DRYING STEPSСУШКА ПО ШАГАМ
START|PAUSE
90'
30'
МОЖНО СУШИТЬ В СУШИЛЬНОЙ
МАШИНЕ
НЕЛЬЗЯ СУШИТЬ В
СУШИЛЬНОЙ МАШИНЕ
Сушить при
нормальной
температуре
Сушить
при низкой
температуре
Не сушить в
сушильной
машине
Сушить на
горизонтальной
поверхности
Можно сушить
в сушильной
машине
ШАГ 1
ПРОВЕРЬТЕ
СИМВОЛЫ НА
ЭТИКЕТКАХ
ИЗДЕЛИЙ
1
Застегните
молнии,
завяжите тесемки.
3
Застегните
все
пуговицы.
2
Выверните
карманы
наружу.
4
Деликатное
белье
положите в
специальный
мешок для белья.
5
Загрузите в барабан отжатое
вручную или в стиральной
машине белье (рекомендуемая
скорость отжима не менее 800 об./
мин.).
ШАГ 2
ПОДГОТОВКА И
ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ В
БАРАБАН
Рассортируйте
белье по типу и
толщине ткани (см.
таблицу программ).
Программа Белье
Хлопок
ультра
в шкаф
стандарт
под утюг
Хлопок
• полотенца, махровое белье, трикотаж,
футболки, брюки, кухонные полотенца
и т. п.
Микс
в шкаф
под утюг
Белье из различных типов тканей
• брюки, футболки, костюмы и т. п.
Сушка по времени
30´/ 90´
• досушка белья
• небольшое количество белья или
отдельные изделия
Постельное белье
Крупные вещи
• постельное белье, большие скатерти и
полотенца и т. п.
• предотвращение перекручивания
белья
Программа Белье
Освежить
паром
Одежда, которую необходимо обработать
паром
• сезонная одежда, белье, которое
необходимо гладить
Шерсть Шерстяные изделия
• шерстяные изделия и изделия из смесовых
шерстяных волокон, которые необходимо
разрыхлить
• свитера, шарфы, шали и т. п.
Рубашки Рубашки и блузки
Синтетика
стандарт
ультра
Белье из синтетики и смесовых тканей
• футболки, брюки, костюмы, носки, халаты
и т. п.
Деликатное Деликатное белье, которое необходимо
сушить при пониженной температуре
• (блузки, тонкое нижнее белье,
пуховые вещи, футболки с принтами и
аппликациями и т. п.). Рекомендуется
использовать мешок для белья.
ШАГ 3
ТАБЛИЦА
ПРОГРАММ
СТАРТ лампочка-индикатор
горит
ОСТАНОВКА лампочка-
индикатор мигает utripa
+ = ЗАЩИТНАЯ
БЛОКИРОВКА
Одновременно нажмите и
удерживайте 3 секунды две
кнопки.
ЛАМПОЧКИ-ИНДИКАТОРЫ
ГОРЯТ::
очистите фильтр;
вылейте воду
из емкости для
конденсата;
включена защитная
блокировка.
5
НАЖМИТЕ ДЛЯ
СТАРТА/ОСТАНОВКИ
СУШКИ
Для выбора программы
поверните переключатель
влево или вправо.
Поверните переключатель
в положение »OFF« (ВЫКЛ.),
чтобы выключить машину.
1
ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ
ИЛИ ВКЛЮЧИТЕ/
ВЫКЛЮЧИТЕ СУШИЛЬНУЮ
МАШИНУ
ШАГ 4
6
Выньте вилку
присоедини-
тельного кабеля из
розетки.
1
Откройте
дверцу машины
и очистите фильтры
(см. раздел «Очистка
и обслуживание»).
2
Извлеките
белье из
барабана.
4
Поверните
переключа-
тель в положение
«OFF» (ВЫКЛ.)
5
Вылейте воду
из емкости
для конденсата.
ШАГ 5
КОНЕЦ СУШКИ
После завершения
сушки раздается
звуковой сигнал.
Загораются лампочки-
индикаторы и мигает
лампочка-индикатор на
кнопке СТАРТ/ПАУЗА.
3
Закройте
дверцу.
3
УСТАНОВИТЕ ОТСРОЧКУ СТАРТА
Установите время отсрочки старта,
нажимая на кнопку (от 30 минут до 24
часов).
На дисплее над кнопкой отобразится
обратный отсчет времени до начала
сушки.
2
ВЫБЕРИТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
ИНТЕНСИВНАЯ СУШКА
(СТЕПЕНЬ СУШКИ)
При каждом нажатии на кнопку
меняется степень высушивания белья
и время сушки (3 степени).
ПАР
Разглаживание складок и освежение
белья.
НИЗКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
Для деликатного белья. Степень
понижения температуры зависит от
выбранной программы сушки.
Сушить в подве-
шенном состоянии
Сушить, не отжимая,
в подвешенном
состоянии
374254ru.indd 1374254ru.indd 1 14.7.2017 13:05:2514.7.2017 13:05:25
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ru (07-17)
www.gorenje.com
SP 10 CLAS GP
(1a)
ОЧИСТКА ВОРСОВОГО
СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА
Очищайте фильтры
после каждой сушки.
Будьте осторожны, не
пораньтесь во время
открывания/закрывания
крышки фильтра.
После каждой сушки
выливайте воду из емкости
для конденсата.
Следите, чтобы грязь
и волокна не попали в
сушильную машину, так как
это может привести к засору
системы.
СЛИВ ВОДЫ ИЗ ЕМКОСТИ
ДЛЯ КОНДЕНСАТА
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
ЕМКОСТИ
ПАРОГЕНЕРАТОРА
1
Извлеките емкость для
конденсата и переверните
ее над раковиной или какой-либо
емкостью.
Слейте воду.
1a
Вытяните трубку, чтобы
вода выливалась быстрее (в
некоторых моделях).
2
Каждый раз после слива воды
из емкости для конденсата
очищайте фильтр емкости
парогенератора.
Выньте
фильтр из отсека емкости для
конденсата.
3
Смойте под водой грязь с
фильтра.
Очистите
место установки фильтра
Установите фильтр и емкость для
конденсата на место.
ОЧИСТКА
КОНДЕНСАТОРА
1
На пол под машину подложите
мягкую, хорошо впитывающую
ткань.
Откройте наружную крышку. Возьмите
ручку слева и потяните вниз.
2
Снимите внутреннюю крышку.
Поверните фиксатор на конденсаторе
вверх и извлеките конденсатор за
ручку.
3
Промойте конденсатор с
обеих сторон под струей
теплой воды и дайте стечь.
Влажной тряпкой протрите отсек,
куда устанавливается конденсатор.
После каждой
пятой сушки очищайте
конденсатор и отсек, куда
он устанавливается.
РЕКОМЕН-
ДАЦИИ
ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРО-
ЭНЕРГИИ
ПО СУШКЕ
• Соблюдайте величину максимальной рекомендуемой
загрузки (см. таблицу программ).
• Не рекомендуется сушить в сушильной машине особо
деликатное белье, так как оно может деформироваться.
• Время сушки сократится, а расход электроэнергии
снизится, если белье хорошо отжато.
• Регулярная очистка фильтров обеспечивает оптимальное
время сушки и экономию электроэнергии.
• Белье после сушки в сушильной машине становится
мягким, поэтому нет необходимости добавлять при
стирке кондиционер для белья.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СУШКЕ
• Правильно выбранная программа сушки поможет
избежать пересушивания белья, и тем самым облегчить
процесс глаженья.
• После завершения сушки сразу извлеките белье из
машины, чтобы белье не смялось.
• Пар помогает избавиться от складок и освежить ношеную
одежду и белье, долго хранившиеся в шкафу.
• При сушке небольшого количества белья или отдельных
вещей сенсор может не определить степень влажности
белья. В таких случаях рекомендуется использовать
программы для более сухого белья или сушку по
времени.
RU
Подробные указания по эксплуатации вы найдете в
отдельной брошюре.
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ
1
Поднимите крышку фильтра.
2
Соберите скопившийся на
фильтре ворс и нитки, проведя
рукой по поверхности фильтра.
3
Закройте крышку фильтра.
Импортер: ООО «Горенье БТ»
119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1
НЕИСПРАВ-
НОСТЬ/
ПРИЧИНА
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
Неисправность Причина Устранение неисправности
Белье не высушено. Сушка
длится более 4 часов.
• Фильтры не очищены.
• Плохая вентиляция в помещении.
• Несоответствующая температура в
помещения.
• Белье плохо отжато.
• В сушильную машину загружено
слишком много или слишком мало
белья.
• Очистите фильтры.
• Установите машину в помещении с соответствующими условиями (см.
раздел «Установка и подключение»).
• Температура в помещении, где установлена сушильная машина, не должна
быть выше +25°С и ниже +10°С.
• В сушильную машину загружено плохо отжатое белье или выбрана
неправильная программа сушки.
• Выберите соответствующую программу или используйте сушку по времени.
Белье высушено
неравномерно.
• Загружено слишком много белья.
• Загружено белье с разной толщиной
ткани.
• Сушится белье из разных видов ткани.
• Проверьте, правильно ли рассортировано белье по типу и количеству с
учетом выбранной программы.
Не работает освещение
барабана.
• При открывании дверцы не включается
освещение барабана.
• Отключите машину от электросети и обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
На дисплее высвечивается
ошибка F3.
• Емкость для конденсата заполнена.
• Неисправность теплового наноса (если
емкость для конденсата пуста).
• Слейте воду из емкости для конденсата.
• Выключите машину и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
На дисплее высвечивается
ошибка F4.
• Фильтры не очищены.
• Неисправность компрессора (если
фильтры чистые).
• Очистите фильтры.
• Выключите машину и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
На дисплее высвечивается
ошибка LO.
• Пустая емкость парогенератора. • Налейте в емкость дистиллированную воду.
Если сушильная машина показывает ошибки F0, F1 и F2, запишите код, выключите машину и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
374254ru.indd 2374254ru.indd 2 14.7.2017 13:05:3414.7.2017 13:05:34
/