Baby Lock Venture Инструкция по эксплуатации

Magnetic Sash Frame Installation Manual

Installationsanleitung Magnetrahmen mit Einzelmagneten

Manuel d’installation du cadre à broder magnétique

Installatiehandleiding voor magneet frame

Manuale di installazione del telaio magnetico

Manual de instalación del bastidor magnético

Manual de instalação do bastidor magnético para

acolchoados

Руководство по установке пялец с магнитными

зажимами

磁吸框安装说明书

マグネット原反枠取扱説明書

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

日本語

Страница загружается ...

РУССКИЙ

1/6

Руководство по установке пялец с магнитными зажимами

Ткань легко и надежно фиксируется в пяльцах, создавая широкую область вышивания.

■ Предупреждающие знаки

Данное изделие содержит магнитные детали.

1 Будьте осторожны! Не защемите пальцы в

пяльцах с магнитными зажимами.

2 Храните пяльцы с магнитными зажимами

вдали от точных электронных устройств

(смартфонов и т. п.), компьютерных дисков,

банковских карт с магнитной полосой и т. п.

3 Лицам с кардиостимуляторами не

разрешается использовать пяльцы с

магнитными зажимами.

* Не прикрепляйте магниты для пялец к

поверхности машины. Это может повлиять на

внутреннюю электронику и привести к сбоям

в работе машины.

Проверка комплектности

Проверьте, что в комплекте имеются в наличии

следующие элементы. Если какой-либо из

перечисленных элементов отсутствует или поврежден,

обратитесь к официальному торговому представителю.

■

Состав комплекта пялец с магнитными зажимами

* Пяльцы с магнитными зажимами продаются с

прикрепленными магнитами.

Снятие магнитов с пялец

Пяльцы с магнитными зажимами продаются с

прикрепленными магнитами. Перед установкой

пялец на машину снимите с них магниты.

1

Возьмитесь пальцами за край магнита и

снимите его с пялец.

1. 2.

3. 4.

№ Наименование Код изделия

1 Пяльцы -

2

Магниты (большие) × 4

Магниты (малые) × 4

XH4664-001

XH4663-001

3 Лопатка для магнита D01H67-001

4 Инструкции по установке -

Примечание

• Перед использованием этих пялец

убедитесь, что программное

обеспечение машины обновлено до

последней версии.

• Когда для вышивания используются

пяльцы с магнитными зажимами, для

дополнительной устойчивости

необходимо установить специальный

стол-приставку для вашей машины.

Информацию о специальном столе-

приставке можно получить у

официального дилера.

• Инструкции по использованию пялец с

магнитными зажимами см. в

Руководстве пользователя машины.

Напоминание

• Максимальная область вышивания при

использовании пялец с магнитными

зажимами различается и зависит от

модели машины.

2/6

Установка пялец с

магнитными зажимами

1

Ослабьте два винта с накаткой, затем

снимите держатель пялец и выверните

винты с накаткой.

1 Винты с накаткой

• Вывернутые винты с накаткой

потребуются при установке пялец с

магнитными зажимами.

2

Установите стол-приставку на машину.

Подробную информацию об установке

стола-приставки см. в Руководстве

пользователя, прилагаемом к машине, или

в инструкциях, прилагаемых к столу-

приставке.

Примечание

• Если магнит не отделяется от пялец,

вставьте под край магнита лопатку из

комплекта поставки и подденьте его в

направлении, показанном стрелкой,

чтобы отделить магнит.

1 Лопатка для магнита

• Когда пяльцы с магнитными зажимами

не используются, храните их с

закрепленной в них тканью. Если

магниты прикрепить непосредственно к

пяльцам, их будет трудно отделить из-за

большой магнитной силы.

Примечание

• Закрепляйте ткань в пяльцах после

установки пялец на машину. Если

закрепить в пяльцах ткань большого

размера до установки пялец на машину,

винты с накаткой, которыми крепятся

пяльцы, будут скрыты под тканью так,

что их нельзя будет затянуть, или ткань

может соскользнуть, сбив магниты.

РУССКИЙ

3/6

3

Удерживая пяльцы горизонтально,

вставьте выступы пластины для установки

пялец на каретке в отверстия на пяльцах.

1 Выступы пластины для установки пялец на

каретке

2 Отверстия на пяльцах с магнитными

зажимами

4

Закрепите пяльцы с помощью двух винтов

с накаткой, вывернутых в пункте

1.

1 Винты с накаткой

Закрепление ткани в пяльцах

с магнитными зажимами

1

Расправьте ткань на пяльцах.

Примечание

• Не используйте материал указанных

ниже типов.

- Жесткий материал: если материал

невозможно подвернуть по форме

пялец, магниты могут быть

установлены неправильно.

- Эластичный материал: магниты могут

выпасть при сжатии материала.

- Толстые куртки и т. д.: материал

может зацепиться за стол-приставку,

рисунок может быть вышит

неправильно, магниты могут выпасть.

• Используйте ткань толщиной не более

2 мм.

• Если используется специально

обработанный материал (например,

противоскользящая подкладочная

ткань), вышивание может оказаться

невозможным, даже если толщина

материала не превышает 2 мм.

4/6

2

Подверните ткань по форме верхнего края

пялец. Прикрепите входящие в комплект

магниты так, чтобы стрелка ▼ была

направлена к центру пялец.

• Подворачивание ткани позволяет

правильно прикрепить магниты.

• Обязательно прикрепляйте магниты в

правильной ориентации. В противном

случае нельзя будет правильно

закрепить ткань в пяльцах.

3

Разглаживая ткань прилагаемым магнитом,

подверните нижний край ткани и

прикрепите магниты так, чтобы стрелка ▼

была направлена к центру пялец.

4

Аналогичным образом прикрепите

магниты с левой и правой стороны так,

чтобы стрелка ▼ была направлена к

центру пялец.

• Проверьте, направлена ли стрелка ▼ на

всех магнитах к центру пялец.

• Убедитесь, что ткань натянута и на ней

нет складок.

Примечание

• Убедитесь, что магниты полностью

прижаты и прикреплены к пяльцам.

Если конец магнита слегка приподнят

или смещен, он может ударить об

игловодитель.

РУССКИЙ

5/6

5

После закрепления ткани возьмитесь по

очереди за каждый магнит слева, справа и

спереди пялец и проверяйте,

приподнимаются ли немного пяльцы.

• Если пяльцы приподнимаются, магнит

будет достаточно хорошо удерживать

ткань.

• Перед вышиванием проверьте область

вышивания и убедитесь, что прижимная

лапка не ударяется о пяльцы и не

цепляется за ткань. Дополнительные

сведения см. в Руководстве

пользователя машины.

X Теперь ткань готова к вышиванию.

Повторное закрепление

ткани

При использовании пялец с магнитными

зажимами ткань можно легко закреплять

повторно, не снимая пяльцы с машины.

Следуя приведенным ниже инструкциям,

переместите пяльцы в положение, в котором

ткань можно легко закрепить, и закрепите ее

повторно.

* Вид значков различается в зависимости от

модели машины.

1

Нажмите .

2

Нажмите .

X Пяльцы перемещаются в положение, в

котором ткань можно легко закрепить

повторно.

3

Снимите все магниты и повторно

закрепите ткань.

• Инструкции по снятию магнитов см. в

разделе “Снятие магнитов с пялец”, с. 1.

■ Смещение ткани по горизонтали

Смещая ткань по горизонтали, можно

изменить положение закрепления без снятия

всех магнитов с пялец.

1

Выполните инструкции в пунктах 1 и 2

раздела “Повторное закрепление ткани”,

с. 5, чтобы переместить пяльцы в

положение, в котором ткань можно легко

закрепить повторно.

Примечание

• При прикреплении малого магнита

убедитесь, что его край совмещен с

линией, проходящей вдоль внутреннего

края большого магнита,

прикрепленного к левой или правой

стороне пялец. Когда вы вытягиваете

ткань или перемещаете ее по

горизонтали, величина перемещения

магнитов сверху и снизу должна быть

одинаковой.

Инструкции по перемещению ткани по

горизонтали см. в разделе “Смещение

ткани по горизонтали”, с. 5.

1 Линия, проходящая вдоль внутреннего

края большого магнита

6/6

2

Оставьте прикрепленными по одному

магниту (малому) на верхней и нижней

частях пялец и медленно потяните ткань

горизонтально, удерживая пяльцы рукой.

• Беритесь за пяльцы и ткань примерно

посередине расстояния между

оставшимися магнитами (малыми) в

верхней и нижней части пялец.

3

Убедитесь, что ткань натянута и на ней нет

складок, и прикрепите все магниты к

пяльцам.

Вышивание на ткани большого

размера или деталях одежды

большого размера

При вышивании на ткани большого размера или

деталях одежды большого размера убедитесь,

что ткань плавно двигается, не цепляясь за стол-

приставку или за прижимную лапку на

неиспользуемом игловодителе.

Примечание

• Не закрепляйте края ткани швейными

зажимами. В противном случае ткань,

собравшаяся на столе-приставке,

может помешать вышиванию или

рисунок будет вышит неправильно.

Страница загружается ...

Baby Lock Venture Инструкция по эксплуатации

Baby Lock Venture Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов