Руководство по
применению
Краткие пояснения часто выполняемых действий
DCP-L5500DN
DCP-L6600DW
MFC-L5700DN
MFC-L5750DW
MFC-L6800DW
MFC-L6900DW
Компания Brother рекомендует хранить данное руководство рядом с устройством Brother, чтобы им можно было
воспользоваться в любой момент.
Интерактивное руководство
пользователя
В данном руководстве по применению
приведены основные инструкции и информация
по устройству Brother.
Для получения более подробных инструкций и
дополнительной информации см.
интерактивное руководство пользователя на
сайте:
solutions.brother.com/manuals
Где находятся руководства пользователя
Какое руководство
мне требуется?
Какая информация в нем содержится?
Где оно
находится?
Руководство по
безопасности
устройства
Сначала прочитайте это руководство. В
этом руководстве приведены инструкции
по технике безопасности, которые
необходимо изучить перед началом
настройки устройства. См. информацию о
товарных знаках и правовых ограничениях
в этом руководстве.
Печатная версия/в
коробке
Руководство по быстрой
установке
В этом руководстве приведены инструкции
по настройке устройства и установке
драйверов и программного обеспечения
для используемой операционной системы
и типа подключения.
Печатная версия/в
коробке
Руководство по
применению
В этом руководстве приведены сведения
об основных операциях приема и отправки
факсов, копирования, сканирования, а
также сведения об основных операциях по
обслуживанию устройства. См. советы по
поиску и устранению неисправностей.
Печатная версия/в
коробке
Интерактивное
руководство
пользователя
Данное руководство включает
дополнительное содержимое из краткого
руководства.
Помимо информации об операциях печати,
сканирования, копирования, отправки и
приема факсов и операциях в
программном обеспечении Brother
ControlCenter, в руководство включены
полезные сведения об использовании
устройства в сети.
Файл HTML или
PDF на сайте
Brother Solutions
Center
1
Руководство по
использованию
интернет-сервисов
В этом руководстве имеется полезная
информация о доступе к интернет-
службам с устройства Brother, а также о
загрузке изображений, печати данных и
отправке файлов непосредственно в
интернет-службы.
Файл PDF на сайте
Brother Solutions
Center
1
Руководство по
использованию AirPrint
В этом руководстве имеется информация
об использовании сервиса AirPrint для
печати из операционной системы
OS X v10.8.5 и более поздних версий, а
также с iPhone, iPod touch, iPad и прочих
устройств под управлением iOS на
устройстве Brother без установки драйвера
принтера.
Файл PDF на сайте
Brother Solutions
Center
1
1
Какое руководство
мне требуется?
Какая информация в нем содержится?
Где оно
находится?
Руководство по
использованию Google
Cloud Print
В этом руководстве имеется подробная
информация об использовании служб
Google Cloud Print
™
для печати через
Интернет.
Файл PDF на сайте
Brother Solutions
Center
1
Mobile Print/Scan Guide
for Brother iPrint&Scan
(Руководство по печати
и сканированию для
мобильных устройств)
В этом руководстве имеется полезная
информация о печати с мобильных
устройств, а также о сканировании с
устройства Brother на мобильные
устройства при подключении к сети Wi-Fi
®
.
Файл HTML или
PDF на сайте
Brother Solutions
Center
1
1
Посетите сайт
solutions.brother.com/manuals.
2
Интерактивное руководство пользователя
поможет вам узнать обо всех возможностях
устройства
Надеемся, что данное руководство окажется полезным для вас. Дополнительные сведения
о возможностях вашего устройства см. в Интерактивное руководство пользователя. Оно
предлагает указанные ниже возможности.
Еще более быстрая навигация
Строка поиска
Специальная панель навигации
Полнота
Все вопросы в одном руководстве
Понятный интерфейс
Пошаговые инструкции
Краткое содержание материала в верхней части страницы
1
2
3
4
1. Строка поиска
2. Панель навигации
3. Краткое содержание
4. Пошаговые инструкции
Доступ к интерактивным руководствам пользователя
Интерактивное руководство пользователя и другие руководства см. на веб-сайте
solutions.brother.com/manuals.
(Windows
®
)
Кроме того, доступ к руководствам для необходимых устройств можно получить с помощью
программного обеспечения Brother Utilities. Средство Brother Utilities входит в стандартный
пакет установки. После установки его можно запустить с помощью ярлыка на рабочем
столе или из меню Пуск Windows
®
.
3
Возникли вопросы или проблемы?
Ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые
вопросы, решениями и видеороликами в
Интернете.
Перейдите на страницу часто задаваемых вопросов и устранения неполадок в Brother
Solutions Center по адресу
support.brother.com.
• Несколько способов поиска.
• Отображение похожих вопросов для получения более подробной информации.
• Регулярные обновления на основе отзывов потребителей.
4
Так как веб-сайт Brother Solutions Center регулярно обновляется, внешний вид этой
страницы может быть изменен без уведомления.
Важное примечание
• В настоящем руководстве рассматриваются как модели MFC, так и модели DCP. Текст
XXX-XXXX следует читать как MFC/DCP-XXXX (где XXXX — название модели).
5
Обзор панели управления
4
321
5
1. Устройство считывания NFC (доступно только в определенных моделях)
Чтобы выполнить проверку подлинности пользователя, можно коснуться
идентификационной картой со встроенной микросхемой устройства считывания NFC на
панели управления.
Если ваше устройство на базе Android
™
поддерживает функцию NFC, вы можете
печатать и сканировать документы с его помощью.
2. Сенсорный жидкокристаллический (ЖК) дисплей 67,5 мм
Чтобы выбрать пункт меню или параметр, коснитесь его на сенсорном экране.
3. Сенсорная панель
(Назад)
Нажмите для возврата к предыдущему меню.
(Начальный экран)
• Нажмите для возврата к начальному экрану.
• Когда устройство находится в спящем режиме, значок режима готовности мигает.
(Отмена)
Нажмите, чтобы отменить операцию (кнопка доступна, если она светится).
Цифровая клавиатура (цифровые кнопки)
Нажимайте цифры на сенсорной панели, чтобы набрать телефонный или
факсимильный номер либо ввести количество копий.
1
Общая информация
6
4. Включение и выключение питания
• Нажмите кнопку , чтобы включить устройство.
• Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку . Перед
выключением устройства на ЖК-дисплее на несколько секунд отобразится
сообщение [Выключение]. Если к устройству подключен внешний телефон или
автоответчик, он останется доступным для использования.
5.
(WiFi)
(Для режима инфраструктуры)
Если индикатор WiFi светится, это означает, что устройство Brother подключено к
беспроводной точке доступа. Если беспроводное подключение разорвано или
устройство находится в процессе подключения к беспроводной точке доступа,
индикатор WiFi мигает.
(Для режима ad-hoc)
Индикатор WiFi всегда выключен.
1
Общая информация
7
Обзор сенсорного ЖК-
дисплея
В качестве начального экрана можно
выбрать экран функций или экран ярлыков.
Если отображается экран функций, то
чтобы отобразить другие экраны функций,
проведите пальцем влево или вправо либо
нажимайте кнопки d и c.
В режиме простоя на начальном экране
отображаются сведения о состоянии
устройства. Этот экран также называется
экраном режима готовности. Если
отображается этот экран, то устройство
готово к получению следующей команды.
Если включена функция проверки
подлинности Active Directory
®
или LDAP,
панель управления устройства будет
заблокирована.
Доступность той или иной функции зависит
от используемой модели.
Экраны функций
С помощью экранов функций можно
получить доступ к различным функциям
устройства, например функциям факса,
копирования и сканирования.
Экран ярлыков
Создание ярлыков для часто используемых
операций, например для операций
отправки факса, копирования,
сканирования и использования интернет-
служб.
Предусмотрено восемь вкладок с
ярлыками (по шесть ярлыков на
каждой вкладке). Всего можно создать
48 ярлыков.
1. Режимы
• [Факс]
Нажмите, чтобы получить доступ к
режиму факса.
• [Копирование]
Нажмите, чтобы получить доступ к
режиму копирования.
•
[Сканировать]
Нажмите, чтобы получить доступ к
режиму сканирования.
8
• [Безопас. печать]
Нажмите, чтобы получить доступ к
функции [Безопасная печать].
•
[Веб]
Нажмите для подключения
устройства Brother к интернет-
службе. Дополнительная
информация uu Руководство по
использованию интернет-сервисов
Чтобы загрузить программное
обеспечение, перейдите на страницу
используемого устройства
Руководства на веб-сайте Brother
Solutions Center по адресу
support.brother.com.
• [Прилож-я]
Нажмите для подключения
устройства Brother к службе
приложений Brother. Дополнительная
информация uu Руководство по
использованию интернет-
сервисовЧтобы загрузить
программное обеспечение,
перейдите на страницу
используемого устройства
Руководства на веб-сайте Brother
Solutions Center по адресу
support.brother.com.
• [USB]
Нажмите для доступа к меню прямой
печати и сканирования на USB.
• [2 на 1 Копир Уд]
Нажмите, чтобы получить доступ к
функции копирования «2 на 1 Копир
Уд».
2. или (Сигнал беспроводной
сети)
Нажмите, чтобы настроить
беспроводное подключение.
Если вы используете беспроводное
подключение, на четырехуровневом
индикаторе на экране отображается
текущий уровень сигнала беспроводной
сети.
0 Max
3. (Тонер)
Отображает оставшийся ресурс тонера.
Нажмите, чтобы получить доступ к
меню [Тонер].
4.
(Настройки)
Нажмите, чтобы получить доступ к
меню [Настройки].
Если меню настроек заблокировано, на
ЖК-дисплее отображается значок
.
Чтобы изменить настройки, необходимо
разблокировать устройство.
5. Дата и время
Отображение даты и времени,
установленных на устройстве.
6. [Ярлыки]
Нажмите, чтобы получить доступ к
экрану [Ярлыки].
7.
(Экраны функций)
Нажмите, чтобы получить доступ к
экранам функций.
1
Общая информация
9
Новый факс
Если для параметра [Предп-р факса]
установить значение [Вкл.], в верхней
части экрана отобразится количество
новых факсов в памяти устройства.
Предупреждающий значок
При появлении сообщения об ошибке
или сервисного сообщения
отображается предупреждающий значок
. Чтобы просмотреть сообщение,
нажмите , а затем — для
возврата в режим готовности.
В данном устройстве поддерживается
шрифт, разработанный компанией ARPHIC
TECHNOLOGY CO., LTD.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование
сенсорного ЖК-
дисплея
Чтобы активировать ЖК-дисплей, нажмите
на него. Чтобы отобразить все параметры и
получить к ним доступ, проведите пальцем
влево, вправо, вверх, вниз или нажимайте
кнопки d c и a b на ЖК-дисплее.
Ниже описаны действия по изменению
настройки устройства. В данном примере
настройка подсветки ЖК-дисплея
изменяется со [Светлая] на [Средняя].
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
НЕ нажимайте на ЖК-дисплей острыми
предметами, например ручкой или
стилусом. Это может привести к
повреждению устройства.
НЕ касайтесь ЖК-дисплея сразу же после
подключения шнура питания или
включения устройства. Это может привести
к ошибке.
ПРИМЕЧАНИЕ
1
Нажмите [Настройки].
2
Нажмите [Все настройки].
3
Проведите пальцем вверх или вниз
либо нажимайте a или b, чтобы
отобразить параметр [Общие
настройки], а затем нажмите
[Общие настройки].
4
Проведите пальцем вверх или вниз
либо нажимайте a или b, чтобы
отобразить параметр
10
[Настр.дисплея], а затем нажмите
[Настр.дисплея].
5
Нажмите [Подсветка].
6
Нажмите [Средняя].
7
Нажмите .
1
Общая информация
11
Доступ к службе
Brother Utilities
(Windows
®
)
Brother Utilities — это программа запуска
приложений, предоставляющая удобный
доступ ко всем приложениям Brother,
установленным на компьютере.
1
Выполните одно из следующих
действий:
• (Windows
®
XP, Windows Vista
®
,
Windows
®
7, Windows Server
®
2003,
Windows Server
®
2008 и Windows
Server
®
2008 R2)
Нажмите
(Пуск) > Все
программы > Brother > Brother
Utilities.
• (Windows
®
8 и Windows Server
®
2012)
Нажмите кнопку
(Brother
Utilities) на экране Пуск или на
рабочем столе.
• (Windows
®
8.1 и
Windows Server
®
2012 R2)
Переместите указатель мыши в
левый нижний угол экрана Пуск и
щелкните значок
(если вы
используете сенсорное устройство,
проведите пальцем вверх от
нижней части экрана Пуск, чтобы
отобразить экран Приложения).
Когда появится экран
Приложения, нажмите кнопку
(Brother Utilities).
2
Выберите необходимое устройство
(XXXX — это название модели
устройства).
3
Выберите необходимое действие.
12
Загрузка бумаги в
лоток для бумаги
Используйте лоток для бумаги при печати
на бумаге указанных ниже типов.
Обычная бумага
Тонкая бумага
Бумага из
вторсырья
Фирменные бланки
Цветная бумага
Плотная бумага
1
• Отрегулируйте
направляющие
• Распушите
бумагу
1
Перед печатью откройте заднюю крышку
(выходной лоток для вывода бумаги лицевой
стороной вверх), чтобы отпечатанный лист попал в
выходной лоток для вывода бумаги лицевой
стороной вверх.
Дополнительная информация uu
Интерактивное руководство
пользователя: Загрузка бумаги и печать с
использованием лотка для бумаги
Загрузка бумаги в
обходной лоток
Используйте обходной лоток при печати на
бумаге указанных ниже типов.
Обычная бумага
Тонкая бумага
Бумага из
вторсырья
Высокосортная
бумага
Фирменные бланки
Цветная бумага
Плотная бумага
1
Наклейки
1
Конверты
1
• Отрегулируйте
направляющие
• Распушите
бумагу
1
Перед печатью откройте заднюю крышку
(выходной лоток для вывода бумаги лицевой
стороной вверх), чтобы отпечатанный лист попал в
выходной лоток для вывода бумаги лицевой
стороной вверх.
Дополнительная информация uu
Интерактивное руководство
пользователя: Загрузка бумаги и печать с
использованием обходного лотка
2
Загрузка бумаги
2
Загрузка бумаги
13
Печать с компьютера
Печать документа
(Macintosh)
Указания по печати uu Интерактивное
руководство пользователя: Печать с
компьютера (Macintosh)
Печать документа
(Windows
®
)
1
Выберите команду печати в
приложении.
2
Выберите Brother XXX-XXXX (где
XXXX — модель вашего устройства).
3
Нажмите кнопку Печать.
4
Завершите операцию печати.
Дополнительная информация uu
Интерактивное руководство
пользователя: Печать с компьютера
(Windows
®
)
Печать нескольких
страниц на одном листе
бумаги (N на 1) (Windows
®
)
1
Выберите команду печати в
приложении.
2
Выберите устройство Brother XXX-
XXXX (где ХХХХ — название модели),
а затем нажмите кнопку «Свойства
печати» или «Параметры».
Открывается окно драйвера
принтера.
3
В раскрывающемся списке
Несколько страниц выберите
параметр 2 на 1, 4 на 1, 9 на 1, 16 на
1 или 25 на 1.
4
Нажмите кнопку OK.
5
Завершите операцию печати.
3
Печать
14
Копирование
документа
1
Убедитесь, что в лоток загружена
бумага правильного формата.
2
Выполните одно из указанных ниже
действий.
• Вставьте документ в АПД лицевой
стороной вверх.
(Рекомендуется использовать АПД
при копировании нескольких
страниц.)
• Положите документ лицевой
стороной вниз на стекло сканера.
3
Нажмите [Копирование].
На ЖК-дисплее отобразится
следующее:
4
При необходимости измените
настройки копирования.
• (количество копий)
Введите количество копий одним
из указанных ниже способов.
- Нажмите или на ЖК-
дисплее.
- Нажмите цифры на панели
управления.
• [Параметры]
Чтобы изменить настройки
копирования только для
следующей копии, нажмите
.
- По завершении нажмите кнопку
[ОК].
- Выбрав новые параметры, вы
можете сохранить их, нажав
кнопку [Сохранить как
ярлык].
• [Быстрое копир.]
Чтобы использовать
предустановленные параметры
копирования, нажмите
.
4
Копирование
4
Копирование
15
• Отображение текущих настроек
Чтобы изменить настройки только
для следующей копии, нажмите
показанные ниже значки.
- [Увелич./Уменьш.]
- [Двуст.копир.]
- [Плотность]
- [Исп.лоток]
5
Нажмите [Старт].
Чтобы остановить копирование,
нажмите .
16
Сканирование документов
Сканирование с
компьютера
Существует несколько способов
использовать компьютер для сканирования
фотографий и документов на устройстве
Brother. Можно использовать приложения,
поставляемые компанией Brother, или
предпочитаемое приложение для
сканирования.
Дополнительная информация uu
Интерактивное руководство
пользователя: Сканирование с
компьютера (для Windows
®
) или
Сканирование с компьютера (для
Macintosh) интерактивного руководства
пользователя
Сканирование с
использованием кнопки
сканирования на
устройстве
1
Выполните одно из указанных ниже
действий:
• Вставьте документ в АПД лицевой
стороной вверх.
(При копировании нескольких
страниц рекомендуется
использовать АПД.)
• Положите документ лицевой
стороной вниз на стекло сканера.
2
Нажмите [Сканировать].
3
Проведите пальцем влево или вправо
либо нажимайте d или c, чтобы
отобразить значок режима
сканирования.
Значок выделяется и перемещается к
центру ЖК-дисплея.
Параметр Описание
При нажатии этой
кнопки документы
сканируются и
сохраняются в папке на
компьютере.
Сведения о других параметрах
сканирования uu Интерактивное
руководство пользователя:
Сканирование с помощью кнопки
сканирования на устройстве Brother
4
Нажмите [в файл].
5
Сканирование
5
Сканирование
17
5
Если устройство подключено к сети,
нажмите a или b, чтобы отобразить
имя компьютера, на который следует
отправить документ, а затем
выберите его.
6
Выполните одно из следующих
действий:
• Чтобы изменить параметры,
нажмите [Параметры], а затем
перейдите к следующему шагу.
• Чтобы использовать параметры по
умолчанию, нажмите [Старт].
Устройство сканирует документ.
7
Выберите параметры сканирования,
которые нужно изменить:
• [2-стор. сканир.]
• [Параметры скан]
• [Тип сканирования]
• [Разрешение]
• [Тип файла]
• [Размер документа]
• [Яркость]
• [Контрастн.]
• [Автокорр. перекоса АПД]
• [Пропуск пустой страницы]
• [Удаление цвета фона]
(только для параметров [Цвет] и
[Серое].)
8
Внесите необходимые изменения и
нажмите [ОК].
9
Нажмите [Старт].
Устройство сканирует документ.
Чтобы внести временные изменения в
настройки сканирования, используйте
кнопку «Сканирование» на аппарате.
Чтобы внести постоянные изменения,
используйте программное обеспечение
Brother ControlCenter.
ПРИМЕЧАНИЕ
18
Перед отправкой факса
Настройка параметров
совместимости для
телефонной линии с
большим числом помех и
систем VoIP
Связанные модели:
MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/
MFC-L6900DW
Чтобы решить проблемы с получением и
отправкой факсов из-за возможных помех
на телефонной линии, попробуйте снизить
скорость модема для минимизации
количества ошибок при передаче факсов.
При использовании голосовой связи по
протоколу IP (VoIP) компания Brother
рекомендует установить для параметра
совместимости значение «Низкая (для
VoIP)».
• VoIP — это тип телефонной связи с
использованием интернет-
соединения вместо традиционной
телефонной линии.
• Поставщики услуг телефонии часто
включают VoIP в единый пакет услуг
Интернета и кабельной сети.
1
Нажмите [Настройки] > [Все
настройки] > [Исходн. уст-ки] >
[Скор. передачи].
2
Выберите нужный параметр.
• Чтобы задать скорость модема
33 600 бит/с, выберите значение
[Высокая].
• Чтобы задать скорость модема
14 400 бит/с, выберите значение
[Обычное].
• Чтобы снизить скорость модема до
9600 бит/с и отключить режим
коррекции ошибок (ECM),
выберите значение [Низкая (для
VoIP)]. Если помехи на
телефонной линии возникают
редко, это значение можно
использовать только при
необходимости.
3
Нажмите .
6
Факс
6
Факс
19
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/