Пылесос-робот RV-R400
Руководство по эксплуатации
AUTO
2
4
6
8
10
11
1
3
5
7
9
А3
А1
1
36
23
21
22
18
9
8
17
5
2
7
3
4
6
42
43
44
26
27
24
25
39
37
11
12
13
10
14
34
33
32
29
41
38
40
30
31
35
15
20
28
19
16
1
a
e g
d
b c
f
2
3
6
+
–
4
5
AUTO
А2
1
5 6
3
2
4
А4
А5
6
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов.
Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
Пылесос-робот RV-R400 — это электронный прибор, предназначенный для уборки помещения без
непосредственного участия человека. Прибор может непрерывно работать в течение 45 минут, а
благодаря функции автоматического возвращения на зарядную станцию для подзарядки аккумуля-
тора и возможности задать от 1 до 3 повторов цикла уборки вы можете быть уверены, что теперь в
доме всегда будет поддерживаться образцовая чистота. Прибор оборудован датчиками для опре-
деления положения в пространстве, связи с зарядной станцией и защиты от столкновений.
Для дополнительной защиты хрупких предметов от столкновения с прибором и ограничения до-
ступа прибора в определенные зоны вы можете использовать магнитную ленту и виртуальную
стену, входящие в комплект поставки устройства.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.multivarka.pro.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых
новинках. Вы можете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND
и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8–800–200–77–21
(звонок по России бесплатный).
Пылесос-робот RV-R400
7
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование при-
бора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности
•
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные
несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
• Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых условиях и
может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах,
бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях
непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое
использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей
эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности
за возможные последствия.
• Перед подключением зарядной станции устройства к электросети про-
верьте, совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания
8
прибора. Эта информация указана в технических характеристиках и
на заводской табличке изделия.
• Отключайте зарядную станцию прибора от электросети во время длительных
перерывов в использовании, а также во время очистки прибора. Извлекайте
электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.
Неосторожное обращение может привести к разрыву кабеля или удару
током.
• Используя удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую мощ-
ность прибора. Несоответствие параметров тока может привести к короткому
замыканию или возгоранию кабеля.
• Используйте прибор только по назначению. Использование прибора
в целях, отличающихся от указанных в данном руководстве, является
нарушением правил эксплуатации.
• Не протягивайте шнур электропитания вблизи источников тепла, газовых и
электрических плит. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался
Пылесос-робот RV-R400
9
и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромка-
ми мебели.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под
струю воды!
ПОМНИТЕ: Случайное повреждение кабеля электропитания может привести
к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к по
-
ражению электротоком. Поврежденный электрокабель требует срочной
замены в сервис-центре.
• Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети. Строго
следуйте инструкциям по очистке прибора.
• Переносите прибор, удерживая его двумя руками за корпус.
• Не устанавливайте на прибор посторонние предметы, не садитесь и не вста-
вайте на прибор.
10
Берегите глаза от воздействия инфракрасного излучения. Не направляй-
те излучатель пульта дистанционного управления в сторону глаз.
• Не допускайте попадания посторонних предметов в моторный отсек при-
бора. Не закрывайте отверстия на днище прибора. Их блокировка может
привести к повреждению двигателя.
Запрещена эксплуатация прибора в следующих случаях:
• Вблизи токсичных и легко воспламеняющихся веществ, в помещениях
с высокой концентрацией паров горючих веществ (краски, растворителя
и т. п.) или горючей пыли. Существует опасность взрыва или пожара.
•
Запрещено использовать прибор для уборки раскаленной или
остывшей золы, углей, а также непогашенных окурков от сигарет,
тлеющего или горящего мусора. Засорение прибора может при-
вести к его возгоранию.
• Запрещено использование прибора на открытом воздухе, в поме-
Пылесос-робот RV-R400
11
щениях с повышенной влажностью, на мокрых полах или коврах.
Попадание влаги внутрь может привести к серьезной поломке пылесоса.
•
Запрещено убирать порошки для заправки картриджей (тонеров)
копировальных аппаратов и принтеров, муку и другие сыпучие
мелкодисперсные вещества, а также строительную пыль, части-
цы штукатурки, гипса, бетона или цемента. Существует опасность
засорения фильтров или повреждения двигателя.
• Запрещено убирать с помощью прибора острые предметы: гвозди, битое
стекло и т. п. Возможно повреждение пылесборника и фильтров.
• Запрещено использование прибора для очистки мебели. Использо-
вание на мягкой неровной поверхности или падение с предмета
мебели могут привести к некорректной работе прибора или поломке.
Не рекомендуется использование прибора на коврах с длинным
ворсом.
•
Запрещается эксплуатация прибора с видимыми повреждениями
12
на корпусе или шнуре электропитания, после падения или при возникно-
вении неполадок в работе. При возникновении любых неисправностей
отключите зарядную станцию прибора от электросети и обратитесь в сер-
висный центр.
•
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения
или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими
лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование от-
носительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недо-
пущения их игр с прибором, его комплектующими, а также заводской
упаковкой. Очистка и обслуживание устройства не должны производить-
ся детьми без присмотра взрослых.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений
в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно
Пылесос-робот RV-R400
13
специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально
выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и по-
вреждению имущества.
Запрещено использование прибора при любых неисправностях!
14
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики ........................................................................................................................................15
Комплектация .....................................................................................................................................................................16
Устройство модели ...........................................................................................................................................................16
Устройство панели управления ...................................................................................................................................18
Устройство дисплея ..........................................................................................................................................................19
Устройство пульта дистанционного управления ..................................................................................................19
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .....................................................................................................................20
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .........................................................................................................................................21
Сборка прибора и подготовка к работе ..................................................................................................................21
Выбор режима работы с помощью панели .............................................................................................................22
Выбор режима работы с помощью пульта ...............................................................................................................22
Функция «Отсрочка включения» .................................................................................................................................23
Функция «Повторная уборка» .......................................................................................................................................24
Использование магнитной ленты ................................................................................................................................25
Рекомендации по использованию магнитной ленты ..........................................................................................25
Использование виртуальной стены ...........................................................................................................................26
Зарядка прибора ................................................................................................................................................................26
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ...................................................................................................................................................27
Очистка фильтров и пылесборника ............................................................................................................................ 27
Очистка датчиков ...............................................................................................................................................................27
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ............................................................................................................28
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .............................................................................................................................30
Пылесос-робот RV-R400
15
Технические характеристики
Модель ........................................................................................................................................................................RV-R400
Тип прибора .................................................................................................................................................пылесос-робот
Напряжение аккумулятора ..................................................................................................................................... 14,4 В
Мощность ......................................................................................................................................................................... 38 Вт
Емкость аккумулятора ............................................................................................................................................. 1,8 А*ч
Входное напряжение зарядной станции ......................................................................................220-240 В, 50 Гц
Выходное напряжение зарядной станции ...............................................................................16,8 В , 560 мА
Рекомендуемая площадь уборки ..................................................................................................... не более 120 м
2
Количество режимов работы ............................................................................................................................................4
Возможность ограничения зоны уборки ...............................................................................................................есть
Дисплей ....................................................................................................................................................ЖК, с подсветкой
Пульт дистанционного управления ..........................................................................................................................есть
Уровень шума .................................................................................................................................................................72 дБ
Емкость пылесборника ................................................................................................................................................ 0,8 л
Ширина щетки ...............................................................................................................................................................16 см
Датчик определения ступенек ...................................................................................................................................есть
Функция возвращения на зарядную станцию .....................................................................................................есть
Автоматическое прерывание работы .....................................................................при отрыве от поверхности
Возвращение на зарядную станцию ...............................................................................................автоматическое
Повтор уборки .........................................................................................................................................................до 3 раз
Время непрерывной работы .............................................................................................................................45 минут
Время полной зарядки ............................................................................................................................................. 4 часа
Габаритные размеры ...................................................................................................................... 352 × 347 × 101 мм
Вес нетто .................................................................................................................................................................. 6 кг ± 3%
16
Комплектация
1. Робот-пылесос — 1 шт.
2. Аккумулятор — 1 шт.
3. Крепление аккумулятора — 2 шт.
4. Зарядная станция — 1 шт.
5.
Пульт дистанционного управления — 1 шт.
6. Виртуальная стена — 1 шт.
7. Магнитная лента — 1 шт.
8. Вращающаяся щетка — 1 шт.
9. Левосторонняя щетка — 2 шт.
10. Правосторонняя щетка — 2 шт.
11. Элемент питания D (R20) — 2 шт.
12. Элемент питания ААА — 2 шт.
13.
Крепежный винт (для боковой щетки)
— 2 шт.
14. Отвертка — 1 шт.
15. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
16. Сервисная книжка — 1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в тех-
нические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей про-
дукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели
А1
1. Корпус прибора
2. Подвижная внешняя панель
3. ЖК-дисплей
4. Панель управления
5. Кнопка отсоединения пылесборника
6. Инфракрасный датчик связи с зарядной станцией
7. Датчики для определения препятствий
Пылесос-робот RV-R400
17
8. Правосторонняя щетка
9. Переднее колесо
10. Крепление боковой щетки
11. Датчики для определения положения в пространстве
12. Маркировка на корпусе (R/L)
13. Боковые колеса с механизмом автоотключения при отрыве от поверхности
14. Пазы для крепления вращающейся щетки
15. Вращающаяся щетка
16. Контакты для установки на зарядную станцию
17. Левосторонняя щетка
18. Крышка отсека аккумулятора
19. Кнопка включения 0/I
20. Отсек для установки вращающейся щетки
21. Сопло пылесборника
22. Крышка пылесборника
23. Пылесборник
24. Фильтрующий картридж
25. Поролоновый фильтр
26. Крепление аккумулятора
27. Аккумулятор с шлейфом для подключения
28. Фиксирующая решетка
29. Крепление для электрошнура
30. Электрошнур
18
31. Инфракрасный датчик для связи с пылесосом-роботом
32. Индикатор зарядки аккумулятора
33. Инфракрасный датчик для защиты от столкновения
34. Зарядная станция
35. Контакты для зарядки пылесоса
36. Инфракрасный датчик для защиты от столкновения
37. Индикатор работы
38. Виртуальная стена
39. Окошко излучателя
40. Кнопка включения/выключения питания
41. Отсек для батарей
42. Магнитная лента для ограничения зоны передвижения прибора
43. Крепежный винт для боковой щетки
44. Отвертка крестовая
Устройство панели управления
А2
1. Кнопка — выбор автоматического режима работы
2. Кнопка
— переход в режим ожидания / спящий режим
3. Кнопка — запуск выбранного режима уборки
4. Кнопка «+» — увеличение значения времени
5. Кнопка
— установка отсрочки включения
6. Кнопка «—» — уменьшение значения времени
Пылесос-робот RV-R400
19
Устройство дисплея
А2
a. Индикатор автоматического режима работы
b. Индикатор режима огибания препятствий
c. Индикатор режима уборки фиксированной зоны
d. Индикатор режима возвращения на зарядную станцию / зарядки аккумулятора
e. Индикатор режима отсрочки включения
f. Индикатор значения отсрочки включения
g. Индикатор уровня заряда аккумулятора
Устройство пульта дистанционного управления
А3
1. Кнопка — переход в режим ожидания / спящий режим; прерывание работы автомати-
ческих режимов
2. Кнопка — включение/отключение вращающейся щетки
3. Кнопка AUTO — автоматический режим уборки
4. Кнопка — режим уборки фиксированной территории
5. Кнопки выбора направления движения
6. Кнопка
— установка отсрочки включения
7. Кнопка — режим уборки с огибанием препятствий
8. Кнопка — возвращение на зарядную станцию
9. Кнопка — настройка функции «Повторная уборка»
10. Кнопка — установка количества циклов уборки
11. Отсек для батарей
20
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные матери-
алы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии)
и табличку с серийным номером изделия на корпусе! Отсутствие серийного номера на изделии
автоматически лишает вас права на гарантийное обслуживание.
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор
при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте электрошнур. Корпус прибора и все съемные части протрите влажной
тканью. Тщательно просушите все элементы прибора перед включением в сеть электропитания.
Перед началом эксплуатации убедитесь в правильности установки всех компонентов и фильтров
прибора.
Перед началом использования прибора следует полностью зарядить аккумуляторную батарею. По-
рядок установки аккумулятора в корпус прибора см. на схеме A4.1. Подключите зарядную станцию
прибора к электросети. Установите прибор на зарядную станцию так, чтобы контакты на нижней
части корпуса прибора совпали с контактами на зарядной станции. Индикатор зарядки аккумулято-
ра будет гореть непрерывно. Время полной зарядки аккумулятора составляет 4 часа. После того как
прибор полностью зарядится, индикатор зарядки аккумулятора начнет мигать.
Установите зарядную станцию вплотную к стене. Если установка непосредственно у стены не-
возможна, установите станцию на любую ровную поверхность. В радиусе полутора метров от
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
