Инструкция по
эксплуатации
Плазменный телевизор
Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.
Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, прочтите эту
инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.
Изображения, приведенные в этом руководстве, используются только
для пояснительных целей.
Модель №
TX-PR50X60
Русский
Содержание
Обязательно прочитайте
Важное примечание ����������������������������������2
Меры предосторожности ����������������������������3
Руководство по быстрой
подготовке к эксплуатации
Принадлежности ��������������������������������������� 4
Подключения ��������������������������������������������5
Ознакомление с элементами управления ����� 8
Автонастройка при первом использовании � 10
Использование VIERA
Просмотр телевизора ������������������������������ 11
Просмотр с внешнего входа ��������������������� 12
Просмотр телетекста ������������������������������� 13
Использование функции ТВ Гид ���������������� 14
Использование функций меню ������������������ 15
Настройка и редактирование каналов ������� 21
Блокировка от детей�������������������������������� 22
Обновление программного обеспечения
телевизора ��������������������������������������������� 23
Использование медиапроигрывателя �������� 23
VIERA Link ��������������������������������������������� 26
Другое
Техническая информация ������������������������ 30
Уход ������������������������������������������������������ 32
Часто задаваемые вопросы ���������������������� 33
Дополнительные принадлежности ������������� 34
Технические характеристики �������������������� 34
2
Важное примечание
Не отображайте неподвижные части
изображений в течение длительного времени
Иначе неподвижные части изображений оставляют
тусклый след на плазменном экране (“остаточное
изображение”). Это не относится к неисправностям
и не покрывается гарантией.
Типичные неподвижные части изображений:
●
Номер канала, логотип канала и другие логотипы
●
Неподвижные изображения или
видеоизображения, просматриваемые
в формате 4:3 или 14:9
●
Видеоигры
Чтобы избежать появления остаточного изображения,
может быть запущена заставка (перемещающаяся по
экрану эмблема VIERA) или, если не отправляются
какие-либо сигналы и не выполняются действия,
может появиться экранное сообщение.
Примечание к функциям DVB
/ передачи данных с каналов
телевизионного вещания
●
Конструкция данного телевизора отвечает
стандартам цифровых наземных служб DVB-T
(MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)), приведенных
по состоянию на август 2012 года, и
цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2 и
MPEG4-AVC(H.264)).
Проконсультируйтесь с Вашим местным дилером по
вопросам доступности служб DVB-T в Вашем регионе.
Проконсультируйтесь с Вашим поставщиком услуг
кабельного телевидения по вопросу доступа к
службам DVB-C для этого телевизора.
●
Если сигнал не отвечает стандартам DVB-T или DVB-C,
данный телевизор может работать неправильно.
●
В зависимости от страны, региона, вещательной компании
и поставщика услуг могут быть доступны не все функции.
●
С данным телевизором не все модули
CI работают надлежащим образом.
Проконсультируйтесь с Вашим поставщиком услуг
по вопросам работы модуля CI.
●
Данный телевизор может работать
ненадлежащим образом с модулем CI, который
не был утвержден поставщиком услуг.
●
Поставщик услуг может взимать дополнительную плату.
●
Не гарантируется совместимость со службами,
запуск которых планируется в будущем.
●
Проверьте последнюю информацию о доступных
службах на веб-сайте, указанном ниже, (только на
английском языке)
http://panasonic.net/viera/support
Этот продукт выпускается по лицензии согласно
патентному портфелю AVC для личного и
некоммерческого использования потребителем с
целью (i) кодирования видеозаписей в соответствии со
стандартом AVC (“Видео AVC”) и/или (ii) декодирования
видеозаписей AVC, закодированных потребителем
в ходе личной некоммерческой деятельности и/
или полученных от провайдера видеоинформации,
имеющего разрешение на предоставление
видеозаписей AVC. Использование с иными другими
целями, прямо или косвенно, не разрешается.
Для получения дополнительной информации
обращайтесь в компанию MPEG LA, LLC.
См. http://www.mpegla.com.
Даже при отсутствии специальных ссылок на
компании или товарные знаки продуктов, данные
товарные знаки полностью признаются.
●
DVB и логотипы DVB являются товарными знаками
DVB Project.
●
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia
Interface являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками HDMI
Licensing LLC в Соединенных Штатах Америки и
других странах.
●
x.v.Colour™ является товарным знаком.
●
HDAVI Control™ является товарным знаком
компании Panasonic Corporation.
●
Изготовлено по лицензии компании Dolby
Laboratories.
Dolby и знак в виде двойной буквы D являются
товарными знаками компании Dolby Laboratories.
●
Изготовлено по лицензии согласно патентам
США №: 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535 и другим
патентам США и всемирным патентам, выданным
и находящимся на рассмотрении. DTS, его символ,
а также DTS вместе со своим символом являются
зарегистрированными товарными знаками; DTS
2.0+Digital Out является товарным знаком DTS,
Inc. Изделие содержит программное обеспечение.
© DTS, Inc. Все права защищены.
3
●
Обеспечьте надежное подсоединение штекера
заземления штепсельной вилки, чтобы избежать
поражения электрическим током.
•
Аппарат конструкции CLASS I должен быть подсоединен
к сетевой розетке с защитным заземлением.
■ Будьте осторожны
Предупреждение
●
Не снимайте крышки и никогда
не вносите изменения в
конструкцию телевизора
самостоятельно, в противном
случае возможен контакт с
частями, находящимися под
напряжением. Внутри телевизора
нет деталей, требующих
обслуживания пользователем.
●
Не подвергайте телевизор
воздействию дождя или
чрезмерной влажности. Над
телевизором нельзя размещать
сосуды, содержащие
жидкость, например, вазы. Не
подставляйте телевизор под
капающую или текущую воду.
●
Не вставляйте в телевизор через вентиляционные
отверстия какие-либо посторонние предметы.
●
Не используйте не рекомендованную компанией
подставку / установочное оборудование.
Обязательно обращайтесь к местному дилеру
Panasonic для выполнения настройки или установки
рекомендованных настенных кронштейнов.
●
Не подвергайте дисплейную панель сильным
внешним воздействиям или ударам.
●
Не устанавливайте телевизор
на наклонных или неустойчивых
поверхностях, а также следите
за тем, чтобы телевизор не
выступал над краем подставки.
●
Не подвергайте телевизор
воздействию прямых
солнечных лучей и других
источников тепла.
Для предотвращения
пожара никогда
не оставляйте
свечи или другой
источник открытого
огня вблизи
телевизионного
приемника
■ Опасные детали / мелкие предметы
Предупреждение
●
В комплект данного изделия входят потенциально
опасные детали, например полиэтиленовые пакеты,
которые маленькие дети могут случайно вдохнуть
или проглотить. Храните эти детали так, чтобы они
были недоступны для маленьких детей.
Компания Panasonic не гарантирует
работоспособность и производительность
периферийных устройств других производителей
и отказывается от ответственности и любых
обязательств, связанных с повреждениями,
возникшими при использовании периферийных
устройств сторонних производителей.
Класс защиты I
Данный продукт предназначен для просмотра
ТВ-программ в бытовых условиях.
Меры предосторожности
Во избежание поражения электрическим током,
получения травмы или повреждения изделия,
пожалуйста, следуйте приведенным ниже
предупреждениям и предостережениям:
■ Штепсельная вилка и шнур питания
Предупреждение
При ненормальном
функционировании телевизора
немедленно отсоедините
штепсельную вилку.
●
Этот телевизор предназначен для работы от сети
220–240 В переменного тока, 50 / 60 Гц.
●
Полностью вставляйте штепсельную вилку в
сетевую розетку.
●
Обеспечьте простой доступ к розетке для штепсельной вилки.
●
Отсоединяйте штепсельную вилку перед чисткой
телевизора.
●
Не трогайте штепсельную вилку
мокрыми руками.
●
Не повреждайте шнур питания.
•
Не ставьте на шнур питания
тяжелые предметы.
•
Не располагайте шнур
питания возле горячих
предметов.
•
Не тяните за шнур питания.
Отсоединяя штепсельную
вилку от розетки,
удерживайте ее за корпус.
•
Не перемещайте телевизор, когда шнур питания
подсоединен к сетевой розетке.
•
Не перекручивайте шнур питания, не сгибайте его
сильно и не растягивайте.
•
Не используйте поврежденную штепсельную вилку
или сетевую розетку.
•
Убедитесь в том, что шнур питания не зажат телевизором.
●
Не используйте шнур питания, отличающийся от
шнура, поставляемого с этим телевизором.
4
■ Подставка
Предупреждение
●
Не разбирайте подставку и не вносите изменения в
ее конструкцию.
Предостережение
●
Используйте только ту подставку, которая
поставляется с этим телевизором.
●
Не используйте подставку, если она искривлена или
имеет механические повреждения. В этом случае следует
немедленно обратиться к ближайшему дилеру Panasonic.
●
При установке следует надежно затянуть все винты.
●
Во время установки подставки не подвергайте
телевизор ударным нагрузкам.
●
Не позволяйте детям взбираться на подставку.
●
Устанавливать или снимать телевизор с подставки
должны как минимум два человека.
●
Устанавливайте или снимайте телевизор в
соответствии с указанной процедурой.
■ Вентиляция
Предостережение
Обеспечьте достаточное свободное пространство вокруг
телевизора во избежание его перегрева, иначе перегрев
телевизора может привести к преждевременному
выходу из строя некоторых электронных компонентов.
Минимальное расстояние:
(см)
10
10
10
7
●
Следите за тем, чтобы
вентиляционные отверстия не
были закрыты газетами, скатертями
или занавесками, нарушающими
нормальную вентиляцию.
●
Независимо от того, используете Вы подставку или
нет, позаботьтесь о том, чтобы вентиляционные
отверстия в нижней части телевизора не были
заблокированы, а также обеспечьте достаточное
свободное пространство для надлежащей вентиляции.
■ Перемещение телевизора
Предостережение
Прежде чем перемещать телевизор, следует
отсоединить все кабели.
●
Телевизор является тяжелым
предметом. Перемещать
телевизор должны как минимум
два человека. Во избежание травм
при опрокидывании или падении
телевизора поддерживайте его,
как показано на рисунке.
●
Транспортируйте только в вертикальном положении.
Транспортировка телевизора с дисплейной панелью,
обращенной вверх или вниз, может вызвать
повреждение внутренней электрической цепи.
■ Если телевизор не используется в
течение длительного времени
Предостережение
Этот телевизор все еще будет потреблять некоторое
количество электроэнергии даже в выключенном
состоянии до тех пор, пока штепсельная вилка
подсоединена к действующей сетевой розетке.
●
Извлекайте штепсельную вилку из сетевой розетки,
если не собираетесь использовать телевизор в
течение длительного времени.
■ Чрезмерная громкость
Предостережение
●
Не делайте слишком громким звук
в наушниках. Это может привести к
необратимому повреждению слуха.
●
Если Вы услышали шум в ушах, уменьшите громкость или
прекратите использование наушников на некоторое время.
■
Батарейки пульта дистанционного управления
Предостережение
●
Неправильная установка может привести к утечке
электролита, коррозии и к взрыву батареек.
●
Заменяйте батарейку только батарейкой того же или аналогичного типа.
●
Не используйте вместе старые и новые батарейки.
●
Не используйте вместе батарейки разных типов
(например, щелочные и марганцевые батарейки).
●
Не используйте перезаряжаемые батарейки (Ni-Cd и т. п.).
●
Не сжигайте и не разрушайте батарейки.
●
Не подвергайте батарейки воздействию чрезмерного
тепла, например, от прямых солнечных лучей, огня и т. п.
●
Утилизируйте батарейки надлежащим образом.
Принадлежности
Пульт дистанционного
управления
(стр. 9)
●
N2QAYB000815
Батарейки (2)
●
R6
(стр. 9)
Подставка
(стр. 5)
Шнур питания
(стр. 6)
Инструкция по эксплуатации Гарантия
●
Возможно, не все принадлежности укладываются вместе. Будьте внимательны, чтобы случайно их не
выбросить.
5
Сборка / отсоединение подставки
Сборочный винт (4)
(серебристый)
M5 × 18
Сборочный винт (4)
(черный)
M5 × 30
Опора (2)
R
L
Основание
■ Сборка подставки
2
1
3
D
C -
A
A
L
C - R
B
Отсоединение подставки от телевизора
Если необходимо упаковать телевизор или закрепить его на настенном кронштейне, отсоедините подставку
в следующем порядке.
1 Выкрутите сборочные винты
из телевизора.
2 Вытяните подставку из телевизора.
3 Выньте крепежные винты из опор.
Подключения
●
Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором.
●
Перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат
отсоединен от сетевой розетки.
●
Выполняя подключение, убедитесь, что штекеры кабелей соответствуют разъемам.
●
Всегда используйте полностью экранированный кабель SCART или HDMI.
●
Следите за тем, чтобы телевизор находился как можно дальше от электронного оборудования
(видеооборудования и т. д.) или оборудования с инфракрасным датчиком. Иначе может возникнуть искажение
изображения / звука, или могут появиться проблемы в работе другого оборудования.
●
Прочитайте также руководство по эксплуатации подключаемого оборудования.
Разъемы
7
8
4
6
5
2
1
3
1
Слот CI (стр. 7)
2
USB-порт
3
Гнездо для наушников
(стр. 7)
4
DIGITAL AUDIO
5
HDMI1–2 (стр. 6, 7)
6
AV1 (SCART) (стр. 6)
7
Разъем для наземной антенны /
кабеля
(стр. 6)
8
AV2 (COMPONENT / VIDEO)
(стр. 7)
6
Основные подсоединения
Шнур питания и наземная антенна
Кабель
■ DVB-C, DVB-T, аналоговый
220–240 В переменного тока
50 / 60 Гц
Шнур питания
(входит в комплект
поставки)
Наземная антенна
РЧ-кабель
■ Шнур питания
Нажмите; оба
фиксатора должны
защелкнуться
Убедитесь, что шнур
питания надежно
закреплен.
Чтобы снять с
телевизора:
фиксаторы
Чтобы извлечь сетевой
коннектор, нажмите
на оба фиксатора и
потяните за него
Устройства AV
■ Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон
Телевизор
Записывающее
устройство DVD /
видеомагнитофон
Кабель
Кабель SCART
РЧ-кабель
Наземная антенна
РЧ-кабель
■ Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон и ресивер
Телевизор
Ресивер
Кабель HDMI
Кабель SCART
Кабель SCART
Записывающее
устройство DVD /
видеомагнитофон
Terrestrial aerial
РЧ-кабель
РЧ-кабель
Кабель
7
Другие подсоединения
■ DVD-проигрыватель
(оборудование выхода COMPONENT)
Телевизор
DVD-плеер
(Прослушивание)
(Просмотр)
■ Видеокамера / игровая приставка
(оборудование выхода VIDEO)
Телевизор
(Просмотр)
(Прослушивание)
Видеокамера
Игровая приставка
■ Усилитель (для прослушивания с помощью динамиков)
Телевизор
Кабель HDMI
Усилитель с
системой динамиков
Внешнее оборудование
(DVD-проигрыватель и т.п.)
●
Используйте HDMI2 для подключения усилителя. Данное соединение применяется при использовании
усилителя с функцией ARC (функция обратного аудиоканала).
Если усилитель не поддерживает функцию ARC, воспользуйтесь разъемом DIGITAL AUDIO.
●
Для прослушивания многоканального звучания с внешнего оборудования (например, Dolby Digital 5.1ch)
подсоедините оборудование к усилителю. Относительно подсоединения прочитайте инструкции по
эксплуатации оборудования и усилителя.
■ Наушники
(M3 стерео мини штекер)
Телевизор
●
Чтобы подрегулировать громкость
[Громк. наyшников] (стр. 18)
■ Обычный интерфейс
Телевизор
Модуль CI
●
Если карта просмотра и устройство для чтения карт поставляются в
комплекте, сначала подключите устройство для чтения карт, а затем
вставьте в него карту.
●
Вставьте модуль в надлежащем направлении.
●
Указания, которые отображаются на экране, зависят от содержания
выбранного Вами модуля CI.
●
Появятся обычно закодированные каналы. Следуйте инструкциям на
экране.
Если закодированные каналы все еще недоступны
[Обычный
интерфейс] (стр. 20)
●
Для получения дополнительной информации обращайтесь
к руководству по эксплуатации модуля CI или обратитесь в
вещательную компанию.
8
Типы оборудования, которое можно подсоединить к каждому разъему
Функции
Разъем
AV1
AV2
DIGITAL
AUDIO
HDMI 1 - 2
COMPONENT VIDEO
Для записи / воспроизведения видеокассет / DVD
(видеомагнитофон / записывающее устройство DVD)
Для просмотра спутникового телевещания (ресивер)
Для просмотра DVD (DVD-плеер)
Для просмотра изображений с видеокамеры (видеокамера)
Для игр (игровая приставка)
Для использования усилителя с акустической системой
*
VIERA Link
: Рекомендуемое соединение
*
Используйте HDMI2 для подключения усилителя. Данное соединение применяется при использовании
усилителя с функцией ARC (функция обратного аудиоканала).
Ознакомление с элементами управления
Индикаторная панель / панель управления
●
При нажатии кнопок 4, 5, 6 с правой стороны экрана на 3 секунды появляются инструкции панели управления,
выделяя нажатую кнопку.
1
Приемник сигнала дистанционного
управления
●
Не помещайте никакие предметы между
приемником сигнала дистанционного
управления телевизора и пультом
дистанционного управления.
2
Датчик окружающей среды
●
Следит за яркостью для регулировки качества
изображения, когда [Датчик освещенности] в
меню изображения установлен на [Вкл.].
3
Светодиод питания
Красный: Режим ожидания
Зеленый: Включен
●
Светодиод мигает, когда телевизор получает
сигнал от пульта дистанционного управления.
4
Выбор режима входа
●
Нажимайте повторно до тех пор, пока не
появится необходимый режим.
[Главное меню]
●
Нажмите и удерживайте эту кнопку приблизительно
в течение 3 секунд, чтобы отобразить главное меню.
OK (в системе меню)
5
Переключение каналов по нарастающей / убывающей
Перемещение курсора вверх / вниз (в системе меню)
6
Увеличение / уменьшение громкости
Перемещение курсора влево / вправо (в системе
меню)
7
Переключатель включения / выключения
сетевого питания
●
Используется для включения и выключения
сетевого питания.
Задняя панель телевизора
31
4
2
5
6
7
1
13
14
17
19
20
21
2
4
5
16
9
3
6
7
8
10
12
15
11
18
9
Пульт дистанционного управления
1
Переключатель включения / выключения
режима ожидания
2
VIERA TOOLS
Отображает значки некоторых специальных
функций и обеспечивает легкий доступ к ним.
PHOTO VIDEO MUSIC
ECO NAVIGATION
VIERA Link
●
[VIERA Link]
(стр. 29)
●
[Фото] в медиапроигрывателе (стр. 23)
●
[Видео] в медиапроигрывателе (стр. 23)
●
[Музыка] в медиапроигрывателе (стр. 23)
●
[Эконавигация] (стр. 19)
3
[Главное меню] (стр. 15)
Нажмите, чтобы получить доступ к меню
изображения, звука, таймера, установок или
к справке.
4
Кнопка службы телетекста (стр. 13)
5
Информация (стр. 11)
Отображает информацию о канале и о
программе.
6
OK
Подтверждает выбор.
Нажмите после выбора позиций каналов, чтобы
быстро изменить канал.
Отображает список каналов.
7
[Дополнительное меню]
Удобная дополнительная настройка просмотра,
звука и т. д.
8
Цветные кнопки
(красная–зеленая–желтая–голубая)
Используются для выбора, навигации и
управления различными функциями.
9
Увеличение / уменьшение громкости
10
Цифровые кнопки
Изменяет канал и страницы телетекста.
Вводит символы.
Включает телевизор, если он находится
в режиме ожидания.
11
Приостановлено
Приостанавливает / возобновляет отображение
изображения.
12
Выбор режима входа (стр. 11, 12)
TV - переключает на DVB-C / DVB-T /
аналоговый режим.
AV - переключает в режим входа AV из списка
Выбор входа.
13
ТВ Гид (стр. 14)
Отображает электронную программу передач.
14
Субтитры
Отобразить / скрыть субтитры. (если данный
параметр доступен)
15
Выход
Возвращает к экрану нормального просмотра.
16
Кнопки курсора
Осуществляет выбор и регулировки.
17
Возврат
Возвращает к предыдущему меню / странице.
18
Формат (стр. 11)
Отображает список “Выбор формата
изображения” для изменения формата.
●
Форматы экрана, которые можно выбрать, могут
различаться в зависимости от входного сигнала
.
19
Переключение каналов по нарастающей /
убывающей
20
Включение / отключение звука
21
Предыдущий просмотр
Переключает на предыдущий канал или режим входа.
●
Нажмите еще раз, чтобы вернуться к текущему
просмотру.
●
Просмотр в течение менее 10 секунд не считается
предыдущим каналом или режимом входа.
■ Установка / извлечение батареек
Потяните и
откройте
Крючок
Вставьте батарейки с учетом
полярности (+ или -)
Закройте
10
Использование экранной индикации – инструкции
Многие функции, имеющиеся в этом телевизоре, могут быть доступны через меню экранной индикации.
■ Инструкции
Инструкции помогут Вам управлять телевизором
с помощью пульта дистанционного управления.
Пример: [Звуковое меню]
1/2
0
0
0
11
0
Режим звука Стандарт
Низкие частоты
Высокие частоты
Эквалайзер
Громк. наyшников
Окр. Звучание
Автоконтроль громкости
Коррекция громк.
Расстояние колонка-стена
Выкл.
Выкл.
Больше 30см
Main Menu
Картинка
Звук
Таймер
Установки
Справка
Выбрать
Выбирает предпочитаемый
Вами режим звука.
Вверх стр.
Изменить
Возврат
Вниз стр.
Инструкции
Баланс
■ Как использовать пульт дистанционного
управления
Открыть главное меню
Переместить курсор / выбрать из набора опций /
выбрать пункт меню (только вверх и вниз) /
регулировать уровни (только влево и вправо)
Доступ к меню / сохранение установок после
регулировки или установления опций
Возврат к предыдущему меню
Выход из системы менюи возврат к экрану
нормального просмотра
Автонастройка при первом использовании
При первом включении телевизора данная функция осуществляет его автоматическую настройку, а также
производит поиск доступных телевизионных каналов.
●
Действия этих пунктов не нужны, если установка была выполнена Вашим местным дилером.
●
Пожалуйста, выполните соединения (стр. 5 - 8) и установки (если необходимо) на подсоединяемом
оборудовании перед запуском функции Автонастройка. Для получения дополнительной информации об
установках подсоединенного оборудования прочитайте руководство по эксплуатации оборудования.
1
Вставьте штепсельную вилку телевизора в
сетевую розетку и включите его
●
Для отображения требуется несколько секунд.
2
Выберите следующие параметры
Задайте каждый параметр, следуя инструкциям на экране.
Выберите язык
Выберите [Дома]
Выберите условия просмотра [Дома] для использования телевизора дома.
●
[В магазине] для показа в магазине.
●
Чтобы изменить условия просмотра позже, Вам потребуется инициализировать все установки путем
доступа к начальным установкам.
Выберите свою страну
Отметьте режим телевизионного сигнала, который необходимо настроить, а затем выберите
[Начать aвтонастройку]
: настроить (поиск доступных каналов)
: пропустить настройку
●
Экран автонастройки может отличаться в зависимости от выбранной Вами страны и сигнала.
●
[Настройки сети DVB-C]
В обычных случаях [Частота] и [Сетевой ID] установите на [Авто].
При необходимости или если [Авто] не отображается, с помощью цифровых кнопок введите значения для
[Частота] и [Сетевой ID], которые Вы получите от Вашего поставщика услуг кабельного телевидения.
Теперь автоматическая установка завершена, и Ваш телевизор готов для просмотра.
Если настройка завершилась неудачей, проверьте подключение кабеля RF, а затем следуйте инструкциям
экранной подсказки.
●
Для перенастройки всех каналов
[Автонастройка] (стр. 19)
●
Чтобы добавить доступный режим телевизионного сигнала позже [Добавить ТВ-сигнал] (стр. 19)
●
Чтобы вернуть все начальные установки [Начальные установки] (стр. 20)
11
Просмотр телевизора
1 Включите питание
(Телевизор)
или
●
Переключательвключения/выключения
сетевогопитаниядолженбытьвключен.
(стр.8)
(Пультдистанционногоуправления)
2 Выберите режим
Выбор ТВ
DVB-C
DVB-T
Аналоговый
●
Доступныедлявыборарежимыотличаютсяв
зависимостиотнастроенныхканалов.
●
такжеможетевыбратьрежиммногократным
нажатиемкнопкиTV.
●
Еслименю[ВыборТВ]неотображается,нажмитена
кнопкуTV,чтобыпереключитьрежим.
3 Выберите канал
вверх
вниз
или
●
Длявыбораканалас2-значнымилиболее
номером,например399
■ Для выбора из списка каналов
6 Cartoon Nwk
7 BBC Radio Wales
8 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
2 BBC THREE
3 BBCi
4 CBBC Channel
Все каналы DVB-T
Сорт.пономеру
Примечание
●
Телевизоравтоматическиперейдетврежим
ожидания,есливтечение4часовневыполняется
никакаяоперацияипараметр[АвтоРежим
ожидания]вменюТаймераустановленна[Вкл.].
●
Телевизоравтоматическиперейдетврежим
ожидания,есливтечение10минутнепринимается
никакойсигналиневыполняетсяникакаяоперация,
апараметр[Откл.пит.приотсут.сигн]вменю
Таймераустановленна[Вкл.].
Формат
Изменить формат изображения (размер
изображения)
[Авто]:лучшеесоотношениесторонвыбирается
автоматическивсоответствииспараметром“Сигнал
управленияформатаизображения”(стр.30).
[16:9]:Непосредственноотображаетизображениев
формате16:9безискажения(анаморфотное).
[14:9]:Отображаетизображениевстандартном
формате14:9безискажения.
[Панорамный]:Отображаетизображение4:3навесь
экран.Растяжениезаметнотольконалевомиправомкрае.
[4:3]:Отображаетизображениевстандартном
формате4:3безискажения.
[Увеличение]:Отображаетизображение16:9встиле
почтовогоящикаилиизображение4:3безискажения.
[4:3 полноэкранный]:Отображаетизображение4:3
увеличеннымгоризонтально,чтобызаполнитьэкран.
●
ДлясигналовHD(высокогоразрешения)
[Растяж.с обр.по бокам]:Показываетизображение
16:9встилепочтовогоящика(анаморфотное)на
всемэкранебезискажения.Растяжениезаметно
толькополевомуиправомукраю.
●
ДлясигналовHD(высокогоразрешения)
[Увел.с обр.по бокам]:Отображаетизображение
16:9встилепочтовогоящика(анаморфотное)навесь
экранбезискажения.
●
ДлясигналовHD(высокогоразрешения)
Примечание
●
Форматэкранаможнозапомнитьотдельнодля
сигналовSD(стандартногоразрешения)иHD
(высокогоразрешения).
●
Форматизображениянельзяизменитьвуслуге
телетекста.
Информационный баннер
Отображение информационного баннера
●
Онтакжепоявляетсяприпереключении
каналов.
1
ZDF
Coronation Street
HDTV
20:00 - 20:55
20:35
45
Сейчас
Все каналы DVB-T
Изм.КатегориюИнфо
DolbyD+Плохойсигнал
Пример:DVB
1 2 3 6 7 45
*
1
Позицияиназваниеканала
2
Типканала([Радио],[Данные],[HDTV]ит.п.)/
закодированныйканал( )/
режимпросмотрателевизора( , , )
3
Программа
4
Текущеевремя
5
Времяначала/окончанияпрограммы(DVB)
Номерканалаит.д.(аналоговый)
6
Индикаторвременивыбраннойпрограммы
(DVB)
7
Категория
●
Дляизменениякатегории(DVB)
(Синяя)
12
Просмотр
с внешнего входа
Подсоединитевнешнееоборудование
(видеомагнитофоны,DVD-оборудованиеит.п.),иВы
сможетепросматриватьизображение,поступающее
навходтелевизора.
1 Включите телевизор
При подсоединении через SCART или HDMI
Автоматическипринимаетвходныесигналы,когда
начинаетсявоспроизведение.
Если режим входа не переключается
автоматически
Выполните
и
●
Проверьтенастройкуоборудования.
2 Отобразите меню выбора входа
3 Выберите вход, к которому подсоединено
оборудование
Выбор входа
HDMI2
HDMI1
TV
AV2
AV1
выбор
просмотр
●
Такжеможновыбратьвходнойсигнал,повторно
нажимаякнопкуAV.
●
Чтобыпереключатьсямежду[COMPONENT]и
[VIDEO]в[AV2],используйтелевуюиправуюкнопки
курсора.
*
Доступные функции / значение сообщения
Включеноприглушениезвука
[Плохой сигнал]
Низкоекачествотелевизионногосигнала
[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]
Звуковаядорожка
Доступнысубтитры
Доступентелетекст
Доступнонесколькоаудиосигналов
Доступнонескольковидеосигналов
Доступнонесколькоаудио-ивидеосигналов
[Стерео], [Моно]
Аудиорежим
1 - 90
Оставшеесявремятаймераотключения
■ Для выбора названия другого
настроенного канала
■ Для просмотра канала из баннера
■
Информация о следующей программе (DVB)
■ Для скрытия
■ Дополнительная информация (DVB)
(Нажмитеещераз,чтобыскрытьбаннер)
■ Для настройки времени отображения
[Тайм-аут баннера] (стр. 20)
13
Просмотр телетекста
Услугителетекстапредставляютсобойтекстовую
информацию,предоставляемуювещательными
компаниями.
Функцииразличаютсявзависимостиотвещательной
компании.
Что такое режим FLOF (FASTEXT)?
ВрежимеFLOFчетыреразноцветныхобъекта
расположенывнизуэкрана.Чтобыполучитьбольше
информацииободномизэтихобъектов,нажмите
кнопкусоответствующегоцвета.Этафункция
позволяетполучитьбыстрыйдоступкинформациина
показанныхобъектах.
Что такое режим TOP? (вслучаевещаниятекстаTOP)
TOPпредставляетсобойопределенное
усовершенствованиестандартнойуслуги
телетекста,котораяприводиткоблегчениюпоискаи
эффективномууправлению.
●
Доступенбыстрыйобзоринформациителетекста
●
Пошаговыйвыбортематическогособытия
●
Информацияостатусепрограммывнизуэкрана
●
Доступноперелистываниестраницывперед/назад
(Красная) (Зеленая)
●
Длявыборасредиблоковсобытий
(Синяя)
●
Длявыборановогособытиявпределахблока
событий
(Послепоследнегособытияперемещаетсяк
следующемублокусобытий.)
(Желтая)
Что такое режим списка?
Врежимеспискачетыреразноцветныхномера
страницырасположенывнизуэкрана.Каждыйизэтих
номеровможетбытьизмененисохраненвпамяти
телевизора.
■ Изменение режима [Телетекст] (стр. 19)
1 Переключите на телетекст
●
Отображениеиндекснойстраницы(содержание
отличаетсявзависимостиоттелевещательной
компании).
2 Выберите страницу
вверх
вниз
Цветнаякнопка
(Соответствуетцветной
панели)
■ Для регулировки контраста
(Нажмитетрираза)
■ Для возврата к телевизору
Просмотр в мультиокне
●
Одновременносмотритетелевизорителетекств
двухокнах.
(Нажмитедвараза)
Выберитевключитьили
выключить[Изображениеи
текст]
Показ скрытых данных
Показывает скрытые слова, например, страницу
ответов на викторину
(Красная)
●
Снованажмитедля
повторногоскрытия.
Вызов избранной страницы
Просмотр сохраненной страницы телетекста
Вызываетстраницу,сохраненнуюнасинейкнопке
(режимсписка).
ПОЛНЫЙ / ВВЕРХ / ВНИЗ
(Зеленая)
(ВВЕРХ) (ВНИЗ)
Нормальный
(ПОЛНЫЙ)
Сохранение часто
просматриваемых страниц
Сохранение часто просматриваемых страниц в
цветной панели (толькорежимсписка)
Покаотображаетсястраница
(Соответствующая
цветнаякнопка)
нажмитеи
удерживайте
■ To change stored pages
1.Нажмитецветнуюкнопку,которуюнеобходимо
изменить.
2.Введитеновыйномерстраницыспомощью
цифровыхкнопок.
3.Нажмитеиудерживайтекнопку“OK”.
14
Просмотр дополнительной
страницы
Просмотр дополнительной страницы (только
когда телетекст представлен более чем одной
страницей)
●
Количестводополнительныхстраниц
различаетсявзависимостиот
вещательнойкомпании(до79страниц).
●
Поискможетзанятьнекотороевремя,в
течениекоторогоВыможетесмотреть
телевизор.
■ Для просмотра определенной
дополнительной страницы
(Синяя)
Введите4-значный
номер
Пример:СТР6
Просмотр телевизора во время
ожидания обновления
Просмотр телевизионного изображения во время
поиска страницы телетекста
Телетекстсамавтоматическиобновляется,когда
новаяинформациястановитсядоступной.
(Желтая)
Временнозаменяетсянаэкрантелевизора
(Вынеможетеизменитьканал.)
P108
Появляется,
когдаобновление
завершено
Просмотробновленной
страницы
(Желтая)
●
Страницановостейпредоставляетфункцию,
котораяуказываетнапоступлениепоследних
новостей(“NewsFlash”).
Использование
функции ТВ Гид
ФункцияТВГид–электроннаяпрограмма
передач(EPG)–выводитнаэкрансписок
программ,транслируемыхвнастоящеевремя
изапланированныхнаближайшиесемьдней(в
зависимостиотвещательнойкомпании).
●
Припервомвключениителевизораиливслучае,
когдателевизорбылвыключенболеенедели,
дляполногоотображенияфункцииТВГидможет
потребоватьсянекотороевремя.
1 Выберите режим
2 Отобразите функцию ТВ Гид
●
Нажмитеснова,чтобыизменитьвид.
Выберите[Альбомный]дляотображения
несколькихканалов.
Выберите[Портретный]дляотображения
каналовпоодному.
D 1 BBC ONE
D 1 BBC ONE D
2 BBC THREE
D 3 E4 D 4 BBC FOUR D 5 BBC 2W
19:30-20:00
20:00-20:30
20:30-21:00
21:00-22:00
22:00-23:00
23:00-23:30
23:30-23:40
Das Erste
DIY
SOS
The Bill
Red Cap
Live junction
POP 100
News
23:40-00:00 Rugby
ТВГид:Портретный Ср24.10.201210:46
Ср24.10.2012 Всетипы Всеканалы
:
1 BBC ONE
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
BBC ONE
Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap
19:30 20:00 20:30 21:3021:00
BBC THREE
Hot Wars Holiday Program
E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill
BBC FOUR 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye
BBC 2W Panorama Spring watch Coast
BBCi I’m A Celebrity Pop Idol News
Cinema
Drama
Shop
BBC Radi
1
2
3
4
5
6
7
D
D
D
D
D
D
D Rugby 15 To 1 The Bill Sports
Время
ТВГид:Альбомный Ср24.10.201210:46
Ср24.10.2012 Всетипы Всеканалы
Пример:[Альбомный](отображениепоканалу)
5
1
2
Пример:[Портретный](отображениеповремени)
3
7
6
4
1
Текущаядатаивремя
2
ВремяпофункцииТВГид
3
Программа
4
Позицияиназваниеканала
5
[D]:DVB-T [A]:Aналоговый
6
Телевизионныйэкран
7
ДатапофункцииТВГид
15
■ Для просмотра программ
выбор
просмотр
■ К предыдущему дню (DVB)
(Красная)
■ К следующему дню (DVB)
(Зеленая)
■ Для просмотра списка каналов
выбранного типа (DVB)
(Желтая)
■ Для просмотра списка каналов
выбранной категории
(Синяя)
■ Просмотр сведений о программе (DVB)
■ Для возврата к телевизору
Использование
функций меню
1 Отобразите меню
2 Выберите меню
Главное меню
Изображение
выбор
доступ
3 Выберите пункт
1/2
60
0
Режимпросмотра Динамический
Контраст
Яркость
выбор
доступ
■ Выбор из числа вариантов
Дисплей
Вкл.
Выкл.
выбор
сохранение
■ Настройка с использованием
скользящей планки
50
Четкость
Перемещенный
изменение
сохранение
■ Переход к следующему экрану
Блокировкаотдетей
доступ
■ Ввод символов при помощи меню
свободного ввода
Выможетсвободновводитьименаицифрыдля
некоторыхпунктов.
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н
Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю
a б в г д е ж з и й к л м н
х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я !
O П Р С Т У
Я 0 1 2 3 4 5 6 7 8
: # ( ) + - .
о п р с т у
Ф
9
*
_
ф
Переименовать вход
Имя
Вводитесимволыодинзадругим Сохранить
выбор
установка
●
Выможетеустановитьсимволы,используя
цифровыекнопки.
16
Изображение
Режим просмотра
Выбираетрежимизображениядлякаждоговходав
соответствиисВашимипредпочтениями
[Динамический]: Улучшаетконтрастностьирезкость
изображенияприпросмотревяркоосвещенномпомещении.
[Нормальный]: Стандартноеиспользованиепри
обычномосвещении.
[Кинотеатр]: Улучшаеттакиехарактеристики,
какконтрастность,передачаоттенковчерногои
цветностиприпросмотрефильмоввзатемненном
помещении.
[Режим True Cinema]: Точнопередаетизображение
безизмененийипотерикачества.
[Пользовательский]:Каждыйпунктменю
настраиваетсявручную,чтогарантируетполучение
качестваизображенияповашемувкусу.
Вкаждомрежимепросмотраможнонастроить
[Контраст],[Яркость],[Цвет],[Растровыйфон],
[Четкость],[Цветоваятемпература],[Яркийцвет],[Датчик
освещенности],[Шумоподавление]и[Шумоподавление
дляMPEG],азатемсохранитьэтинастройки.
Врежимах[РежимTrueCinema]или[Пользовательский]
такжеможнонастроить[Дополн.настройки].Врежимах
[РежимTrueCinema]или[Пользовательский]настройки
можносохранитьотдельнодлякаждоговходного
сигнала.
Контраст / Яркость / Цвет /
Растровый фон / Четкость
Настраиваетуровниэтихопцийвсоответствии
сВашимиличнымипредпочтениями.
Цветовая температура
Устанавливаетобщийтонцветадляизображения
(синий–красный).
Яркий цвет
Автоматическинастраиваетцветанаяркие.
Датчик освещенности
Функцияавтоматическогоконтроляяркости
Автоматическинастраиваетустановкиизображенияв
зависимостиотусловийосвещения.
Шумоподавление
Уменьшаетненужныйшумизображения.
Шумоподавление для MPEG
Уменьшаетмерцаниенаконтурахизображенияи
блокируетшумы.
Дополн.настройки
■
Настр. яркости панели
Изменяетуровеньосвещенияпанелидлянастройки
общегоуровняяркости.
■
Автом. регулир. гаммы
Изменяеткривуюзначенийпоказателягаммадля
увеличенияяркостиизображения.
■
Расш. диап. черного цв.
Поэтапноизменяетградациючерного.
■
Цветовая гамма
Точнаяпередачацветовойгаммыизображенияв
соответствиисцветовымтреугольником.
[Нормальный]:Отображаетцветавсоответствии
сцветовымтреугольником.
[Исходный]:Отображаетглубокиецветапутем
максимальногорасширенияцветовоготреугольника.
■
Баланс белого
[Усилениекрасного]/[Усилениезеленого]/[Усиление
синего]
Регулируетбалансбелогояркойкрасной/зеленой/
синейобласти.
[Отсечкакрасного]/[Отсечказеленого]/[Отсечкасинего]
Регулируетбалансбелоготемнойкрасной/зеленой/
синейобласти.
[Заводскиеустановки]
Сбрасываеттекущиенастройкибалансабелогодо
настроекпоумолчанию.
■
Colour Management
[Красныйоттенок]/[Насыщенностькрасным]/
[Яркость-красный]
Изменяетцветовойоттенок/насыщенность/уровень
освещениякрасныхобластей.
[Зеленыйоттенок]/[Насыщенностьзеленым]/
[Яркость-зеленый]
Изменяетцветовойоттенок/насыщенность/уровень
освещениязеленыхобластей.
[Синийоттенок]/[Насыщенностьсиним]/
[Яркость-синий]
Изменяетцветовойоттенок/насыщенность/уровень
освещениясинихобластей.
[Заводскиеустановки]
Сбрасываеттекущиенастройкиуправленияцветом
донастроекпоумолчанию.
■
Гамма
[Гамма]
Переключаеткривуюгаммы.
●
Пожалуйста,обратитевнимание,чтоцифровые
величиныприведенывкачествеориентировдля
выполнениярегулировки.
[Заводскиеустановки]
Сбрасываеттекущиенастройкигаммыдонастроекпо
умолчанию.
■
Заводские установки
Сбрасывает[Дополн.настройки]донастроекпоумолчанию.
Опция настройки
■
Режим Фильм каденцию
Улучшаетвертикальноеразрешениеприпросмотрефильмов.
●
Функциядоступнадлячередующихсясигналов.
■
Тип контента HDMI
Изменяетнастройкиизображениякаждоговходного
сигналаHDMIвсоответствиисвыбраннымтипомконтента.
●
ДлявходаHDMI
[Авто]:автоматическиизменяетнастройки
изображениявсоответствиисполученнымконтентом
HDMI,еслиподсоединенноеоборудование
поддерживаеттипконтентаHDMI.
●
Настройкадоступностикаждоготипаконтентав
режиме[Авто]
[Авт.подроб.настр.]
17
■
Диап.RGB для HDMI
Изменяетуровеньчерногоцветаизображениядля
каждоговходногосигналаHDMI.
●
Еслиуровеньчерногонесоответствуетнеобходимому,
выберите[Полный].
●
ДлявходаHDMI
■
Система цвета AV
Выбираетдополнительнуюсистемуцветности,
основываясьнавидеосигналах.
●
ДлявходногосигналаAV
■
Фильтр 3D-COMB
Благодаряданнойфункциинеподвижноеизображение
илимедленныедвижениявыглядятболееестественно.
Иногдаприпросмотренеподвижныхилимедленнодвижущихся
изображениймогутбытьвидныцветныеузоры.Установитена
[Вкл.],чтобыпоказыватьболееясныеиболееточныецвета.
●
ДляприемасигналовPAL/NTSCврежиме
телевизораилискомпозитногоадаптера
■
Обновить частоту
Изменяетобработкуизображениянапанели(взависимости
отвходногосигнала).
●
Вобычныхслучаяхустанавливайтена[100Hz].
Настройки экрана
■
Режим 16:9 Overscan
Выборобластиэкранадляотображенияизображения
длясоотношениясторон16:9.
[Вкл.]:Увеличиваетизображение,чтобыскрытькраяизображения.
[Выкл.]:Отображаетизображениеоригинальногоразмера.
●
Установитена[Вкл.],еслинакраяхэкранапоявляютсяшумы.
●
ЭтафункцияможетбытьсохраненадлясигналовSD
(стандартногоразрешения)иHD(высокогоразрешения).
■
Размер по горизонтали
Переключаетсянагоризонтальныйдиапазонотображения
дляуменьшенияшумапокраямизображения.
●
ДлярежимаTV,входныхсигналовAVиHDMI
■
Настройки увеличения
Регулируетположениеповертикалииразмер,если
выбранформат[Панорамный],[Растяж.собр.по
бокам],[Увеличение]или[Увел.собр.побокам].
■
Дисплей
Выключаетэкранпривыборе[Выкл.].
Даннаяфункцияэффективноснижаетпотребление
электроэнергиипривоспроизведенииаудиобез
просмотраизображениянаэкранетелевизора.
●
Чтобывключитьэкран,нажмителюбуюкнопку
(кромекнопкирежимаожидания).
■
Боковая панель
Настраиваетяркостьбоковойпанели.
●
Длязащитыот“остаточногоизображения”
рекомендуемойустановкойявляется[Выс].
■
защита пикселей
Выбираетрежимпридрожанииизображениядля
предотвращенияпоявления“остаточногоизображения”.
[Авто]:Срабатываетавтоматическитолькодля
соответствующегоизображения,иВыредкобудете
видетьдрожание.
■
Двигающаяся полоса
Отображаетполосупрокруткидляустранения
“остаточногоизображения”панели
●
Чтобыначатьперемещение,нажмитекнопкуOK,
атакженажмителюбуюкнопку(кромеРежим
ожидания),чтобывыйтиизэтогорежима.
●
Дляуспешногоустраненияэффекта“остаточного
изображения”,возможно,понадобитсяоставитьполосу
прокруткинаэкраневтечениедлительноговремени.
Скопировать настройку
Копируетвыбранныенастройки[РежимTrueCinema]
или[Пользовательский]длядругихвходныхсигналов.
Заводские установки
Сбрасываеттекущиенастройкирежимапросмотра
изображенийдонастроекпоумолчанию.
Звук
Режим звука
Выбираетпользовательскийрежимзвукадлякаждого
входногосигнала.
[Стандарт]:обеспечиваетподходящеекачествозвука
длявсехтиповсцен.
[Музыка]:Улучшаеткачествозвукаприпросмотре
музыкальныхвидеоклиповит.д.
[Речь]:Улучшаеткачествозвукаприпросмотре
новостныхпрограмм,постановочныхпрограммит.д.
[Пользователь]:Ручнаянастройказвукаспомощью
эквалайзерадляполучениякачествазвукапо
Вашемувкусу.
●
Длякаждогорежимаможноизменитьисохранить
настройки[Низкиечастоты],[Высокиечастоты]и
[Окр.Звучание].
●
В“Звуковомменю”вместопараметров[Низкие
частоты]и[Высокиечастоты]врежиме
пользователябудетдоступен[Эквалайзер].Выбрав
[Эквалайзер],настройтечастоту.
●
Этафункциянеработаетдлязвука,который
передаетсяспомощьюнаушников.
Низкие частоты
Регулируетуровеньдляусиленияилиослабления
болеенизкихзвуковпривоспроизведении.
Высокие частоты
Регулируетуровеньдляусиленияилиослабления
болеевысокихзвуковпривоспроизведении.
Эквалайзер
Выберитечастотуиизменитеуровень
соответствующегоейзвуковогосигналаспомощью
кнопоккурсора.
●
Даннаяфункциядоступна,еслипункт[Режимзвука]
установленна[Пользователь].
●
Выберитечастотуиизменитеееуровеньспомощью
кнопоккурсора.
●
ЕслиВыхотитеусилитьнизкиечастоты,повысьте
уровеньнизкихчастот.ЕслиВыхотитеусилить
высокиечастоты,повысьтеуровеньвысокихчастот.
●
Чтобысброситьуровеньчастотдозначенияпо
умолчанию,выберите[Заводскиеустановки]с
помощьюкнопкикурсора.
Баланс
Настраиваетуровеньгромкостиправогоилевого
динамиков.
18
Окр. Звучание
Обеспечиваетдинамическоеусилениезвукадля
имитацииулучшенныхпространственныхэффектов.
Громк. наyшников
Настраиваетуровеньгромкостинаушников.
Автоконтроль громкости
Автоматическирегулируетсущественныеперепады
уровнязвукамеждуканаламиивходами.
Коррекция громк.
Регулируетгромкостькаждогоконкретногоканалаили
режимавхода.
Расстояние колонка-стена
Компенсируетзвукнизкойчастотызасчетрасстояния
междудинамикамиистеной.
●
Еслисзадирасстояниемеждутелевизоромистеной
составляетболее30см,рекомендуется[Больше30см].
●
Еслисзадирасстояниемеждутелевизоромистеной
впределах30см,рекомендуется[Менее30см].
MPX
Выбормультиплексногорежимазвука(еслиданный
параметрдоступен)
[Стерео]:Используетсякакстандартнаянастройка.
[Моно]:Когдастереосигналнепринимается.
[M1] / [M2]:Параметрдоступен,еслипринимается
сигналмоно.
●
Дляаналоговогорежима
Предпочтения аудио
Выбираетисходныеустановкидлязвуковыхдорожек.
[Авто]:Автоматическийвыборзвуковойдорожкипри
наличиивпрограммеболеедвухдорожек.Приоритет
отдаетсявследующемпорядке:DolbyDigitalPlus,
HE-AAC,DolbyDigital,MPEG.
[MPEG]:ПриоритетотдаетсяMPEG.
●
DolbyDigitalPlusиDolbyDigital–этометоды
кодировкицифровогосигнала,разработанные
компаниейDolbyLaboratories.Кромеформата
стерео(2канала),этизвуковыесигналытакжемогут
бытьмногоканальными.
●
HE-AAC–этоперцепционныйметодкодировки,
используемыйдлясжатияцифровогоаудиосигнала
дляобеспеченияэффективностиегохраненияи
передачи.
●
MPEG–этометодсжатияаудиосигналадо
небольшихразмеровбеззаметныхпотерькачества.
●
DolbyDigitalPlusиHE-AACиспользуютсяв
технологиипередачиHD-программ(программ
высокогоразрешения).
●
ДлярежимаDVB
Выбор SPDIF
SPDIF:Стандартныйформатпередачизвука
Выбираетначальныенастройкидлявыходного
цифровогоаудиосигналаизразъемовDIGITALAUDIO
иHDMI2(функцияARC)
[Авто]:МногоканальныеDolbyDigitalPlus,Dolby
DigitalиHE-AACвыводятсякакDolbyDigitalBitstream.
MPEGвыводитсякакPCM.DTSвыводитсякакDTS
длявидеоконтентамедиапроигрывателя.
[PCM]:Цифровойвыходнойсигналзафиксированна
PCM.
●
ARC(функцияобратногоаудиоканала):Функция
выводацифровогоаудиосигналаспомощьюкабеля
HDMI.
●
ДлярежимаDVBиливидеоконтента
медиапроигрывателя(стр.23)
Задержка SPDIF
Настраиваетвремязадержкивыходазвукачерез
разъемыDIGITALAUDIOиHDMI2(функцияARC),
еслизвукнесинхронизировансизображением
●
ДлярежимаDVB
Вход HDMI
■
HDMI1 / 2
Выберитедлясоответствиявходномусигналу.(стр.30)
[Цифровой]:КогдазвукпередаетсячерезкабельHDMI
[Аналоговый]:Когдазвукнепередаетсячерез
подсоединениекабеляадаптераHDMI-DVI
●
ДлявходаHDMI
Заводские установки
Сбрасываеттекущиенастройкирежимазвукадо
настроекпоумолчанию.
19
Таймер
Таймер откл ТВ
Задаетпериодвремени,поистечениикоторого
телевизоравтоматическипереходитврежим
ожидания.
Часовой пояс
Настраиваетвремя
●
ВремябудетскорректированопоГринвичу.
Авто Режим ожидания
Автоматическипереводиттелевизорврежим
ожиданиявцеляхэнергосбережения,есливтечение
4часовневыполняетсяникакихопераций.
●
Автоматическоепереключениевходапри
подсоединенномоборудованиивлияетнаэту
функцию–происходитсбросотсчетавремени.
●
За3минутыдопереходаврежиможидания
появитсяуведомление.
Откл.пит.при отсут.сигн
Автоматическипереводиттелевизорврежим
ожиданиявцеляхуменьшенияненужного
энергопотребления,есливтечение10минутне
принимаетсяникакогосигналаиневыполняется
никакихопераций.
●
За3минутыдопереходаврежиможидания
появитсяуведомление.
Установки
Эконавигация
Автоматическинастраиваеттелевизорнасамый
подходящийэнергосберегающийрежим.
Отображаютсянужныепунктыменюиихтекущие
настройки.Выберите[Настр.Эко-режима],чтобы
установитьнастройкиэнергосбережениядлявсех
пунктовсразу.
Блокировка от детей
Активируетконтрольдоступакканаламиливходам
воизбежаниенежелательногодоступа(стр.22)
Меню настройки*
■
Редактор Избранного
Создаетсписокизбранныхканалов.(стр.21)
●
Недействительнованалоговомрежиме
■
Список каналов
Пропускаетненужныеканалыилиредактирует
каналы.(стр.21)
■
Автонастройка
Осуществляетавтоматическийпоискдоступных
каналов.(стр.21)
■
Ручная настройка
Позволяетосуществлятьпоискканаловвручную.(стр.21)
■
Обновить список каналов
Обновляетсписокканаловбезизменениязаданных
Ваминастроек.(стр.22)
●
ДлярежимаDVB
■
Сообщение о нов канале
Выбирает,выводитьлинаэкрануведомлениепри
обнаруженииновогоканала.
●
ДлярежимаDVB
■
Состояние сигнала
Проверяетсостояниесигнала.
●
Недействительнованалоговомрежиме
■
Аттенюатор
АвтоматическиуменьшаетсигналDVB-C,чтобы
избежатьпомех.
●
ЕслисигналDVB-Cслишкомсильный,этоможет
привестикискажению.Вэтомслучаеустановитена
[Вкл.],чтобыавтоматическиуменьшитьсигнал.
■
Добавить ТВ-сигнал
Добавляетрежимтелевизора.
●
Даннаяфункциядоступна,еслиВыпропускаете
какие-либорежимы,чтобывыполнить
[Автонастройка]припервомиспользовании
телевизора(стр.10).
Язык
■
Язык меню
Изменяетязыкдляэкранныхиндикаций.
■
Предпочтение Аудио 1 / 2
Выбираетпервыйивторойпредпочтительный
языкдлямногоканальныхDVB(взависимостиот
вещательнойкомпании).
■
Предпочт. Субтитры 1 / 2
Выбираетпервыйивторойпредпочтительныйязык
субтитровDVB(взависимостиотвещательной
компании).
■
Предпочтение Телетекст
Выбираетпредпочтительныйязыктелетекстаканалов
DVB(взависимостиотвещательнойкомпании).
Настройки экрана
■
Предпочт. Тип Субтитров
Выбираетпредпочтительныйтипсубтитров.
●
[Дляслабослышащих]облегчаетпонимание
ипросмотрсубтитровDVB(взависимостиот
вещательнойкомпании).
●
Приоритетотдаетсяпараметру[Предпочт.Субтитры
1/2]в[Язык].
■
Телетекст
Режимотображениятелетекста.(стр.13)
■
Язык телетекста
Задаетшрифттелетекстасучетомвыбранногоязыка.
[Запад]:английский,французский,немецкий,
греческий,итальянский,испанский,шведский,
турецкийит.д.
[Восток 1]:чешский,английский,эстонский,
латышский,румынский,русский,украинскийит.д.
[Восток 2]:чешский,венгерский,латышский,
польский,румынскийит.д.
20
■
Гид по умолчанию
ПринажатиикнопкиGUIDEвыбираеттипфункцииТВ
Гидпоумолчанию.
[ТВ Гид]:Доступнаэлектроннаяпрограммапередач
(EPG).
●
ДляиспользованияEPG
(стр. 14)
[Список каналов]:Вместоэлектроннойпрограммы
передачпоявитсясписокканалов.
■
Метки входа
Переходиткспискуметоквхода,гдеВыможете
выбратьметкикаждогорежимавходаилинастроить
пропускнеподключенныхвходов,чтоупрощает
идентификациюивыборпараметров[ВыборТВ]
(стр.11),[Выборвхода](стр.12)илибаннера
●
Выможетесвободноприсвоитьимякаждому
режимувхода;дляэтоговыберите[Переименовать
вход]ивведитенужныесимволы(максимум10
символов).
●
Чтобыпропуститьрежимвхода,нажмите[Пропуск].
■
Тайм-аут баннера
Задаетвремяотображенияинформационного
баннеранаэкране.
■
Режим Радио
Настраиваеттаймеравтоматическоговыключения
экрана,когдавыбранрадиоканал.
Звукостаетсяактивнымдажепривыключенном
экране.Даннаяфункцияэффективноснижает
потреблениеэлектроэнергииприпрослушивании
радиоканалов.
●
Длявключенияэкрананажмителюбуюкнопку,кроме
кнопкивключения/выключениярежимаожидания,
кнопкиувеличения/уменьшениягромкостиикнопки
приглушениязвука.
●
Недействительнованалоговомрежиме
Обычный интерфейс
Позволяетпросматриватьзакодированные
телеканалыит.д.
Установки VIERA Link
■
VIERA Link
УстанавливаетиспользованиефункцийVIERALink.
(стр.28)
■
Совместное вкл.
Устанавливаетиспользованиефункциисовместного
включения.(стр.28)
■
Совместное выкл.
Устанавливаетиспользованиефункциисовместного
выключения.(стр.28)
■
Эконом. режим ожидания
Контролируетподсоединенноеоборудованиедля
уменьшенияэнергопотребленияврежимеожидания.
(стр.28)
●
Даннаяфункциядоступна,если[VIERALink]
установленна[Вкл.]и[Совместноевыкл.]
установленна[Вкл.].
■
Интеллект. режим ожид.
Переводитврежиможиданияподсоединенное
оборудование,котороенепросматриваетсяилине
используется,дляуменьшенияэнергопотребления
(стр.28).
●
Даннаяфункциядоступна,еслипункт[VIERALink]
установленна[Вкл.].
Настройки экрана
■
Раскладка USB клав.
Выбираетязык,которыйподдерживаетВашаUSB-
клавиатура
●
ДляполученияинформацииобиспользованииUSB-
клавиатуры
(стр. 32)
■
Начальные установки
Сбрасываетвсенастройкикихпервоначальному
состоянию.
■
Обновление системы
Загружаетвтелевизорновоепрограммное
обеспечение.(стр.23)
■
Лицензии
[Лицензияпрогр.]
Отображаетлицензионнуюинформацию
программногообеспечения.
Другие настройки
■
Энергосохр.
Уменьшаетяркостьизображениядляэкономии
потребленияэлектроэнергии.
Справка
Самотестирование
Проводитдиагностикупроблемсизображениеми
звуком.
Следуйтеинструкциямнаэкране.
Системная информация
Отображаетсистемнуюинформациюэтого
телевизора.
Примечание
*
Названиеменюотличаетсявзависимостиотрежима
телевизора.
●
Другоеменюбудетотображеноврежиме
медиапроигрывателя.(стр.23)
●
Могутбытьвыбранытолькодоступныепункты.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/