Sony DR-BT101 Руководство пользователя

Страница загружается...

DR-BT101_4-130-181-32(1)

2

RU

BHИMAHИE

Для пpeдотвpaщeния возгоpaния или

поpaжeния элeктpичecким током нe

подвepгaйтe aппapaт воздeйcтвию

дождя или влaги.

Для cнижeния опacноcти поpaжeния

элeктpичecким током нe откpывaйтe

коpпyc ycтpойcтвa. Для peмонтa

обpaщaйтecь только к

квaлифициpовaнномy cпeциaлиcтy.

He ycтaнaвливaйтe этот aппapaт в

изолиpовaнном пpоcтpaнcтвe, нaпpимep,

в книжном шкaфy или во вcтpоeнной

мeбeли.

Не подвергайте батарею (батарейный

блок или установленную батарею)

чрезмерному нагреванию, например, не

оставляйте на долгое время под

солнечными лучами, рядом с огнем и т. п.

Избыточное звуковое давление при

применении наушников может вызвать

потерю слуха.

Марка и логотип Bluetooth являются

собственностью корпорации Bluetooth

SIG, Inc. и используются корпорацией

Sony по лицензии.

Microsoft, Windows и Windows Vista

являются зарегистрированными

товарными знаками Microsoft Corporation

в США и/или других странах.

Macintosh и Mac OS являются товарными

знаками Apple Inc., зарегистрированными

в США и/или других странах.

Пицeнзия нa тexнологию звyковой

кодиpовки MPEG Layer-3 и пaтeнты

полyчeнa от Fraunhofer IIS и Thomson.

Дpyгиe товapныe знaки и тоpговыe

нaзвaния являютcя товapными знaкaми и

тоpговыми нaзвaниями иx

cоотвeтcтвyющиx влaдeльцeв.

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй.

Cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa

только для обоpyдовaния,

пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe

дeйcтвyют диpeктивы EC

Производителем данного устройства

является корпорация Sony Corporation, 1-7-

1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

Уполномоченным представителем по

электромагнитной совместимости (EMC) и

безопасности изделия является компания

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

обслуживания и гарантии обращайтесь по

адресам, указанным в соответствующих

документах.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

3

RU

Утилизация отслужившего

электрического и

электронного

оборудования (директива

применяется в странах

Евросоюза и других

европейских странах, где

действуют системы

раздельного сбора

отходов)

Данный знак на устройстве или его

упаковке обозначает, что данное

устройство нельзя утилизировать вместе

с прочими бытовыми отходами. Его

следует сдать в соответствующий

приемный пункт переработки

электрического и электронного

оборудования. Неправильная утилизация

данного изделия может привести к

потенциально негативному влиянию на

окружающую среду и здоровье людей,

поэтому для предотвращения подобных

последствий необходимо выполнять

специальные требования по утилизации

этого изделия. Переработка данных

материалов поможет сохранить

природные ресурсы. Для получения более

подробной информации о переработке

этого изделия обратитесь в местные

органы городского управления, службу

сбора бытовых отходов или в магазин, где

было приобретено изделие.

Бecпpоводныe cтepeонayшники

Сделано в Таиланде

DR-BT101_4-130-181-32(1)

4

RU

Утилизация

использованных

элементов питания

(применяется в странах

Евросоюза и других

европейских странах, где

действуют системы

раздельного сбора

отходов)

Данный знак на элементе питания или

упаковке означает, что элемент питания,

поставляемый с устройством, нельзя

утилизировать вместе с прочими

бытовыми отходами.

На некоторых элементах питания данный

символ может комбинироваться с

символом химического элемента.

Символы ртути (Hg) или свинца (Pb)

указываются, если содержание данных

металлов менее 0,0005% (для ртути) и

0,004% (для свинца) соответственно.

Обеспечивая правильную утилизацию

использованных элементов питания, вы

предотвращаете негативное влияние на

окружающую среду и здоровье людей,

возникающее при неправильной

утилизации. Вторичная переработка

материалов, использованных при

изготовлении элементов питания,

способствует сохранению природных

ресурсов.

При работе устройств, для которых в

целях безопасности, выполнения каких-

либо действий или сохранения

имеющихся в памяти устройств данных

необходима подача постоянного питания

от встроенного элемента питания, замену

такого элемента питания следует

производить только в

специализированных сервисных центрах.

Для правильной утилизации

использованных элементов питания,

после истечения срока службы, сдавайте

их в соответствующий пункт по сбору

электронного и электрического

оборудования.

Об использовании прочих элементов

питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в

котором даны инструкции по извлечению

элементов питания из устройства,

соблюдая меры безопасности. Сдавайте

использованные элементы питания в

соответствующие пункты по сбору и

переработке использованных элементов

питания.

Для получения более подробной

информации о вторичной переработке

данного изделия или использованного

элемента питания, пожалуйста,

обратитесь в местные органы городского

управления, службу сбора бытовых

отходов или в магазин, где было

приобретено изделие.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

5

RU

Cодepжaниe

Что такое беспроводная

технология Bluetooth? .......... 6

Поздравляем с покупкой!........7

3 шага для подготовки функции

Bluetooth ........................................... 8

Расположение и назначение

элементов ..............................9

Зарядка устройства ................10

Согласование ...........................12

Что представляет собой

согласование? ...............................12

Процедуры согласования ................12

Как носить данное

устройство ...........................14

Индикация функции

Bluetooth ..............................15

Прослушивание музыки ........16

Управление аудиоустройством —

AVRCP ............................................17

Выполнение вызовов ............19

Управление мобильным телефоном

Bluetooth — HFP, HSP .................21

Выполнение вызова во время

воспроизведения

музыки .................................22

Меры предосторожности ......23

Поиск и устранение

неисправностей ..................25

Общие ..................................................25

Во время зарядки ..............................26

При прослушивании музыки .........26

Во время вызова ................................27

Инициализация

устройства ...........................27

Технические

характеристики...................28

Общие ..................................................28

Гарнитура ............................................ 29

Системные требования для зарядки

батареи с помощью USB ............29

DR-BT101_4-130-181-32(1)

6

RU

Что такое беспроводная технология Bluetooth?

Беспроводная технология Bluetooth

®

— это технология беспроводной

связи с небольшим радиусом

действия, обеспечивающая

беспроводной обмен данными

между цифровыми устройствами,

например персональными

компьютерами и цифровыми

камерами. Технология Bluetooth

обеспечивает беспроводную связь в

радиусе приблизительно 10 метров.

Установка соединения между двумя

устройствами является обычной

задачей, но некоторые устройства

могут одновременно поддерживать

связь с несколькими устройствами.

Для подключения не требуется

использовать кабель, не требуется

также, чтобы устройства были

обращены друг к другу

соответствующими датчиками, как в

случае с инфракрасной технологией.

Например, такое устройство может

использоваться, когда оно лежит в

сумке или кармане.

Стандарт Bluetooth является

международным стандартом,

поддерживаемым тысячами

компаний по всему миру и

применяемым различными

компаниями-производителями.

Система связи и

совместимые профили

Bluetooth этого устройства

Профиль — это стандартный способ

функционирования устройства

Bluetooth, имеющего те или иные

характеристики. Ниже указаны

версия и профили Bluetooth,

поддерживаемые данным

устройством:

Система связи:

Спецификация Bluetooth версии 2.1 +

EDR*

1

Совместимые профили Bluetooth:

– A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile) — передача или прием

аудиоданных высокого качества.

– AVRCP (Audio Video Remote Control

Profile) — управление аудио/

видеооборудованием — пауза,

остановка, запуск воспроизведения,

управление громкостью и т. п.

– HSP (Headset Profile)*

2

— разговор по

телефону/управление телефоном.

– HFP (Hands-free Profile)*

2

— разговор

по телефону/управление телефоном с

помощью гарнитуры.

*

1

Увеличенная скорость передачи

данных

*

2

При использовании мобильного

телефона, поддерживающего Bluetooth

и оба профиля HFP (Hands-free Profile)

и HSP (Headset Profile), установите

профиль HFP.

Примечания



Для применения функции

Bluetooth

следует установить на подключаемом

устройстве Bluetooth тот же профиль,

что и на данном устройстве.



Также обратите внимание на то, что

функции устройств, имеющих разные

характеристики, могут различаться

даже при наличии одинаковых

профилей.



Во время разговора по телефону или

прослушивания музыки наблюдается

небольшая задержка воспроизведения

звука данным устройством по

сравнению с воспроизведением звука

устройством Bluetooth; эта задержка

объясняется особенностями

беспроводной технологии Bluetooth.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

7

RU

Поздравляем с покупкой!

Блaгодapим зa покyпкy беспроводной стереофонической гарнитуры Sony. B

этом ycтpойcтвe иcпользyeтcя бecпpоводнaя тexнология Bluetooth.



Музыкальные стереофонические проигрыватели и мобильные телефоны

Bluetooth позволяют наслаждаться музыкой и всеми преимуществами

беспроводной технологии.*

1



Встроенный микрофон позволяет использовать громкую связь для

разговора по телефону с поддержкой Bluetooth.*

2



Через соединение

Bluetooth можно дистанционно управлять музыкальным

проигрывателем, выполняя основные операции (воспроизведение,

остановка и т. п.).*

3



Bluetooth версии 2.1 + EDR*

4

для передачи аудиосигнала высокого

качества с более низким уровнем помех, меньшей потребляемой

мощностью и удобным соединением.



Функция перезарядки USB.



Функции подавления шума и нейтрализации эха, обеспечивающие

превосходное качество звука при разговоре по телефону.

Дополнительные сведения о беспроводной технологии Bluetooth см. на стр. 6.

Разговор по телефону

Прослушивание музыки

*

1

Подключенное устройство Bluetooth должно поддерживать профиль A2DP (Advanced

Audio Distribution Profile).

*

2

Подключенное устройство Bluetooth должно поддерживать профиль HFP (Hands-free

Profile) или HSP (Headset Profile).

*

3

Подключенное устройство Bluetooth должно поддерживать профиль AVRCP (Audio

Video Remote Control Profile).

*

4

Увеличенная скорость передачи данных

DR-BT101_4-130-181-32(1)

8

RU



Выполнение вызовов



Прослушивание музыки

3 шага для подготовки функции Bluetooth

Согласование

Сначала следует взаимно зарегистрировать (“согласовать”) устройство Bluetooth (мобильный телефон

и т. п.) и данное устройство. После установления согласования его не требуется выполнять повторно.

Мобильный

телефон

Bluetooth mobile

phone и т. п.

Согласование

Беспроводная

стереофоническая

гарнитура

Соединение Bluetooth

Установите соединение Bluetooth

с помощью устройства Bluetooth.

Соединение

A2DP AVRCP

 Стр. 16

Соединение Bluetooth

При включении данного устройства

оно автоматически начинает

устанавливать соединение с

распознанным мобильным телефоном.

Соединение

HFP HSP

 Стр. 19-20

Прослушивание музыки

Можно прослушивать музыку,

воспроизводимую на устройстве

Bluetooth.

На данном устройстве доступны

функции воспроизведения,

остановки или паузы.

Музыка

 Стр. 17-18

Разговор по телефону

Можно выполнять и принимать вызовы,

выполняя операции на этом устройстве.

Голос

 Стр. 21-22

 Стр. 12-13

DR-BT101_4-130-181-32(1)

9

RU

НАЧАЛО РАБОТЫ

Расположение и назначение элементов

 Головной обруч

 Левый блок ()

 Кнопка PAIRING

 Кнопки VOL (громкость) +*⁄–

 Индикатор (синий)

Служит для индикации

состояния связи данного блока.

 Индикатор (красный)

Служит для индикации

состояния питания данного

блока.

 Переключатель

Используется для управления

различными функциями при

прослушивании музыки.

 Многофункциональная

кнопка

Служит для управления

различными функциями

вызова.

 Правый блок ()

 Кнопка POWER

 Микрофон

 Разъем USB (



)

 Кнопка RESET

* На этой кнопке имеется тактильная

точка.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

10

RU

Зарядка устройства

В устройстве имеется литиево-ионная аккумуляторная батарея, которую

следует зарядить перед первым использованием.

1 Откройте крышку разъема

USB (



).

2 Подсоедините прилагаемый

кабель USB (



) к данному

устройству, затем

подключите другой конец

кабеля к компьютеру.

При подключении возьмите

разъем так, чтобы метка



была

направлена в нужную сторону,

как указано на рисунке, затем

вставляйте разъем.

Зарядка начинается при

подключении данного

устройства к компьютеру.

Убедитесь, что загорается

индикатор (красный). Зарядка

завершается приблизительно

через 4 часа*, и индикатор

(красный) автоматически

выключается.

* Время зарядки полностью

разряженной батареи.

Примечания



Если данное устройство не

применялось в течении

продолжительного времени, может не

загореться индикатор (красный), когда

подключается кабель USB для зарядки

данного устройства. В этом случае не

отсоединяйте кабель USB от этого

устройства и подождите, пока не

загорится индикатор (красный).



Когда закрываете крышку разъема USB

(



) после зарядки, полностью вожмите

крышку, пока весь выступ не будет

вставлен.



Сведения о системных требованиях к

персональному компьютеру,

способному обеспечить зарядку батареи

с помощью USB, см. в разделе

“Технические характеристики” (стр. 29).

Советы



Если кабель USB подключается к

компьютеру, когда данное устройство

включено, данное устройство

автоматически выключается.



Для зарядки устройства от сетевой

розетки переменного тока следует

применять USB-зарядный адаптер

переменного тока AC-U50A (продается

отдельно*). Дополнительные сведения

см. в руководствах, прилагаемых к USB-

зарядному адаптеру переменного тока.



Устройство не может быть включено во

время зарядки.

* Указанная выше дополнительная

принадлежность не поставляется в

некоторые регионы.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

11

RU

Внимание!

Если во время зарядки устройством

обнаруживаются неполадки, может

погаснуть индикатор (красный),

хотя зарядка не завершена.

Это может быть вызвано

следующими обстоятельствами:

– Температура окружающей среды

выходит за пределы 0 °C - 40 °C.

– Возникла неполадка с батареей.

В этом случае выполните зарядку

повторно, когда температура будет

находиться в пределах указанного

выше диапазона. Если проблема не

устраняется, обратитесь к

ближайшему дилеру Sony.

Примечания



Ecли бaтapeя долгоe вpeмя нe

иcпользyeтcя, зapяд бaтapeи можeт быcтpо

иccякaть, однaко поcлe нecколькиx

пpоцeдyp зapядки пpодолжитeльноcть

paботы бaтapeи yвeличитcя.



Если продолжительность работы

встроенной батареи снижается

наполовину, батарею следует заменить. По

вопросу замены аккумуляторной батареи

обращайтесь к ближайшему дилеру Sony.



Не допускайте воздействия

экстремальных температур, прямых

солнечных лучей, влажности, песка,

пыли и механических ударов. Не

оставляйте устройство в автомобиле,

припаркованном в солнечном месте.



Применяйте только прилагаемый

кабель USB. Не используйте никаких

других кабелей USB.



Если компьютер переводится в режим

гибернации в то время, когда устройство

подключено, зарядка не завершается

должным образом. Проверьте параметры

компьютера перед выполнением

зарядки. Индикатор (красный)

автоматически выключается, даже если

компьютер переводится в режим

гибернации. В этом случае выполните

зарядку устройства повторно.



Применяйте только прилагаемый

кабель USB и подключайте его

непосредственно к компьютеру.

Зарядка не выполняется должным

образом при непрямом соединении,

таком как через концентратор USB.

Длительность использования*

Состояние Прибл.

длительность

использования

Время при обмене

данными (включая

время воспроизведения

музыки) (до)

13 час.

Время в режиме

ожидания (до)

200 час.

* Указанное выше время может отличаться

и зависит от температуры окружающей

среды и условий эксплуатации.

Проверка оставшегося

заряда батареи

Когда устройство выключено и

нажимается кнопка POWER, начинает

мигать индикатор (красный). Можно

определить оставшийся заряд батареи

по количеству миганий индикатора

(красного).

Индикатор

(красный)

Состояние

3 раза Полный заряд

2 раза Средний уровень

заряда

1 раз

Низкий уровень заряда

(требуется зарядка)

Примечание

Невозможно проверить оставшийся

заряд батареи после включения

устройства или во время согласования.

Когда батарея полностью разряжена

Индикатор (красный) автоматически

начинает медленно мигать.

Когда батарея полностью разряжается,

раздается звуковой сигнал и устройство

автоматически выключается.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

12

RU

Согласование

Что представляет

собой согласование?

Устройства Bluetooth должны быть

“согласованы” друг с другом

заранее. Если устройства Bluetooth

согласованы, выполнять

согласование повторно не

требуется, за исключением

следующих случаев:



Информация о согласовании

удалена после ремонта и т. п.



Данное устройство согласовано с

9 или более устройствами. Данное

устройство может быть

согласовано максимум с

8 устройствами; в случае

согласования нового устройства

после согласования данного

устройства с 8 устройствами,

устройство, последнее

подключение которого является

самым ранним среди

8 согласованных устройств,

заменяется новым.



Удалена информация о

распознавании данного

устройства на подключаемом

устройстве.



Данное устройство

инициализируется (стр. 27).

Удаляется вся информация о

согласовании.

Процедуры

согласования

1 Поместите устройство

Bluetooth на расстоянии не

более 1 м от данного

устройства.

2 Нажмите и удерживайте

нажатой кнопку PAIRING в

течение 2 секунд или более

для перехода в режим

ожидания согласования,

когда данное устройство

выключено.

Индикатор (синий) и индикатор

(красный) одновременно мигают

и блок переходит в режим

согласования.

Примечание

Если согласование не выполняется в

течение приблизительно 5 минут,

режим согласования отменяется и

устройство выключается. В этом

случае начните выполнение

процедуры с шага 1.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

13

RU

3 Выполните процедуру

согласования на устройстве

Bluetooth для распознавания

данного устройства.

На дисплее устройства Bluetooth

появляется список

обнаруженных устройств. Данное

устройство отображается как

“DR-BT101”. Если индикация

“DR-BT101” не отображается,

повторите с шага 1.

Примечания



Дополнительные сведения см. в

руководстве по эксплуатации,

прилагаемом к устройству

Bluetooth.



Для согласования с устройством

Bluetooth, не отображающим список

обнаруженных устройств или не

имеющим дисплея, установите на

обоих устройствах — данном

устройстве и устройстве Bluetooth

— режим согласования. В этом

случае, если в качестве кода связи

на устройстве Bluetooth задано

значение, отличное от “0000”,

согласование с данным устройством

невозможно.

4 Выберите “DR-BT101” на

дисплее устройства Bluetooth.

5 Если требуется ввод кода

связи* на дисплее устройства

Bluetooth, введите “0000”.

Согласование завершается, когда

индикатор (синий) медленно

мигает. На дисплее некоторых

устройств Bluetooth

отображается сообщение

“Pairing complete” (Согласование

завершено).

* Код связи может именоваться

“Ключ связи”, “PIN-код”,

“PIN-номер” или “Пароль”.

Примечание

Возможно, код связи не потребуется

при подключении некоторых

устройств Bluetooth. Дополнительные

сведения см. в руководстве по

эксплуатации, прилагаемом к

устройству Bluetooth.

6 Запустите соединение

Bluetooth с устройства

Bluetooth.

Данное устройство запоминает

устройство как последнее

подключенное. Некоторые

устройства Bluetooth могут

автоматически подключаться к

данному устройству по

завершении согласования.

Советы



Для согласования с другими

устройствами Bluetooth повторите для

каждого устройства шаги с 1 по 5.



Сведения об удаления всей

информации о согласовании см. в

разделе “Инициализация устройства”

(стр. 27).

DR-BT101_4-130-181-32(1)

14

RU

Как носить данное устройство

1 Растяните гарнитуру, чтобы

отрегулировать длину.

2 Поместите блок с меткой 

на левое ухо, а блок с меткой

 – на правое, затем

наденьте гарнитуру на

голову.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

15

RU

Индикация функции Bluetooth

  : Индикатор (синий)

  : Индикатор (красный)

Состояние Образцы мигания

Согласование

Поиск

        

…

        

…

Соединение

Соединение возможно

     

…

 

Соединение

     

…

     

…

Устанавливается соединение

HFP/HSP или A2DP

(ожидание приема

аудиосигнала)

  

…

 

HFP/HSP и A2DP

(ожидание приема

аудиосигнала)

    

…

 

Музыка

Прослушивание

  

…

 

Прослушивание во

время ожидания

телефонного вызова

  

…

 

Телефон

Входящий вызов



…

 

Разговор

  

…

 

Выполнение вызова во

время воспроизведения

музыки

  

…

 

DR-BT101_4-130-181-32(1)

16

RU

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Прослушивание музыки

Кнопка POWER

Переключатель

Кнопка VOL +

Кнопка VOL –

Данное устройство поддерживает

метод защиты данных SCMS-T. Это

позволяет прослушивать музыку и

т. п. с устройства, такого как

мобильный телефон или

переносной телевизор,

поддерживающего метод защиты

данных SCMS-T.

Перед началом эксплуатации

устройства проверьте следующее.

– Устройство

Bluetooth включено.

– Выполнено согласование данного

устройства и устройства Bluetooth.

– Устройство

Bluetooth

поддерживает функцию передачи

музыки (профиль: A2DP*).

1 Нажмите и удерживайте

кнопку POWER в течение

приблизительно 2 секунд,

когда данное устройство

выключено.

Индикатор (синий) и индикатор

(красный) дважды мигают

одновременно, затем блок

включается.

Примечание

После включения данное устройство

автоматически пытается установить

соединение с устройством Bluetooth,

которое подключалось последний раз,

используя HFP или HSP.

Когда с помощью данного устройства

не выполняется вызов, не переводите

последнее подключенное по протоколу

Bluetooth устройство в состояние

готовности к соединению HFP или

HSP. Сведения о выполнении или

приеме вызова во время

воспроизведения музыки см. на стр. 22.

2

Установите соединение

Bluetooth (A2DP) из устройства

Bluetooth с данным устройством.

Способы управления

устройством Bluetooth см. в

прилагаемом к устройству

руководстве по эксплуатации.

3 Начните воспроизведение на

устройстве Bluetooth.

Совет

Соединение Bluetooth A2DP (Advanced

Audio Distribution Profile) с устройством

Bluetooth также может управляться с

помощью переключателя на данном

устройстве, за исключением времени

выполнения вызова с данного устройства.

Примечания



Когда прослушивается музыка при

подключении устройства Bluetooth с

помощью HSP (Headset Profile),

качество звука не будет высоким. Для

улучшения качества звука измените

профиль соединения Bluetooth на A2DP,

выполнив необходимые операции на

устройстве Bluetooth.



Если данное устройство было

выключено при установленном

соединении A2DP Bluetooth, для

повторного установления соединения

A2DP Bluetooth выполните на данном

устройстве операции, начиная с шага 1.

* Подробнее о профилях см. на стр. 6.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

17

RU

Регулировка громкости

При прослушивании музыки

нажимайте кнопку VOL +/– для

регулировки уровня громкости.

Советы



Для ряда подключенных устройств

также может потребоваться

регулировка громкости на

подключенном устройстве.



Громкость для выполнения вызова и

прослушивания музыки может

регулироваться независимо. Даже при

изменении уровня громкости при

выполнении вызова уровень громкости

воспроизведения музыки не

изменяется.

Прекращение использования

1 Завершите соединение

Bluetooth, выполнив

необходимые операции на

устройстве Bluetooth.

2 Нажмите и удерживайте

нажатой кнопку POWER в

течение приблизительно

2 секунд.

Индикатор (синий) и индикатор

(красный) загораются

одновременно, и блок

выключается.

Совет

На некоторых устройствах Bluetooth

соединение Bluetooth завершается

автоматически по окончании

воспроизведения музыки.

Управление

аудиоустройством

— AVRCP

Если аудиоустройство Bluetooth,

подключенное к данному

устройству, поддерживает AVRCP

(Audio Video Remote Control

Profile), то им можно управлять с

помощью кнопок данного

устройства.

Способы управления устройством

Bluetooth см. в прилагаемом к

устройству руководстве по

эксплуатации.

Примечание

Операции, выполняемые подключенным

устройством Bluetooth с помощью

данного устройства, зависят от

технических характеристик

подключенного устройства.

Состояние: в режиме остановки или

паузы

Краткое

нажатие

Долгое

нажатие

  

/  

 Начало воспроизведения*

1

 Остановка

 Пропуск до

следующего/предыдущего

 Быстрое перемещение

вперед/назад*

2

Состояние: в режиме

воспроизведения

Краткое

нажатие

Долгое

нажатие

  

/  

Продолжение на следующей стр.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

18

RU

 Пауза*

1

 Остановка

 Пропуск до

следующего/предыдущего

 Быстрое перемещение

вперед/назад*

2

*

1

При использовании некоторых

устройств Bluetooth кнопку требуется

нажать дважды.

*

2

Некоторые устройства Bluetooth могут

не работать.

Примечание

Невозможно регулировать громкость

устройства Bluetooth с помощью кнопок

громкости на блоке.

Совет

При использовании некоторых устройств

Bluetooth для выполнения быстрого

перемещения вперед или назад требуется

выполнить следующую процедуру на

данном устройстве.

1 Нажмите и удерживайте

нажатой кнопку POWER в

течение приблизительно

2 секунд для выключения

данного устройства.

2 Нажмите и удерживайте

нажатой кнопку POWER и

переключатель () в

течение приблизительно

7 секунд. Однократно мигает

индикатор (синий). Повторно

выполнив приведенные

выше процедуры, можно

сбросить установку. В этом

случае индикатор (синий)

мигает дважды.

Примечание

Невозможно регулировать громкость

устройства Bluetooth с помощью кнопок

громкости на блоке.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

19

RU

Выполнение вызовов

Кнопка POWER

Многофункциональная

кнопка

Кнопка VOL +

Кнопка VOL –

Перед началом эксплуатации

устройства проверьте следующее.

– На мобильном телефоне активна

функция Bluetooth.

– Выполнено согласование данного

устройства и мобильного

телефона Bluetooth.

1 Нажмите и удерживайте

кнопку POWER в течение

приблизительно 2 секунд,

когда данное устройство

выключено.

Индикатор (синий) и индикатор

(красный) дважды мигают

одновременно, блок включается

и пытается установить

соединение с последним

использовавшимся мобильным

телефоном Bluetooth.

Совет

Попытка установления соединения с

мобильным телефоном Bluetooth

останавливается устройством по

истечении 1 минуты. В этом случае

для повторения попытки установить

соединение нажмите

многофункциональную кнопку.

Если устройство не

подключается к мобильному

телефону Bluetooth

автоматически

Можно установить соединение,

выполнив необходимые операции на

мобильном телефоне Bluetooth или на

данном устройстве для соединения с

последним подключенным

устройством Bluetooth.

 Установление соединения

путем выполнения

операций на мобильном

телефоне Bluetooth

1

Установите соединение

Bluetooth (HFP или HSP*) с

мобильного телефона Bluetooth

к данному устройству.

Дополнительные сведения об

операциях см. в руководстве,

прилагаемом к мобильному

телефону Bluetooth.

На дисплее мобильного

телефона Bluetooth появляется

список распознанных устройств.

Данное устройство

отображается как “DR-BT101”.

При использовании мобильного

телефона Bluetooth,

поддерживающего оба профиля

HFP (Hands-free Profile) и HSP

(Headset Profile), установите

профиль HFP.

Примечание

При подключении к мобильному

телефону Bluetooth, не являющемуся

последним подключаемым,

установите соединение в соответствии

с приведенной выше процедурой.

* Подробнее о профилях см. на стр. 6.

Продолжение на следующей стр.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

20

RU



Установление соединения с

последним подключенным

устройством Bluetooth путем

выполнения операций на

данном устройстве

1

Нажмите многофункциональную

кнопку.

Одновременно начинают мигать

индикатор (синий) и индикатор

(красный), и блок выполняет

установление соединения в

течение приблизительно 5

секунд.

Примечание

При прослушивании музыки с помощью

данного устройства невозможно

установить соединение Bluetooth,

используя многофункциональную кнопку.

Выполнение вызова

1 Для выполнения вызова

используйте кнопки на

мобильном телефоне.

Если на устройстве не слышен

тональный сигнал готовности,

нажмите и удерживайте нажатой

многофункциональную кнопку в

течение приблизительно 2 секунд.

Совет

При использовании некоторых

мобильных телефонов Bluetooth для

выполнения вызова можно применять

описанный ниже способ. Дополнительные

сведения об операциях см. в руководстве,

прилагаемом к мобильному телефону.

– Когда обмен данными не выполняется, можно

выполнить вызов с помощью функции

голосового набора, для чего требуется нажать

многофункциональную кнопку.

– Вызов последнего набранного номера можно

выполнить, нажимая многофункциональную

кнопку в течение приблизительно 2 секунд.

Прием вызова

Когда поступает вызов, на

устройстве слышна мелодия звонка.

1

Нажмите многофункциональную

кнопку на данном устройстве.

В зависимости от мобильного

телефона воспроизводятся следующие

различные мелодии звонка.

– Мелодия звонка, установленная

на данном устройстве.

– Мелодия звонка, установленная

на мобильном телефоне.

– Мелодия звонка, установленная

на мобильном телефоне только

для соединения Bluetooth.

Примечание

При приеме вызова путем нажатия

кнопки на мобильном телефоне

Bluetooth некоторые телефоны

Bluetooth могут приоритетно не

использовать гарнитуру. В этом

случае переведите разговор на данное

устройство, нажав и удерживая

нажатой многофункциональную

кнопку в течение приблизительно

2 секунд или выполнив необходимые

операции на мобильном телефоне

Bluetooth. Дополнительные сведения

см. в руководстве, прилагаемом к

мобильному телефону Bluetooth.

Регулировка громкости

Нажмите кнопку VOL+/–.

Советы



Регулировка громкости невозможна, когда

нет обмена данными.



Громкость для выполнения вызова и

прослушивания музыки может

регулироваться независимо. Даже при

изменении уровня громкости при

воспроизведения музыки уровень громкости

для выполнении вызова не изменяется.

Завершение вызова

Можно завершить вызов, нажав

многофункциональную кнопку на

данном устройстве.

Прекращение использования

1

Завершите соединение Bluetooth

с помощью мобильного

телефона Bluetooth.

2

Чтобы выключить питание,

нажмите и удерживайте нажатой

кнопку POWER в течение

приблизительно 2 секунд.

Индикатор (синий) и индикатор

(красный) загораются

одновременно, и блок

выключается.

DR-BT101_4-130-181-32(1)

21

RU

Управление

мобильным телефоном

Bluetooth — HFP, HSP

Функции кнопок данного

устройства различаются в

зависимости от мобильного

телефона.

Для мобильного телефона Bluetooth

используется профиль HFP (Hands-

free Profile) или HSP (Headset

Profile). Сведения о

поддерживаемых профилях

Bluetooth см. в руководстве,

прилагаемом к мобильному

телефону Bluetooth.

HFP (Hands-free Profile)

Состояние

Многофункциональная

кнопка

Краткое

нажатие

Долгое

нажатие

Режим

ожидания

Запуск

голосового

набора*

1

Повторный

набор

последнего

номера

Активизирован

голосовой

набор

Отмена

голосового

набора*

1



Исходящий

вызов

Завершение

исходящего

вызова

Изменение

устройства

для вызова

Входящий

вызов

Ответ Отказ

Во время

вызова

Завершение

вызова

Изменение

устройства

для вызова

HSP (Headset Profile)

Состояние

Многофункциональная

кнопка

Краткое

нажатие

Долгое

нажатие

Режим

ожидания

 Набор

Исходящий

вызов

Завершение

исходящего

вызова*

1

Завершение

исходящего

вызова или

изменение

устройства

для вызова

на

гарнитуру*

2

Входящий

вызов

Ответ 

Во время

вызова

Завершение

вызова*

3

Изменение

устройства

для вызова

на гарнитуру

*

1

Некоторые функции могут не

поддерживаться в зависимости от

мобильного телефона Bluetooth.

Дополнительные сведения см. в

руководстве, прилагаемом к

мобильному телефону.

*

2

Может отличаться в зависимости от

мобильного телефона Bluetooth.

*

3

Некоторые функции могут не

поддерживаться при выполнении

вызова с мобильного телефона

Bluetooth.

Страница загружается...

Sony DR-BT101, dr bt101 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов