Thrustmaster MFD COUGAR PACK Инструкция по применению

Страница загружается ...

1/18

Совместим с ПК

Руководство пользователя

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. 28 программируемых кнопок с

подсветкой

2. 2 программируемых LED для

идентификации

3. 2 регулируемых рейки для

крепления

4. Съемное основание

5. 4 крышки отверстий

6. 2 барашковых винта для крепления

7. USB-разъем

8. 2 шурупа для крепления реек

9. Система крепления реек

10. Съемная рейка

11. 2 плексигласовых окна

2/18

ЗНАКОМСТВО С MFD COUGAR

MFD COUGAR от THRUSTMASTER – это точная копия многофункциональных

дисплеев, которые устанавливаются на борту реактивных истребителей F-16,

находящихся на вооружении ВВС США.

Каждый MFD COUGAR оснащен 20 кнопками и 4 переключателями, т. е. в сумме 28

кнопками!

Функции MFD позволяют настроить расширенное управление устройством с помощью

клавиатуры или мыши и эмулировать различные пилотажные приборы для еще более

реалистичных ощущений от игры.

THRUSTMASTER является создателем джойстиков HOTAS COUGAR и T.16000M.

ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ

Каждый MFD COUGAR оснащен встроенной памятью.

Все индивидуальные настройки (код и номер MFD, яркость подсветки, состояние

светового индикатора) автоматически сохраняются в памяти устройства.

Таким образом, все настройки и параметры сохраняются при подключении MFD

COUGAR к другому компьютеру.

ПОДСВЕТКА

Яркость подсветки может регулироваться программой с помощью панели управления

Thrustmaster или аппаратными средствами непосредственно во время игры.

2 LED ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ

Каждый MFD оснащен двумя LED для идентификации, позволяющими различить

устройства.

СОВМЕСТИМОСТЬ С 8 MFD COUGAR ОДНОВРЕМЕННО

Дополнительные параметры Thrustmaster Control Panel позволяют настроить до 8 MFD и

управлять ими одновременно. Каждый MFD в таком случае настраивается индивидуально

и легко распознается.

МОБИЛЬНОСТЬ

MFD COUGAR оснащен легко перемещаемыми (для оптимального комфорта и обзора)

и съемными основанием и окном (пользователь может закрепить их на панели

управления полетом или мониторе компьютера).

СОВМЕСТИМОСТЬ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ

ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ И ИГРАМИ

MFD COUGAR совместим со всеми существующими контроллерами, джойстиками и

штурвалами, а также играми-симуляторами для ПК (как военными, так и

гражданскими) с поддержкой подключения по мульти-USB.

PLUG-IN ДЛЯ FLIGHT SIMULATOR X И FLIGHT SIMULATOR 2004

Входящие в комплект plug-in позволяют быстро настроить оба MFD COUGAR для этих

игр.

3/18

РЕГУЛИРОВКА УГЛА УСТАНОВКИ MFD НА

ОСНОВАНИИ

Закрепленный на основании (4) MFD можно установить под углом 72, 54 или 39

градусов.

Устройство крепления (3) состоит из двух реек, которые можно установить под углом

или снять:

- одна длинная рейка (с отметками 72DEGREE и 54DEGREE);

- одна короткая рейка (с отметкой 39DEGREE).

УСТАНОВКА ПОД УГЛОМ 72 ГРАДУСА

- Поверните рейки для крепления (3) отметкой 72DEGREE вниз (при

необходимости слегка ослабьте центральный шуруп, чтобы облегчить установку

под углом).

- Установите верхние концы реек в систему крепления (9), находящуюся с

обратной стороны MFD в верхней части устройства.

- Закрепите нижние концы реек с обратной стороны основания, затем затяните два

барашковых винта для крепления (6).

4/18

УСТАНОВКА ПОД УГЛОМ 54 ГРАДУСА

- Поверните две рейки для крепления отметкой 54DEGREE вниз (при

необходимости слегка ослабьте центральный шуруп, чтобы облегчить установку

под углом).

- Установите верхние концы реек в систему крепления (9), находящуюся с

обратной стороны MFD в верхней части устройства.

- Закрепите нижние концы реек с обратной стороны основания, затем затяните два

барашковых винта для крепления (6).

5/18

УСТАНОВКА ПОД УГЛОМ 39 ГРАДУСОВ

- Ослабьте центральный шуруп, затем снимите все рейки.

- Поверните короткие рейки для крепления отметкой 39DEGREE вниз.

- Установите верхние концы реек в систему крепления (9), находящуюся с

обратной стороны MFD в верхней части устройства.

- Закрепите нижние концы реек с обратной стороны основания, затем затяните два

барашковых винта для крепления (6).

6/18

КРЕПЛЕНИЕ MFD НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

ПОЛЕТОМ ИЛИ МОНИТОРЕ

1) Снимите рейки для крепления и отсоедините MFD от основания, отпустив два

барашковых винта для крепления (6).

2) Отсоедините съемную рейку (10), расположенную с обратной стороны MFD в

верхней части устройства, отпустив два находящихся по обе стороны

крепежных винта (8).

3) Снимите четыре крышки отверстий (5), надавив на них сзади с помощью тонкой

отвертки или шпильки.

После этого MFD можно закрепить с помощью четырех отверстий.

7/18

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА MFD COUGAR

- Вставьте два входящих в комплект плексигласовых окна (11) в соответствующий

паз в верхней части MFD COUGAR.

- Между двумя плексигласовыми окнами вставьте соответствующий график или одну

из карт, поставляемых в комплекте.

ПРИМЕЧАНИЯ.

- В комплекте поставляются карты для Flight Simulator X (только на английском

языке).

- Карты для плагина Flight Simulator 2004 и другие карты можно загрузить и

распечатать с веб-сайта

- http://ts.thrustmaster.com

8/18

УСТАНОВКА НА ПК

Требования к системе:

ПК (Windows® XP, Windows® Vista, Windows® 7) с двумя портами USB

Компакт-диск, поставляемый в комплекте, предназначен для установки драйвера.

1. Вставьте установочный компакт-диск в привод для компакт-дисков. На экране

автоматически появится окно мастера установки (если программа установки не

запускается автоматически, зайдите в папку "Мой компьютер", дважды

щелкните значок привода для компакт-дисков, при необходимости дважды

щелкните файл Setup.exe).

2. Нажмите кнопку DRIVERS, чтобы запустить процесс установки драйвера.

3. После завершения установки нажмите Finish (Закончить) и перезагрузите

компьютер.

4. После перезагрузки компьютера подключите разъемы USB (7) MFD COUGAR к

портам USB компьютера. Windows® автоматически обнаружит новые устройства.

5. Установка драйвера происходит автоматически.

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

6. Откройте Пуск/Программы/Thrustmaster MFD COUGAR, чтобы получить доступ к

Панели управления Thrustmaster и плагинам Flight Simulator 2004 и Flight Simulator

X.

9/18

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ THRUSTMASTER

- Откройте Пуск/Программы/Thrustmaster MFD COUGAR/Control Panel.

- В диалоговом окне Game Controllers (Игровые контроллеры) отображаются имена

по умолчанию двух MFD (F16 MFD 1 и F16 MFD 2) и их состояние OK.

- Чтобы выполнить конфигурацию MFD, щелкните Properties (Свойства).

10/18

ИДЕНТИФИКАЦИЯ MFD COUGAR

При открытии Панели управления имя соответствующего MFD мигает в течение двух

секунд, что позволяет распознать его среди других устройств.

При нажатии вкладки Identify начинает мигать соответствующий MFD, что позволяет

легко его обнаружить.

НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ

Подсветка всех кнопок и световых индикаторов может регулироваться программными

или аппаратными средствами.

НАСТРОЙКА ПОДСВЕТКИ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММЫ

- В Thrustmaster Control Panel выберите вкладку Backlit/LED Intensity.

НАСТРОЙКА ПОДСВЕТКИ АППАРАТНЫМИ СРЕДСТВАМИ

(выполняется во время игры)

- Чтобы увеличить яркость подсветки, одновременно нажмите кнопки 14 + 15 + 25.

- Чтобы снизить яркость подсветки, одновременно нажмите кнопки 14 + 15 + 26.

2 СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРА

MFD COUGAR оснащен двумя LED (2), позволяющими пользователю легко

идентифицировать и распознать

соответствующий MFD.

Если не выполнена иная конфигурация, оба LED загораются и выключаются в

соответствии с выбранным номером и именем MFD.

Режим по умолчанию может быть изменен включением или выключением опций Left

LED и Right LED в Thrustmaster Control Panel.

ИМЯ и НОМЕР

MFD

ЛЕВЫЙ

ИНДИКАТОР

ПРАВЫЙ

ИНДИКАТОР

РАСПОЛОЖЕНИЕ

в кабине пилота

F16 MFD 1

ON

OFF

ЛЕВЫЙ MFD № 1

F16 MFD 2

OFF

ON

ПРАВЫЙ MFD № 1

F16 MFD 3

ON

ЛЕВЫЙ MFD № 2

F16 MFD 4

OFF

ПРАВЫЙ MFD № 2

F16 MFD 5

ON

OFF

ЛЕВЫЙ MFD № 3

F16 MFD 6

OFF

ON

ПРАВЫЙ MFD № 3

F16 MFD 7

ON

ЛЕВЫЙ MFD № 4

F16 MFD 8

OFF

ПРАВЫЙ MFD № 4

11/18

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОВРЕМЕННО БОЛЕЕ ДВУХ MFD COUGAR

С помощью Thrustmaster Control Panel можно одновременно использовать до восьми

MFD COUGAR, подключенных к одному ПК.

- Если вы одновременно используете более двух MFD (и только в этом случае),

перейдите на вкладку F16 MFD и выберите соответствующий номер MFD.

- Нажмите кнопку OK.

- После выполнения этой операции соответствующий MFD будет автоматически

отключен от компьютера до подключения с новым номером.

ПРИМЕЧАНИЕ. Менять номер MFD рекомендуется только в случае

одновременного использования более двух MFD COUGAR.

Страница загружается ...

13/18

FLIGHT SIMULATOR PLUG-IN

Включенные в комплект plug-in позволяют пользователю быстро настроить оба MFD

для FLIGHT SIMULATOR 2004 и FLIGHT SIMULATOR X (нет необходимости

настраивать опции соответствующих игр, выполняя конфигурацию каждой кнопки MFD

вручную).

На выбор предоставляются три профиля.

* Generic Profile

Этот профиль включает самые распространенные требования к гражданской и

военной авиации.

* Light Aviation Profile

Этот профиль разработан в соответствии с требованиями к легким и прогулочным

самолетам. Он включает в себя базовую функцию автопилота, элементы управления

закрылками и шасси, функции управления электрической системой, элементы

управления смесеобразованием в двигателе, шагом воздушного винта и системой

охлаждения двигателя.

* Airliner Profile

Кроме ряда функций, доступных в профиле легкой авиации этот профиль также

включает более специфические параметры, свойственные пассажирской и

профессиональной авиации, и предоставляет усовершенствованную функцию

автопилота.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

- Конфигурация plug-in заранее выполнена ТОЛЬКО для ДВУХ MFD COUGAR!

- При установке plug-in игра не должна быть запущена.

- Перед установкой plug-in выполните конфигурацию обоих MFD COUGAR с помощью

кодов F16 MFD 1 и F16 MFD 2 (коды по умолчанию).

14/18

УСТАНОВКА ПЛАГИНОВ

- Чтобы получить доступ к plug-in Flight Simulator 2004, выберите

Пуск/Программы/Thrustmaster MFD Cougar/FLIGHT SIMULATOR 2004 Plug-In

- Чтобы получить доступ к plug-in Flight Simulator X, выберите

Пуск/Программы/Thrustmaster MFD Cougar/FLIGHT SIMULATOR X Plug-In

- После выполнения этого действия, вы получите доступ к трем профилям:

Generic Profile / Airliner Profile / Light Aviation Profile.

Выберите необходимый профиль и нажмите START.

- Появится окно SUCCESS, подтверждающее успешную установку профиля.

Нажмите кнопку OK.

ТЕПЕРЬ ДВА MFD COUGAR НАСТРОЕНЫ

В СООТВЕТСТВИИ С ВЫБРАННЫМ ПРОФИЛЕМ И

ГОТОВЫ К ИГРЕ!

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы изменить профиль, выполните указанные выше действия,

выбрав необходимый профиль.

15/18

ДЛЯ ДРУГИХ ИГР

MFD COUGAR совместим со всеми играми-симуляторами для ПК (как военными, так и

гражданскими авиасимуляторами) с поддержкой подключения по мульти-USB.

Чтобы настроить конфигурацию MFD COUGAR в соответствии с игрой, войдите в

меню "Параметры контроллера" игры,

затем вручную задайте функцию для каждой кнопки MFD.

Эту операцию необходимо выполнить только один раз; соответствующая настройка

автоматически сохранится в игре.

ПОИСК, УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Мои MFD COUGAR не распознаются или неожиданно отключаются.

- Выключите компьютер, отключите MFD COUGAR, затем снова подключите их и

включите компьютер.

- Если проблему устранить не удалось, подключите MFD COUGAR к другим портам

USB или непосредственно к USB-концентратору с питанием от электросети.

- Не подключайте MFD COUGAR к USB-концентратору, отключенному от электросети.

Рlug-in Flight Simulator X и Flight Simulator 2004 не устанавливаются или

неправильно работают.

- Перед установкой plug-in убедитесь, что игра не запущена.

- Убедитесь, что конфигурация обоих MFD COUGAR в Control Panel выполнена с

использованием кодов F16 MFD 1 и F16 MFD 2 (коды по умолчанию).

Не удается выполнить конфигурацию MFD COUGAR для других игр.

- В меню игры Опции/Контроллеры/Манипулятор или меню джойстика вручную

задайте необходимую функцию для каждой кнопки MFD.

- Дополнительную информацию смотрите в руководстве пользователя игры или в

интерактивной справочной системе.

- Установите последние обновления для игры.

16/18

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

При возникновении проблем, связанных с использованием контроллера, зайдите на

веб-сайт http://ts.thrustmaster.com и перейдите по ссылке Technical Support

(техническая поддержка). На этой странице имеется доступ к различным утилитам

(разделу "Часто задаваемые вопросы" (FAQ), самым новым версиям драйверов и

программного обеспечения), – это может помочь решению проблемы. Если это не

помогло, можно связаться со службой технической поддержки Thrustmaster (“Technical

Support”):

По электронной почте:

Чтобы отправить запрос в службу технической поддержки по электронной почте,

необходимо зарегистрироваться на веб-сайте. Предоставленная вами информация

поможет быстрее решить проблему. Перейдите по ссылке Registration (Регистрация),

которая находится слева на странице технической поддержки, и следуйте инструкциям,

выводимым на экран. Если вы уже зарегистрированы, введите имя пользователя и

пароль в поля Username и Password соответственно, после чего нажмите кнопку

Login (Вход).

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ

Во всех странах, корпорация Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) дает гарантию на

изделия Thrustmaster в том, что эти изделия не имеют дефектов материалов или

производства на (2) года от даты покупки. При обнаружении дефекта в течение

гарантийного срока немедленно свяжитесь со службой технической поддержки, которая

разъяснит последовательность действий. Если наличие дефекта подтвердится,

изделие будет необходимо вернуть по месту приобретения (или по другому месту,

указанному службой технической поддержки).

Если неисправное изделие попадает под условия гарантии, оно будет либо заменено,

либо отремонтировано. При наличии регулирующего законодательства, наибольшая

ответственность (включая косвенные убытки) корпорации Guillemot и ее дочерних

предприятий ограничена ремонтом или заменой изделия Thrustmaster. Указанные

гарантийные обязательства не влияют на юридические права потребителя в отношении

законодательства, применимого к продажам потребительских товаров.

Данная гарантия не распространяется: (1) на изделия модифицированные, вскрытые,

доработанные или поврежденные в результате неправильного или грубого обращения,

неосмотрительности, случайного повреждения, нормального износа, или имеющие

любой другой дефект, не связанный с качеством материала или изготовления; (2) в

случае несоблюдения инструкций, выданных технической поддержкой; (3) на

программные продукты, разработанные не корпорацией Guillemot, распространяется

гарантия/ответственность разработчика программ.

17/18

АВТОРСКОЕ ПРАВО

зарегистрированным товарным знаком Guillemot Corporation S.A. Windows®, XP и Vista

являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в

Соединенных Штатах Америки и/или других странах. Все прочие товарные знаки и

фирменные названия, приведенные в данном документе, являются собственностью

соответствующих владельцев. Иллюстрации могут не соответствовать внешнему

виду/функциям конкретного изделия. Содержание руководства, конструкция и

технические характеристики изделия изменяются без предварительного уведомления

и зависят от страны приобретения. Сделано в Китае.

18/18

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

По окончании срока службы данное изделие следует

утилизировать отдельно от бытового мусора в пункте

сбора отходов электрического и электронного

оборудования.

Подтверждением этому является наличие

соответствующего символа, нанесенного на изделие,

руководство пользователя или упаковку.

В зависимости от свойств, материалы могут

передаваться на повторную переработку. Способствуя

повторной переработке отходов электрического и

электронного оборудования, вы вносите значительный

вклад в сохранение окружающей среды.

Обратитесь в местные органы власти за информацией

о ближайшем пункте приема таких отходов.

Ответы на часто задаваемые вопросы, советы и

драйверы, вы найдете на www.thrustmaster.com

Страница загружается ...

Thrustmaster MFD COUGAR PACK Инструкция по применению

Thrustmaster MFD COUGAR PACK Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов