To capture an object above/below the horizon: While holding
down the Tilt Lock [ ] button, move the handle up or down to
the desired position, then release the button to lock the angle.
To follow an object: Double-click the Tilt Lock
[ ] button.
To cancel either setting above: Press the Tilt Lock
[ ] button.
Для съемки объекта выше или ниже линии уровня горизонта:
зажмите кнопку блокировки наклона камеры и вручную,
с помощью ручки, направьте камеру так, как вам необходимо.
Затем отпустите кнопку, чтобы этот угол зафиксировался.
Для слежения за объектом съемки: два раза нажмите кнопку
блокировки наклона камеры .
Для сброса настроек к заводским: нажмите кнопку блокировки
наклона камеры .
[
]
ADJUSTING THE CAMERA ANGLE / РЕГУЛИРОВКА УГЛА
НАКЛОНА КАМЕРЫ
USING THE GRIP WITH A MOUNT / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СТАБИЛИЗАТОРА С КРЕПЕЖНЫМ КОЛЬЦОМ
Unlock the grip handle and the
mounting ring.
Разблокируйте ручку и
крепежное кольцо.
Slide the stabilizer into the handle
and lock the collar, then lock the
mounting ring.
Всавьте стабилизатор внутрь
ручки до упора, затем
зафиксируйте крепежное
кольцо.
Slide the mounting ring onto
the handle.
Наденьте крепежное кольцо
на ручку.
[ ]
[
]