

  

     

  .

24•      

    6 

   

     

 .

25•     

     .

26•      

   .

игрушка имеет

дифференциальный эффект, как

настоящие легковые автомашины.

На ровных поверхностях, когда на

игрушке сидит только один

ребенок, два колеса могут

двигаться с различной скоростью,

что может вызвать их

проскальзывание или торможение.

• Если игрушка работает в условиях

перегрузки, например, едет по

мягкому песку, грязи или по очень

неровному грунту, выключатель

перегрузки немедленно отключит

питание. Подача питания

возобновится через несколько

секунд.

ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?

• Проверьте, не отсоединился ли какой-

нибудь кабель под кнопкой хода.

• Проверьте исправность кнопки хода и при

необходимости замените ее.

• Убедитесь, что батарея подключена к

электрической системе.

НЕДОСТАТОЧНАЯ МОЩНОСТЬ

ИГРУШКИ?

• Зарядите батареи. Если после зарядки

проблема не устранена, отдайте батареи и

зарядное устройство на проверку в

сервисный центр.

ЧТО-ТО НЕ ТАК?

Страница загружается ...

Peg-Perego SPORTSMAN 2X Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Peg-Perego SPORTSMAN 2X Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов