Brother PR680W / PR680WC Инструкция по установке

Table Set Installation Manual

Tischset-Installationsanleitung

Manuel d'installation de l'ensemble de table

Installatiehandleiding tafelset

Manuale di installazione del tavolo prolunga

Manual de instalación de la tabla

Manual de Instalação do Conjunto de Mesa

Инструкции по установке комплекта столика

ᢟኋਦᆿ㻻䈪᱄Ҝᢟኋਦᆿ㻻䈪᱄Ҝ

ΞȜήσΓΛΠ৾ե୰ྶ੥

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ㆶ։ѣᮽ ඾ུࢊ

Страница загружается ...

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

——

1/4

Инструкции по установке комплекта столика

При вышивании с использованием плоских или бордюрных пялец, пялец для выстегивания или пялец Jumbo

рекомендуется использовать столик в качестве дополнительной опоры.

Примечание

● При переноске столика его следует

держать обеими руками.

● Перед установкой пялец установите

столик на машину.

● Не кладите на установленный столик

тяжелые предметы и не надавливайте на

него.

● Снимайте столик с машины, когда

используются пяльцы, для которых столик

не требуется, а также при вышивании на

цилиндрических деталях, сумках или

бейсболках

. Пяльцы для вышивания на

таких объектах невозможно установить,

когда на машине установлен столик.

Проверка комплектности

Проверьте, что в комплекте имеются в наличии

следующие элементы. Если какой-либо из

перечисленных элементов отсутствует или

поврежден, обратитесь к официальному торговому

представителю.

■ В комплект поставки входят следующие

элементы:

Подготовка к установке

1

Выверните по два винта на каждом из

выступов машины крестообразной

отверткой, прилагающейся к машине

(можно использовать свою отвертку).

1 Винты на выступе машины

2

Наденьте шайбы на каждую из четырех

шестигранных опор с резьбой.

3

Вставьте в отверстия шестигранные

опоры с резьбой (по две с каждой

стороны).

Вручную затяните все 4 шестигранные

опоры.

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

№ Наименование

1

Столик

2

Левый кронштейн столика

3

Правый кронштейн столика

4

Шестигранные опоры с резьбой (4 шт.)

5

Шайбы (4 шт.)

6

Винты (4 шт.)

7 Гаечный ключ

8 Инструкции по установке

РУССКИЙ

2/4

—

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

4

Гаечным ключом, входящим в комплект

поставки, туго затяните все шестигранные

опоры (по две на каждой стороне).

5

Совместите отверстия на правом

кронштейне столика с шестигранными

опорами на правом выступе машины.

1 Шестигранные опоры с резьбой

2 Отверстия в правом кронштейне столика

6

Совместите правый кронштейн столика с

отверстиями в двух шестигранных опорах,

вставьте винты и слегка затяните их,

чтобы закрепить кронштейн.

1 Винты

7

Установите левый кронштейн столика,

выполнив шаги

5 и 6 для левой

стороны.

8

Туго затяните все винты крестообразной

отверткой, прилагаемой к машине (можно

использовать свою отвертку).

X Теперь на машине установлены правый и

левый кронштейны столика.

Напоминание

● Даже при вышивании без использования

столика можно не снимать установленные

кронштейны.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

——

3/4

Установка столика

1

Ослабьте два винта с накаткой на 5–6

оборотов.

2

Расположите столик так, чтобы вырез в

центре совпал с платформой машины, и

положите столик на направляющие

пластины.

1 Вырез столика

2 Платформа машины

3 Направляющая пластина

3

Потяните столик на себя так, чтобы

выступы на монтажных кронштейнах

(укрепленных снизу с обеих сторон

столика) вошли в пазы на направляющих

пластинах.

1 Выступ

2 Паз

4

Вставьте столик, придерживая его так,

чтобы он сохранял горизонтальное

положение. Задвиньте столик так, чтобы

он слегка коснулся корпуса машины.

• Если столик сдвигается с усилием, слегка

приподнимите его и затем задвиньте.

5

Следя за нижней поверхностью столика,

слегка приподнимите столик и затем

опустите его так, чтобы винт вошел в паз в

передней части направляющей пластины.

1 Паз в передней части

6

Затяните два винта с накаткой, чтобы

зафиксировать столик.

1 Винт с накаткой

4/4

—

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Демонтаж столика

1

Ослабьте два винта с накаткой,

приподнимите столик и вытяните его на

себя.

1 Винт с накаткой

2

Аккуратно выньте столик так, чтобы он

не ударился о машину.

3

Когда выступы с обеих сторон окажутся

напротив пазов направляющих пластин,

приподнимите столик так, чтобы выступы

вышли из пазов.

1 Выступ

2 Паз

X Снимите столик с машины.

4

Несильно затяните винты с накаткой на

столике, чтобы они не потерялись.

Страница загружается ...

Brother PR680W / PR680WC Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Brother PR680W / PR680WC Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов