Supra STV-LC32LT0080W Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению
ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SMART LED ТЕЛЕВИЗОР
STV-LC32LT0080W
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
     ................................................................................................................. 3
 .........................................................................................................................................................................6
 ................................................................................................................................................................................6
   .....................................................................................................................................................................6
 ..........................................................................................................................................................................7
  ................................................................................................................................................................ 9
   ...................................................................................................................................... 10
  ............................................................................................................................................................14
  ............................................................................................................................................................... 14
 ...........................................................................................................................................................................15
   .............................................................................................................................................................. 16
  ...........................................................................................................................................................17
  ......................................................................................................................................................20
   ..........................................................................................................................................................................23
     .....................................................................................................................24
  ......................................................................................................................................................... 27
  .................................................................................................................................................28
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
    ,     SUPRA.
    ,        -
  ,   .  ,     
   .
     .     
       .    -
 ,         
.
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    -
 ,     
     
.    
    
,    -
     
  .    
   , ,
    -
 ,   , -
   .
    ,
      
.   , -
   .
   -
   .
  -
      -
   .
     
    
 ( ).  -
       
    -
.
      -
  100-240, 50/60 .    
     -
       -
,   . 
       -
   : 
      
   .
      -
,       -
     .
     -
 ,  ,  
   ,  
.
     -
  .   -
    
 .
     
     -
.    -
  .  
    
     -
    .  
      
  .
     -
     -
  . -
  ,   
-  (  
  ,    -
     ),
       
 ,   ,   
 ,     -
 ,    -
    .
      -
,      -
.   
,     ,
     
  ,   -
     .
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
     -
   -
.
     
     -
      
     -
 ,     -
 .
       ,
    .
    -
,   .
     -
, ,     . -
    
      -
 .
   -
: , , , 
 .   ,  -
      -
,    .
 ,   
      -
      -
.
    
      -
     . 
   ,   -
     -
 .   
    -  -
.
    , ,
  ,    -
,   ,    . .
     -
     -
     ,
  .   -
 .     -
   ,  -
     .
     -
     .  -
     ,
,  ,     -
         -
.
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
     
  .   
    -
.      -
  .
     -
 .   -
    
   10    .
     -
,      -
      -
.     ,
,      -
,       -
  .  -
    
 ,   
   , ,   
  ,    
.
    
,     ,
 , ,   -
  ( ), -
 .
      -
 ,  
   10   , 
     
    . -
     /
,  .  -
    
    -
 .
  , -
  ,   .  
      -
   .
 ,    -
,  - .
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
БАТАРЕЙ
   
     / .
  .
     -
   (+)  ().
     -
 .   
   .
      
.    
     
       -
    .
    ,   
. ,   
,  .  
  ,   .
6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
 ,    -
,      
-  .
    ,    -
    .
ВНИМАНИЕ:
Жидкокристаллическая панель – это вы-
сокотехнологическое изделие, дающее
изображение высокого качества. Иногда
на экране телевизора могут появиться
несколько неактивных пикселей в форме
фиксированных точек синего, зеленого,
красного или черного цвета. Имейте в
виду, что это не оказывает влияния на ра-
ботоспособность телевизора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения приведены в качестве иллю-
страции, реальное изделие может незначитель-
но отличаться от изображения.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
 – 1
  – 1
   – 1
  – 1
  – 1
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для безопасной и удобной транспортировки
телевизора сохраните оригинальную упаковку.
УСТАНОВКА
    
   « 
  ».
      -
     .
    
(   ),    
,       
.
   , 
     
,      -
     -
     
.    
  .  -
       
    .
     -
 ,    -
      
/ .
МОНТАЖ НА СТЕНУ
     
   
VESA,    . 
,    -
.
     -
 .     -
   ,   ,
     . 
    -
    -
  .
   ,  -
      -
  .  
    , 
      -
   / .
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
     
      
  .
      -
 .
     , -
    , .. 
   ,   -
   .
    
.      -
     
.
    32

 

 «»,  6 6

«D», 
 7 7
 5 5
 2 2
  VESA (A*B*C) 100*100*100
    -
   ,    -
      -
   .  
       -
     -
 8 ,   18   -
 30 .
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Замечания по выполнению подключений
 ,     --
 ,     -
,     -
,   , 
    
.     
    ,  -
      ( )
    .
  -  
 ,    -
   (.   -
  ).
     
,     -
  ,    
.
Подключение телевизионной антенны
     
 ANTENNA IN .
    -
    -
   .
   -
 75 ,     
   .
    -
  .
    
  .
8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Подключение к спутниковой тарелке
    -
 LNB   ,  
  .
Подключение карты доступа к цифровому
телевидению
     CI  
    .
Подключение HDMI
 HDMI    
 /, 
   , DVD-
  Bluray-. 
      -
     
HDMI  (.   
 ).
 ,     
    ,
   -
,    HDMI ,
    -
  (HD),  ,  -
   , -
     .
  HDMI   ,  
,    
 .
     HDMI
   HDMI    HDMI
DVD-   /,
  -   HDMI1  HDMI2 .
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении кабеля к HDMI разъему не при-
кладывайте больших усилий, чтобы предотвра-
тить повреждение контакта.
Подключение к композитному видеовходу
  
   -
 AV IN   
  (DVD-
, , -
,  ).
Подключение к компонентному видеовходу
  DVD-  
    
,   -
    -
 COMPONENT IN   
DVD-.
 ,    AV
IN    DVD-.
Подключение аудиосистемы
    -
    DIGITAL AUDIO
OUT .
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Подключение USB устройств
   
USB1.1/USB2.0.
   USB  -
 USB1 .   -
   USB.
Подключение устройств к аудиовидеовыходу
  
   -
 AV OUT   
 .
Подключение к электросети
     -
  .    -
    100-240, 50/60 .
     
ВНИМАНИЕ:
Телевизор должен быть подключен к ис-
точнику переменного тока с напряжением
100-240В и частотой 50/60 Гц. Ни в коем
случае не подсоединяйте телевизор к ис-
точнику питания с другими характеристи-
ками.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
     
    . 

,   , -
  .
     
, 
    .
   ,  
   .   -
  ,   

,     -
 ,  
.
   / -
 /     
    /
 /    

     
   
     
10
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Питание пульта дистанционного управления
    -
  (  ) 
      . 
       .
1.     .
2.        -
   (+)  (-),  -
 .
3.  .
Меры безопасности при использовании эле-
ментов питания
   
     / -
.   .
     -
   (+)  (–).
     -
 .   
   .
      
.    
     
      
    .
    ,   
. ,   
,  .  
  ,   .
 ,    -
,      
-  .
     ,   
    .
Использование пульта дистанционного
управления
      -
    -
    . ,
      
,    . -
     -
 8   .    -
     30 .
    ,  
         
.
      
     ,  
    .
    ,  
     
     
.     
   ,  -
      .
11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Кнопки пульта дистанционного управления
и их функции
1. POWER    /
   .
2.
   / 
 .
3. P.M.    .
4. S.M.    .
5. ZOOM    .
6. 0-9      -
.
7. RETURN    
   -
    /   
   MEDIA.
8. QUICK     -
.
9. CHN.LIST     -
.
10. MENU      -
.     
,   MENU,  
  .
11. SOURCE    . 
    -
    .
12. D E FG      .
13. OK      .
14. REC.LIST     -
.
15. EXIT    .
16. INFO     
    .
12
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
17. 3D     .
18. VOL+/VOL-   .
19. PR+/PR-    /
 .
20. NICAMI/II    .
21. SLEEP    
.
22. SUBTITLE  / -
.
23. EPG     -
     -
.
24. FAV     -
.  FG    -
     ,   
.
25. REC      -
 .
26. FREEZE    -
   /  .
27.    -
  USB: DU (/
), H ( -
), ST ( ), PO (-
  / ).
28.    -
      .
13
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
29. Кнопки для работы с телетекстом:
TEXT     .
SIZE     
(,   , -
  ).
HOLD    . -
  HOLD  ,  
.
SUB-PAGE     -
 (  ).   
,    
.
INDEX      -
 ( 100 –  ).
REVEAL      
.   ,  
  .
MIX     : -
    ,
 .  
MIX  ,     
.
CANCEL     
,   . 
 ,     
  .   CANCEL
 ,     .
14
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРВИЧНАЯ НАСТРОЙКА
1.    
     -
     -
   .   
 .
2.     
 -
      ,  -
 .
3.      -
 .
4.   D E FG  
      .
5.   D E FG  
      -
.
6.   D E FG  
     
 .
7.   D E FG  -
     
  .
8.    .
    .
    , 
 MENU  EXIT.
9.      -
 .
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед началом автоматического поиска телека-
налов убедитесь, что к телевизору подключена
антенна или спутниковая тарелка.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение и выключение телевизора
     -
 .   -
   ,     -
 ,    
 .    

,   .
     , 
 
.
    ,
    
     .
ПРИМЕЧАНИЯ:
При подключении кабеля питания к телевизору
и к розетке убедитесь, что контакты плотные,
в противном случае возможен перегрев соеди-
нительного разъема или вилки питания и даже
возгорание.
Выбор источника сигнала
   ,  
SOURCE        
 FG   , 
     .
Переключение телеканалов
  PR+     
,     . -
  PR-      ,
    . -
 ,     -
      . 
 -     -
      
3 .
  RETURN,  
     -
.
15
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Настройка уровня громкости
    , -
  VOL+/VOL-    
 .
Блокировка звука
  ,   
 .     
    , -
   .
Информация о текущем телеканале
  INFO,   -
   .
Электронное расписание программ
    -
     DTV,  
 .
  EPG,    
 ,    -
    .
      , 
     .
 FG     -
    ,   -
   .
     -
     , 
   .
  ,   -
   .
  ,   -
   .
  ,   -
   .
  ,  
  .  -
    .
      -
 .   -
 ,      -
  .   
 ,   . -
   
,       -
 .
ВИДЕОЗАПИСЬ
Требования к видеозаписи
     
 .   -
     -
  USB.  
   -
 (   -
   ).     -
     , 
  REC File System ( 
)    .
ПРИМЕЧАНИЯ:
В режиме видеозаписи не следует переключаться
на другой канал или другой источник сигнала.
В случае потери сигнала видеозапись будет при-
остановлена, пока сигнал не восстановится. В
результате часть содержания передачи может
быть утеряна.
Во время видеозаписи не следует выключать
телевизор, т.к. в этом случае видеозапись будет
остановлена.
Видеофайлы, записанные с помощью телевизора,
могут быть просмотрены только с помощью
данного телевизора. Копирование файлов запре-
щается.
Используйте только высокоскоростные накопи-
тели для записи телепередач HD, в противном
случае качество видеозаписи будет низким.
Сохраняйте резервные копии важных файлов.
Компания не несет ответственности в случае
потери данных в результате неисправности или
неправильной эксплуатации телевизора.
16
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Видеозапись в реальном времени
     -
   REC,   -
  .
      -
    .
  ,  
, , 
 .  ED -
       -
  .
  ,  H.
    -
     
 USB (.  ).
Сдвиг по времени
     -
    , 
  .   -
     -
    -
.
     -
  DU   ,  -
    .  -
  ,   
   .   -
  ,   DU
 .
      
 ,   
    .
Запланированная видеозапись
    
    -
 .
РАБОТА С ТЕЛЕТЕКСТОМ
Информация о телетексте
 –   , 
    -
   .   
      -
  ,    -
 , , , , ,
 ,    . 
,      -
   ,    , 
  .
     
TEXT,    .
   , 
 TEXT     EXIT.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Если телетекст отображается неправильно
или в нем присутствуют непонятные символы,
измените язык телетекста в меню настроек
телевизора.
Переход к основной странице телетекста
  INDEX,    
  –    -
.
Подстраницы телетекста
    ,
  SUB-PAGE,    
 .
     -
  .
     ,
  SUB-PAGE  .
Цветные кнопки
      
  ,  -
     .
Удержание страницы
     -
 ,    -
   .    -
  HOLD,   .
17
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
   , 
 HOLD  .
Размер окна телетекста
   SIZE, 
   : , -
  ,  
.
Режимы телетекста
  MIX,   
 .    
     -
  .
  MIX  ,   
  .
Скрытая информация телетекста
  REVEAL  ,   
    (-
,   ).
  REVEAL  ,  
   .
НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА
Навигация по меню настроек
  ,   
   . -
  MENU   ,   
  .  ED -
   : Channel ( -
 ), Picture (  -
), Sound (  ), Time
(  ), Lock System ( -
 ), Setup (  -
), -    OK,    -
.  FG   
.    -
  ED    ,
    .
      
MENU.
    ,  
EXIT.
Меню настроек телеканалов
       (ATV/
DTV).
Auto Tuning –  . -
,      
.     
 ,     
 c   .
DVB-T/T2, DVB-C
    
  ,  ,  ,
     .
DVB-S/S2
    
     -
 .   , -
 ,  ,   , 
,  .
ATV
    
      .
ATV Manual Tuning –   
 . ,  
     ATV.
      ,
    .  -
    , 
    . 
     . 
  Search ()   
E  D,        -
.     , 
 EXIT.
Fine-Tune –  .   -
    
.     
  . ,   -
   .  
Fine-Tune ( )   -
  ED,    -
   .
DTV/CADTV Manual Tuning –   -
  . ,  -
     
DTV.      
,     . -
      ,
  .
Program Edit -  . 
     ,  -
   .  -
18
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  ,    -
.
  ,   -
 .
  ,   -
 .   -
       -
     .
  ,   -
    ( 
 ,     ). 
 -   , 
    PR+/PR-
   .   ,
    ,   -
    .  
  ,     -
,      
.
  FAV,   
   , ,  
 ,     .
Schedule List –   -
  .   
   ,    -
 ,     
     -
     -
.       
    
  .
Signal Information –   . -
      , -
     
.      -
  .
CI Information –     
 .    -
  ,   -
    ,   -
 .
5V Antenna Power –  .  
     .
Dish Setup –   . -
     
 ,    
  .
Satellite – .    
 ,    .
  ,   
.
Transponder – .  -
.
LNB Type –  .  -
     
.
LNB Power –   .  -
     -
 .
22KHz – 22 .     -
 .
DiSEqC1.0/1.1 –  DiSEqC.  -
 .
Motor – .    -
     -
  .
Меню настроек изображения
Picture Mode –  .  
      -
  : Standard (-
), Mild (), Personal (),
Dynamic ().    -
    -
 , , , -
.
Contrast - .   -
     
  .
Brightness - .   
  .
Colour - .  -
   .
Tint – .    -
   .  -
      NTSC.
Sharpness - .   -
     -
.
Color Temp -  .  -
     ,  -
   ,   -
  (Normal – , Warm - ,
Cool - ),   -
    .
Noise Reduction –  . 
    -
    . -
    : O (-
), Low (), Middle (), High (),
19
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Default ( ).
HDMI Mode –  HDMI.  
  HDMI: Auto (), Video (), PC
().
Меню настроек звука
Sound Mode -  .  
     
: Standard (), Movie (),
Music (), Sports ()  Personal (-
).
Treble –   . 
  .
Bass –   .  
 .
Balance – .    
      -
.
Auto Volume Level –  
.    
(On),     -
,     -
       
    . -
  ,   O
().
SPDIF Mode –  .   -
    , -
  Auto  PCM.
AD Switch –  .  -
     
 ,    . 
      
.     
 ,     ,
   .
Меню настроек времени
Clock – .    -
    .
Time Zone –  .   
.
Sleep Timer –   . 
  15  240 ,   
     -
,    .
Auto Standby –  . 
    (3, 4 
5 ),     -
 .
OSD Timer –    .
    ,
     
    .
Меню настроек блокировки
System Lock –  .  
     
.    0000.
Set Password –  .   
  ,   -
    .    -
 4-   . 
    
.     ,
   4711.
Channel Lock –  .  -
     ,  -
   .  FG -
 ,   , 
  ,   -
 , ,  . 
     .
Parental Rating –  .  
    
    . 
     .
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если телеканал не передает информацию о рей-
тинге, либо передает ее неправильно, функция
родительского контроля не будет работать.
Key Lock–   . 
 ,    -
.
Hotel Mode –  .   -
    .  -
      -
     :
     (
      ,
    ,  -
   ),  
,  , 
  .
Clear Lock –   . -
      , -
    .
20
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Меню системных настроек
Language –   .  
.
TT Language –  .  
.
Audio Languages –   -
.      
,     , 
     -
 .
Subtitle Languages–  . 
     ,  -
   ,   -
    .
Hearing Impaired –   . -
  ,    -
    -
   .
REC File System –  . -
      , 
   ,   
  ,   -
  USB  .
Aspect Ratio –  .  -
  : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.
Blue Screen –  .   -
,       -
       .
First Time Installation –   .
      ,
     .
Reset–    .
      ,
    , 
     -
.
Software Update (USB) –  .
     -
    .  -
     OK,  
 .
ВНИМАНИЕ:
Во время установки обновления запреща-
ется отключить питание телевизора или
отсоединять накопитель с файлом обнов-
ления.
Environment–  .  -
     
 Home ()  Shop ().
HDMI CEC –  HDMI CEC.  
    ,   
 ,    
   CEC,  
 ,  HDMI CEC  -
    .
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ
Замечания по работе с накопительными
устройствами
   -
 USB     USB2.0. 
     -
,     .
USB    -
 5     500 .  -
  ,  -
    .
    -
    FAT16, FAT32.
   
 USB ,   
   , 
  .
      -
   .   
,    .
   USB  -
  ,    
  .
      
   ,
..    .
     - -
     
    «»  
 .
     
      
,   ,   -
 .     -
    .
   ,
     -
      -
.
     , -
     -
     -
  USB2.0    65 .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Supra STV-LC32LT0080W Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ