Allview Allwatch V Руководство пользователя

RO Manual de utilizare

BG ръководство за употреба

DE Betriebsanleitung

EN User Manual

HU

Használati utasítás

PL Instrukcja obsługi

RU руководство пользователя

ES

Manual de Usuario

Страница загружается ...

RU

Меры предосторожности

ВАЖНЫЙ! Пожалуйста, внимательно прочитайте приведенные ниже инструкции и

примените их как таковые.

- безопасность во время вождения: рекомендуется не использовать устройство во

время вождения.

- Для обеспечения оптимальной совместимости с устройством убедитесь, что

телефон обновлен и имеет последнюю версию программного обеспечения.

- Наша компания оставляет за собой право изменять содержимое продукта, не

публикуя его. Эти изменения будут отображаться на сайте компании в разделе

продукта, в котором сделаны эти изменения. Содержимое веб-руководства

пользователя может отличаться от содержания, которое поставляется с продуктом,

но первое должно считаться обновленным и действительным.

- Заказать контакт, чтобы ознакомиться с обновленным списком совместимых

моделей ALLVIEW, посетите сайт www.allviewmobile.com/allwatchv

Меры предосторожности и предупреждения в отношении здоровья и

безопасности

• Длительное использование часов ALLVIEW Allwatch V может вызвать раздражение

кожи.

• Если вы заметили какой-либо тип аллергических симптомов (то есть покраснение,

отек, зуд), возьмите устройство.

• Если аллергические симптомы сохраняются или ухудшаются, проконсультируйтесь

с врачом как можно быстрее.

• Настройте полоску на запястье и не затягивайте больше, чем необходимо, чтобы

избежать блокирования кровотока.

• Через определенные промежутки времени снимите устройство, чтобы дыхание

кожи.

• Часы ALLVIEW Allwatch V НЕ являются медицинским устройством, и поэтому мы не

рекомендуем его использовать в качестве лечения, диагностики или профилактики.

• Не оставляйте детей или домашних животных. Устройство содержит небольшие

компоненты, которые можно легко проглотить.

• Этот продукт имеет встроенную батарею. Не подвергайте прямой пожар - могут

вызывать взрывы и другие опасности. Не беспечно бросайте продукт или не ставьте

его в огонь.

• Продукт может выделять тепло из-за длительного использования или воздействия

прямых солнечных лучей. В этом случае немедленно прекратите использование.

• Не рекомендуется использовать продукт в средах с температурой ниже -20°C или

выше 60°C; в противном случае это может привести к ошибкам.

• Если изделие контактирует с жидкостями, не подключайте его к зарядному

устройству.

• Мы не несем ответственности за ситуации, в которых продукт используется

по-другому, чем тот, для которого он предназначался.

• Принадлежности: Можно использовать только аксессуары, одобренные

изготовителем.

• Утвержденные службы: во избежание возникновения каких-либо проблем,

которые могут возникнуть при использовании служб, которые больше не

принимаются S.C. Visual Fan S.R.L. (поскольку SC Visual Fan SRL оставляет за собой

право прекратить сотрудничество с любым ранее принятым сервисом,

существующим в гарантийном сертификате на дату запуска лота), прежде чем

принимать продукт на службу, обратитесь к обновленному списку существующего

принятых услуг на веб-сайте Allview в разделе «Служба поддержки и обслуживания -

Авторизованный сервис». Более подробную информацию о продукте можно найти

на сайте www.allviewmobile.com.

• Если вы открываете устройство и пытаетесь восстановить его самостоятельно, вы

потеряете гарантию продукта.

• Все приложения, предоставляемые третьими лицами и установленные на этом

устройстве, могут быть изменены и / или остановлены в любой момент. Visual Fan Ltd

никоим образом не будет нести ответственность за модификации услуг или контента

этих приложений. Любые запросы или вопросы, касающиеся сторонних

приложений, могут быть адресованы владельцам этих приложений.

Руководство пользователя для Allwatch V

Зарядка: поместите магнитный зарядный кабель на задней части часов (рис.1),

подключите его к зарядному адаптеру или USB-порту 5 В / 500 мА (например,

ноутбук, USB-адаптер, внешняя батарея). На экране устройства появится значок

аккумулятора, который будет предупреждать, что устройство заряжается.

Пуск/Остановка - чтобы начать / остановить часы, вы должны нажать, в течение 7

секунд, кнопку слева. Контроль жестов: поместите часы на руку и удобно закрепите

ремень на запястье, чтобы он не был слишком широким или плотным. Перед

использованием убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Устройство

активируется посредством управления жестов следующим образом:

- сенсорный экран

- поднятие руки

- вращение запястья

Руководство пользователя меню

Устройство Allwatch V имеет множество функций и датчиков движения для более

точного контроля за вашей

деятельностью.

1. Навигация по меню

• Когда часы находятся в режиме ожидания - нажмите левую кнопку или дважды

нажмите на экран для активации

• Доступ к меню осуществляется с помощью скольжения влево / вправо

• Доступ к подменю возможен, нажав на нужную функцию.

• Нажмите для подтверждения

• Возврат в меню производится нажатием кнопки справа

• Резервный режим - через 10 секунд бездействия экран автоматически переходит в

режим ожидания или вы можете нажать кнопку слева.

2. Подробная информация о функциях меню

Более подробную информацию о функциях часов можно найти на сайте

www.allviewmobile.com.

Загрузка приложения

Найдите приложение «ALLWATCH V» в Google Play ™ или отсканируйте QR-код, чтобы

загрузить и установить приложение. Настройки учетной записи: откройте

приложение «ALLWATCH V» и войдите в свою учетную запись. Если у вас еще нет

учетной записи, зарегистрируйтесь в новой учетной записи.

Подключение (соединительные устройства)

1. Войдите в учетную запись приложения «ALLWATCH V» и выполните действия по

сопряжению часов со смартфоном.

2. Вы получите всплывающее уведомление, в котором запрошена активация

Bluetooth на вашем телефоне, затем выберите устройство, которое вы хотите

установить и подтвердить. На часах появится запрос на сопряжение - примите,

нажав зеленый галочку.

3. Когда спаривание будет успешно выполнено, на часах появится сообщение

«Подключено», а на телефоне «Сопряжение выполнено успешно».

4. Чтобы использовать часы в режиме телефона (отвечая на вызов/отклоняя

вызов/разговор), вы должны долго нажимать кнопку справа, пока не услышите

звуковой сигнал, и вы увидите значок:

После этого войдите в настройки Bluetooth с телефона и подключитесь к Allwatch V.

Когда соединение будет успешным, вы увидите на экране значок:

Вопросы-Ответы

B: Приложение не удалось соединиться с Allwatch V

- Проверьте, включена ли ваша телефонная сеть и настройки Bluetooth.

- Убедитесь, что полоса не подключена к другой учетной записи или смартфону.

- Убедитесь, что ОС вашего смартфона использует Android 4.3 или выше

В: Приложение не смогло синхронизировать данные:

- Проверьте, включена ли ваша телефонная сеть и настройки Bluetooth. Как

телефонная сеть, так и Bluetooth должны быть включены одновременно для

синхронизации данных.

- Проверьте, находится ли ваша группа рядом с телефоном.

- Убедитесь, что ваша группа подключена к телефону и к приложению Allwatch V.

B: Не получать уведомления:

- Убедитесь, что настройки уведомлений включены.

- Ваш смартфон должен находиться в диапазоне Bluetooth вашего устройства

Allwatch V.

B: Сброс / перезагрузка устройства:

- Чтобы перезагрузить устройство, перейдите на экран APP устройства Allwatch V.

Выберите параметр «Настройки», затем выберите «Сброс». Обратите внимание, что

сброс устройства приведет к возврату устройства к заводским настройкам.

- Чтобы перезагрузить устройство, перейдите на экран APP Allwatch V. Выберите

параметр «Настройки», затем выберите «Перезагрузка». Обратите внимание, что

перезапуск устройства по-прежнему сохраняет текущие данные о деятельности.

B: Аккумулятор не заряжается:

- Убедитесь, что подключенный источник питания работает.

- Убедитесь, что Micro-USB надежно подключен к зарядной док-станции.

- Убедитесь, что зарядная док-станция подключена к правильной ориентации с

устройством.

Мы, S.C. Visual Fan S.R.L., со штаб-квартирой в Брашове, ул. Бразитора, 61, CP

500313 Румыния, зарегистрированной в Торговой торговле Брашов под №.

J08 / 818/2002, CUI RO14724950, как импортер, заверить, гарантировать и

заявить на нашу собственную ответственность в соответствии с положениями

статьи 4 HG no. 1.022 / 2002, относительно режима продуктов и услуг, которые

могут быть вредными для жизни и здоровья, безопасности и охраны труда,

что продукт ALLWATCH V от ALLVIEW, не ставит под угрозу жизнь, здоровье и

защиту труда, не оказывает отрицательного воздействия на окружающую

среду и соответствует:

- Директива №. 2011/65/UE, измененный к 2014 году/8/UE в отношении

ограничений использования некоторых опасных веществ в электрическом и

электронном оборудовании

- Директива о радио- и телекоммуникационном оборудовании RED

2014/53/CEE (HG 487/2016)

- Директива 2014/35/UE относительно гарантии пользователей

низковольтного оборудования

- Директива по электромагнитной совместимости 89/336/CEE, измененная

Директивой 92/31/CEE и 93/68/CEE (HG982/2007); RoHS: EN50581: 2012;

2014/30/ЕС (HG 487/2016)

- Требования безопасности Европейской директивы 2001/95/EC и стандартов

EN 60065: 2002/A12:2011 и EN 60950-1:2006/A1:2010/A11:2009/A12:2011

относительно уровня выбросов децибел продаваемой техникой.

Продукт был оценен в соответствии со следующими стандартами:

Здоровье: 2014/35 / ЕС; EN 50360: 2001, EN 50361; EN 62209-1: 2006

Безопасность: 2014/35/ЕС; EN 60950- 1: 2001 + A11: 2004; EMC EN 301 489- 01

V1.6.1 (09-2005); EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)

Радиочастотный спектр: 2014/35 / ЕС; EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Процедура оценки соответствия была сделана в соответствии с Директивой

2014/53/CEE, документация хранится в S.C. Visual Fan S.R.L., Brasov, 61, Brazilor

St., CP 500313, Румыния и будет предложена по запросу. Процедура оценки

соответствия продукта была реализована при участии следующих органов:

Telecation bv.

На нем имеется знак СЕ.

Декларация соответствия доступна на сайте www.allviewmobile.com.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

NO. 1537

Brasov

02.05.2018

Geschäftsführer:

Cotună Gheorghe

Allview Allwatch V Руководство пользователя

Allview Allwatch V Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов