Thrustmaster HOTAS WARTHOG Инструкция по применению

Страница загружается ...

57

PORTUGUÊS:

Método Bootloader: Como reactivar o HOTAS Warthog se este

deixar de ser reconhecido no PC (isto é, na eventualidade de

perda do firmware).

Sistema necessário: Computador com o Windows® XP, Vista ou 7.

1) Antes de iniciar este procedimento, certifique-se de que instalou o mais

recente pacote de controladores do HOTAS Warthog (actualmente é o

2011_TMHW_1) disponível no sítio Web do suporte técnico:

http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=1&fid=3&pid=311&c

id=1

NOTA: Durante o processo de instalação, ser-lhe-á pedido para ligar o

joystick/manete a uma porta USB.

NÃO LIGUE o dispositivo ao computador e clique em SEGUINTE.

Uma vez que o seu dispositivo não será detectado, o processo poderá demorar

mais do que o habitual. SEJA PACIENTE e aguarde até a operação estar

concluída.

Страница загружается ...

65

- O joystick e a manete também constarão de Controladores de jogos:

Clique em Propriedades para confirmar que todos os eixos e botões estão a

funcionar correctamente.

Nota: Se o procedimento falhar, repita o procedimento de instalação desde

o início, ligando a ficha USB a outra porta USB do computador (ou

experimente executar o procedimento noutro computador).

Se o problema se mantiver, contacte o Suporte Técnico, que lhe indicará

outras soluções.

66

РУССКИЙ:

Использование загрузчика: как активизировать джойстик

HOTAS Warthog, если он перестал распознаваться на ПК (т.

е., в случае сбоя прошивки).

Требования к системе: ПК с Windows® XP, Vista или 7.

1) Перед началом процедуры убедитесь, что на ПК установлен самый

свежий пакет драйверов HOTAS Warthog (в настоящий момент —

2011_TMHW_1), доступный на веб-сайте поддержки:

http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=1&fid=3&pid=311&c

id=1

ПРИМЕЧАНИЕ. Во время процедуры установки потребуется подключить

джойстик/рычаг управления к USB-порту.

НЕ ПОДКЛЮЧАЯ устройство к ПК, щелкните ДАЛЕЕ.

Поскольку устройство не обнаруживается, процедура займет несколько

больше времени, чем обычно. ДОЖДИТЕСЬ завершения операции.

67

2) Перезагрузите компьютер.

Перед выполнением следующих действий подключите джойстик/рычаг

управления непосредственнок к USB-порту ПК. Во время этой

процедуры не рекомендуется использовать USB-концентратор.

3a) Установка пакета драйверов джойстика

- Одновременно нажмите и удержите кнопки Gun Trigger (спусковой

крючок) и Weapon Release (включение оружия), затем подключите USB-

разъем к ПК.

- Отпустите кнопки после обнаружения устройства:

Windows 7/ Vista: в правом нижнем углу экрана отображается следующее

сообщение.

Не выполняйте никаких действий и не отвечайте ни на какие запросы во

время процедуры автоматической установки.

- После установки отображается второе сообщение.

68

Windows 7: если отображается следующее сообщение, щелкните Все

равно продолжить для принудительного запуска установки (но не

реагируйте ни на какие другие сообщения).

3a) Установка пакета драйверов рычага управления

- Одновременно нажмите и удержите кнопки Autopilot Engage/Disengage

(вкл./выкл. автопилота) и Landing Gear Horn Silence (выключение

сигнальной системы шасси), затем подключите USB-разъем к ПК.

69

- Отпустите кнопки после обнаружения устройства:

Windows 7/ Vista: в правом нижнем углу экрана отображается следующее

сообщение.

Не выполняйте никаких действий и не отвечайте ни на какие запросы во

время процедуры автоматической установки.

- После установки отображается второе сообщение.

Windows 7: если отображается следующее сообщение, щелкните Все

равно продолжить для принудительного запуска установки (но не

реагируйте ни на какие другие сообщения).

70

4) Проверка установки

После установки драйверы джойстика/рычага управления должны

появиться в окне Диспетчера устройств под заголовком Устройство с

человеческим интерфейсом:

Джойстик и рычаг управления больше не указываются в разделе Игровой

контроллер — это нормально.

71

5) Процедура обновления прошивки

Откройте Пуск > Все программы > Thrustmaster >

Hotas Warthog и щелкните Firmware Update.

На экране отображается окно Thrustmaster – Firmware Updater.

- В поле Устройство (Device) отображается текущее состояние устройства

[BOOT] и версия прошивки.

- В поле Прошивка (Firmware) отображается версия прошивки, которая

будет установлена на устройство.

Примечание: Если в полях «Устройство» или «Прошивка» ничего не

отображается, повторите процедуру установки с начала,

подключив устройство к другому USB-порту ПК (или запустите

установку на другом ПК).

72

- Щелкните OK для обновления прошивки.

ВАЖНО!

НЕ ОТКЛЮЧАТЬ устройство от USB-порта!

НЕ РЕАГИРУЙТЕ ни на какие сообщения, которые могут отображаться во

время обновления.

Программа обновления прошивки отобразит сведения о результатах

процедуры обновления.

- Щелкните OK, чтобы вернуться в главное окно программы обновления

прошивки.

73

В поле Устройство (Device) отображается текущее состояние устройства и

версия прошивки.

- Щелкните для выхода из программы обновления.

6) Тестирование устройства

Теперь джойстик/рычаг управления должен появиться в окне Диспетчера

устройств под заголовком Устройство с человеческим интерфейсом:

HID-совместимый игровой контроллер:

74

- Джойстик и рычаг управления будут также указаны в разделе

Игровой контроллер:

Щелкните Свойства и проверьте работоспособность всех осей и кнопок.

Примечание: Если установка не удалась, повторите процедуру

установки с начала, подключив USB-кабель к другому USB-порту ПК

(или запустите установку на другом ПК).

В случае повторения проблемы обратитесь в службу технической

поддержки и получите дальнейшие инструкции.

Thrustmaster HOTAS WARTHOG Инструкция по применению

Thrustmaster HOTAS WARTHOG Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда