TX-LR32B6
Инструкция по эксплуатации
-
Русский
Panasonic.
.
, ,
.
, .
.
CJD
TQB4GC1112
TX-LR32B6_RU.indd 1TX-LR32B6_RU.indd 1 2/5/2013 3:33:03 PM2/5/2013 3:33:03 PM
2
Dolby Laboratories. “Dolby”
D
Dolby Laboratories.
:
5956674; 5974380; 6487535
,
. DTS, , DTS
, DTS 2.0+Digital
Out DTS, Inc.
.
© DTS, Inc. .
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
HDMI Licensing LLC
.
HDAVI Control™ Panasonic
Corporation.
DVB DVB DVB Project.
AVC
(i)
AVC (“ AVC”) /
(ii) AVC,
/ ,
AVC.
,
,
.
MPEG LA, LLC.
. http://www.mpegla.com.
:
(1) ,
Panasonic Corporation ,
(2) ,
Panasonic Corporation,
(3) .
(3)
, ,
,
.
. “
” .
Panasonic
, /
.
,
.
Ме
■
Сет
Вни
•
•
•
•
•
•
•
■
Соб
Вни
Содержание
Меры предосторожности ············································· 3
Установка телевизора ·················································· 4
Подключение телевизора ············································· 5
Первоначальная настройка ·········································· 7
Эксплуатация телевизора ············································ 8
Использование функции “ТВ-гид” ································ 9
Просмотр с внешнего входа ········································· 9
Использование функции VIERA TOOLS ························· 9
Использование медиапроигрывателя ·························· 9
Использование обычного интерфейса ························11
Использование функций меню ··································· 12
Функции подсоединения (VIERA Link) ························· 17
Дополнительная информация ···································· 19
Устранение неисправностей ······································· 22
Уход ·········································································· 22
Технические характеристики ······································ 23
Примечание относительно функций DVB / передачи
данных по каналам телевизионного вещания / IPTV
( 2012 .)
DVB-T / T2 (MPEG2 MPEG4-AVC(H.264))
DVB-C (MPEG2 MPEG4-
AVC(H.264)).
DVB-T / T2
.
DVB-C .
DVB-T / T2 DVB-C,
.
, , ,
.
CI
.
CI.
CI, .
.
,
.
-. ( )
http://panasonic.net/viera/support
II
-
.
TX-LR32B6_RU.indd 2TX-LR32B6_RU.indd 2 2/5/2013 3:33:03 PM2/5/2013 3:33:03 PM
Меры предосторожности
3
Меры предосторожности
, ,
:
■
Сетевой шнур и штепсельная вилка
Внимание
!
.
220-240 , 50/60
.
.
.
.
.
•
.
•
.
•
.
.
•
,
.
•
,
.
•
.
•
, .
,
.
■
Соблюдайте осторожность
Внимание
-
,
.
, .
.
,
, .
.
,
.
.
Panasonic
.
.
, ,
.
.
.
Для предотвращения
месте. пожара никогда
не оставляйте свечи
или другой источник
открытого огня вблизи
телевизионного приемника
■
Опасные детали / мелкие предметы
Внимание
,
, ,
. ,
.
■
Подставка
Внимание
.
Предостережение
,
.
,
. ,
Panasonic.
,
.
.
.
.
.
■
Вентиляция
Предостережение
;
.
()
10
10
10
10
,
, ,
.
, ,
,
.
·3
·4
·5
·7
·8
·9
·9
·9
·9
11
12
17
19
22
22
23
4))
-C,
,
.
TX-LR32B6_RU.indd 3TX-LR32B6_RU.indd 3 2/5/2013 3:33:03 PM2/5/2013 3:33:03 PM
Меры предосторожности | Установка телевизора
4
■
Перемещение телевизора
Предостережение
.
.
,
.
■
При длительном неиспользовании
Предостережение
,
.
,
.
■
Чрезмерная громкость
Предостережение
.
.
.
■
Батарейки пульта дистанционного управления
Предостережение
, .
.
.
(,
).
-
(Ni-Cd . .).
.
, ,
, . .
.
Установка телевизора
Стандартные принадлежности
.
, .
Инструкция по эксплуатации
Дистанц. управление
N2QAYB000815
Батарейки (R6) × 2
(стр. 5)
Шнур питания
(стр. 6)
Гарантия
Хомут
(стр. 7)
Подставка
× 4
(M4 × 25) × 4
Прикрепление подставки
1
Сборка подставки
2
Прикрепление телевизора к подставке
Отс
1
Изв
2
Отс
3
Изв
Уст
упр
Нас
(до
■
Отв
кро
a: 20
■
Хар
Тип:
Дли
н
•
Вни
TX-LR32B6_RU.indd 4TX-LR32B6_RU.indd 4 2/5/2013 3:33:03 PM2/5/2013 3:33:03 PM
Установка телевизора | Подключение телевизора
5
4
Отсоединение подставки от телевизора
.
1
Извлеките сборочные винты из телевизора.
2
Отсоедините подставку от телевизора.
3
Извлеките сборочные винты из кронштейна.
Установка батареек пульта дистанционного
управления
(+ -)
Настенная установка телевизора
(дополнительно)
Panasonic.
a
b
( )
( )
■
Отверстия для крепления [вид сбоку] настенного
кронштейна
a: 200 ; b: 100
■
Характеристики винтов
Тип: M4
Длина шурупа:
•
: 10 ; : 16
Внимание
. .
.
(,
),
.
.
,
.
,
, ..
,
.
Подключение
телевизора
RF/AV ,
/ .
.
.
SCART
HDMI.
,
( ..)
.
/,
.
,
.
Разъёмы
DIGITAL
AUDIO
VIDEO
VIDEORGB
COMPONENT
AUDIO
Common Interface
RL V
USB
(ARC)
45
6
7
8
1
2
3
VIDEO
CO
MP
O
NENT
AUDI
O
R
L
V
(
ARC
)
1
HDMI 1 - 2
2
Клемма наземной антенны/кабеля
3
AV1 (SCART)
4
DIGITAL AUDIO
5
AV2 (COMPONENT / VIDEO)
6
USB-порт
7
Гнездо головных телефонов
8
Слот CI
TX-LR32B6_RU.indd 5TX-LR32B6_RU.indd 5 2/5/2013 3:33:04 PM2/5/2013 3:33:04 PM
Подключение телевизора
6
Соединения
Кабель антенны и шнур питания
RF
(
)
Наземная антенна
,
.
Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон
VIDEORGB
Записывающее
устройство DVD /
видеомагнитофон
SCART
RF
RF
Кабель
Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон
и ресивер
VIDEORGB
(ARC)
Спутниковый
приемник
Записывающее
устройство DVD /
видеомагнитофон
Кабель
HDMI
RF
RF
SCART
SCART
AV / Игровая приставка
■
Использование разъема HDMI
HDMI
Оборудование
HDMI 2.
■
Использование разъемов COMPONENT
VIDEO
COMPONENT
AUDIO
RL V
Оборудование
■
Использование разъемов COMPOSITE
VIDEO
COMPONENT
AUDIO
RL V
Оборудование
Система громкоговорителей
(ARC)
HDMI
Усилитель
с системой
громкоговорителей
HDMI 2 ,
ARC ( ).
ARC
DIGITAL AUDIO.
(, Dolby Digital 5.1)
.
.
Наушники
(M3 -)
Исп
1
При
■
Для
тел
Пе
на
1
По
се
2
Вк
с п
ди
уп
3
Вы
Яз
TX-LR32B6_RU.indd 6TX-LR32B6_RU.indd 6 2/5/2013 3:33:05 PM2/5/2013 3:33:05 PM
Подключение телевизора | Первоначальная настройка
7
ние
ание
ание
ь
й
телей
Использование хомута
RF (
).
.
,
.
1
Прикрепление хомута
2
Связывание кабелей
■
Для отсоединения от
телевизора
■
Для ослабления
Первоначальная
настройка
,
.
,
.
1
Полностью вставляйте штепсельную вилку в
сетевую розетку.
220 - 240
, 50/60
2
Включите телевизор
с помощью пульта
дистанционного
управления
3
Выберите язык
English Ɋɭɫɫɤɨɦ
Язык меню
OK
4
Выберите [Дома]
Выберите условия просмотра.
OK
[ ]
.
,
[ ] (. 15).
5
Выберите вашу страну
Cтрана
Россия
Украина
Казахстан
Другие
OK
6
Выберите режим телевизионного сигнала,
который требуется настроить, и затем
выберите функцию Автонастройка.
Выбор ТВ-сигнала
DVB-C
DVB-T
Аналоговый
Начать автонастройку
: ( )
:
OK
OK
[
a]
.
■
[Настройки сети DVB-C]
ID
Настройки сети DVB-C
[] [ ID]
[].
[] ,
[] [
ID],
.
OK
[ a]
Автонастройка начинается
.
,
.
Теперь настройка завершена, и телевизор готов для
просмотра.
TX-LR32B6_RU.indd 7TX-LR32B6_RU.indd 7 2/5/2013 3:33:05 PM2/5/2013 3:33:05 PM
Эксплуатация телевизора
8
Эксплуатация
телевизора
Использование пульта дистанционного
управления
MENU
VIERA
TOOLS
TEXT STTL GUIDE
EXIT
BACK/
RETURN
OPTION
INPUT
MUTE
STILL
LAST VIEW
OK
ASPECT
113
14
15
16
17
18
19
20
21
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
Включает телевизор/режим ожидания
2
VIERA TOOLS (стр. 9)
3
Отображает [Главное меню] (стр. 11)
4
Переключает в режим телетекста
5
Отображает информационный баннер
6
OK
,
.
.
7
Отображает [Дополнительное меню]
/.
/ ,
.
8
Цветные кнопки
,
.
9
Громкость больше / меньше
10
Включение/ выключение приглушения звука
11
Цифровые кнопки
.
.
.
12
Блокирует/разблокирует изображение
13
Выбор режима входа
- [ ],
DVB-C/DVB-T/.
AV - [ ] (. 9),
AV.
14
ТВ Гид (стр. 9)
15
Отображает субтитры
Отображает избранную страницу в режиме телетекста
16
Выполняет возврат к экрану просмотра телевидения
17
Кнопки курсора
.
18
Возвращает к предыдущему меню / странице
19
Отображает экран [Выбор формата изображения]
. [Авто] / [16:9] / [14:9] / [Панорамный] / [4:3] /
[Увеличение] / [4:3 полноэкранный] / [Растяж.с обр.по
бокам] / [Увел.с обр.по бокам]
(стр. 20)
, ,
.
20
Номер канала больше / меньше
21
Возврат к последнему просмотренному каналу
Использование средств управления телевизором
CH
INPUT
/
HOLD
for
MENU
VOL
OK
/
1
2
3
4
Индикаторы на телевизоре
56 7
1
Отображает экран [Выбор входа]
[ ], ,
2.
OK
.
Отображает [Главное меню] при нажатии и удержании в
течение 3 секунд
2
Номер канала больше / меньше
Перемещение курсора вверх/вниз
.
3
Громкость больше / меньше
Перемещение курсора влево/вправо
.
1, 2, 3
3
.
4
Переключатель включения / выключения сетевого
питания
.
5
Приемник сигнала дистанционного управления
6
Датчик окружающ. среды
, [ ]
[.].
(стр. 12)
7
Индикатор питания
: ; : .
,
.
О ру
Выбор
16:9
14:9
O
K
BAC
K
RETU
Ис
фу
(
Отоб
GUIDE
1 B
20:
0
D
D
D
D
D
D
D
3
2
6
1
2
3
4
5
6
[D
При и
указа
экспл
TX-LR32B6_RU.indd 8TX-LR32B6_RU.indd 8 2/5/2013 3:33:06 PM2/5/2013 3:33:06 PM
Эксплуатация телевизора | Использование функции “ТВ-гид” | Просмотр с внешнего входа | Использование функции VIERA TOOLS | Использование медиапроигрывателя
9
AV.
кста
ия
3] /
бр.по
ром
1
2
3
4
,
нии в
.
.
]
О руководстве пользователя
. ,
, .
: [ ]
Выбор формата изображения
16:9
14:9
:
OK OK
BACK/
RETURN
Использование
функции “ТВ-гид”
“-” - (EPG) -
,
( ).
,
,
“-”
.
.
Отобразите функцию ТВ гид
GUIDE
( , )
:
:
1 BBC ONE
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
BBC ONE
Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap
19:30 20:00 20:30 21:3021:00
BBC THREE
Hot Wars Holiday Program
E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill
BBC FOUR 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye
BBC 2W Panorama Spring watch Coast
BBCi I’m A Celebrity Pop Idol News
Cinema
Drama
Shop
BBC Radi
1
2
3
4
5
6
7
D
D
D
D
D
D
D Rugby 15 To 1 The Bill Sports
GUIDE
: 26.10.2011 10:46
26.10.2011
-24 +24
. .
.
.
3
2
6
1
4
5
1
2
“-”
3
“-”
4
5
6
[D]: DVB-T; [A]:
При использовании функции “ТВ-гид” следуйте
указаниям, изложенным в руководстве по
эксплуатации.
Просмотр с внешнего
входа
1
Подключите внешнее оборудование
(стр. 6)
2
Отобразите меню [Выбор входа] и
затем выберите вход подключенного
оборудования.
Выбор входа
HDMI1
HDMI2
AV1
AV2
TV
Примечание
[COMPONENT] [VIDEO]
[AV2] ,
.
[Метки входа] (стр. 15)
AV.
Использование
функции VIERA TOOLS
, VIERA TOOLS.
Отобразите значок функций и затем выберите
необходимый значок
VIERA
TOOLS
VIDEO MUSIC
ECO NAVIGATION
PHOTO
VIERA Link
Использование
медиапроигрывателя
- ,
, USB -.
AV1,
DIGITAL AUDIO HDMI 2 ( ARC).
HDMI 2 ARC ,
ARC,
(. 19).
, .
USB -
.
.
.
1
Вставьте устройство USB флэш-память
USB
U
S
B
.
TX-LR32B6_RU.indd 9TX-LR32B6_RU.indd 9 2/5/2013 3:33:06 PM2/5/2013 3:33:06 PM
Использование медиапроигрывателя
10
2
Отобразите пункт [VIERA TOOLS]
VIERA
TOOLS
VIDEO MUSIC
ECO NAVIGATION
VIERA LINK
3
Выберите режим
OK
[Фото]: ,
USB -
[Видео]: ,
USB -.
[Музыка]: ,
USB -.
[Выбор содержимого]
Переключение между режимами
[ ].
(c)
Режим фото
USB
Медиа-проигрыватель Фото Все фото
:
При выполнении операций, доступных в режиме
Фото, следуйте указаниям, изложенным в
руководстве по эксплуатации.
/
[] [ ]
[Просмотр]
[Показ слайдов]
[Выбор вида]
,
1
Отображение выбора вида в представлении уменьшенных
изображений
()
2
Выберите тип сортирования
[По папкам]: ,
.
•
, ,
“/”.
[Сортировка по дате] / [Сортировка по месяцу]:
,
.
•
[].
[Дополнительное меню]
■
[Изменить размер]
■
[Настр. показа слайдов]
– [Рамка]: [.] /
[] / [] / [ (+.)] / [] /
[ (+.)] / [] / []
– [Цветовой эффект]:
[.] /
[] / [ ]
•
, []
[], [] [].
– [Эффект смены слайдов]:
[.] /
[] / [] / [] / [ ]
– [Auto Makeup]:
[.] /
[.]
– [Режим экрана]:
[] / []
•
, []
[], [], []
[], [
] [].
•
, , .
– [Серийное воспроизв.]:
[.] / [.]
•
, []
[], [] [],
[ ]
[].
– [Интервал]: [] /
[] / []
•
, []
[], [] [],
[ ]
[].
– [Повтор]: - [.] / [.]
– [Фоновая музыка]:
[.] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] /
[] / []
•
[]:
, .
: ,
[] [].
[]:
.
[]: ,
.
•
[]: ,
,
.
Примечание
.
.
Реж
Медиа
Trip1
Nature2
2010_9
:
При в
Видео
руков
[Вос
Выб
O
Отоб
выб
[Асп
[Асп
[Об
ы
–
[Доп
■
[Пр
■
[Му
■
[Су
[Вык
■
[Тек
(
■
[По
[.
–
TX-LR32B6_RU.indd 10TX-LR32B6_RU.indd 10 2/5/2013 3:33:07 PM2/5/2013 3:33:07 PM
Использование медиапроигрывателя | Использование обычного интерфейса
11
.] /
]
].
]
/
]
]
]
],
]
],
5] /
,
Режим видео
OPTION
Просмотр заголовков
ВидеоМедиа-проигрыватель
Trip1
Nature2
2010_9
Trip2
Nature3
Trip3
Nature4
Trip4
Nature5
Trip5
Nature6
Room
2010_4
Nature1
2010_7
USB
.
:
При выполнении операций, доступных в режиме
Видео, следуйте указаниям, изложенным в
руководстве пользователя.
/
[Воспр.]
.
[ ]
Выберите заголовок Выберите сцену Воспроизведение
OK
OK
()
Отобразите экран [Выбор формата изображения] и затем
выберите требуемый режим
( , ,
.)
[Аспект 1]:
.
[Аспект 2]: .
[Обычный]: .
–
.
[Дополнительное меню]
[ ] .
:
■
[Пред. просмотр видео]
[.] / [.]
:
■
[Мульти аудио] / [Аудио с двойн. моно]
( )
■
[Субтитры]
( )
[Выкл.] / [Субтитры1] (/ [Субтитры2] ...)
■
[Текст субтитров]
( )
■
[Повтор]
[.] /
[.]
– .
Режим музыки
My Music_1 My Music_2 My Music_3
Медиа-проигрыватель Музыка По папкам
USB
.
При выполнении операций, доступных в режиме
Музыка, следуйте указаниям, изложенным в
руководстве пользователя.
/
[Воспр. папки]
.
Выберите папку Выберите файл Воспроизведение
OK
OK
()
[Дополнительное меню]
[ ]
.
■
[Повтор]
[Папка]:
[Один]:
Использование
обычного интерфейса
Вставьте модуль в правильном направлении,
затем следуйте указаниям, отображаемым на
экране
Common Interface
Модуль CI
.
,
[Обычный интерфейс] (стр. 15)
,
, .
, ,
CI.
CI
.
TX-LR32B6_RU.indd 11TX-LR32B6_RU.indd 11 2/5/2013 3:33:08 PM2/5/2013 3:33:08 PM
Использование функций меню
12
Использование
функций меню
1
Отобразите меню
MENU
:
1/2
0
0
0
0
.
.
.
-
.
.
30
Главное меню
Изображение
Звук
Таймер
Установки
Справка
.
.
.
.
.
.
Главное меню
И
зоб
р
ажени
е
Зв
у
к
Т
а
й
ме
р
Устан
овки
Сп
р
авк
а
.
.
.
-
1
/2
0
0
0
0
.
.
30
2
Выберите меню
OK
3
Выберите пункт
OK
4
Изменение настройки
:
.
.
.
OK
OK
OK
Примечание
.
Изображение
[Режим просмотра]
[Динамический] / [Нормальный] / [Кинотеатр] / [Режим True
Cinema] / [Пользовательский]
[Динамический]:
.
[Нормальный]:
.
[Кинотеатр]: ,
.
[Режим True Cinema]:
.
[Пользовательский]:
.
: [], [], [],
[], [], [ ], [ ],
[ ], [. . ], [ ],
[] [ MPEG].
[Подсветка], [Контраст], [Яркость], [Цвет], [Четкость]
[Растровый фон]
NTSC
[Цветовая температура]
[Холодно2] /
[Холодно1] / [Нормальный] / [Тепло1] / [Тепло2]
[Яркий цвет]
[Вкл.] / [Выкл.]
[Авт. регулир. подсветки]
[Вкл.] / [Выкл.]
[Датчик освещенности]
[Вкл.] / [Выкл.]
[Шумоподавление]
[Авто] /
[Максимальное] / [Среднее] / [Минимальное] / [Выкл.]
[Шумоподавление для MPEG]
MPEG [Авто] /
[Максимальное] / [Среднее] / [Минимальное] / [Выкл.]
[Доп. настройки]
,
[ ] [ True Cinema]
[].
■
[Автом. регулир. гаммы]
■
[Расш. диап. черного цв.]
■
[Баланс белого]
,
[Усиление красного/зеленого/синего] / [Отсечка
красного/зеленого/синего] / [Заводские установки]
■
[Co
[Крас
крас
сини
■
[Гам
[Гам
[1.8]
[Зав
о
■
[За
[Оп
■
[Реж
[Вкл
–
■
[Ти
[Фот
[Авто
–
–
■
[Ди
HDM
–
–
■
[Си
[M.N
■
[Фи
–
–
[Нас
■
[Реж
[Вк
[Вы
–
–
SD
■
[Ра
[Разм
■
[На
[
– [
– [
TX-LR32B6_RU.indd 12TX-LR32B6_RU.indd 12 2/5/2013 3:33:09 PM2/5/2013 3:33:09 PM
Использование функций меню
13
ue
.
,
],
сть]
/
.]
вто] /
ка
■
[Colour Management]
,
[Красный/Зеленый/Синий оттенок] / [Насыщенность
красным/зеленым/синим] / [Яркость-красный/зеленый/
синий] / [Заводские установки]
■
[Гамма]
[Гамма]: [2.6] / [2.4] / [2.2] / [2.0] /
[1.8]
[Заводские установки]:
■
[Заводские установки]
[Опция настройки]
■
[Режим Фильм каденцию]
[Вкл.] / [Выкл.]
– .
■
[Тип контента HDMI]
HDMI
[Графика] /
[Фотографии] / [Авто] / [Выкл.]
[Авто]:
HDMI,
HDMI.
–
[], [.
. .].
– HDMI.
■
[Диап.RGB для HDMI]
HDMI [Авто] / [Полный] / [Нормальный]
– , [].
– HDMI.
■
[Система цвета AV]
,
AV [Авто] / [PAL] / [SECAM] /
[M.NTSC] / [NTSC]
■
[Фильтр 3D-COMB]
[Вкл.] / [Выкл.]
–
, [.].
– PAL/NTSC
.
[Настройки экрана]
■
[Режим 16:9 Overscan]
16:9 [Вкл.] / [Выкл.]
[Вкл.]: , .
[Выкл.]: .
– [.],
.
–
SD ( ) HD ( ).
■
[Размер по горизонтали]
[Размер по горизонтали 1] / [Размер по горизонтали 2]
■
[Настройки увеличения]
,
[]
[]
– []: 3
– []: 15
■
[Дисплей]
/
[Вкл.] / [Выкл.]
– .
– , (
).
[Скопировать настройку]
.
[ ] [ ]
.
■
[Реж.просм.места назнач.]
[Режим True Cinema] / [Пользовательский]
■
[Назначение]
■
[Запуск копирования]
[],
[Заводские установки]
.
Звук
[Режим звука]
[Стандарт] /
[Музыка] / [Речь] / [Пользователь]
.
[Стандарт]
:
[Музыка]
: ,
.
[Речь]
:
, ..
,
[ ] [ ],
.
[Пользователь]:
– [] []
[ ] [
]. [], .
()
[Низкие частоты], [Высокие частоты]
/
[Эквалайзер]
, [ ]
[].
.
.
.
[ ] ,
OK.
[Баланс]
[Окр. Звучание]
[Вкл.] / [Выкл.]
[Громк. наушников]
TX-LR32B6_RU.indd 13TX-LR32B6_RU.indd 13 2/5/2013 3:33:09 PM2/5/2013 3:33:09 PM
Использование функций меню
14
[Автоконтроль громкости]
[Вкл.] / [Выкл.]
[Коррекция громк.]
[Расстояние колонка-стена]
[Менее 30см] / [Больше 30см]
30 , [ 30].
30 , [ 30].
[MPX]
(
)
[Стерео]: .
[Моно]: .
[M1] / [M2]: , .
[Предпочтения аудио]
[Авто] /
[MPEG]
[Авто]:
.
: HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
[MPEG]: MPEG.
Dolby Digital
, Dolby Laboratories.
(2 ),
.
MPEG -
.
HE-AAC - ,
. HE-AAC
HD ( ).
[Выбор SPDIF]
SPDIF:
DIGITAL AUDIO OUT HDMI2
( ARC) [Авто] / [PCM]
[Авто]: Dolby Digital HE-AAC
Dolby Digital Bitstream. MPEG PCM.
[PCM]: PCM.
-
[Задержка SPDIF]
DIGITAL AUDIO HDMI2 ( ARC),
DVB
[Вход HDMI1 / 2]
[Цифровой] /
[Аналоговый] (. 21)
[Цифровой]:
HDMI
[Аналоговый]:
HDMI-DVI
HDMI
[Заводские установки]
.
Таймер
[Таймер откл ТВ]
[Выкл.] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] ()
[Часовой пояс]
GMT [Авто] /
[GMT-12 -1] / [GMT] / [GMT+1 +13]
[Авто Режим ожидания]
,
4 [Вкл.] / [Выкл.]
[Откл.пит.при отсут.сигн]
,
10 [Вкл.] / [Выкл.]
Установки
[Эконавигация]
[VIERA TOOLS]
(стр. 9)
[Блокировка от детей] (стр. 17)
[Меню настройки] (стр. 15 - 16)
[Язык]
■
[Язык меню]
■
[Предпочтение Аудио 1/2]
DVB ( )
■
[Предпочт. Субтитры 1/2]
DVB ( )
■
[Предпочтение Телетекст]
DVB (
)
[Настройки экрана]
■
[Предпочт. Тип Субтитров]
[Стандарт] / [Для слабослышащих]
– [ ]
DVB (
).
– [. 1 / 2]
[].
■
[Телетекст]
[TOP] / [Список]
■
[Язык телетекста]
[Запад] / [Восток 1] /
[Восток 2]
■
[Гид по умолчанию]
GUIDE
[Список каналов] / [ТВ Гид]
■
[Ме
[
–
10
–
■
[Та
■
[Реж
[Об
[Ус
т
■
[VIE
[Вык
■
[Со
–
■
[Со
■
[Эк
–
■
[Ин
HDM
–
[Сис
■
[Ра
■
[На
–
–
■
[Об
■
[Ли
[Дру
■
[Эн
TX-LR32B6_RU.indd 14TX-LR32B6_RU.indd 14 2/5/2013 3:33:10 PM2/5/2013 3:33:10 PM
Использование функций меню
15
.
)
B (
щих]
2]
]
1] /
■
[Метки входа]
[ ] (. 9)
–
[ ] (.
10 ).
–
[].
■
[Тайм-аут баннера]
(. 8) [нет отображения] / [1 10 секунд]
■
[Режим Радио]
,
[Выкл.] / [5] / [10] / [15] / [20] ()
[Обычный интерфейс] (стр. 11)
[Установки VIERA Link]
■
[VIERA Link]
VIERA Link [Вкл.] /
[Выкл.]
■
[Совместное вкл.]
HDMI,
[Вкл.] / [Выкл.]
– .
■
[Совместное выкл.]
,
HDMI
[Вкл.] / [Выкл.]
■
[Эконом. режим ожидания]
[Вкл.] / [Выкл.]
– , [VIERA Link]
[.] [ .]
[.].
■
[Интеллект. режим ожид.]
HDMI, ,
[Вкл.] / [Выкл.]
– , [VIERA Link]
[.].
[Системное меню]
■
[Раскладка USB клав.]
, USB-
■
[Начальные установки]
, ,
.
–
.
– (. 7)
[
].
■
[Обновление системы] (стр. 17)
■
[Лицензии]
[Другие настройки]
■
[Энергосохр.]
[Вкл.] / [Выкл.]
Справка
[Самотестирование]
.
[Системная информация]
Использование [Меню настройки
]
[
]
, ,
. .
[ ]
.
: ([ DVB-C] /
[ DVB-T] / [ . ]).
[Редактор Избранного] (Цифровое телевидение)
( 4 : [1 4]).
DVB
“” .
1
Выберите канал для добавления в список
( : Закодированный канал)
2
Добавьте его в список избранных каналов
1 BBC One Wales
2 BBC THREE
3E4
CBBC Channel4
5 Cartoon Nwk
6
7
8
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
1 BBC One Wales
Редактор Избранного DVB-T
DVB-T 1
.
1
BB
C
O
ne Wales
1
■
[Режим сортировки]:
■
[Выбрать Избранное]:
■
[Выбрать блок]:
■
[Выбор категории]:
■
[Добавить все]:
■
[Очистить блок]:
[Список каналов]
() .
, .
Выберите канал и покажите / скройте
4 CBBC Channel
5 Cartoon Nwk
6 BBCi
7 BBC Radio Wales
8 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
2 BBC THREE
Все каналы DVB-T
.
: []
: []
■
[Режим сортировки]:
■
[Сдвинуть]:
■
[Показать всё]:
■
[Категория]: (DVB)
■
[Настроить]: (
) ()
■
[Изм. имя]: ()
TX-LR32B6_RU.indd 15TX-LR32B6_RU.indd 15 2/5/2013 3:33:10 PM2/5/2013 3:33:10 PM
Использование функций меню
16
[Автонастройка]
,
.
Установите Автонастройку (DVB-C)
ID
Параметры автонастройки DVB-C
■
[Режим сканирования]
[]: .
[]: .
■
[Частота], [Символьная скорость], [Сетевой ID]
[]. []
,
,
.
По завершении установок выберите [Начать сканирование].
:
Автонастройка DVB-C
DVB-C
[Ручная настройка] (DVB)
[] [
] DVB.
, .
“ ”.
DVB-C:
74,00 MHz4
100%
100%
Ручная настройка DVB-C
1
Введите частоту
2
Установите параметры [Символьная скорость] и
[Идентификатор услуги]
– [].
3
Выберите [Начать сканирование]
DVB-T:
100
[CH21]
474,00 MHz
%
100%
Ручная настройка DVB-T
1
Настройте частоту для каждого канала
– , [
] .
2
Поиск
[Ручная настройка] (Аналоговый)
.
6.5MHz
CH331 BBC1
299 4121
Аналоговая ручная настройка
■
[Точная настройка]:
( . .)
■
[Ручная настройка]: “”
.
– [ ] [ ],
.
[ ] [].
– RF,
[0].
1
Выберите позицию канала
2
Выберите канал
3
Поиск
4
Выберите [Сохранить]
[Обновить список каналов] (DVB)
,
.
CH 5 69
Обновить список каналов DVB-T
3 .
-
[ ], [ ], [ ]
..
.
[Сообщение о нов канале] (DVB)
,
DVB.
!
.
EXIT .
OK, [ ].
[Состояние сигнала] (DVB)
Выберите канал и проверьте состояние сигнала.
“ ”
DVB.
“ ” .
:
:
: (
)
:
70 CBBC Channel
90
80
%
%
0.00E+00
DTT-FRA
[CH66] 834,00 MHz
Состояние сигнала DVB-T
.
[Аттенюатор]
DVB-C .
[] DVB-C
, [.].
[Добавить ТВ-сигнал]
.
,
.
(стр. 7)
Нас
A
1
Вве
PIN
Блокир
2
Выб
Блокир
3
Выб
101 BB
C
1BB
C
2E4
C
VCR
1BB
C
****
*
2
AV
1
Список
■
[Реж
■
[Бл
■
[Ра
■
[Сл
■
Для
(1)
Блокир
(2)
При
Вы
[Об
Для
Выбер
Обнов
При в
прогр
измен
Если
устан
на [В
TX-LR32B6_RU.indd 16TX-LR32B6_RU.indd 16 2/5/2013 3:33:10 PM2/5/2013 3:33:10 PM
Использование функций меню | Функции подсоединения (VIERA Link)
17
]
].
.
.].
.
Настройка функции [Блокировка от детей]
/
AV .
/,
. PIN .
1
Введите номер PIN-кода (4 цифры)
* * * *
PIN
PIN
Блокировка от детей - Ввод PIN
PIN- .
PIN- , .
2
Выберите [Меню Блок. от детей]
PIN
.
Блокировка от детей
3
Выберите канал / вход для блокировки
101 BBC 1 Wales
1 BBC THREE
2E4C
VCR
1 BBC1
*****2
AV1
Список блокировки от детей - TV и AV
.
DVB-C
DVB-T
DVB-T
.
.
.
AV
:
/
■
[Режим сортировки]:
■
[Блокировать всё]:
■
[Разблок. всё]:
■
[Следующий ввод]:
■
Для изменения номера PIN-кода
(1) [ PIN ]
PIN
Блокировка от детей
(2) PIN
Примечание
[ ] (. 15)
PIN .
Выполнение процедуры
[Обновление системы]
Для автоматического обновления
Выберите [Автопоиск обновл. при ожидании]
.
Обновление системы
.
.
,
(
).
При выполнении “Обновление системы” будет обновлено
программное обеспечение (функции телевизора могут
измениться).
Если в использовании обновлений нет необходимости,
установите параметр [Автопоиск обновл. при ожидании]
на [Выкл.].
Для немедленного проведения обновления
1
Выберите [Идет поиск обновления системы]
.
Обновление системы
.
2
Проводит поиск обновления (в течение нескольких
минут) и при наличии обновления выводит на экран
соответствующее сообщение
3
Загрузка
Примечание
60 .
.
.
( ).
. ,
.
Функции
подсоединения
(VIERA Link)
VIERA Link (HDAVI Control™)
VIERA Link ,
, ,
.. .
“HDAVI Control 5”.
HDAVI Control
. ,
.
VIERA Link
, HDMI CEC.
VIERA Link “ ”
Panasonic, “HDAVI
Control”.
, “HDAVI Control”
“VIERA Link”.
HDAVI Control o
.
VIERA Link
“HDAVI Control”,
HDMI, HDMI CEC
(Consumer Electronics Control).
,
HDMI CEC, .
, VIERA Link,
.
Panasonic
Panasonic.
Подготовка
, VIERA
Link, HDMI 1 HDMI 2 .
– HDMI- .
HDMI- .
–
RCA.
.
.
TX-LR32B6_RU.indd 17TX-LR32B6_RU.indd 17 2/5/2013 3:33:10 PM2/5/2013 3:33:10 PM
Функции подсоединения (VIERA Link)
18
[VIERA Link] [.].
[VIERA Link] (стр. 15)
.
,
.
HDMI1 HDMI2 ,
:
–
–
–
VIERA Link (соединение HDMI)
DIGA
DVD-,
Blu-ray
HD,
LUMIX
.
.
2
2
-
2
2
-
VIERA
1
1
1
VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудио соединения)
Blu-ray
3
3
-
.
-
.
-
2
-
2,4
2,4
2
VIERA
1
1
-
“HDAVI Control 2
”.
“HDAVI Control 4
”.
.
■
Удобное воспроизведение
-
,
.
Управление оборудованием, совместимым с
VIERA Link
,
. VIERA Link.
, .
, DIGA,
,
HDMI.
( DIGA ..)
3
(DVD ,
Blu-ray, HD,
LUMIX, ,
,
Blu-ray ..)
3
( ,
Blu-ray, ..)
1
( ..) 4
Меню VIERA Link
1
Отобразите функцию [VIERA TOOLS] и выберите [VIERA Link]
VIERA
TOOLS
VIDEO MUSIC
ECO NAVIGATION
PHOTO
VIERA Link
2
Выберите функцию, которую необходимо использовать
Меню VIERA Link
. VIERA Link
.
[Упр. VIERA Link]
, .
.
1
Выберите [Упр. VIERA Link]
2
Выберите оборудование, к которому следует получить
доступ
Меню VIERA Link
. VIERA Link
.
[Рекордер] / [Плеер] / [Дом. кинотеатр] / [Видеокамера] /
[LUMIX] / [Цифровая камера] / [Проч]
.
[. ] ,
Blu-ray
.
[] .
Будет отображено меню оборудования, к которому получен
доступ.
( .)
3
Используйте меню оборудования
.
OPTION
При
■
Есл
про
Меню V
. VIE
■
Есл
VIE
[Вы
1
Выб
2
Уста
[Дом
•
•
•
[TV]
Много
Dolby D
При
“HDA
Cont
TX-LR32B6_RU.indd 18TX-LR32B6_RU.indd 18 2/5/2013 3:33:10 PM2/5/2013 3:33:10 PM
Функции подсоединения (VIERA Link) | Дополнительная информация
19
A Link]
ть
.
ь
учен
Примечание
.
.
■
Если подключено несколько записывающих устройств или
проигрывателей
Меню VIERA Link
. VIERA Link
.
2
2
[1-2 / 1-2]
HDMI
, .
,
HDMI 1 HDMI 2, ,
HDMI 1, [1],
, HDMI 2,
[2].
■
Если Вы получили доступ к оборудованию без функции
VIERA Link
.
,
.
, .
[Выбор динамика]
,
.
1
Выберите [Выбор динамика]
2
Установите на [Дом. кинотеатр] или [ТV]
[Дом. кинотеатр]:
. ,
Blu-ray
,
.
•
больше/меньше MUTE.
•
.
•
,
.
[TV]: .
Многоканальный звук
(,
Dolby Digital 5.1.) ,
HDMI ,
[. ].
“HDAVI Control 5”,
HDMI HDMI 2 .
DIGA
HDMI DIGA
.
Примечание
.
, .
“HDAVI Control 5” (
2011 .) , HDAVI
Control. HDAVI-
.
HDAVI Control
[Системная информация] (стр. 15)
Дополнительная
информация
Функция автоматического режима ожидания
:
30
.
[ ] (. 14).
[ ] [.]
(. 14).
Информационный баннер
: DVB
1
ZDF
Coronation Street
HDTV
20:00 - 20:55
20:35
45
DVB-T
.
Dolby D+
123 7465
HDTV
1
ZDF
1
2
([], [], [HDTV] ..) /
(
) / ( , , )
3
4
/ (DVB)
.. ()
5
(DVB)
6
7
Значок/сообщение Значение
[ ]
[Dolby D+], [Dolby
D], [HE-AAC]
Dolby Digital Plus, Dolby
Digital HE-AAC
-
[], []
1 - 90
■
Для просмотра канала,
внесенного в списки
баннера
OK
■
Чтобы проверить
название другого
настроенного канала
OK
■
Информация о следующей
программе (DVB)
OK
■
Дополнительная
информация (DVB)
( ,
)
TX-LR32B6_RU.indd 19TX-LR32B6_RU.indd 19 2/5/2013 3:33:11 PM2/5/2013 3:33:11 PM
Дополнительная информация
20
Аспект
■
[Авто]
,
.
“Соединения” (ниже)
■
[16:9]
16:9
().
■
[14:9]
14:9
.
■
[Панорамный]
4:3 .
.
■
[4:3]
4:3
.
■
[Увеличение]
16:9
4:3 .
■
[4:3 полноэкранный]
4:3 ,
.
– HD ( )
■
[Растяж.с обр.по бокам]
16:9
() .
.
– HD ( )
■
[Увел.с обр.по бокам]
16:9
() .
– HD ( )
Сигнал управления формата изображения
“
” ( ,
SCART / HDMI).
[]
, (WSS)
SCART ( 8) / HDMI.
.
■
Доступные условия для широкоформатного сигнала (WSS)
Входной разъем Формат входного сигнала
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L’, D, K
AV1 / AV2
()
PAL
SECAM
AV2
()
625 (576) / 50i, 50p
Примечание
,
,
.
Поддерживаемые форматы входных
видеосигналов
Название сигнала COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1125 (1080) / 60i, 50i
1125 (1080) / 60p, 50p, 24p
:
,
, .
.
Форматы файлов, поддерживаемые
медиаплеером
■
Фото
JPEG (.jpg, .jpeg)
– : 8 × 8 30719 × 17279
– DCF EXIF
– : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
– Progressive JPEG .
■
Музыка
MP3 (.mp3) / AAC (.m4a)
/ WMA (.wma)
/ LPCM (.wav) /
FLAC (.flac)
■
Видео
AVI (.avi)
/ MKV (.mkv)
/ ASF (.asf, .wmv)
/
MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)
/ FLV (.flv) / 3GPP (.3gp, .3g2) /
TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) / PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)
.
WMA Pro WMA Lossless .
.
,
Panasonic.
.
■
Субтитры
MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
–
. , .
– ,
: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
Примечание
,
.
.
.
Сое
(
■
При
2-
32
“П
(стр.
VIER
■
Сое
DVI
HDMI,
(
Пр
и
“
HDM
TX-LR32B6_RU.indd 20TX-LR32B6_RU.indd 20 2/5/2013 3:33:12 PM2/5/2013 3:33:12 PM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/