1
11
+-
СВИДЕТЕЛЬСТВО
О
ПРОДАЖЕ
РОБОТ-ПЫЛЕСОС
РС22
1;1
]
Соответствует
технической
документации
и
признан
годным
к
эксплуатации
Дата
изготовления
...................................................................................................................... .
Продан
......................................................................................................................................... .
Наименование
предприятия
торговли
Дата
продажи
.............................................................................................................................. .
Месяц,
год
Актуальную
информацию
об
авторизованных
центрах
"Аксион"
Вы
найдете
на
сайте
www.axion-tnp.ru.
Изготовлено
по
заказу
и
под
контролем
ООО
Концерн
«Аксион»
компанией
Lilin Intemational Group Limited.
Адрес:
1
st
Juxin Road, Dongguan, China.
Поставщик:
ООО
Концерн
«АКСИОН»
426000,
Россия,
Удмуртская
Республика
г.
Ижевск,
ул.
Максима
Горького,
90
Тел.:
+7 (3412) 78-78-24
Тел./факс:
+7 (3412) 78-58-97
e-mail: [email protected]
http://www.axion-tnp.ru
Гарантийное
обслуживание:
Тел./факс:
+7 (3412) 30-81-60
1
СКАНИРУЙТЕ.
УЗНАВАЙТЕ
БОЛЬШЕ.
АКСИ~Н
БЫТОВАЯ
ТЕХНИКА
РОБОТ-ПЫЛЕСОС
РС22
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
(А[
1
Благодарим
Вас
за
выбор
продукции,
выпускаемой
под
торговой
маркой
«АКСИОН».
Изделия
разработаны
в
соответствии
с
высокими
требованиями
качества,
функциональности
и
дизайна.
Мы
уверены,
что
Вы
будете
довольны
приобретением
этого
изделия.
Хотите
узнать
больше
о
технике
«АКСИОН»?
Заходите
на
сайт
www.axion-tnp.ru.
НАЗНАЧЕНИЕ
Робот-пылесос
РС22
(далее
по
тексту
-
робот-пылесос)
предназначен
для
уборки
твердых
напольных
покрытий:
паркета,
плитки
или
линолеума.
При
уборке
мягких
напольных
покрытий,
например,
ковров,
могут
возникнуть
трудности.
Если
пылесос
используется
для
уборки
ковров
или
ковровых
покрытий,
первое
время
понаблюдайте
за
его
работой.
Помимо
этого,
за
пылесосом
необходимо
следить,
если
он
используется
для
очистки
очень
темного
или
блестящего
пола.
В
устройстве
представлены
такие
интеллектуальные
функции
как
навигация
по
карте,
память,
автоматическая
чистка,
подметание
пьши,
влажная
уборка,
уборка
по
расписанию,
дистанционное
управление,
самозащита.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное
напряжение,
В
........................................................................................................ 14,8
Мощность,
Вт
.................................................................................................................................... 25
Рабочая
температура,
град.
С
..................................................................................................
-1
О
+45
Входное
напряжение,
В
при
токе,
А
.............................................................................................. 24/1
ИК
пульт
ДУ,
кГц
..................................................................................
...
...........
...
...........
...
.............. 38
Размеры,
см
.................................................................................................................................
35х10
Вес,кг
............................................................................................................................................... 3,3
Батарея
(литий-ионный
аккумулятор),
мА
ч
............................................................................... 2200
Объем
пыле
сборника,
л
..................................................................................................................... 1
Характеристика
станции
зарядки
Размеры,
см
.....................................................................................................................
19,4х14,7х10
Диапазон
рабочих
температур,
град.
С
....................................................................................
-1
О
+45
Диапазон
рабочей
влажности,
RН
................................................................................................
,;;;
85
~~~~~:.~
..
~~~.~~~~~~~.~.~.~.~~~~:.~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?!J
~-
Характеристика
пульта
дистанционного
управления
Размеры,см
......................................................................................................................... 15x3,8xl,4
Диапазон
рабочих
температур,
град.
С
....................................................................................
-1
О
+45
Диапазонрабочейвлажности,RН
................................................................................................
85
Батарея,
В
................................................................................................................................ 3
(ААА)
Режим
запуска
.................................................................................................................................
ИК
Расстояние
передачи,
м
.................................................................................................................. < 5
Характеристика
виртуальной
стены
Размеры,см
..................................................
...
.........................
...
...........
...
....................... 7,8x6,4xll,5
Диапазон
рабочих
температур,
град.
С
....................................................................................
-1
О
+45
Диапазон
рабочей
влажности,
RН
................................................................................................ <
85
Батарея,
В
................................................................................................................................ 3
(ААА)
Расстояние
передачи,
м
..................................................................................................................
,;;;
4
Характеристика
адаптера
переменного
тока
дное
напряжение
питания,
В
при
частоте,
Гц
............................................. 220-240, 50/60
Выходное
напряжение,
В
при
постоянном
токе,
А
............................................................. 24/1
1
--+-
ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
И
МЕТОДЫ
ИХ
УСТРАНЕНИЯ
А
Примечание:
Если
прибор
прекращает
работу
с
сигналами
тревоги,
проверьте
следующие
шаги
и
следуйте
им.
Код
ошибки
Причина
Решение
EOOI
Поднято
левое
колесо
Поставьте
робот
на
ровную
поверхность
на
новое место
ЕОО2
Щетинки
центральной
щетки
спутались
Снимите
щетку
и
почистите
её
ЕООЗ
Поднято
правое
колесо
Поставьте
робот
на
ровную
поверхность
на
новое место
ЕОО4
Левое
колесо
запуталось/застряло
Почистите
его
ЕОО5 Правое
колесо
запуталось/застряло
Почистите
его
ЕООб
Неровная
поверхность.
Робот-пылесос
не
Поставьте
робот
на
ровную
поверхность
двигается
на
новое место
ЕОО7
Боковая
щетка
спуталась
Почистите
её
ЕОО8
Нарушение
функции
датчика
скорости
Проверьте
исправность
колес.
Почистите
колеса
ЕОО9
Блокировка
бампера
Устраните
препятствие на
пути
робота
-
пылесоса
EOIO
Длительное
время
без
столкновений
Проверьте
исправность
переднего
бампера
ЕО\2 Датчик
"Анти-падения"
заблокирован
или
Очистите
датчик
'"Анги-падения"
неисправен
ЕО\5
Всасывающий
механизм
засорился
Очистите
всасывающий
механизм
ЕО!б
Протекание
тока
более
ЗА
Очистите
подвижные
мехаIПiзмы
ЕО17
Отключение
электричества
во
время
Включите
электричество,
зарядки
затем
продолжите
зарядку
А
Примечание:
Если
проблемы,
перечисленные
выше,
остаются
и
после
применения
соответствующих
мер
по
их
исправлению,
обратитесь
в
специализированную
мастерскую
по
ремонту.
ПРАВИЛА
УТИЛИЗАЦИИ
Утилизацию
пьmесоса
и
упаковки
осуществлять
в
порядке,
установленном
нормами
и
правилами
в
области
обращения
с
отходами
производства
и
потребления.
При
наличии
возможности
бумажные,
полимерные,
металлические
отходы
выбрасывать
в
предназначенные
для
этих
материалов
контейнеры.
1
11
--+
11
+-
1
1.
Интеллектуальные
голосовый
подсказки
Интеллектуальное
напоминание
голосом
о
заряде,
сбое,
полном
контейнере
для
пыли
и
остановке
колес.
2.
Автоматическая
регулировка
резинового
скребка
Резиновый
скребок
автоматически
настраивает
свою
высоту,
в
зависимости
от
разных
поверхностей,
покрытых
грязью
и
пылью.
3.
Запатентованый
ЗD
фильтр
Уникальный
ЗD
фильтр
устройства
не
дает
всасывающему
отверстию
забиться,
когда
пьmесборник
практически
полон.
Фильтр
НЕРА
борется
со
вторичным
загрязнением
воздуха.
ЗD
и
НЕРА
фильтры
можно
мыть
водой.
Все
операции
довольно
просты
и
удобны.
4.
Двойной
режим
виртуальной
стены
Виртуальная
стена
может
запускать
одно
или
два
различных
ИК
направления,
которые
удерживают
робот-пылесос
в
комнатах,
в
которых
необходима
уборка,
и
не
пускает
в те
помещения,
где
она
не
требуется.
Это
очень
удобно
для
уборки
ограниченной
площади.
5.
Мощное
всасывание
Легко
захватывает
грязь
и
пьmь.
6.
Распознавание
мусора
При
звуковом
предупреждении
на
светодиодном
экране
загорится
значок
мусора,
и
Вам
необходимо
вручную
очистить
пылесборник.
Это
значит,
что
он полон
или
порт
всасывание
пьmизабит.
7.
Автоматическая
перезарядка
При
низком
заряде
автоматически
возвращается
на
зарядную
станцию.
Основной
корпус х
1
'
Адаптор
переменного
токах
1
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Станция
зарядки
х
1
Резервуар
под
воду х
1
ПулыДУх
1
(
без
батареек)
Дополнительная
тряпках
1
Виртуальная
стенах
1
Чистящая
щетка
xl
(
в
комrшекте
с
пылесборником)
1
+-
'~
Дополнительная
боковая
щетка
х
2
Дополнительный
фильтр
НЕРА
х
1
D
Руководство
пользователя
х
1
Примечание:
зависит
от
конечного
изделия,
изображения
выше
даны
для
справки.
ТРЕБОВАНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
Перед
использованием
этого
устройства
прочтите
следующие
правила
техники
безопасности,
следуйте
всем
мерам
предосторожности.
А
Пожалуйста,
внимательно
прочтите
данную
инструкцию.
iL
Сохраните
инструкцию.
А
Эксплуатация
несоответствующая
данной
инструкции
может
повредить
пылесос.
А
Компания
сохраняет
права
окончательной
версии.
.----------------1'
ф.
Предупреждени
;'\t--------------,
Разбирать,
чинить
устройство
.~ _ _
можно
только
в
спе
иализи
ованной
маете
ско"
Используите
только
оригинальныи
~
В
ц
р
р
(1)
адаптер
переменного
тока из
комплекта.
Иные
f
противном
случае
это
может
спровоцировать
адаптеры
могут
спровоцировать
поражение
•
возгорание,
поражение
электрическим
током
электрическим
током,
поломку
или
возгорание.
или
телесные
повреждения.
Не
прикасайтесь
влажными
руками
к
кабелю
электропитания
с
высоким
напряжением.
Остерегайтесь
попадания
одежды
или
частей
тела
(как
то
голова,
пальцы
и
пр.)
на
щетку
или
колеса.
0
Не
перегибайте
кабель
электропитания
и
не
ставьте
на него
тяжелые
предметы,
иначе
это
может
спровоцировать
повреждение
кабеля,
возгорание
или
поражение
электрическим
током.
Не
поднос
ите
близко
такие
источники
тепла,
как
сигареты,
зажигалки,
спички
и
прочие
легковоспламеняющиеся
материалы
(напр.,
бензин),
не
используйте
бензин
для
чист
ки
робота
®
0
(
~Внимание
Отключайте
питание
во
время
перевозки
· •
Крепко
подсоединяйте
кабель
о
или
длительного
хранения,
так как
о
электропитания
зарядки,
иначе
возможно
возможно
повреждение
батареи.
поражение
электрическим
током,
короткое
замыкание,
возникновение
дыма
или
возгорания.
Для
продления
срока
службы
батареи
перед
первым
Убедитесь,
что
штепсель
зарядки
надежно
о
использованием
или
повторным
использов~нием
о
подключен
к
розетке,
в
противном
случае
после
продолжительного
перерыва
заряжаите
возможно
прекращение
процесса
зарядки.
аккумулятор
не
менее
12
часов,
поскольку
наивысшая
эффективность
батареи
достигается
только
после
полного
прохождения
цикла
разрядки
зарядки.
В
случае
запланированного
длительного
перерыва
в
использовании пылесоса
снимите
о
Во
избежание
поломок
и
телесных
травм
не
0
аккумуляторную
батарею
с
полным
зарядом
и
садитесь
и
не
становитесь
на
пылесос.
оставьте
ее
в
прохладном
месте.
1 1
ТАЛОН
НА
ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ
РОБОТ-ПЫЛЕСОС
РС22
1ь1
]
Продан
...................................................................................................................................... .
наименование
предприятия
торгоВJП1
Дата
продажи
............................................................................................................................ .
Штамп
магазина
....................................................................................................................... .
личная
подпись
продавца
Выполнены
работы
.................................................................................................................. .
Исполнитель
............................................................................................................................ .
фамИJШЯ,
имя,
отчество
Владелец
......................
..
.
..
.
..
........................................................
..
.
..
........................
..
.
..
.
..
........ .
подпись
Изъят
((
» 20
г.
--------
Исполнитель
.......................................................... .
фамилия,
имя,
отчество
11
--+
1
11
+-
ПРАВИЛА
ХРАНЕНИЯ
И
ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
Пьmесос
должен
храниться
в
отапливаемом
и
проветриваемом
помещении
при
температуре
ОТ+
1
ДО
+40°С.
В
случае
транспортировки
пылесоса
при
отрицательных
температурах
его
эксrшуатация
допускается
только
после
нахождения
в
течение
не
менее
3
часов
в
помещении
с
рекомендованным
интервалом
температур.
ПРАВИЛА
РЕАЛИЗАЦИИ
При
покупке
пылесоса
необходимо
проверить:
-сохранность
заводской
этикетки,
находящейся
на
нижней
поверхности
пьmесоса;
-комплектность
по
разделу
«Комплектность»;
-полноту
и
правильность
заполнения
свидетельства
о
приемке и
продаже
и
гарантийного
талона,
убедиться
в
том,
что
в
талоне
на
гарантийный
ремонт
и
в
свидетельстве
о
приемке
и продаже
правильно
и
четко
проставлен
штамп
магазина,
дата
продажи;
-работоспособность
пьmесоса
кратковременным
включением
«Порядок
работы».
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
согласно
разделу
Гарантийный
срок
эксплуатации
пылесоса
- 1
год
с
момента
его
приобретения
в
магазине.
При
отсутствии
в
талоне
на
гарантийный
ремонт
даты
продажи
магазином
гарантийный
срок
эксплуатации
исчисляется
со
дня
выпуска
пьmесоса
предприятием
изготовителем.
В
течение
гарантийного
срока
неисправности,
происшедшие
по
вине
изготовителя,
устраняются
бесплатно
на предприятиях
гарантийного
ремонта.
Отрывной
талон
на
гарантийный
ремонт
остается
на
предприятии,
производившем
ремонт
.
Изготовитель
или
его
представитель
снимает
изделие
с
гарантийного
обслуживания,
если
в
результате
экспертизы
будет
установлено,
что
неисправность
возникла
вследствие
нарушения
потребителем
правил
пользования,
хранения,
действия
третьих
лиц или
непреодолимой
силы
(
ст.18
Закона
Российской
Федерации
«О
защите
прав
потребителей»).
По
вопросам,
связанным
с
претензиями,
сервисным
обслуживанием
продукции
можно
обратиться
на
ООО
Концерн
"Аксион"
по
адресу:
Россия,
Удмуртская
республика.
г.
Ижевск.
ул.
Максима
Горького,
90,
тел.:+
7 (3412) 30-81-60.
Сайт:
www. axion-tnp.ru.
Срок
службы
изделия
-5
лет.
1
Будьте
внимательны
1
используя
пылесос
в
0
Исключительно
для
использования
в
0
присутствии
детей,
чтобы
не
напугать
их.
помещении.
Предупреждение:
Запрещено
всасывать
0
Во
избежание
повреждения
пылесоса
не
0
жидкости,
в
том
числе
воду,
так как это
используйте
его
на
небольшом
вызывает
поломку
устройства.
пространстве
{как
то
стулья,
столы
и
т.п.).
1
Не
используйте
этот
пылесос
на
01
коммерческих
объектах.
Чрезмерная
эксплуатация
может
привести
к
поломке.
УСТРОЙСТВО
ПЫЛЕСОСА
Вид
сверху
Главный
корпус
Воздуховыпускные
отверстия
Вид
снизу
Левая
боковая
щсr~
:::....------f---,
,""I
~
Це,rгральная
щетка
Регулируемая
скоба
Приемник
ИК
сигнала
Светодиодный
экран
Сенсорное
окно
Выключатель
~------
электропитания
Правая
боковая
щетка
'-"
,...._
,,,_---'с-
----
Д
а
тч
и
к
анти-ладения
-~1-----
1
11
+-
А
ИНСТРУКЦИЯ
К
СВЕТОДИОДНОЙ
ПАНЕЛИ
Примечание:
перед
началом
эксплуатации
уберите
из
помещения
мелкие
предметы
и
препятствия,
особенно
кабели
электропитания,
которые
могут
запутаться.
В
случае
нехватки
электричества
робот
автоматически
приостановит
уборку
и
вернется
на
базу
зарядки.
@
Автоматическая
чистка
Просто
нажмите
эту
кнопку,
и
робот
автоматически
составит
план
уборки.
При
нехватки
электричества
он
автоматически
вернется
на
базу
зарядки.
Уборка
прекращается
нажатием
любой
кнопки
на
панели.
@
Кнопка
выбора
мощности
вентилятора
Во
время
уборки
нажмите
кнопку
«
~
»
для
настройки
уровня
мощности
всасывания
@)
Кнопка
повторной
зарядки/Кнопка
возврата
Автоматически
возвращается
на
базу
зарядки
@
Настройка
таймера
времени
уборки
После
нажатия
кнопки«
@
»
на
пульте
ДУ
на
панели
загорится
значок«
@
»
для
устранения
времени
уборки.
(Смотрите
раздел
«Программирование
времени
уборки».
Стр.12).
@@
:
~@
Цифровой
экран
а)
Коды
ошибок,
например
EOOl
8888
б)
Будни,
часовой/минутный
индикатор,
например
08:28
утра
отображается
как
08:28 8888
в)
Во
время
зарядки
на
экране
отображается
следующее
888В
Мигание
«1»
при
заряде
менее
25%
Мигание
«11»
при
заряде
менее
55%
Мигание
«
111
»
при
заряде
менее
7 5%
Мигание
«1111»
при
заряде
менее
75%
«
1111
»
прекращает
мигать
при
заряде
более
90%
«Full»
означает
полный
заряд
8888
Дни
недели
отображается
как
1
2
3
4
5 6
®
Если
загорелся
значок
« @
»,
значит
всасывающее
отверстие
забито,
пылесборник
полон
или
датчик
покрыт
пылью.
7
А
Примечание:
во
время
очистки
пылесборника
рекомендуется
чистка
пыли
на
всасывающем
отверстии
и
датчике.
1
4.
Сборка
щетки
1.
Установите
правый
конец
вращающейся
щетки
в
приводной
вал
согласно
рис.28
(Подсказка:
Сделать
это
проще
вращая
щетку).
2.
После
установки
щетки
необходимо
ровно
установить
мягкий
полукруглый
резиновый
скребок.
3.
Совместите
застежку
чистящей
скобы
с
двумя
П-образными
пазами
и
надавите вниз
для
блокировки,
как
показано
на
рис.30
Приводной
вал
Рис.
28
Рис.
30
Мягкий
полукруглый
резиновый
скребок
Рис.
29
11
--+
1
11
+-
3
Разборка
щетки
1.
Указательными
пальцами
потащите
П-образную
скобу
с
двух
сторон
и
снимите,
как
показано
на
рис.23.
2.
Вытяните
вращающуюся
щетку
за
левый
конец,
как
показано
на
рис.24.
3.
С
помощью
щеточки
для
чистки
водой
очистите
вращающуюся
щетку
(Не
устанавливайте
вращающуюся
щетку
пока
она
не
высохнет).
4.
Извлеките
закрепленную
с
левой
стороны
деталь
вращающейся
щетки
и
очистите
засорения,
как
показано
на
рис.
26.
5.
После
извлечения
закрепленной
детали
из
вращающейся
щетки
можно
вынуть
и
почистить щеточки,
как
показано
на
рис.
27.
Рис.23
Рис.24
Рис.25
Рис.26 Рис.27
ИНСТРУКЦИЯ
К
СТАНЦИИ
ЗАРЯДКИ
Рис.
1
А
Опасно-высокое
напряжение!
~
Высушите
руки
перед
работой.
Рис.
2
1.
Поставьте
зарядную
станцию
на
плоскую
поверхность
напротив
стены.
2.
Не
должно
быть
никаких
препятствий
и
неровной
поверхности
в
радиусе
2
метров
спереди
и
1
метр
влево
и
вправо
от
базы
зарядки.
3.
Следите
за
чистотой
излучающей
ИК
поверхности,
иначе
основной
корпус
может
не
найти
станцию
зарядки.
4.
Убедитесь,
что
шнур
питания
аккуратно
сложен,
в
противном
случае
робот-пылесос
может
столкнуться
с
проблемой
поиска
станции
зарядки.
(Рис.3)
Рис.3
11
--+
11
+-
4
6
7
ИНСТРУКЦИЯ
К
ПУЛЬТУ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАRЛЕНИЯ
ф
(Еµ
•
••
•
••
аксиg;j'н
2
11
Переключатель
вкл/выкл
fJ
Режим
зарядки
з
~
Подтверждение
авто
чистки/
настройки
времени
EJ
Режим
уборки
по
краям
5
И
Влажная
уборка
Ш
Выбор
скорости
вентилятора
---8
61
Настройка
текущего
времени
Ш
Настройка
времени по
расписанию
Рис.
4
·•:•·
Направление
·• ·
Вперед
"
Т
"
Назад
"
<111
"
Влево
·
._
.
Вправо
Примечание:
1.
Установите
2
ААА
батарейки
в
пульт
ДУ (
см.
рис.5).
2.
Пожалуйста,
держите
пульт
дистанционного
управления
точно
в
соответствии
с
ИК-датчиком
и
сохраняйте
дистанцию
управления
и
роботом
в
пределах
5
метров,
чтобы
избежать
сбоя.
ИНСТРУКЦИЯ
К
ВИРТУАЛЬНОЙ
СТЕНЕ
Боковой
световой
индикатор
2.
Боковая
сторона
3.
Перед/бок
Боковое
ИК
окно
Переднее
окно
--+.........,-+-++
-
Рис.
7
Рис.
8
Рис.
9
1
ЧИСТКА
И
УХОД
1.
Сборка/разборка
контейнера
для
пыли
а)
При
нажатии
кнопки«@»
на
панели,
откроется
крышка
(рис.
17)
б)
Достаньте
контейнер
для
пьmи
(рис.
18)
Рис.
17
Рис.
18
2.
Чистка
контейнера
для
пыли
а)
Откройте
крышку
контейнера
для
пьmи,
удалите
грязь
и
другой
мусор
(рис.
19,
рис.
20,
рис.21).
б)
Контейнер
для
пыли,
фильтры
ЗD
и
НЕРАможно
мыть
водой
(рис.22).
Рис.
19
Рис.
20
Рис.21
Рис.22
Внимание:
После мытья
высушите
контейнер
для
пыли
и
фильтры
перед
установкой.
1
11
--+
11
+-
НАСТРОЙКА
ТЕКУЩЕГО
ВРЕМЕНИ
НА
ПУЛЬТЕ
ДУ
1.
Настройка
недели
В
режиме
ожидания
нажмите
кнопку
«@ »
для
переключения
с
понедельника
по
воскресенье.
Нажмите
«-4
»«.,»для
переключения
с
понедельника
на
воскресенье.
Нажмите
ОК
для
сохранения
текущей
недели
и
ввода
настроек
текущего
времени.
2.
Настройка
часов/минут
После
настройки
недели
нажмите
ОК,
чтобы
продолжить
настройку
часов/минут.
Нажмите
« ·
'4
» «
.,
»
для
переключения
между
часами
и
минутами.
Нажмите
«,А.»
для
увеличения
времени и
«Т»
для
уменьшения.
Нажмите
ОК
для
сохранения
настроек
текущего
времени
и
перехода
в
режим
ожидания.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
ВРЕМЕНИ
УБОРКИ
1.
Настройка
недели
В
режиме
ожидания
нажмите
кнопку
«PLAN »
для
перехода
в
настройку
времени.
Нажмите«
'4
» «
.,
»
для
переключения
с
понедельника
по
воскресенье
Нажмите
«,А.»
для
выбора
дня
недели,
он
будет
подсвечиваться,
нажмите«
"f'
»
для
отмены
выбора
дня
недели,
замигает
цифра
следующего
дня.
Нажмите
ОК
для
сохранения
дней
недели
и
перехода
к
настройке
времени.
2.
Настройка
часов/минут
После
настройки
дней
недели
нажмите
ОК
для
перехода
к
настройкам
времени.
Нажмите
«-4
»«.,»для
переключения
между
часами
и
минутами.
Нажмите«
,А.»
для
увеличения
времени
и«
"f'
»
для
уменьшения.
Нажмите
ОК
для
сохранения
настроек
часов
и
минут
и
перехода
в
режим
ожидания.
3.
Отключения
времени
уборки
В
режиме
ожидания
нажмите
кнопу
«PLAN »
для
перехода
к
настройкам.
Нажмите
«
-4
» «
.,
»
для
переключения
с
понедельника
по
воскресенье
и
«
Т
»
для
отмены
дней
недели.
Нажмите
ОК
для
сохранения
отмены
дней
недели
и
перехода
к
настройкам
времени.
Затем
нажмите
кнопку
питания
«
С!)
»
для
отмены
планового
рабочего времени.
Индикатор
значка
«PLAN» «
е»
на
светодиодном
экране
робота-пылесоса
погаснет
после
успешной
отмены.
Примечание:
после
любой
настройки
Вы
можете
нажать
кнопку
питания
«С!)»
для
выхода
и
перехода
в
режим
ожидания
1
Переключение
тумблера
«GD»
в
позицию
О
означает
отключения
питания.
Переключение
тумблера
« GD »
в
позицию
1
означает
включение
питания.
Направления
луча
виртуальной
стены
в
направлении
вперед.
Переключение
тумблера
«
GD
»
в
позицию
2
означает
включение
питания.
Направления
луча
виртуальной
стены
вбок.
Переключение
тумблера
« GD »
в
позицию
3
означает
включение
питания.
Направления
луча
виртуальной
стены
в
направлении
вперед
и
вбок.
1.
Перед
использованием
откройте
низ
отсека
для
батареек
виртуальной
стены
и
вставьте
две
батарейки
типа
АА
согласно
инструкции.
Примечание:
Неверная
установка
батареек
может
спровоцировать
сбои
в
работе,
повреждения
и
друтие
несчастные
случаи.
2.
Длительность
использования
батареи зависит
направлении
излучения,
и
времени
использования.
По
окончании
использования
виртуальной
стены
забудьте
отключить
питание.
3.
Во
время
использования
убедитесь,
что
виртуальная
стена
и
робот-пылесос
установлены
на
одном
уровне.
Передняя
часть
виртуальной
стены
не
должна
быть
закрыта
во
избежании
потери
сигнала.
4.
Не
направляйте
ИК
излучение
людям
в
глаза.
Рис.
10
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
РЕЗЕРВУАР
ПОД
ВОДУ
И
ЧИСТЯЩАЯ
ТРЯПКА
Отверстия
для заливки
воды
Отверстие
выпуска
воды
Липучка
для тряпки
1,
2, 3, 4, 5
Емкость
для
воды
6
7
Зацепы
6,7,8,9
11
--+
11
+-
УСТАНОВКА
РЕЗЕРВУАРА
С
ВОДОЙ
Заполните
резервуар
водой,
как
показано
на
рис.11
и
12.
Установите
тряпку,
как
показано
на
рис.
13.
Рис.
11
Рис.
12
Рис.
13
Совместите
зацепы
резервуара
для
воды
с
гнездами
и
нажмите
на
него
(рис.14).
Рис.
14
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
ВНИМАНИЕ!
Перед
началом
работы
проверьте
помещение
уборки
в
соответствии
с
рекомендациями
ниже.
Разложенные
по
полу
шнуры
питания
и
другие
крупные
предметы
могут
задерживать
робот-пылесос
и
накручиваться
на
колеса.
Удалите
лишние
предметы
перед
работой.
Используйте
его
на
ковре
без
бахромы
и
с
коротким
ворсом.
Высота
нижней
поверхности
мебели
менее
10
см
может
заблокировать
движение
робота.
Поднимите
ее.
Установка
батареи
1.
При
установке
батареи,
чтобы
раскрутить
винты
и
открыть
отсек
для
батареи
используйте
отвертку
(рис.15).
2.
Соедините
разъем
батареи
и
установите
ее
обратно
в
отсек.
3.
Для
сохранения
лучшего
состояния
батареи
после
прекращения
работы
робота-пьmесоса,
проверьте,
стоит
ли он
на
зарядке.
4.
Для
сохранения
лучшего
состояния
батареи
во
время
прекращения
использования
машины
на
длительное
время
заряжайте
ее
раз
в
месяц.
5.
Используйте
оригинальную
заводскую
батарею,
чтобы
избежать
поломки
устройства
или
несчастного
случая.
Рис.
15
Рис.
16
Правый
контейнер
Левый
контейнер
еи
Примечание:
левый
контейнер
для
батареи,
правый
остается
пустым
и
расчитан
на
разработки
в
будущем.
ПОРЯДОК
РАБОТЫ
1.
Подготовка
к
зарядке
Подключите
адаптер
переменного
тока
к зарядной
станции.
Поставьте
зарядную
станцию
напротив
стены.
Не
должно
быть
никаких
других
предметов
на
расстоянии
2
метров
впереди,
1
метр
слева
и
справа
не
ставьте
его
вблизи
какого-либо
мощного
объекта
отражения,
такого
как
зеркало.
Подключите
к
сети.
2.
Включение
робота-пылесоса
Включение
питания:
«1»
-
включение,
«О»
-
выключение.
После
окончания
уборки
поставьте
робот
пьmесос
на
зарядную
станцию
для
обеспечения
надлежащей
работы
в
следующий
раз.
3.Зарядка
Поместите
робот-пьmесос
на
зарядную
станцию
и
убедитесь,
что
он
находится
на
зарядных
контактах.
Мигания
светодиодного
индикатора
на
роботе-пылесосе
означает
процесс
зарядки.
Отображение
«FULL»
на
экране
означает
полную
зарядку.
Перед
первым
использованием
заряжайте
непрерывно
не
менее
12
часов.
4.
Приостановка работы
•
Нажмите
кнопку«@»
на панели
дисплея
или
кнопку«
ф»
на
пульте
дистанционного
управления,
чтобы
приостановить
работу.
Режимы
уборки
1.
Автоматический
режим
уборки
При
коротком
нажатии
кнопки«@»,
на
светодиодной
панели
или
кнопки
«ф»,
на
пульте
ДУ
робот-пылесос
автоматически
очистит
помещение
и
настроит
маршрут
в
соответствии
с
покрытием.
После
уборки
робот-пылесос
автоматически
вернется
на
зарядную
станцию
для
зарядки.
2.Мытье
Нажатием
кнопки
«МОР»
на
пульте
ДУ,
робот
запустит
только
мытье
полов,
центральная
щетка
и
вентилятор
перестанут
работать.
3.
Уборка
по
краям
Нажмите
кнопку
«EDGE »
пульта
ДУ,
робот
запустит
уборку
помещения
по
периметру.
4.
Автоматическая
подзарядка
После
нажатия
кнопки
«·@ »
пульта
ДУ
или
в
случае
низкого
заряда
устройства,
робот
пьmесос
вернется
на
зарядную
станцию
для
автоматической
зарядки.
11
--+
/
