DB98-08575A(1)
AW05MDYEA
éäéççõâ äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê
(éı·ʉÂÌËÂ)
ER
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
R-2
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
1
äÓ̉ˈËÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ˆÂÔË ÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË ÌÓχÏË Ë Ô‡‚Ë·ÏË ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌڇʇ Ë
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ı ÌÓÏ Ë Ô‡‚ËÎ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓ̇, ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸:
◆
Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl
ÑÎfl ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÚ·ӂ‡ÌËflÏ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Òӄ·ÒÌÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚Ï
ÌÓÏ‡Ï ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡.
2
é·ÂÒÔ˜¸Ú ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ÌÓχθÌÛ˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛ ‰Îfl ÍÓ̉ˈËÓ̇;
çÖ Í·‰ËÚ ̇ ÌÂ„Ó Ó‰ÂÊ‰Û ËÎË ‰Û„Ë χÚ¡Î˚.
3
çàäéÉÑÄ Ì ÔÓÎË‚‡ÈÚ ÌË͇ÍËı ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÓÚ ÒÂÚË Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Î ‚‡¯ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
4
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û Ô·ÒÚË̇ÏË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇,
Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
ËÎË Í ÚÂÎÂÒÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
5
ÖÒÎË ÔÓ‚Ó‰, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ, ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó Û
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË ‚ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÚÂ, ÎË·Ó Û ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËË
˝ÎÂÍÚÓ¯Ó͇.
6
çÖ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÂÏÓÌÚ ËÁ‰ÂÎËfl. ÖÒÎË ‚ ÌÂÏ
‚ÓÁÌËÍ· ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸:
◆
Ä‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
◆
ÑËÎÂ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓ̉ˆËÓÌÂ
7
ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÌË͇ÍËı ·ÎÓÍËÛ˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ô‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
8 ÖÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌËË
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚˚Ú‡˘ËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË.
9 è‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚·‡ÒËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë
ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÌËı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
10
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË Îˈ‡ÏË Ò
ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. ëΉËÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ˄‡ÎË Ò ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.
11 çÖ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۉÎËÌËÚÂθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë
Ë ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ Ì‚ÂÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
ÍÓ̉ˈËÓ̇. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
èè
èè
êê
êê
ÖÖ
ÖÖ
ÑÑ
ÑÑ
ìì
ìì
èè
èè
êê
êê
ÖÖ
ÖÖ
ÜÜ
ÜÜ
ÑÑ
ÑÑ
ÖÖ
ÖÖ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
R-3
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
◆ èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇ Í ‡·ÓÚÂ
■
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
.................................................................................. 2
■
éÔËÒ‡ÌË ä‡Ê‰Ó„Ó äÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
........................................................................ 4
■
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ................................................................................... 5
◆ èÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯ËÏ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ
■
éı·ʉÂÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ...................................................................................... 6
■
ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ .............................................................................. 7
■
ìÒÚ‡ÌÂÌË ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ............................................................ 8
■
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ......................... 9
◆ èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇
■
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ ‚Íβ˜ÂÌËfl ................................................................................... 10
■
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl................................................................................. 11
■
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ "ëÓÌ"............................................................................................. 12
■
ìÒÚ‡Ìӂ͇ pÂÊËχ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË ........................................................................ 13
◆ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
■
ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡
.................................................. 13
■
óËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇
........................................................................... 14
■
ê¯ÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ
............................................................. 15
■
íÂıÌ˘Â
ÒÍËÂ ı‡
ÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
........................................................................... 15
◆ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓ̇
R-4
éÔËÒ‡ÌË ä‡Ê‰Ó„Ó äÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
ÇÌÛÚÂÌÌË è·ÒÚËÌ˚
ÇÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó èÓÚÓ͇
(‚Ô‡‚Ó/‚΂Ó)
ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
Ç̯ÌË Ô·ÒÚËÌ˚
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ
(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ)
ãËÔ͇fl ÔÓÍ·‰Í‡
(ÒÏ. ÒÚ. 17)
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ
(̇ÛÊÌ˚È)
ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ
(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ)
ùÎÂÍÚÓ‚ËÎ͇
(ÚËÔ ‚ËÎÍË ÏÓÊÂÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÏÂÒÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡)
ÑËÒÔÎÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚/ Ú‡Èχ
äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË
äÌÓÔ͇ ÒÎËÔ Ú‡Èχ
à̉Ë͇ÚÓ Ú‡Èχ
äÌÓÔ͇ Energy Saver
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
‡·ÓÚ˚ (éı·ʉÂÌËÂ,
ÇÂÌÚËÎflÚÓ, ëۯ͇)
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË
R-5
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
Ç˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓ̉ˈËÓÌ «ë‡ÏÒÛÌ„» ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÚÓθÍÓ Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
LJ¯‡ àÌÒÚÛ͈Ëfl èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇. èÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ.
àÌÒÚÛ͈Ëfl Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
◆ ç‡ ÒÚ. 4 Ô˂‰ÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÎβÒÚ‡ˆËË:
−−
éÔËÒ‡ÌË ä‡Ê‰Ó„Ó äÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
ùÚË ËÎβÒÚ‡ˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÔÓÌËχÌËË
ÒÏ˚Ò· ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
◆ Ç ËÌÒÚÛ͈ËË ‚˚ ̇ȉÂÚ ˆÂÔ¸ ÔÓ¯‡„Ó‚˚ı ÔÓˆÂ‰Û ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
Ç ËÎβÒÚ‡ˆËflı Í ÔÓ¯‡„Ó‚˚Ï ÔÓˆÂ‰Û‡Ï ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÒËÏ‚Ó·:
☛
➢
çÄÜÄíú íéãäçìíú ÇÄÜçé èêàåÖóÄçàÖ
R-6
éı·ʉÂÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚
óÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ì‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ԉ·ı 18˚ë Ë 30˚ë.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ ä‡Ê‰˚È ‡Á ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË .
− íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1˚C Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
− äÓ̉ˈËÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ Óı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ‚˚·‡Ì̇fl.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚ ÂÊËÏÂ, ÍÓÚÓ˚È
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ ‰‚‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
☛
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰Óı‡ÌflÂÚ
Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
Í‡Í ·˚Î:
◆ ÇÍβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸
◆ éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
ÖÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË:
◆
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á,
ÔÓ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˄̇ΠÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl.
➢
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éı·ʉÂÌËÂ, ÂÒÎË Ê·ÂÚ ÔÓÌËÁËÚ¸
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
1
2
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡:
◆
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‚‡Ï ÒÍÓÓÒÚ¸ ÇÂÌÚËÎflÚÓ‡ (F1, F2 ËÎË F3).
çËÁ͇fl
ë‰Ìflfl
Ç˚ÒÓ͇fl
4
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ. 9.
5
c
R-7
ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ӷÂÒÔ˜ËÚ¸ ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ
Óı·ʉÂÌËfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÇÂÌÚËÎflˆËfl.
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ, ÍÓÚÓ˚È
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ ‰‚‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
1
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡:
◆
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‚‡Ï ÒÍÓÓÒÚ¸ ÇÂÌÚËÎflÚÓ‡ (F1, F2 ËÎË F3).
çËÁ͇fl
ë‰Ìflfl
Ç˚ÒÓ͇fl
3
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ. 9.
4
ÖÒÎË ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (F1, F2 ËÎË F3) Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇
ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË:
◆ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (F1, F2 ËÎË F3) ÌÂ ÔÓfl‚ËÚÒfl.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˄̇ΠÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
➢
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
äÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ÇÂÌÚËÎflˆËfl,
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Ë Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
2
c
R-8
ìÒÚ‡ÌÂÌË ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú ӘÂ̸ ‚·ÊÌ˚È ËÎË Ò˚ÓÈ, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÔÂËÓ‚‡Ú¸
‚ ÂÊËÏ ëۯ͇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
1
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚ ÂÊËÏÂ, ÍÓÚÓ˚È
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á.
◆
äÓ̉ˈËÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰Óı‡ÌflÂÚ
Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
Í‡Í ·˚Î:
◆ ÇÍβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸
◆ éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
2
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ
“”
Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÌÚÓθÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˄̇ΠÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË .
◆
äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ
ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà.
➢
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
“”
ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÍÓÌÚÓθÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ.
3
óÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ó‰ËÌ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‚‡Ï ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 18°ë ‰Ó 30°ë ‚Íβ˜ËÚÂθÌÓ.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË .
- íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1°C
- äÓ̉ˈËÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ Û‰‡ÎÂÌË ‚·„Ë ËÁ ‚ÓÁ‰Ûı‡,
ÔË ˝ÚÓÏ ˆËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
4
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ. 9.
☛
R-9
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ,
‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı
Ô·ÒÚËÌ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô·ÒÚËÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
̇ԇ‚Ë‚ Ëı ‚ ÒÚÓÓÌ˚.
R-10
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ ‚Íβ˜ÂÌËfl
í‡ÈÏ ÇÍÎ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ í‡ÈÏ ÇÍÎ ÚÓθÍÓ
ÍÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ í‡ÈÏÂ
ÇÍÎ ÚÓθÍÓ, ÂÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ éı·ʉÂÌËfl.
1
èӂ¸Ú ‚˚Íβ˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ; ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ).
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ÇÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ԉ·ı ÓÚ 1 ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË :
– ÇÂÏfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1 ˜‡Ò Ë ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇
ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË
– ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î
◆ ÇÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û·˚‚‡ÂÚ,
˜ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ Ô‡ÌÂÎË.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚ ÂÊËÏ éı·ʉÂÌËÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ
ÓÚÏÂÚÍË ÌÛθ.
➢
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ë ÂÊËÏ
˝ÍÓÌÓÏËË ùÌ„ËË ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ Ú‡ÈÏ ÇÍÎ ËÎË Ú‡ÈÏÂ
Ç˚ÍÎ. é‰Ì‡ÍÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ÂÊËÏ Ú‡ÈÏ ÇÍÎ
Ë Ú‡ÈÏ Ç˚ÍÎ ·Û‰ÛÚ ÓÚÏÂÌÂÌ˚.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ í‡ÈÏ ÇÍÎ, ̇ÊÏËÚÂ:
◆
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ̇
‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl "--".
ËÎË
◆
äÌÓÔ͇ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. (äÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ,
‚˚·‡ÌÌÓÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á.)
ä‡Í éÚÏÂÌËÚ¸ îÛÌÍˆË˛ í‡ÈÏ ÇÍÎ
c
c
R-11
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ
Ç˚ÍÎ
ÚÓθÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ
Ç˚ÍÎ ÚÓθÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ éı·ʉÂÌËfl.
1
èӂ¸Ú ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ; ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ÇÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ԉ·ı ÓÚ 1 ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË :
– ÇÂÏfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1 ˜‡Ò Ë ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇
ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË
– ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î
◆ ÇÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û·˚‚‡ÂÚ,
˜ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ Ô‡ÌÂÎË.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÓÚÏÂÚÍË ÌÛθ.
➢
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ë ÂÊËÏ
˝ÍÓÌÓÏËË ùÌ„ËË ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ Ú‡ÈÏ ÇÍÎ ËÎË
Ú‡ÈÏ Ç˚ÍÎ. é‰Ì‡ÍÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ÂÊËÏ
Ú‡ÈÏ ÇÍÎ Ë Ú‡ÈÏ Ç˚ÍÎ ·Û‰ÛÚ ÓÚÏÂÌÂÌ˚.
ä‡Í éÚÏÂÌËÚ¸ îÛÌÍˆË˛ í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ, ̇ÊÏËÚÂ:
◆
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ̇
‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl "--".
ËÎË
◆
äÌÓÔ͇ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
c
c
R-12
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ "ëÓÌ"
í‡ÈÏ ëÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÔË Óı·ʉÂÌËË ‚‡¯ÂÈ
ÍÓÏ̇Ú˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 8 ˜‡ÒÓ‚.
➢
ÖÒÎË Ç˚ Ê·ÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÂ
‚ÂÏfl, ÒÏ. ÒÚ. 11.
1
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ éı·ʉÂÌËÂ.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‡Á‰‡fiÚÒfl Á‚ÛÍ.
◆ 燉ÔËÒ¸ "SLEEP" ·Û‰ÂÚ ‚ˉ̇ ̇ Ú‡·ÎÓ ‚ Ú˜ÂÌËË 15
ÒÂÍÛ̉ " " .
◆ éÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ·Û‰ÂÚ ‚˚҂˜˂‡Ú¸Òfl Ë ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl
͇ʉ˚È ˜‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl
‚ÂÏfl.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ·Û‰ÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ËÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡
ÌËÊÂÔ˂‰fiÌÌ˚ı ËÒÛÌ͇ı.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ í‡ÈÏ ëÓÌ, ̇ÊÏËÚÂ:
◆
äÌÓÔ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ ê‡Á‰‡fiÚÒfl Á‚ÛÍ.
◆ à̉Ë͇ÚÓ SLEEP Ì „ÓËÚ.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ, Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÔË ÔÓÒΉÌÂÏ
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË.
➢
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË ‚ ÂÊËÏ í‡ÈÏ ëÓÌ ,
ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl í‡ÈÏ ëÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË.
ä‡Í éÚÏÂÌËÚ¸ îÛÌÍˆË˛ í‡ÈÏ ëÓÌ
éïãÄÜÑÖçàÖ äÓ„‰‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
·˚· ÔÓ‚˚¯Â̇ ̇
1°C (ÔÓÒΠ1 ˜‡Ò‡),
ÚÓ Ó̇ ÒÓı‡ÌËÚÒfl
‚ Ú˜ÂÌËË 7 ˜‡ÒÓ‚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ÇÂÏfl
‚Íβ˜ÂÌËfl
ÇÂÏfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl
1°C
1˜ 8˜
R-13
ìÒÚ‡Ìӂ͇ pÂÊËχ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
ùÍÓÌÓÏËfl ùÌ„ËË.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ ÇÂÌÚËÎflÚÓ Ë ÍÓÏÔÂÒÒÓ ˆËÍÛÎËÛ˛Ú, ‚Íβ˜Ë‚¯ËÒ¸ Ë
‚˚Íβ˜Ë‚¯ËÒ¸, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
◆ ÇÂÌÚËÎflÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ‡·ÓÚÛ ‚ Ú˜ÂÌËË ÍÓÓÚÍÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ ÍÓÏÔÂÒÒÓ.
➢
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓڇΠ‚ ÂÊËÏ ÇÂÌÚËÎflˆËfl,
Ì ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ
ÇÂÌÚËÎflˆËfl, ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ ùÍÓÌÓÏËfl ˝Ì„ËË.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ùÍÓÌÓÏËfl ùÌ„ËË, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
êÂÁÛθڇÚ: ÇÂÌÚËÎflÚÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÍÓÏÔÂÒÒÓ
ˆËÍÛÎËÛÂÚ, ‚Íβ˜Ë‚¯ËÒ¸ Ë ‚˚Íβ˜Ë‚¯ËÒ¸.
➢
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ í‡ÈÏ ëÓÌ ‚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË
˝Ì„ËË, ÚÓ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌ, ‡
ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ í‡ÈÏ ëÓÌ.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚ ÂÊËÏÂ
ùÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË, ÚÓ ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ùÍÓÌÓÏËfl ˝Ì„ËË.
1
2
ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË... íÓ„‰‡...
ÅÓΠ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ
Á‡˘ËÚ˚ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÂ͇ÚËÚ ‡·ÓÚÛ.
ÅÓΠÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚ˜͇ ‚Ó‰˚ Ë ‰Û„ËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl
ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇.
Ç˚ÒÓÍËı ÛÓ‚Ìflı ‚·ÊÌÓÒÚË ÇÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë Í‡Ô‡Ú¸ Ò
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓ̉ˈËÓ̇, ÂÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ
‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ ԉ·ı ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.
êÂÊËÏ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ç‡ÛÊ̇fl Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÇÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
éı·ʉÂÌË èË·Î. 21°ë - 32°ë èË·Î. 21°ë- 43°ë 80% ËÎË ÏÂ̸¯Â
R-14
óËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇
éÚÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÔÂÚÎË Ì‡ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı
¯ÂÚÍË. ë΄͇ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÂÂ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÌËÏËÚÂ.
1
쉇ÎËÚ ‚Ò˛ Ô˚θ Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
ËÎË ˘fiÚÍË.
3
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÂÚÎË ÙËθڇ, ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚‚Âı Ë ‚˚ÚflÌËÚ ̇ Ò·fl.
2
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
4
èÓÚˇÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÌÂÈڇθÌ˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ,
‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÚËÚ ÒÌÓ‚‡ ÒÛıÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
(ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ë ‰Û„Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ÔÂÔ‡‡Ú˚)
5
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚ ̇ËÎÛ˜¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚
Ú˜ÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ̉ˈËÓ̇, ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë
‚˚‰ÂÌËÚ ¯ÌÛ ËÁ ÒÂÚË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ ÔÓÁËˆË˛
"F1", ˜ÚÓ·˚ ‚ Ú˜ÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı
˜‡ÒÓ‚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ÖÒÎË ‚˚... íÓ„‰‡...
ç ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl
◆ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ ÔÓÁËˆË˛
"F1", ˜ÚÓ·˚ ‚ Ú˜ÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı
˜‡ÒÓ‚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
◆ Ç˚Íβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ Ë
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
◆ èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú Ë Ì‡ÛÊÌ˚Â
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
ç ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË
➢
☛
R-15
ê¯ÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ
é·˙flÒÌÂÌËÂ/ ¯ÂÌËÂ
◆ èӂ¸ÚÂ, Ì ҇·ÓڇΠÎË ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ˆÂÔË, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ
ÔËÚ‡ÂÚÒfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
◆ èӂ¸ÚÂ, ‚Íβ˜Â̇ ÎË ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚
ÓÁÂÚÍÛ Ë, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚Íβ˜Ëڠ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
◆ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl; ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ)
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
◆ èӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË Ë
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.
◆
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
◆ èӂ¸ÚÂ, ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ
ÍÓ̉ˈËÓ̇ (7 ÏÂÚÓ‚ ËÎË ÏÂÌÂÂ).
◆ èÓ‚ÂÚËÚ ÍÓÏ̇ÚÛ.
èÓ·ÎÂχ
äÓ̉ˈËÓÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
äÓ̉ˈËÓÌ Ì ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl
Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
ÍÓ̉ˈËÓ̇, ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÔËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı
◆ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ԇ‚ÎflÂÚ ÔÛÎ¸Ú Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ
Ò˄̇ÎÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÂ.
◆ ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
(On/Off ) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
Ì ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
◆ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
(éı·ʉÂÌËÂ).
◆ äÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎËÊÍÓÏ ÌËÁÍÓÈ.
◆ è˚θ Ïӄ· Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ; ÒÏ. ÒÚ. 16
‰Îfl ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˜ËÒÚÍÂ.
◆ èӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl, ϯ‡˛˘Â„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓÚÓÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚ¸ Ë
̇ÛÊÛ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
äÓ̉ˈËÓÌ Ì Óı·ʉ‡ÂÚ
◆ èӂ¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË Ú‡ÈÏÂ;
ÒÏ. ÒÚ. 10~12.
í‡ÈÏ Ì ҇·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚
Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl
èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, Ôӂ¸ÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
åÓ‰Âθ
àÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
AW05MDYEA
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
220-240Ç~, 50 Ɉ
➢
å‡ÍÒËχθÌ˚È ÚÓÍ ËÁÏÂflÂÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË IEC, ‡ ÚÓÍ Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡ÚÛ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ISO.
чÌÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
R-16
ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓ̇
è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ôӂ¸Ú ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.
óÚÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ:
1
2
í‡Í Í‡Í ËÁ‰ÂÎË ËÏÂÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ‚ÂÒ, ÒÚÂ̇ ËÎË ÓÍÌÓ, ̇ ÍÓÚÓ˚Â
·Û‰ÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛
ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó ‚Ë·‡ˆËÈ ËÎË ¯ÛÏÓ‚. ÖÒÎË ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸
̉ÓÒÚ‡ÚӘ̇, ÚÓ Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ Û‚Â΢ÂÌ˲ ÔÓ˜ÌÓÒÚË.
èӂ¸Ú ÍÓÔÛÒ ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
‰ÂÙÂÍÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ˆ‡‡ÔËÌ˚.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ôӂ¸ÚÂ, ̇ ͇ÍÓ ̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
- é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚Â‰ÂÌËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ.
ìÒÎÓ‚Ëfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
1
è‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ÌÂ„Ó ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÌÂθÁfl ËÁ·Âʇڸ, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝Í‡Ì,
ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÓÚ ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl
ÔÓÚÓÍÛ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.
2
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ò Ú˚θÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ó‚ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
‚ÓÁ‰Ûı‡.ëÏÓÚËÚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ.
3
500ÏÏ
500ÏÏ
ÏËÌËÏÛÏ
30ÏÏ
300ÏÏ
500ÏÏ
ᇷÓ,
ÒÚÂ̇ ËÎË
‰Û„ÓÂ
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ
ÏËÌËÏÛÏ 110ÏÏ
110ÏÏ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3˚
燂ÂÒ
750ÏÏ
➢
◆
EÒÎË ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÂÌ˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 110 ÏÏ, ÔÓ‰ÂʸÚ ÒÚÂÌÛ
ÒÁ‡‰Ë ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°, ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
100 ÏÏ ËÎË ·Óθ¯Â
45˚45˚
Ç̯Ìflfl ÒÚÓÓ̇
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÓÓ̇
R-17
ëÌËÏËÚ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÎËÔÍÓÈ ÔÓÍ·‰ÍË.
1
èËÍÎÂÈÚ ÎËÔÍÛ˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ Í ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓ̉ˈËÓ̇.
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎËÔÍÛ˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ.
ãËÔ͇fl
ÔÓÍ·‰Í‡
CÂÚËÙË͇Ú
CÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
MÓ‰Âθ
-
2002. 12. 16 ~
èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ
̇Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ
AW05MDYEA
Äü46
B18565
ELECTRONICS
ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:
éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ î‡
Ù
Ó
/