Палиха 350 автоотв. АОН черн Руководство пользователя

Бренд
Палиха
Модель
350 автоотв. АОН черн
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé òåëåôîííûé àïïàðàò
“Ïàëèõà” ñ ÀÎÍ è àâòîîòâåò÷èêîì
"Òåëåôîí, ýòà ÷óäåñíàÿ èãðóøêà Ãðýõåìà Áåëëà, óæå ìíîãî
ëåò ñâîäèò íàñ ñ óìà. Îí òî è äåëî ïåðåáèâàåò íàñ äîìà è íà
ðàáîòå, íå äàâàÿ çàêîí÷èòü ôðàçó, äîïèòü êîôå, âûòàñêèâàÿ íàñ
èç âàííû ñ ðèñêîì ïðîñòóäèòüñÿ - òðåáóÿ, ÷òîáû ìû íåìåäëåííî
îòâåòèëè, íå çíàÿ, íóæåí ëè íàì ýòîò çâîíîê è ÷òî îí ïðèíåñåò:
î÷åðåäíîå áåñöåðåìîííîå âòîðæåíèå èëè äðóæáó, ëþáîâü,
íóæíóþ èíôîðìàöèþ?..."
Ï-350 Öèôðîâîé àâòîîòâåò÷èê
Äîðîãèå äðóçüÿ!
Ïî ðåçóëüòàòàì òåñòèðîâàíèÿ æóðíàëîì "Ïîòðåáèòåëü" òåëåôîíîâ ñ
ôóíêöèåé ÀÎÍ, ïðîèçâîäèìûõ ðàçíûìè ôèðìàìè, ìîäåëè "Ïàëèõà" ïðèçíàíû
ëó÷øèìè ïî âñåì ïàðàìåòðàì: íàäåæíîñòè ðàáîòû, îáúåìó ïàìÿòè,
ðàçíîîáðàçèþ ôóíêöèé, óäîáñòâó ïîëüçîâàíèÿ, êà÷åñòâó çâóêà, âíåøíåìó
îôîðìëåíèþ. Äîáèòüñÿ ýòîãî áûëî íå ïðîñòî, íî ìû ñäåëàëè ýòî äëÿ Âàñ!
Íàø êîëëåêòèâ íà÷àë ñîçäàâàòü ïåðâûå òåëåôîíû ñ ÀÎÍ â 1991 ãîäó.
Âñå ýòè ãîäû íàä ðàçðàáîòêàìè ìîäåëåé "Ïàëèõà" òðóäèëèñü ëó÷øèå
ñõåìîòåõíèêè è ïðîãðàììèñòû, à òåõíîëîãè òùàòåëüíî êîíòðîëèðîâàëè êà÷åñòâî
êîìïëåêòóþùèõ è ñáîðî÷íûé ïðîöåññ.
È ñåãîäíÿ ìû ïðåäëàãàåì Âàì òåëåôîííûé àïïàðàò ñ öèôðîâûì
àâòîîòâåò÷èêîì, ñîçäàííûé íà íîâåéøåé ýëåìåíòíîé áàçå (ìèêðîêîíòðîëëåð
ATmega128), ïðèìåíÿåìîé ðàíåå òîëüêî â ïðîôåññèîíàëüíîé àïïàðàòóðå. Âû íå
áóäåòå çàäóìûâàòüñÿ ó ñâîåãî àïïàðàòà - Âû áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ èì êàê ñàìûì
óäîáíûì òåëåôîíîì, ïîëíîñòüþ ñîâìåñòèìûì ñ äðóãèìè ñðåäñòâàìè ñâÿçè.
Åñëè ó Âàñ âñå æå âîçíèêíóò êàêèå-òî òåëåôîííûå ïðîáëåìû - ê Âàøèì
óñëóãàì íàøà ñåðâèñíàÿ ñëóæáà, à òàêæå "ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ", ïî êîòîðîé ìîæíî
ïîëó÷èòü ïîìîùü è äåëüíûé ñîâåò, íå âûõîäÿ èç äîìà ïî òåëåôîíàì
(095) 926-71-74, 268-22-81, (812) 380-08-36
Íàì èíòåðåñíî Âàøå ìíåíèå. Êàêèì áû Âû õîòåëè âèäåòü íàø
òåëåôîííûé àïïàðàò â áóäóùåì? À ìîæåò áûòü, Âû íàøëè â àïïàðàòå êàêèå-òî
íåäîñòàòêè, íåóäîáñòâà? Ñîîáùèòå, ýòèì Âû ïîìîæåòå íàì ñäåëàòü àïïàðàòû
"Ïàëèõà" åùå áîëåå êîìôîðòíûìè è ïîëåçíûìè äëÿ Âàñ. Áóäåì äðóçüÿìè!
Ñ èñêðåííèì óâàæåíèåì,
Âåäóùèå ïðîãðàììèñòû Àëåêñàíäð Èâàíîâ
Äìèòðèé Íèêîëàåâ
Èëüÿ Ëîêòåâ
Ãëàâíûé êîíñòðóêòîð Íèêîëàé Ôðåéìóíäò
Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Òàòüÿíà Æóðàâëåâà
Âñå àâòîðñêèå ïðàâà íà äàííóþ ðàçðàáîòêó ïðèíàäëåæàò ôèðìå "Ïàëèõà"
© 2002 ã. ÎÎÎ ôèðìà "Ïàëèõà" ò. (095) 926-71-74, 268-22-81 http://www.paliha.ru e-mail: [email protected]
___________________________________________________________________________
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 15.05.2003 ã.
Âîçìîæíîñòè òåëåôîííîãî àïïàðàòà ñ àâòîîòâåò÷èêîì "Ïàëèõà" 4
Òåðìèíû è ïðèíÿòûå ñîêðàùåíèÿ 6
Ïðèíöèï îïðåäåëåíèÿ íîìåðîâ 6
ãëàâà 1
Ïîäãîòîâêà ê íà÷àëó ðàáîòû 7
1.1 Ïåðâîå âêëþ÷åíèå 7
1.2 Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè 8
1.3 Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè 8
ãëàâà 2
Óïðàâëåíèÿ ÒÀÀ ñ êëàâèàòóðû 9
2.1 Êàê çâîíèòü? 9
2.2 Îáùèå ïðàâèëà íàáîðà íîìåðà 10
2.3 Èçìåíåíèå ñïîñîáà íàáîðà íîìåðà (èìïóëüñíûé - òîíàëüíûé) 10
2.4 Èñïðàâëåíèå îøèáîê ïðè íàáîðå íîìåðà 10
2.5 Ðåæèìû ðàáîòû ÒÀÀ 11
2.6 Îñíîâíîå ñîñòîÿíèå è îñíîâíûå ðåæèìû ðàáîòû 11
2.7 Íàçíà÷åíèå óïðàâëÿþùèõ êëàâèø â îñíîâíîì ñîñòîÿíèè 12
2.8 Àâòîäîçâîí 14
2.9 Íàçíà÷åíèå êëàâèø âî âðåìÿ âõîäÿùåãî çâîíêà 14
2.10 Èìåííûå êëàâèøè áûñòðîãî äîçâîíà 15
ãëàâà 3
Óíèâåðñàëüíûå áóäèëüíèêè 16
3.1 Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå áóäèëüíèêà 16
3.2 Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà 16
3.3 Ôóíêöèÿ ìàñêèðîâêè áóäèëüíèêîâ 18
ãëàâà 4
Àâòîîòâåò÷èê 19
4.1 Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå àâòîîòâåò÷èêà 19
4.2 Îïèñàíèå ðàáîòû àâòîîòâåò÷èêà 20
4.3 Àâòîîòâåò÷èê. Íàñòðîéêà èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé 21
4.3.1 Íàñòðîéêà ñòàíäàðòíûõ è çàâîäñêèõ ñîîáùåíèé 21
4.3.2 Íàñòðîéêà èìåííûõ ñîîáùåíèé â çàïèñíîé êíèæêå 22
4.4 Àâòîîòâåò÷èê. Ïðîñëóøèâàíèå âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé 22
4.5 Ïðîñìîòð îñòàâøåãîñÿ îáú¸ìà ïàìÿòè è äëèíû ñîîáùåíèé 23
4.6 Íàçíà÷åíèå êëàâèø âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñîîáùåíèÿ 23
4.7 Ðó÷íàÿ î÷èñòêà ïàìÿòè àâòîîòâåò÷èêà 23
ãëàâà 5
Àðõèâû òåëåôîíà 24
5.1 Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå àðõèâîâ 24
5.2 Àðõèâû âõîäÿùèõ è èñõîäÿùèõ íîìåðîâ 25
5.3 Íàçíà÷åíèå êëàâèø â àðõèâàõ íîìåðîâ 26
5.4 Ïðîñìîòð âðåìåíè è äàòû çâîíêà â àðõèâå 27
5.5 Ïîèñê íîìåðîâ â òåêóùåì àðõèâå ïî äàòå çâîíêà 27
5.6 Ñòèðàíèå òåêóùåãî àðõèâà 27
5.7 Ñòèðàíèå âñåõ ïðèêðåïë¸ííûõ ê òåêóùåìó àðõèâó ñîîáùåíèé 27
Îãëàâëåíèå
2
ãëàâà 6
Çàïèñíàÿ è ñïåöèàëüíàÿ êíèæêè òåëåôîíà 28
6.1 Èñïîëüçîâàíèå çàïèñíîé êíèæêè 28
6.2 Íàçíà÷åíèå êëàâèø â çàïèñíîé êíèæêå 29
6.3 Óñòàíîâêà ìåòêè íà ïðåäâàðèòåëüíî çàïèñàííûé íîìåð 30
6.4 Äåéñòâèå êëàâèøè ÇÀÏÈÑÜ â çàïèñíîé êíèæêå 31
6.5 Ñòèðàíèå âñåé çàïèñíîé êíèæêè 31
6.6 Çàïèñíàÿ êíèæêà è îïðåäåëåíèå íîìåðà 31
6.7 Ôèëüòð ìåòîê ðåàêöèè ÒÀÀ íà çâîíîê 32
6.8 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè çàïèñíîé êíèæêè 32
6.9 Õðàíåíèå äëèííûõ íîìåðîâ â çàïèñíîé êíèæêå 32
6.10 Ñïåöèàëüíàÿ êíèæêà 33
ãëàâà 7
Ìàñêèðîâêà (èçìåíåíèå òåìáðà) Âàøåãî ãîëîñà 33
ãëàâà 8
Óäåðæàíèå ëèíèè è áëîêèðîâêà ìèêðîôîíà 34
8.1 Íàñòðîéêà ïðîèãðûâàåìîé â ëèíèþ ìåëîäèè èëè ôðàçû 34
ãëàâà 9
Ïîèñê íîìåðà â ïàìÿòè òåëåôîíà 35
ãëàâà 10
Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ÒÀÀ 36
10.1 Ïðîñëóøèâàíèå ëèíèè 36
10.2 Çàïèñü ðàçãîâîðà â ïîìåùåíèè è ñ ëèíèè 36
10.3 Àíòèîïðåäåëèòåëü íîìåðà (ÀíòèÀÎÍ) 37
10.4 Ïîî÷åðåäíûé àâòîäîçâîí ïî íåñêîëüêèì íîìåðàì 37
10.5 Ðåæèì “Íî÷íîé ïîêîé” 37
10.6 Çàõâàò òåëåôîííîé ëèíèè 37
10.7 Ôóíêöèÿ áëîêèðîâêè ÒÀÀ 37
10.8 Ðàçáëîêèðîâàíèå òåëåôîííîé ëèíèè íà îäèí èñõîäÿùèé çâîíîê 38
10.9 Íàñòðîéêà êëàâèøè ÑÁÐÎÑ(ôóíêöèÿ “FLASH”) 39
10.10 Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå àâòîîòâåò÷èêîì 39
10.11 Ïîäñâåòêà èíäèêàòîðà 40
10.12 Êîððåêöèÿ òî÷íîñòè õîäà ÷àñîâ 40
10.13 Î÷èñòêà ïàìÿòè ÒÀÀ (âîçâðàò ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì) 40
10.14 Ïåðåäà÷à íîìåðîâ íà ìîáèëüíûé òåëåôîí èëè ïåéäæåð 41
ãëàâà 11
Óñòàíîâêà çâóêîâûõ ïàðàìåòðîâ ÒÀÀ 43
ãëàâà 12
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ðàáîòû ñ ëèíèåé 44
ãëàâà 13
Êîìïëåêòàöèÿ 46
ãëàâà 14
Ïîëåçíûå ñîâåòû 47
Ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèè 48
3
Îïðåäåëåíèå íîìåðà ñ óëó÷øåííûì àëãîðèòìîì.
 àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå.
 ðó÷íîì ðåæèìå.
Ïðè ïîäíÿòèè òðóáêè íà ïàðàëëåëüíîì òåëåôîíå.
 ðåæèìå àâòîîòâåò÷èêà.
Öèôðîâîé àâòîîòâåò÷èê è àâòîèíôîðìàòîð.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàïèñè äî 30 ìèí.
Çàïèñü äî 250 ñîîáùåíèé.
Ñâåòîâàÿ èíäèêàöèÿ ïîñòóïèâøèõ ñîîáùåíèé
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ î÷èñòêà ïàìÿòè ïðîñëóøàííûõ ñîîáùåíèé.
Ïàìÿòü çâîíêîâ äî 4250 íîìåðîâ.
Ñîõðàíåíèå âõîäÿùèõ çâîíêîâ ñ ïðèêðåïë¸ííûìè ñîîáùåíèÿìè.
Âåäåíèå àðõèâà âõîäÿùèõ è èñõîäÿùèõ íîìåðîâ ñ äèíàìè÷åñêèì
ðàñïðåäåëåíèåì ïàìÿòè çâîíêîâ.
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê íîìåðîâ âî âñåé ïàìÿòè ïî ëþáûì èçâåñòíûì
öèôðàì.
Ïîèñê íîìåðîâ â àðõèâàõ ïî äàòå çâîíêà.
Îòîáðàæåíèå è ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàçãîâîðà.
Âû÷èñëåíèå ñóììàðíîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè èñõîäÿùèõ ðàçãîâîðîâ çà
òåêóùèé è ïðîøåäøèé ìåñÿö.
Çàïèñíàÿ êíèæêà íà 100 íîìåðîâ, äî 42 öèôð â êàæäîé ÿ÷åéêå.
Ïî÷òîâûå ÿùèêè ñ ïåðñîíàëüíûìè ñîîáùåíèÿìè äëÿ àáîíåíòîâ.
Ïåðñîíàëüíûå ñîîáùåíèÿ äëÿ ãðóïï àáîíåíòîâ.
Ãîëîñîâàÿ çàïèñü èìåíè àáîíåíòà (ñîîáùàåòñÿ ïðè âõîäÿùåì çâîíêå).
Ñïåöèàëüíàÿ êíèæêà äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñîîáùåíèé íà 100 íîìåðîâ.
Íàáîð íîìåðà â èìïóëüñíîì è òîíàëüíîì ðåæèìàõ.
Ðåæèì îáû÷íîãî êíîïî÷íîãî òåëåôîíà.
Ðàçãîâîð áåç ïîäíÿòèÿ òðóáêè (öèôðîâîé ñïèêåðôîí).
Ïîâòîð ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðà.
Àâòîäîçâîí ïî îäíîìó íîìåðó.
”Èíòåëëåêòóàëüíûé” àâòîäîçâîí ñ àâòîìàòè÷åñêèì âêëþ÷åíèåì ñïèêåðôîíà
(ãðîìêîé ñâÿçè)
Ïîñëåäîâàòåëüíûé 10-òè íîìåðíîé àâòîäîçâîí.
12 èìåííûõ êëàâèø áûñòðîãî äîçâîíà.
Áûñòðîå èñïðàâëåíèå îøèáîê ïðè íàáîðå íîìåðà.
19 ìóçûêàëüíûõ ìåëîäèé.
10 ïðîãðàììèðóåìûõ ìóçûêàëüíûõ áóäèëüíèêîâ.
Ìóçûêàëüíîå èëè ãîëîñîâîå íàïîìèíàíèå.
Ñðàáàòûâàíèå: îäíîêðàòíîå, åæåäíåâíîå, ïî äíÿì íåäåëè, ïî äàòå.
Àâòîäîçâîí â çàäàííîå âðåìÿ ñ ìóçûêàëüíûì èëè ãîëîñîâûì
íàïîìèíàíèåì.
Ðåæèì “ñïðÿòàííûõ” áóäèëüíèêîâ.
Ôóíêöèÿ “Ñïàòü” îò 1 äî 10 ìèíóò.
Âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà â çàäàííîå âðåìÿ.
Âîçìîæíîñòè òåëåôîííîãî àïïàðàòà ñ àâòîîòâåò÷èêîì
"Ïàëèõà"
4
Ìàñêèðîâêà (èçìåíåíèå òåìáðà) Âàøåãî ãîëîñà.
Àíòèîïðåäåëèòåëü íîìåðà (ÀíòèÀÎÍ).
×àñû è êàëåíäàðü íà 99 ëåò.
Ýëåêòðîííàÿ íåçàâèñèìàÿ ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè:
 òåëåôîííîé òðóáêå
Ñïèêåðôîíà
Çâîíêà è ìåëîäèé
Ïðîñëóøèâàíèÿ ñîîáùåíèé
Ïðîãðàììèðóåìûå ðåæèìû ðåàêöèè íà âõîäÿùèå çâîíêè.
Ãîëîñîâîå ñîîáùåíèå îïðåäåëèâøåãîñÿ íîìåðà èëè èìåíè àáîíåíòà
ìåæäó çâîíêàìè.
Íàñòðîéêà ðàçëè÷íûõ òîíàëüíîñòåé òðåëè çâîíêà â çàâèñèìîñòè îò íîìåðà
çâîíÿùåãî.
Ñèñòåìà çàùèòû îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà.
Áëîêèðîâêà äîñòóïà ê ïàìÿòè è îñíîâíûì ðåæèìàì ñ ïîìîùüþ
ïàðîëÿ.
Áëîêèðîâêà âûõîäà íà ìåæãîðîä.
Áëîêèðîâêà íàáîðà çàäàííûõ íîìåðîâ.
Çàùèòà òåëåôîííîé ëèíèè îò ïèðàòñêèõ ïîäêëþ÷åíèé.
Óäåðæàíèå òåëåôîííîé ëèíèè è ïðîèãðûâàíèå àáîíåíòó:
ñëó÷àéíîé ìåëîäèè.
çàðàíåå âûáðàííîé ìåëîäèè.
çàðàíåå çàïèñàííîé ôðàçû.
Âðåìåííîå îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà ïðè ðàçãîâîðå.
Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ òîíàëüíûõ ñèãíàëîâ.
Ïðîñëóøèâàíèå âñåõ âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé.
Ïðîñëóøèâàíèå òîëüêî íîâûõ âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé.
Ñîõðàíåíèå âàæíûõ ñîîáùåíèé àâòîîòâåò÷èêà â ñïåöèàëüíîé êíèæêå.
Ïðîñëóøèâàíèå ïîìåùåíèÿ.
Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ñïèêåðôîíà.
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà.
Çàïèñü è ïðîñëóøèâàíèå íîâîãî ïðèâåòñòâèÿ àâòîîòâåò÷èêà.
Ïðîñëóøèâàíèå òåëåôîííîé ëèíèè.
Çàïèñü Âàøèõ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ.
Çàïèñü ðàçãîâîðà, âåäóùåãîñÿ ñ ïàðàëëåëüíîãî òåëåôîíà.
Çàïèñü ðàçãîâîðà, âåäóùåãîñÿ â äàííûé ìîìåíò â ïîìåùåíèè.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèè "FLASH" (ñáðîñ ëèíèè) äëÿ ðàáîòû íà îôèñíûõ
è öèôðîâûõ ÀÒÑ.
Âîçìîæíîñòü ãèáêîé íàñòðîéêè îïðåäåëèòåëÿ íîìåðîâ.
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ äëÿ ãîðîäîâ ñ êîëè÷åñòâîì öèôð â ãîðîäå
ìåíåå 7.
Êîëè÷åñòâî öèôð â ãîðîäå 4-7.
Êîä ãîðîäà (äîïîëíåíèå äî ñåìè öèôð êîëè÷åñòâà öèôð â ãîðîäå).
Ïîäìåíà îïðåäåëÿþùèõñÿ íîìåðîâ.
Ïåðåäà÷à íîìåðîâ íà ìîáèëüíûé òåëåôîí èëè ïåéäæåð
Ëþìèíåñöåíòíàÿ ïîäñâåòêà èíäèêàòîðà.
Íå òðåáóåò ïèòàíèÿ îò ñåòè 220V.
5
ÒÀ - Òåëåôîííûé àïïàðàò.
ÒÀÀ - Òåëåôîííûé àïïàðàò ñ àâòîîòâåò÷èêîì "Ïàëèõà".
Ñïèêåðôîí - Ðàçãîâîð áåç ïîäíÿòèÿ òðóáêè ÷åðåç âíóòðåííèå ìèêðîôîí è
äèíàìèê ÒÀÀ (ãðîìêàÿ ñâÿçü).
Èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå - ñîîáùåíèå, êîòîðîå âîñïðîèçâîäèòñÿ çâîíÿùåìó Âàì
àáîíåíòó
Âõîäÿùåå ñîîáùåíèå - çàïèñàííîå ñîîáùåíèå èç òåëåôîííîé ëèíèè ïîñëå
ñðàáàòûâàíèÿ àâòîîòâåò÷èêà.
Ñòàíäàðòíîå ñîîáùåíèå - çàïèñàííîå ïîëüçîâàòåëåì èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå äëÿ
ïðîãîâîðà ïðè ñðàáàòûâàíèè àâòîîòâåò÷èêà.
Çàâîäñêîå ñîîáùåíèå - èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå “Çäðàâñòâóéòå, ïîæàëóéñòà,
ãîâîðèòå ïîñëå ñèãíàëà”, çàïèñàííîå â ïàìÿòü àïïàðàòà íà
çàâîäå.
Èìåííîå ñîîáùåíèå - èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå äëÿ îïðåäåë¸ííîãî àáîíåíòà.
Ãîëîñîâàÿ ìåòêà - çàïèñàííîå ãîëîñîâîå èìÿ çâîíÿùåãî àáîíåíòà.
 èíñòðóêöèè ïðèíÿòû ñëåäóþùèå óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ:
Êîðîòêîå íàæàòèå íà êëàâèøó (ñîïðîâîæäàåòñÿ îäèíî÷íûì çâóêîâûì ñèãíàëîì).
Óäåðæàíèå êëàâèøè äî 2-õ êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Óäåðæàíèå êëàâèøè äî 3-õ êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Åñëè ðÿäîì ñ íàçâàíèåì êëàâèøè íå ñòîèò òàêîãî çíà÷êà, èëè ñïîñîá íàæàòèÿ êëàâèøè íå
îãîâîðåí â òåêñòå, òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ êîðîòêîå îäèíî÷íîå íàæàòèå êëàâèøè.
Ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì íà îáîðóäîâàíèå òåëåôîííîé ñâÿçè, ïðèíÿòûì â Ðîññèè è ñòðàíàõ
ÑÍÃ, îïðåäåëåíèå íîìåðà äîëæíî ïðîèñõîäèòü â ïåðâûå 1-3 ñåêóíäû ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ
ñâÿçè ìåæäó àáîíåíòàìè, òî åñòü êîãäà âûçûâàåìûé àáîíåíò ïîäíèìàåò òðóáêó.
Äëÿ ýòîãî ÒÀ âûçûâàåìîãî àáîíåíòà äîëæåí ïîñëàòü íà àâòîìàòè÷åñêóþ òåëåôîííóþ
ñòàíöèþ (ÀÒÑ) ñïåöèàëüíûé ñèãíàë çàïðîñà. Ïîëó÷èâ çàïðîñ, ÀÒÑ â îòâåò ïîñûëàåò ñëîæíûé
òîíàëüíûé ñèãíàë, â êîòîðîì çàêîäèðîâàíà èíôîðìàöèÿ î íîìåðå âûçûâàþùåãî àáîíåíòà.
Âàø ÒÀÀ ðàñêîäèðóåò îòâåò ÀÒÑ è îòîáðàæàåò çâîíÿùèé Âàì íîìåð.
Ïðè îïðåäåëåíèè íîìåðà áåç ïîäíÿòèÿ òðóáêè ïîñëå çâîíêà, ÒÀÀ èìèòèðóåò ïîäíÿòèå
òðóáêè, óñòàíàâëèâàåò ñâÿçü ìåæäó àáîíåíòàìè è îïðåäåëÿåò íîìåð.
Âåðîÿòíîñòü îïðåäåëåíèÿ íîìåðà çàâèñèò îò ïîñòóïëåíèÿ îòâåòà ÀÒÑ íà çàïðîñ Âàøåãî ÒÀ.
Ïðè ïëîõîì êà÷åñòâå ñâÿçè è â "÷àñû ïèê", âåðîÿòíîñòü ïðàâèëüíîãî îïðåäåëåíèÿ íîìåðà
óìåíüøàåòñÿ. Îïðåäåëåíèå íîìåðîâ ïðè çâîíêàõ ñ ÀÒÑ, íå îáîðóäîâàííûõ àïïàðàòóðîé äëÿ
îïðåäåëåíèÿ íîìåðîâ, íåâîçìîæíî.
ÒÀÀ "Ïàëèõà" ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü íîìåðà íåçàìåòíî. Ýòî áóäåò ïðîèñõîäèòü, åñëè
êîëè÷åñòâî çâîíêîâ ïåðåä îïðåäåëåíèåì áóäåò ðàâíî íóëþ (ïàðàìåòð Ð4 ãë. 12). Íî â ýòîì
ðåæèìå íå ãàðàíòèðóåòñÿ îïðåäåëåíèå íîìåðà ïðè ðàáîòå ñ íåêîòîðûìè òèïàìè ÀÒÑ.
Åñëè Âû îòêëþ÷èòå ñèãíàë çàïðîñà íà Âàøåì ÒÀÀ (ïàðàìåòð Ð8 ãë. 12), òî áóäóò
îïðåäåëÿòüñÿ ëèøü íåêîòîðûå ÀÒÑ, ïîñûëàþùèå îòâåò áåç ñèãíàëà çàïðîñà. Ïðè ýòîì Âàøà
ÀÒÑ íå îáíàðóæèò íàëè÷èå îïðåäåëèòåëÿ íîìåðà.
Ïðèíöèï îïðåäåëåíèÿ íîìåðîâ
Òåðìèíû è ïðèíÿòûå ñîêðàùåíèÿ
6
ãëàâà 1
1.1 Ïåðâîå âêëþ÷åíèå
1. Óäàëèòå çàùèòíóþ íàêëåéêó ñ èíäèêàòîðà è
òðóáêè.
2.  îòñåê íèæíåé ÷àñòè ÒÀÀ, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü,
óñòàíîâèòå 3 áàòàðåéêè òèïà "ÀÀ".
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ùåëî÷íûå (àëêàëèíîâûå) áàòàðåéêè òèïà
"Duracell" è "Energizer", à òàêæå àêêóìóëÿòîðû. Èñïîëüçóéòå îáû÷íûå (ñîëåâûå)
áàòàðåéêè èçâåñòíûõ ôèðì, òàêèõ, êàê "Panasonic", "Sony", "Toshiba", "Varta" è ò.ï.,
æåëàòåëüíî ñåðòèôèöèðîâàííûå Ãîññòàíäàðòîì ÐÔ.
3. Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîííûé àïïàðàò ñ àâòîîòâåò÷èêîì
ê òåëåôîííîé ñåòè.
4. Ïåðåçàïóñòèòå ÒÀÀ. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå êëàâèøó
ÊËÞ× è óäåðæèâàéòå åå äî ïîãàñàíèÿ èíäèêàòîðà
è ïåðåçàïóñêà.
5. Óñòàíîâèòå ãðîìêîñòü çâîíêîâ - ï.1.2.
6. Óñòàíîâèòå äàòó è âðåìÿ - ï.1.3.
7. Àêòèâèðóéòå àâòîîòâåò÷èê - ãëàâà 4.
8. Ïåðâîå âêëþ÷åíèå çàâåðøåíî. Àïïàðàò ê ðàáîòå
ãîòîâ.
ÒÀÀ äîëæåí áûòü ïîñòîÿííî ïîäêëþ÷åí ê òåëåôîííîé ëèíèè. Âñå îïèñàííûå â
èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè äåéñòâèÿ äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ïðè
ïîäêëþ÷åííîé ê ÒÀÀ òåëåôîííîé ëèíèè.
!
!
Ïîäãîòîâêà ê íà÷àëó ðàáîòû
7
1
1.2 Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè
 îáû÷íûõ ðåæèìàõ ðàáîòû êëàâèøè è ðåãóëèðóþò òåêóùóþ ãðîìêîñòü òåëåôîíà.
Ãðîìêîñòü èçìåðÿåòñÿ â ñòàíäàðòíîé âåëè÷èíå - äåöèáåëàõ òàêèì îáðàçîì, ÷òî "-28 dB" -
îçíà÷àåò ìèíèìàëüíóþ ãðîìêîñòü, à "00dB " - ìàêñèìàëüíóþ. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâîíêà â
ïîëîæåíèè ìèíèìàëüíîé ãðîìêîñòè íàæìèòå , íà èíäèêàòîðå îòîáðàçèòñÿ ñèìâîë
voL oFF.
Âû âñåãäà èìååòå ïðÿìîé äîñòóï ê ëþáîìó èç 4-õ ñóùåñòâóþùèõ ðåãóëÿòîðîâ ãðîìêîñòè.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê íóæíîìó ðåãóëÿòîðó, ñðàçó æå ïîñëå íàæàòèÿ íà ñòðåëêó
èëè íàäî êðàòêîâðåìåííî íàæàòü îäíó èç êëàâèø … , ñîîòâåòñòâóþùóþ
íîìåðó ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè:
- ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çâîíêà, ãðîìêîñòè ïðîãîâîðà íîìåðà
è ãðîìêîñòè çàïèñûâàåìîãî íà àâòîîòâåò÷èê ñîîáùåíèÿ
(-28 äÁ...0 äÁ).
- ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè íàóøíèêà òðóáêè
(-9 äÁ, -6 äÁ, -3 äÁ, 0 äÁ).
- ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ñïèêåðôîíà è ïðîñëóøèâàíèÿ ëèíèè
(-18 äÁ...0 äÁ ).
- ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ïðè ïðîñëóøèâàíèè ñîîáùåíèé
àâòîîòâåò÷èêà (-24 äÁ...0 äÁ ).
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ïîñòðîåíà ïî ïðèíöèïó "×òî ÿ ñåé÷àñ äåëàþ, òî è
ðåãóëèðóþ", òî åñòü, ðåãóëèðóÿ ãðîìêîñòü ïðè ðàçãîâîðå ïî ñïèêåðôîíó,
ðåãóëèðóåòñÿ ãðîìêîñòü ñïèêåðôîíà, ðàçãîâàðèâàÿ ñ ïîäíÿòîé òðóáêîé,
ðåãóëèðóåòñÿ ãðîìêîñòü â íàóøíèêå òðóáêè, à ïðè ïîëîæåííîé òðóáêå è
âûêëþ÷åííîì ñïèêåðôîíå ðåãóëèðóåòñÿ ãðîìêîñòü çâîíêà.
Ñäåëàííûå Âàìè ðåãóëèðîâêè âñåãäà çàïîìèíàþòñÿ, êðîìå ãðîìêîñòè
çàïèñûâàåìîãî íà àâòîîòâåò÷èê ñîîáùåíèÿ, èçìåíåííîé âî âðåìÿ çàïèñè
ñîîáùåíèÿ.
1.3 Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå äî 2-õ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ êëàâèøó ÂÐÅÌß. Ìèãàíèå öèôð
îçíà÷àåò, ÷òî òåïåðü âîçìîæíî ïîñëåäîâàòåëüíî ââîäèòü íîâîå âðåìÿ.
Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ñëåäóþùóþ ïîçèöèþ ââîäà ìîæíî, íàæàâ êëàâèøó ÂÐÅÌß èëè .
Öèôðîâûìè êëàâèøàìè ïîî÷åð¸äíî óñòàíîâèòå òåêóùèå ÷àñû è ìèíóòû, ÷èñëî, ìåñÿö è ãîä.
Äåíü íåäåëè âû÷èñëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, à îòñ÷¸ò ñåêóíä íà÷èíàåòñÿ ñðàçó
ïîñëå âûõîäà èç ìåíþ ââîäà âðåìåíè ïî êëàâèøå ÂÛÕÎÄ. Îòñ÷¸ò ñåêóíä íå
îòîáðàæàåòñÿ íà èíäèêàòîðå.
Ïðèìåð: Íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìÿ 14 ÷àñîâ
32 ìèíóòû 01 ìàðòà 2002 ãîäà.
Íàæìèòå, óäåðæèâàÿ äî 2-õ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, êëàâèøó
ÂÐÅÌß. Ïîñëåäîâàòåëüíî ââåäèòå
Óáåäèòåñü, ÷òî âðåìÿ è äàòà èçìåíèëèñü.
!
!
8
1
ãëàâà 2
Âñå êëàâèøè ÒÀÀ ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè ãðóïïû:
1. Êëàâèøè äëÿ ââîäà öèôð: , … , , - îáû÷íàÿ öèôðîâàÿ
êëàâèàòóðà.
2. Èìåííûå êëàâèøè áûñòðîãî äîçâîíà - 12 âåðõíèõ êëàâèø íà êîðïóñå àïïàðàòà.
3. Óïðàâëÿþùèå - âñå îñòàëüíûå êëàâèøè.
Äëèòåëüíîñòü íàæàòèÿ íà óïðàâëÿþùóþ êëàâèøó èãðàåò âàæíóþ ðîëü:
Êîðîòêîå íàæàòèå íà êëàâèøó âûçûâàåò íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìóþ ôóíêöèþ,
ñîïðîâîæäàåòñÿ îäèíî÷íûì çâóêîâûì ñèãíàëîì.
Óäåðæàíèå êëàâèøè îêîëî 2 ñåê âûçûâàåò ðåäêî èñïîëüçóåìóþ ôóíêöèþ,
ñîïðîâîæäàåòñÿ 2-ìÿ êîðîòêèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè.
Óäåðæàíèå êëàâèøè îêîëî 4 ñåê âûçûâàåò íàèáîëåå ðåäêî èñïîëüçóåìóþ ôóíêöèþ
è ñîïðîâîæäàåòñÿ 3-ìÿ êîðîòêèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè.
2.1 Êàê çâîíèòü?
Âàðèàíò 1. Âîçüìèòå òðóáêó è, óñëûøàâ ãóäîê, íàáåðèòå
íîìåð, êàê íà îáû÷íîì òåëåôîíå.
Âàðèàíò 2. Íå
ïîäíèìàÿ
òðóáêè,
íàáåðèòå íîìåð
è íàæìèòå
êëàâèøó
ÀÂÒÎÄÎÇÂÎÍ.
Âêëþ÷èòñÿ
ðåæèì
àâòîäîçâàíèâàíèÿ
ïî íàáðàííîìó
íîìåðó. Óñëûøàâ îòâåò àáîíåíòà, ñíèìèòå òðóáêó è ðàçãîâàðèâàéòå.
Åñëè Âû íå âîçüìåòå òðóáêó ïîñëå îòâåòà àáîíåíòà, òî ÒÀÀ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èò
ñïèêåðôîí (ãðîìêóþ ñâÿçü), è Âû ìîæåòå ãîâîðèòü, íå ïîäíèìàÿ òðóáêè. Åñëè àáîíåíò,
êîòîðîìó Âû çâîíèòå, ïîëîæèò òðóáêó (â äèíàìèêå ïîéäóò êîðîòêèå ãóäêè), ñïèêåðôîí
îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå ñïèêåðôîíà ìîæíî îòêëþ÷èòü (ãë. 11,
ïàðàìåòð SP13).
Åñëè æå àáîíåíò çàíÿò, Âû óñëûøèòå íåñêîëüêî êîðîòêèõ ãóäêîâ, ïîñëå ÷åãî ÒÀÀ ïîâòîðíî
íàáåðåò íîìåð. Åñëè àáîíåíò çàíÿò äëèòåëüíîå âðåìÿ, ïðåðâèòå àâòîäîçâîí íàæàòèåì
êëàâèøè ÂÛÕÎÄ èëè ÑÁÐÎÑ.
Åñëè íèêòî íå ïîäõîäèò (äëèííûå ãóäêè), òî ÷åðåç 1 ìèíóòó ÒÀÀ ïðåêðàòèò àâòîäîçâîí,
âûäàâ ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà â äèíàìèêå ïðè àâòîäîçâîíå, ÷òîáû
íå ñëóøàòü êîðîòêèå ãóäêè, íàæìèòå êëàâèøó ÇÂÓÊ . Äèíàìèê âêëþ÷èòñÿ ïîñëå äëèííîãî ãóäêà
èëè îòâåòà àáîíåíòà (îòñóòñòâèå êîðîòêèõ ãóäêîâ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä).
Óïðàâëåíèå ÒÀÀ ñ êëàâèàòóðû
9
2
Âàðèàíò 3. Íå ïîäíèìàÿ
òðóáêè, íàæìèòå êëàâèøó
ÃÐÎÌÊÀß ÑÂßÇÜ è, óñëûøàâ
ãóäîê, íàáåðèòå íîìåð.
Ãðîìêàÿ ñâÿçü óâåðåííî
ðàáîòàåò íà ðàññòîÿíèè äî
íåñêîëüêèõ ìåòðîâ.
Ïîëüçóÿñü ãðîìêîé ñâÿçüþ, â
ðàçãîâîðå ñòàðàéòåñü íå
ïåðåáèâàòü äðóã äðóãà, òàê êàê ïðè ýòîì Âû èëè Âàø ñîáåñåäíèê ìîæåòå íå óñëûøàòü
îòäåëüíûå ñëîâà. Øóì â êîìíàòå (ðàáîòàåò ðàäèî, òåëåâèçîð è ò. ï.), ìîæåò óõóäøèòü
ðàçáîð÷èâîñòü ðå÷è.  òàêîì ñëó÷àå âîçüìèòå òðóáêó è ïðîäîëæàéòå ðàçãîâîð ñ ïîäíÿòîé
òðóáêîé.
Âàðèàíò 4. Äëÿ ìåæäóãîðîäíåãî èëè ìåæäóíàðîäíîãî çâîíêà íàáåðèòå ñ ïîëîæåííîé
òðóáêîé âîñüìåðêó, êîä ãîðîäà è íîìåð àáîíåíòà, ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êëàâèøó
ÀÂÒÎÄÎÇÂÎÍ. ÒÀÀ ñíà÷àëà íàáåðåò öèôðó 8, çàòåì àâòîìàòè÷åñêè äîæäåòñÿ äëèííîãî
ãóäêà, ïîñëå ÷åãî ïðîäîëæèò íàáîð íîìåðà. Óñëûøàâ îòâåò àáîíåíòà, ñíèìèòå òðóáêó.
2.2 Îáùèå ïðàâèëà íàáîðà íîìåðà
1. Íîìåð íàáèðàåòñÿ öèôðîâûìè êëàâèøàìè àâòîîòâåò÷èêà.
2. Ïàóçà ìåæäó öèôðàìè äëèòåëüíîñòüþ 6 ñåê. ââîäèòñÿ êîðîòêèì íàæàòèåì êëàâèøè
ÏÀÓÇÀ, îòîáðàæàåòñÿ “-”.
3. Ïàóçà ìåæäó öèôðàìè äëÿ îæèäàíèÿ äëèííîãî ãóäêà ââîäèòñÿ íàæàòèåì êëàâèøè
ÏÀÓÇÀ äî 2-õ êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîëîì “F”.
4. Âðåìåííûé (òîëüêî íà òåêóùèé çâîíîê) ïåðåõîä èç èìïóëüñíîãî íàáîðà íîìåðà â
òîíàëüíûé ïðîèñõîäèò ïî íàæàòèþ êëàâèøè . ÒÀÀ îáðàòíî ïåðåéäåò â èìïóëüñíûé
ðåæèì íàáîðà íîìåðà ïî çàâåðøåíèè òåêóùåãî çâîíêà.
5. Êëàâèøà ïðè èìïóëüñíîì íàáîðå íîìåðà âûïîëíÿåò ôóíêöèþ ÀÍÒÈ-ÀÎÍà
6. Êëàâèøà è ÂÛÕÎÄ óäàëÿþò ïîñëåäíèå ââåä¸ííûå, íî åù¸ íå íàáðàííûå â ëèíèþ
öèôðû.
2.3 Èçìåíåíèå ñïîñîáà íàáîðà íîìåðà (èìïóëüñíûé - òîíàëüíûé)
Îñíîâíîé òèï íàáîðà â ëèíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïàðàìåòðå P6 óñòàíîâîê òåëåôîíà (ñì.
ãë.12). Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà - èìïóëüñíûé ðåæèì íàáîðà íîìåðà.
Åñëè ÒÀÀ óñòàíîâëåí íà èìïóëüñíûé òèï íàáîðà íîìåðà, òî â ïðîöåññå íàáîðà íîìåðà
ïåðåêëþ÷åíèå â òîíàëüíûé íàáîð íà âðåìÿ òåêóùåãî çâîíêà ïðîèçâîäèòñÿ êëàâèøåé .
Áóäüòå âíèìàòåëüíû! Åñëè Âàøà ÀÒÑ íå ïîääåðæèâàåò òîíàëüíûé íàáîð (óçíàéòå íà ÀÒÑ),
òî ñëó÷àéíàÿ íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà òîíàëüíîãî íàáîðà â ëèíèþ ïðèâåä¸ò ê íåâîçìîæíîñòè
ïîçâîíèòü ñ Âàøåãî òåëåôîíà.  ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâèòå ïàðàìåòð Ð6 â çíà÷åíèå OFF (ñì.
ãë.12).
2.4 Èñïðàâëåíèå îøèáîê ïðè íàáîðå íîìåðà
Êëàâèøàìè èëè ÂÛÕÎÄ âî âðåìÿ íàáîðà íîìåðà óäàëÿåòñÿ ïîñëåäíÿÿ ââåäåííàÿ, íî
åùå íå íàáðàííàÿ â ëèíèþ öèôðà. Òàê Âû áûñòðî èñïðàâèòå îøèáêó, íå íàáèðàÿ âåñü íîìåð
çàíîâî. Åñëè öèôðà íå óäàëÿåòñÿ, çíà÷èò, îíà óæå íàáðàíà â ëèíèþ - ïåðåíàáåðèòå íîìåð
çàíîâî.
Êëàâèøà ÂÛÕÎÄ óäàëÿåò ïîñëåäíþþ íàáðàííóþ öèôðó òîëüêî ïðè íàáîðå íîìåðà íà
èíäèêàòîðå ïðè çâîíêå èëè äëÿ ïîñëåäóþùåãî àâòîäîçâîíà. Ïðè çàïèñè íîìåðà â ïàìÿòü ÒÀÀ
óäàëèòü ïîñëåäíþþ öèôðó ìîæíî òîëüêî êëàâèøåé .
10
2
2.5 Ðåæèìû ðàáîòû ÒÀÀ
1. Îñíîâíûå ðåæèìû ðàáîòû - ýòî ðåæèìû îæèäàíèÿ, êîòîðûå îáúåäèíåíû îáùèì
ïîíÿòèåì "Îñíîâíîå ñîñòîÿíèå".  ýòîì ñîñòîÿíèè àïïàðàò æä¸ò çâîíêà èëè íàæàòèÿ
êëàâèøè. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî àïïàðàò âñåãäà ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïîïàäàåò â îñíîâíîå
ñîñòîÿíèå, åñëè â òå÷åíèå 30 ñåê. íå áûëà íàæàòà íè îäíà êëàâèøà.
èíäèêàöèÿ âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà äåíü íåäåëè
èíäèêàöèÿ íî÷íîãî ðåæèìà ÷èñëî
èíäèêàöèÿ îòêëþ÷åíèÿ çâîíêà ìåñÿö
îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû ÒÀÀ
÷àñû ìèíóòû
2. Ñïåöèàëüíûå ðåæèìû ðàáîòû - â ýòè ðåæèìû àïïàðàò ïîïàäàåò ïðè íàæàòèè íà
óïðàâëÿþùèå êëàâèøè è êëàâèøè áûñòðîãî äîçâîíà.
Ñïåöèàëüíûå ðåæèìû ðàáîòû âñåãäà âûçûâàþòñÿ èç îñíîâíîãî ñîñòîÿíèÿ ïðè îòïóñêàíèè
ñîîòâåòñòâóþùåé êëàâèøè àïïàðàòà è íå ìîãóò âûçûâàòüñÿ äðóã èç äðóãà.
2.6 Îñíîâíîå ñîñòîÿíèå è îñíîâíûå ðåæèìû ðàáîòû
Ïîíÿòèå “îñíîâíîå ñîñòîÿíèå” îáúåäèíÿåò 3 ðàçëè÷íûõ îñíîâíûõ ðåæèìà ðàáîòû ÒÀÀ.
Êàæäûé èç îñíîâíûõ ðåæèìîâ îïðåäåëÿåò îòäåëüíóþ ñõåìó ïîâåäåíèÿ ÒÀÀ ïðè çâîíêå:
1. Ðåæèì îïðåäåëåíèÿ íîìåðà áåç ïîäíÿòèÿ òðóáêè. Íà âñåõ
ïîäêëþ÷åííûõ ïàðàëëåëüíî òåëåôîíàõ áóäåò ðàçäàâàòüñÿ
óñòàíîâëåííîå â ïàðàìåòðå P4 (ñì. ãë. 12) êîëè÷åñòâî çâîíêîâ,
ïîñëå ÷åãî ïðîèñõîäèò îïðåäåëåíèå íîìåðà è ïðîäîëæàåò çâîíèòü
òîëüêî ÒÀÀ "Ïàëèõà".
2. Ðåæèì îïðåäåëåíèÿ íîìåðà ïîñëå ïîäíÿòèÿ òðóáêè íà ÒÀÀ èëè
ëþáîì ïàðàëëåëüíîì òåëåôîíå. Íàèëó÷øèé ðåæèì äëÿ ìàñêèðîâêè
íàëè÷èÿ ó âàñ òåëåôîíà ñ ÀÎÍ, îñîáåííî â ñî÷åòàíèè ñ
àâòîîòâåò÷èêîì.
3. Ðåæèì "îáû÷íîãî" òåëåôîíà. Ýòî òàêîé ðåæèì, êîãäà Âû íå
ïðåäïîëàãàåòå ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé îïðåäåëåíèÿ íîìåðîâ,
íàïðèìåð, ðàáîòà òåëåôîíà â ëèíèè îôèñíîé ÀÒÑ. Âñå îñòàëüíûå
ñåðâèñíûå ôóíêöèè îñòàþòñÿ äîñòóïíû.
Àâòîîòâåò÷èê íå ÿâëÿåòñÿ ðåæèìîì ðàáîòû. Àâòîîòâåò÷èê ðàáîòàåò â ïàðå ñ
ëþáûì èç ïðèâåä¸ííûõ âûøå ðåæèìîâ, ïîä÷èíÿÿñü ëîãèêå "Ñíà÷àëà ðàáîòàåò
îñíîâíîé ðåæèì, à ïîòîì àâòîîòâåò÷èê".
Ïðèìåð:
Óñòàíîâêà îñíîâíîãî ðåæèìà ðàáîòû ÒÀÀ
1. Íàæìèòå, óäåðæèâàÿ äî
2-õ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, êëàâèøó
ÐÅÆÈÌ. Íà èíäèêàòîðå
îòîáðàçèòñÿ ìåíþ âûáîðà
îñíîâíîãî ðåæèìà ðàáîòû.
2. Êëàâèøàìè è
âûáåðèòå îñíîâíîé ðåæèì
ðàáîòû òåëåôîíà.
!
11
2
2.7 Íàçíà÷åíèå óïðàâëÿþùèõ êëàâèø â îñíîâíîì ñîñòîÿíèè
Êîðîòêîå íàæàòèå íà êëàâèøó (ñîïðîâîæäàåòñÿ îäèíî÷íûì çâóêîâûì ñèãíàëîì).
Óäåðæàíèå êëàâèøè äî 2-õ êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Óäåðæàíèå êëàâèøè äî 3-õ êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
ãë. 8
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè óäåðæàíèÿ ëèíèè è
îòêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà
ËÈÍÈß
(òðóáêà ñíÿòà èëè
âêëþ÷åí ñïèêåðôîí)
ï. 8.1
Ïðîãðàììèðîâàíèå ìåëîäèè èëè ãîëîñîâîãî ñîîáùåíèÿ
äëÿ ôóíêöèè óäåðæàíèÿ ëèíèè
ËÈÍÈß
(òðóáêà ëåæèò)
ï. 10.6
Çàõâàò ëèíèè ( ïðè ðàáîòå íà ñïàðåííîé ëèíèè )
ËÈÍÈß
(òðóáêà ëåæèò)
ï. 10.9
Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè ñáðîñà ëèíèè
ÑÁÐÎÑ
ï. 10.9
Ñáðîñ ëèíèè, ïðåðûâàíèå àâòîäîçâîíà, âûõîä èç òåêóùåé
ôóíêöèè
ÑÁÐÎÑ
ï. 10.4
Àâòîäîçâîí ïî íåñêîëüêèì íîìåðàì
ÀÂÒÎÄÎÇÂÎÍ
ï. 2.8
Àâòîäîçâîí ïî òåêóùåìó íîìåðóÀÂÒÎÄÎÇÂÎÍ
12
2
ï. 4.5Ïðîñìîòð îáúåìà ñâîáîäíîé ïàìÿòè àâòîîòâåò÷èêà
ï. 4.1
ï. 4.4
Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ ïîñòóïèâøèõ ñîîáùåíèé
ï. 4.1
ï. 4.4
Ïðîñëóøèâàíèå âñåõ ïîñòóïèâøèõ ñîîáùåíèé, õðàíÿùèõñÿ â
ïàìÿòè ÒÀÀ
ï. 4.1
ï. 4.4
Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ ïîñòóïèâøèõ ñîîáùåíèé ñ
ïðîãîâîðîì íîìåðà
ï. 4.3
Çàïèñü èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé àâòîîòâåò÷èêà
ÇÀÏÈÑÜ
ï. 4.3
ï. 10.2
Ïðîñëóøèâàíèå èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé àâòîîòâåò÷èêà
Äâóêðàòíîå íàæàòèå - çàïèñü òåêóùåãî ðàçãîâîðà
ÇÀÏÈÑÜ
ãë. 11
Óñòàíîâêà çâóêîâûõ ïàðàìåòðîâ ðàáîòû òåëåôîíà
ÇÂÓÊ
ï. 10.5
Óñòàíîâêà âðåìåíè íî÷íîãî ïîêîÿ
ÇÂÓÊ
ãë. 7
Òðóáêà cíÿòà - âêëþ÷åíèå ðåæèìà ìàñêèðîâêè ãîëîñà
ÇÂÓÊ
ï. 10.5
Òðóáêà ëåæèò - âêë/âûêë ðåæèìà íî÷íîãî ïîêîÿ
ÇÂÓÊ
ï.10.12
Êîððåêöèÿ òî÷íîñòè õîäà ÷àñîâ
ÂÐÅÌß
ï. 1.3
Óñòàíîâêà âðåìåíè è äàòû
ÂÐÅÌß
ï.10.13
Ãîðÿ÷èé èëè õîëîäíûé ïåðåçàïóñê àâòîîòâåò÷èêà
ÊËÞ×
ï. 10.7
Óñòàíîâêà ïàðîëÿ è ïàðàìåòðîâ ôóíêöèè çàùèòû
òåëåôîíà
ÊËÞ×
ï. 10.7
Âêë/âûêë ðåæèìà çàùèòû òåëåôîíà
ÊËÞ×
ï. 2.2
Íàáîð â íîìåð ïàóçû îæèäàíèÿ äëèííîãî ãóäêà,
îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîëîì "F"
ÏÀÓÇÀ
ï. 2.2
Íàáîð â íîìåð ïàóçû 6 ñåê, îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîëîì "-"
ÏÀÓÇÀ
ï. 4.4
Ïðîãîâîð ãîëîñîì àðõèâà âõîäÿùèõ çâîíêîâ
ÀÐÕÈÂ
ãë. 5
Àðõèâ ïàìÿòè çâîíêîâ òåëåôîíà (âõîäÿùèõ è èñõîäÿùèõ)
ÀÐÕÈÂ
ï. 6.7
Óñòàíîâêà ôèëüòðà ìåòîê
ÊÍÈÆÊÀ
ï. 6.1
Íåïîñðåäñòâåííàÿ çàïèñü â ëþáóþ ÿ÷åéêó çàïèñíîé êíèæêèÊÍÈÆÊÀ
ãë. 6
Çàïèñíàÿ êíèæêà
ÊÍÈÆÊÀ
ï. 1.2
ï. 2.2
Óìåíüøåíèå, óâåëè÷åíèå òåêóùåé ãðîìêîñòè çâîíêà è
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. - óäàëåíèå ïîñëåäíåé öèôðû ïðè
íàáîðå íîìåðà
ãë. 12
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè íà ëèíèþ
ÏÀÌßÒÜ
ï. 6.1
Çàïèñü íîìåðà èç èíäèêàòîðà â ïåðâóþ ñâîáîäíóþ ÿ÷åéêó
çàïèñíîé êíèæêè
ÏÀÌßÒÜ
ãë. 9
Ïîèñê íîìåðîâ âî âñåé ïàìÿòè òåëåôîíà ïî èçâåñòíûì
öèôðàì
ÏÀÌßÒÜ
ï. 3.3
Óñòàíîâêà êîëè÷åñòâà îòîáðàæàåìûõ áóäèëüíèêîâ
ÑÈÃÍÀË
ãë. 3
Ïðîãðàììèðîâàíèå áóäèëüíèêîâ
ÑÈÃÍÀË
ï.10.14
Âêë/âûêë è íàñòðîéêà ïåðåäà÷è îïðåäåëèâøèõñÿ íîìåðîâ
ÐÅÆÈÌ
ï. 2.6
Óñòàíîâêà îñíîâíîãî ðåæèìà ðàáîòû ÒÀÀ
ÐÅÆÈÌ
ï. 4.1
Âêëþ÷åíèå - âûêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà
ÐÅÆÈÌ
Çàâåðøåíèå òåêóùåé ôóíêöèè, ïåðåõîä â îñíîâíîå
ñîñòîÿíèå
ÂÛÕÎÄ
ï. 10.1
Âêë/âûêë ïðîñëóøèâàíèÿ ëèíèè
ÃÐÎÌÊÀß
ÑÂßÇÜ
ï. 2.1
Âêë/âûêë ñïèêåðôîíà
ÃÐÎÌÊÀß
ÑÂßÇÜ
13
2
2.8 Àâòîäîçâîí
Ïðè êðàòêîì íàæàòèè êëàâèøè ÀÂÒÎÄÎÇÂÎÍ âûçûâàåòñÿ ôóíêöèÿ àâòîäîçâàíèâàíèÿ ïî
òåêóùåìó íîìåðó íà èíäèêàòîðå. ÒÀÀ íàáåðåò íîìåð 30 ðàç, è ïðè íåâîçìîæíîñòè
äîçâîíèòüñÿ çà ýòè 30 ðàç, âûäàñò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë, ñèãíàëèçèðóþùèé î
íåâîçìîæíîñòè äîçâîíèòüñÿ ïî óêàçàííîìó íîìåðó. Ïîñëå íàáîðà íîìåðà ÒÀÀ âêëþ÷àåò
äèíàìèê òåëåôîíà.  ñëó÷àå êîðîòêèõ ãóäêîâ îí ïåðåíàáåð¸ò íîìåð çàíîâî, à â ñëó÷àå
äëèííûõ ãóäêîâ ÷åðåç 1 ìèí ÒÀÀ ïðåêðàòèò àâòîäîçâîí. Ïîñëå îòâåòà àáîíåíòà âîçìîæíî
àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå ñïèêåðôîíà (ãë. 11, ïàðàìåòð SP13).
Íîìåð äëÿ àâòîäîçâîíà íàáèðàåòñÿ ñ öèôðîâîé êëàâèàòóðû, ïîñëå öèôðû âûõîäà íà
ìåæãîðîä (8) ïàóçó îæèäàíèÿ äëèííîãî ãóäêà ââîäèòü íå íàäî.
Âî âðåìÿ àâòîäîçâîíà äåéñòâóþò ñëåäóþùèå êëàâèøè:
ÇÂÓÊ - Âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå òèõîãî àâòîäîçâîíà. Äèíàìèê ÒÀÀ âûêëþ÷àåòñÿ íà
âðåìÿ ïîñëåäóþùåãî äîçâîíà è âêëþ÷àåòñÿ òîëüêî êîãäà ÒÀÀ ðàñïîçíàåò
îòâåò àáîíåíòà èëè äëèííûå ãóäêè.
ÏÀÓÇÀ - Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè ïàóçû ìåæäó î÷åðåäíûìè ïîïûòêàìè äîçâîíèòüñÿ.
Çíà÷åíèå ïàóçû ââîäèòñÿ êëàâèøàìè ... è îçíà÷àåò ïàóçó ìåæäó
ïîïûòêàìè àâòîäîçâîíà â äåñÿòêàõ ñåêóíä (1=10 ñåê, 2=20 ñåê è ò.ä.). Â ïàóçàõ
ìåæäó íàáîðàìè íîìåðîâ ÒÀÀ íà èíäèêàòîðå ïðîèçâîäèòñÿ îáðàòíûé îòñ÷¸ò
÷èñëà ñåêóíä, îñòàâøèõñÿ äî ñëåäóþùåé ïîïûòêè àâòîäîçâîíà. Âî âðåìÿ ïàçû
ÒÀÀ ìîæåò ïðèíèìàòü âõîäÿùèå çâîíêè.
ÂÛÕÎÄ - Ïðåêðàùåíèå àâòîäîçâîíà.
ÑÁÐÎÑ - Ïðåêðàùåíèå àâòîäîçâîíà.
Ïðèìåð íàáîðà ìåæäóãîðîäíåãî íîìåðà òåëåôîíà, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ ÀÂÒÎÄÎÇÂÎÍ:
Ñ ïîëîæåííîé òðóáêîé íàáåðèòå íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå ìåæäóãîðîäíèé íîìåð è íàæìèòå
êëàâèøó ÀÂÒÎÄÎÇÂÎÍ. Ïîñëå öèôðû âûõîäà íà ìåæãîðîä (8) ïàóçó îæèäàíèÿ äëèííîãî
ãóäêà ââîäèòü íå íàäî.
Ïîî÷åð¸äíûé àâòîäîçâîí ïî íåñêîëüêèì íîìåðàì ñì. ï. 10.4.
2.9 Íàçíà÷åíèå êëàâèø âî âðåìÿ âõîäÿùåãî çâîíêà
Âî âðåìÿ çâîíêà íàçíà÷åíèå öèôðîâûõ è óïðàâëÿþùèõ êëàâèø àïïàðàòà ìåíÿåòñÿ:
Åñëè âî âðåìÿ âõîäÿùåãî çâîíêà àâòîîòâåò÷èê áûë âêëþ÷åí âðó÷íóþ (êëàâèøàìè ÐÅÆÈÌ,
, ) è çâîíÿùèé àáîíåíò îñòàâèò ñîîáùåíèå, îíî áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðîñëóøàííûì
(ñì. ï. 4.4).
Îòêëþ÷åíèå èëè âêëþ÷åíèå çàíîâî òðåëè
çâîíêà íà âðåìÿ òåêóùåé ïîïûòêè äî Âàñ
äîçâîíèòüñÿ.
ÇÂÓÊ
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çâóêîâûõ ñèãíàëîâ
 ñëó÷àå åñëè ê ìîìåíòó íàæàòèÿ íà
êëàâèøó íîìåð åù¸ íå îïðåäåë¸í, òî ñðàçó
îïðåäåëèòü íîìåð è äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî
óñòàíîâêàì.  ñëó÷àå åñëè íîìåð óæå
îïðåäåë¸í, âêëþ÷èòü íà ýòîò çâîíîê
îáû÷íûé àâòîîòâåò÷èê.
ÐÅÆÈÌ
Ñáðîñ çâîíêà - çâîíÿùèé àáîíåíò
óñëûøèò êîðîòêèå ãóäêè
ÂÛÕÎÄ
Îòâåòèòü íà çâîíîê ñî ñïèêåðôîíà
ÃÐÎÌÊÀß
ÑÂßÇÜ
Ñáðîñ çâîíêà - çâîíÿùèé àáîíåíò
óñëûøèò êîðîòêèå ãóäêè
ÑÁÐÎÑ
Âêëþ÷åíèå àâòîèíôîðìàòîðà 2
Âêëþ÷åíèå àâòîèíôîðìàòîðà 1
Âêëþ÷åíèå òèõîãî àâòîîòâåò÷èêà
Âêëþ÷åíèå îáû÷íîãî àâòîîòâåò÷èêà
14
2
2.10 Èìåííûå êëàâèøè áûñòðîãî äîçâîíà
Èìåííûå êëàâèøè áûñòðîãî äîçâîíà - ýòî âåðõíèå 12 êëàâèø
íà êîðïóñå ÒÀÀ.
Íàæàòèå íà èìåííóþ êëàâèøó âûçûâàåò ñëåäóþùåå äåéñòâèå:
Íîìåð, ïðèñâîåííûé òåêóùåé èìåííîé êëàâèøåé
íàáèðàåòñÿ â ëèíèþ (ñ ïîëîæåííîé òðóáêîé
âêëþ÷àåòñÿ àâòîäîçâàíèâàíèå).
Çàïèñü íîìåðà â ïàìÿòü òåêóùåé èìåííîé êëàâèøè.
 ïðîöåññå çàïèñè íîìåðà â ïàìÿòü èìåííîé êëàâèøè ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êëàâèø
ââîäèòñÿ íîìåð, à ôóíêöèîíàëüíûå êëàâèøè âûïîëíÿþò ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
ÏÀÓÇÀ - ââîä ïàóçû 6 ñåê ( “-” ) èëè ïàóçû îæèäàíèÿ ãóäêà ( “F” ).
ÏÀÌßÒÜ - êîíåö çàïèñè íîìåðà â ïàìÿòü èìåííîé êëàâèøè è çàïîìèíàíèå íîìåðà.
ÑÁÐÎÑ - ñòèðàíèå çàïèñûâàåìîãî íîìåðà.
- óäàëåíèå ïîñëåäíåé öèôðû çàïèñûâàåìîãî íîìåðà.
ÂÛÕÎÄ - âûõîä èç çàïèñè íîìåðà áåç çàïîìèíàíèÿ èçìåíåíèé.
Åñëè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæàòà èìåííàÿ êëàâèøà, òî, íå ïðåðûâàÿ ñâÿçü, â ëèíèþ
íàáåð¸òñÿ íîìåð, ïðèñâîåííûé äàííîé êëàâèøå. Èìåííûå êëàâèøè î÷åíü óäîáíî
èñïîëüçîâàòü äëÿ íàáîðà äîïîëíèòåëüíûõ òîíàëüíûõ êîìàíä, íàïðèìåð, PIN-êîäà òåëåôîííîé
êàðòû.
Åñëè Âàø ÒÀÀ ðàáîòàåò â èìïóëüñíîì ðåæèìå íàáîðà íîìåðà (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà), òî
äëÿ ïåðåõîäà â òîíàëüíûé íàáîð â íà÷àëå íîìåðà ââåäèòå êîìàíäó ïåðåõîäà èç èìïóëüñíîãî
â òîíàëüíûé ðåæèì - êëàâèøà , îòîáðàæàåòñÿ íà èíäèêàòîðå ñèìâîëîì P.
Ïðèìåð:
Âàø òåëåôîí íàñòðîåí íà èìïóëüñíûé íàáîð íîìåðà â ëèíèþ (çàâîäñêèå óñòàíîâêè) è Âàì
íåîáõîäèìî íàæàòèåì íà èìåííóþ êëàâèøó íàáèðàòü PIN-êîä 1234567890.
Äëÿ ýòîãî çàïèøèòå â ëþáóþ èìåííóþ êëàâèøó ïîñëåäîâàòåëüíîñòü P1234567890:
1. Óäåðæèâàÿ äî äâóõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, íàæìèòå âûáðàííóþ èìåííóþ
êëàâèøó, íàïðèìåð âåðõíþþ ëåâóþ.
2. Äëÿ ââîäà êîìàíäû ïåðåõîäà â òîíàëüíûé íàáîð íîìåðà íàæìèòå
êëàâèøó .
3. Ââåäèòå íîìåð:
.
4. Ñîõðàíèòå íîìåð íàæàòèåì íà êëàâèøó ÏÀÌßÒÜ.
Òåïåðü Âû ñìîæåòå, íàáðàâ íîìåð îïåðàòîðà è äîæäàâøèñü îòâåòà, îäíèì íàæàòèåì íà
èìåííóþ êëàâèøó íàáèðàòü PIN-êîä òåëåôîííîé êàðòû.
15
2
ãëàâà 3
3.1 Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå áóäèëüíèêà
Åñëè Âû ðåäêî ïîëüçóåòåñü áóäèëüíèêîì, òî ïðîñòî íàæìèòå êëàâèøó
ÑÈÃÍÀË, íàáåðèòå íóæíîå Âàì âðåìÿ, è áóäèëüíèê ðàçáóäèò Âàñ îäíîé
èç 19-òè ìåëîäèé, íî íà ñëåäóþùèé äåíü îí óæå íå ñðàáîòàåò.
Âûõîä èç óñòàíîâêè áóäèëüíèêà îñóùåñòâëÿåòñÿ êëàâèøåé ÂÛÕÎÄ.
 ÒÀÀ èìååòñÿ 10 íåçàâèñèìûõ áóäèëüíèêîâ, êàæäîìó èç êîòîðûõ ìîæíî äàòü ðàçëè÷íîå
çàäàíèå, êîòîðîå îí âûïîëíèò â çàäàííîå âðåìÿ.
Âêëþ÷åíèå ëþáîãî áóäèëüíèêà îòîáðàæàåòñÿ â îñíîâíîì ñîñòîÿíèè çíà÷êîì .
Ïðè ñðàáàòûâàíèè çâîíîê áóäèëüíèêà ïðåðûâàåòñÿ íàæàòèåì êëàâèø ÑÁÐÎÑ, ÂÛÕÎÄ, èëè
ñíÿòèåì òðóáêè âî âðåìÿ ïðîèãðûâàíèÿ ìåëîäèè.
 ðåæèìå “íàäîåäëèâîãî” áóäèëüíèêà íàæàòèå íà öèôðîâûå êëàâèøè îòñðî÷èò ïîâòîðíîå
ñðàáàòûâàíèå áóäèëüíèêà íà 1-10 ìèí, íàæàòèå îòñðî÷èò ïîâòîðíîå ñðàáàòûâàíèå
áóäèëüíèêà íà 15 ìèí, à - íà 20.
3.2 Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü óñòàíîâêè áóäèëüíèêà òàêîâà:
1. Âîéäèòå â ôóíêöèþ óñòàíîâêè áóäèëüíèêîâ, äëÿ ýòîãî îäíîêðàòíî íàæìèòå
êëàâèøó ÑÈÃÍÀË èç îñíîâíîãî ñîñòîÿíèÿ.
2. Êëàâèøàìè è âûáåðèòå íîìåð áóäèëüíèêà äëÿ óñòàíîâêè. Åñëè Âû æåëàåòå
óñòàíîâèòü òåêóùèé áóäèëüíèê, ïåðåéäèòå ê ñëåäóþùåìó ïóíêòó.
3. Äëÿ ñòèðàíèÿ ðàíåå óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè çâîíêà è âûêëþ÷åíèÿ òåêóùåãî áóäèëüíèêà
íàæìèòå êëàâèøó ÑÁÐÎÑ.
4. Íàáåðèòå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ áóäèëüíèêà - íàïðèìåð, 07-30, ïðè ýòîì áóäèëüíèê
óñòàíîâèòñÿ íà îäíîêðàòíîå ñðàáàòûâàíèå â 7-30 ñ ïðîèãðûâàíèåì 1-ìèíóòíîé
ñëó÷àéíîé ìåëîäèè.
5. Êëàâèøåé âûáåðèòå, ÷òî äîëæåí äåëàòü áóäèëüíèê.
- áóäèëüíèê âûêëþ÷åí
- áóäèëüíèê ïðîçâîíèò 1 ìèíóòó
- âêëþ÷åíèå “íàäîåäëèâîãî” 10-ìèíóòíîãî áóäèëüíèêà. Åñëè çàçâîíèò
ýòîò áóäèëüíèê, òî îòëîæèòü íà 1-10 ìèíóò ïîâòîðíûé çâîíîê
áóäèëüíèêà ìîæíî, íàæàâ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ öèôðîâóþ êëàâèøó.
- 15ìèí -20ìèí.
Åñëè êëàâèøè íå íàæèìàþòñÿ, òî áóäèëüíèê çâó÷èò 10 ìèíóò.
- âêëþ÷åíèå àâòîäîçâîíà ïî çàäàííîìó íîìåðó â çàäàííîå âðåìÿ
- âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà â çàäàííîå âðåìÿ
Ïîäòâåðäèòå âûáîð íàæàòèåì êëàâèøè ÑÈÃÍÀË.
Óíèâåðñàëüíûå áóäèëüíèêè
16
3
* Åñëè Âû âûáðàëè àâòîäîçâîí ïî çàäàííîìó íîìåðó, òî ïîñëå íàæàòèÿ êëàâèøè ÑÈÃÍÀË
âûáåðèòå òèï àâòîäîçâîíà - òèõèé èëè ãðîìêèé. Âûáîð îñóùåñòâëÿåòñÿ êëàâèøåé .
Àâòîäîçâîí ïðè ñðàáàòûâàíèè áóäèëüíèêà ñî âêëþ÷åííûì äèíàìèêîì
(ïî óìîë÷àíèþ).
Àâòîäîçâîí ïðè ñðàáàòûâàíèè áóäèëüíèêà ñ âûêëþ÷åííûì äèíàìèêîì.
* Åñëè Âû âûáðàëè âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà â çàäàííîå âðåìÿ, òî ïîñëå
íàæàòèÿ êëàâèøè ÑÈÃÍÀË âûáåðèòå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü - âêëþ÷èòü àâòîîòâåò÷èê èëè
îòêëþ÷èòü. Âûáîð îñóùåñòâëÿåòñÿ êëàâèøåé .
Âêëþ÷èòü àâòîîòâåò÷èê â çàäàííîå âðåìÿ (åñëè îí óæå áûë âêëþ÷åí,
íè÷åãî íå ïðîèçîéäåò).
Îòêëþ÷èòü àâòîîòâåò÷èê â çàäàííîå âðåìÿ (åñëè îí óæå áûë îòêëþ÷åí,
íè÷åãî íå ïðîèçîéäåò).
Ïîäòâåðäèòå âûáîð íàæàòèåì êëàâèøè ÑÈÃÍÀË.
6. Êëàâèøåé âûáåðèòå, êîãäà äîëæåí ñðàáàòûâàòü áóäèëüíèê, ïîäòâåðäèòå âûáîð
íàæàòèåì êëàâèøè ÑÈÃÍÀË.
- îäíîêðàòíîå ñðàáàòûâàíèå áóäèëüíèêà (âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè).
- ñðàáàòûâàíèå áóäèëüíèêà ïî âûáðàííûì äíÿì íåäåëè.
- åæåäíåâíîå ñðàáàòûâàíèå áóäèëüíèêà.
- ñðàáàòûâàíèå áóäèëüíèêà â îïðåäåë¸ííóþ äàòó.
* Åñëè Âû âûáðàëè ñðàáàòûâàíèå áóäèëüíèêà ïî äíÿì íåäåëè, òî ïîñëå íàæàòèÿ êëàâèøè
ÑÈÃÍÀË, íà èíäèêàòîðå ïîÿâÿòñÿ öèôðû äëÿ âûáîðà äíåé íåäåëè, ïî êîòîðûì äîëæåí
ñðàáàòûâàòü áóäèëüíèê.
… - âûáîð äíåé íåäåëè ñðàáàòûâàíèÿ áóäèëüíèêà.
- óñòàíîâèòü ñðàáàòûâàíèå áóäèëüíèêà ïî áóäíÿì èëè âûõîäíûì.
Ïîäòâåðäèòå âûáîð êëàâèøåé ÑÈÃÍÀË.
* Åñëè Âû âûáðàëè ñðàáàòûâàíèå áóäèëüíèêà â îïðåäåë¸ííóþ äàòó, òî ïîñëå íàæàòèÿ
êëàâèøè ÑÈÃÍÀË, óñòàíîâèòå äåíü è ìåñÿö, â êîòîðûé äîëæåí ñðàáîòàòü áóäèëüíèê.
Ïîäòâåðäèòå âûáîð íàæàòèåì êëàâèøè ÑÈÃÍÀË.
* Åñëè Âû âûáðàëè âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà â çàäàííîå âðåìÿ, òî íà ýòîì
óñòàíîâêà áóäèëüíèêà çàâåðøàåòñÿ.
17
3
7. Âûáåðèòå íîìåð ìåëîäèè èëè çàïèøèòå ãîëîñîâîå íàïîìèíàíèå áóäèëüíèêà,
ïîäòâåðäèòå ðåøåíèå íàæàòèåì êëàâèøè ÑÈÃÍÀË.
Íàëè÷èå ãîëîñîâîãî íàïîìèíàíèÿ îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîëîì è
îçíà÷àåò, ÷òî, â ñëó÷àå îäíîâðåìåííîé ñ íèì óñòàíîâêè íîìåðà
ïðîèãðûâàåìîé ìåëîäèè â “00” ïðè ñðàáàòûâàíèè áóäèëüíèêà áóäåò
ïðîèçíåñåíî ãîëîñîâîå íàïîìèíàíèå.
Óñòàíîâêà íîìåðà ïðîèãðûâàåìîé ìåëîäèè â “00” áåç ãîëîñîâîãî
íàïîìèíàíèÿ îçíà÷àåò ïðîèãðûâàíèå ñëó÷àéíîé ìåëîäèè.
, íàáîð ñ öèôðîâîé êëàâèàòóðû (00...19) - âûáîð ìåëîäèè çâó÷àíèÿ áóäèëüíèêà.
ÇÀÏÈÑÜ - ïðîñëóøàòü ãîëîñîâîå íàïîìèíàíèå áóäèëüíèêà.
ÇÀÏÈÑÜ - çàïèñàòü íîâîå ãîëîñîâîå íàïîìèíàíèå áóäèëüíèêà. Íàæàòèå êëàâèøè
ÏÀÌßÒÜ cîõðàíèò çàïèñàííîå ñîîáùåíèå.
ÑÁÐÎÑ - ñòåðåòü ãîëîñîâîå íàïîìèíàíèå áóäèëüíèêà.
Ïîäòâåðäèòå âûáîð íàæàòèåì êëàâèøè ÑÈÃÍÀË.
8. Óñòàíîâèòå ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ ìåëîäèè áóäèëüíèêà.
PIA - ïëàâíîå íàðàñòàíèå ãðîìêîñòè îò -28äÁ äî ìàêñèìóìà â òå÷åíèå 1ìèí
Foã - ãðîìêîå ïðîèãðûâàíèå ìåëîäèè ñðàçó
9. Íàáåðèòå íîìåð òåëåôîíà äëÿ íàïîìèíàíèÿ (àâòîäîçâîíà).
êëàâèøàìè ... , ââåäèòå íîìåð òåëåôîíà äëÿ íàïîìèíàíèÿ èëè
àâòîäîçâàíèâàíèÿ. Ýòîò íîìåð áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íà èíäèêàòîðå ïðè
ñðàáàòûâàíèè áóäèëüíèêà (íàïîìèíàíèå), ëèáî áóäåò îñóùåñòâëåí
àâòîäîçâîí ïî ýòîìó íîìåðó.
Çàâåðøèòå óñòàíîâêó áóäèëüíèêà íàæàòèåì êëàâèøè ÑÈÃÍÀË.
3.3 Ôóíêöèÿ ìàñêèðîâêè áóäèëüíèêîâ
 ñëó÷àå óñòàíîâêè ëþáîãî èç áóäèëüíèêîâ íà èíäèêàòîðå â îñíîâíîì ñîñòîÿíèè çàãîðàåòñÿ
çíà÷îê .
Ïðè àêòèâíîì èñïîëüçîâàíèè íåñêîëüêèõ áóäèëüíèêîâ, âîçìîæíî, Âû çàõîòèòå
çàìàñêèðîâàòü (ñïðÿòàòü) îòîáðàæåíèå íåêîòîðûõ íåèçìåíÿåìûõ áóäèëüíèêîâ. Ýòî ìîæåò
áûòü ïîëåçíî, íàïðèìåð, åñëè Âû ïîñòîÿííî èñïîëüçóåòå äâà áóäèëüíèêà äëÿ åæåäíåâíîãî
âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêà â çàäàííîå âðåìÿ, à “ìóçûêàëüíûìè” áóäèëüíèêàìè
ïîëüçóåòåñü ðåäêî.
 îñíîâíîì ñîñòîÿíèè íàæìèòå êëàâèøó ÑÈÃÍÀË äî 2-õ êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è
öèôðîâûìè êëàâèøàìè íàáåðèòå êîëè÷åñòâî îòîáðàæàåìûõ áóäèëüíèêîâ 03..10. Ïîñëå ýòîãî
âñå îñòàëüíûå áóäèëüíèêè ñòàíóò íåäîñòóïíûìè äëÿ èçìåíåíèÿ è ïåðåñòàíóò ïîêàçûâàòü íà
èíäèêàòîðå çíà÷îê . Äëÿ èçìåíåíèÿ (èëè îòêëþ÷åíèÿ) “ñïðÿòàííûõ” áóäèëüíèêîâ ñíà÷àëà
óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî îòîáðàæàåìûõ áóäèëüíèêîâ - 10, èçìåíèòå (èëè îòêëþ÷èòå) ðàíåå
“ñïðÿòàííûå” áóäèëüíèêè. Çàòåì, ïðè íåîáõîäèìîñòè, âíîâü óñòàíîâèòå òðåáóåìîå ÷èñëî
îòîáðàæàåìûõ áóäèëüíèêîâ.
Òàêèì îáðàçîì, åñëè Âû óñòàíîâèòå áóäèëüíèêè 8 è 9 íà åæåäíåâíîå (èëè ïî äíÿì íåäåëè)
âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà, à çàòåì óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî îòîáðàæàåìûõ
áóäèëüíèêîâ 08, òî áóäèëüíèêè 8 è 9 îêàæóòñÿ “ñïðÿòàííûìè” è íå áóäóò ïîñòîÿííî
ïîêàçûâàòü íà èíäèêàòîðå çíà÷îê .
 òî æå âðåìÿ ëþáîé äðóãîé óñòàíîâëåííûé Âàìè áóäèëüíèê ïîêàæåò íà èíäèêàòîðå
çíà÷îê .
18
3
ãëàâà 4
4.1 Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå àâòîîòâåò÷èêà
Àêòèâàöèÿ àâòîîòâåò÷èêà
 îñíîâíîì ñîñòîÿíèè íàæìèòå êîðîòêî êëàâèøó
ÐÅÆÈÌ. Íà èíäèêàòîðå ïîÿâèòñÿ ïðèçíàê
âêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêà (áóêâà À ñëåâà).
Åñëè â Âàøå îòñóòñòâèå áûëè çâîíêè, íà êîòîðûå
íèêòî íå îòâåòèë, òî â âåðõíåé ñòðîêå èíäèêàòîðà
áóäåò îòîáðàæåíà èíôîðìàöèÿ î êîëè÷åñòâå
íåîòâå÷åííûõ çâîíêîâ, è î êîëè÷åñòâå ñîîáùåíèé,
êîòîðûå îñòàâèëè íà àâòîîòâåò÷èêå çâîíèâøèå Âàì
àáîíåíòû (ñì. ï. 4.4).
Ïðîñëóøèâàíèå òåêóùåãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ
 îñíîâíîì ñîñòîÿíèè êîðîòêî
íàæìèòå êëàâèøó ÇÀÏÈÑÜ.
Çàòåì íàæìèòå è Âû
óñëûøèòå òåêóùåå èñõîäÿùåå
ñîîáùåíèå àâòîîòâåò÷èêà
(çàâîäñêîå èëè ðàíåå Âàìè
çàïèñàííîå).
Çàïèñü ñâîåãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ Â îñíîâíîì ñîñòîÿíèè
íàæìèòå êëàâèøó ÇÀÏÈÑÜ è
óäåðæèâàéòå å¸ äî 2-õ êîðîòêèõ
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Çàòåì
íàæìèòå è ïîñëå äëèííîãî
çâóêîâîãî ñèãíàëà ñêàæèòå ñâî¸
èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå.
Ãîâîðèòå íà ðàññòîÿíèè 40-60 ñì
îò ÒÀÀ. Çàïèñü ìîæíî
ïðîèçâîäèòü è ñ ïîäíÿòîé
òðóáêîé.  ýòîì ñëó÷àå
ãîâîðèòå ãðîìêî â ìèêðîôîí òðóáêè (íàëè÷èå ãóäêîâ â íàóøíèêå òðóáêè íå ìåøàåò çàïèñè).
Ñîîáùåíèå çàïèøåòñÿ ÷¸ò÷å, ò. ê. íå áóäåò ñëûøíî øóìîâ ïîìåùåíèÿ.
ÏÀÌßÒÜ - çàâåðøåíèå çàïèñè ñ ñîõðàíåíèåì ñîîáùåíèÿ. Ñîõðàíèâ ñîîáùåíèå,
ïðîñëóøàéòå åãî (ñì. âûøå) - åñëè Âàì ÷òî-òî íå ïîíðàâèëîñü - ñëèøêîì òèõî, ãðîìêî èëè
íåðàçáîð÷èâî, çàïèøèòå åãî åùå ðàç. Ñòàðîå ñîîáùåíèå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ñòåðòî.
ÑÁÐÎÑ èëè ÂÛÕÎÄ - îòìåíà çàïèñè.
Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé
 îñíîâíîì ñîñòîÿíèè êîðîòêîå íàæàòèå íà êëàâèøó
ïðèâåä¸ò ê ïðîñëóøèâàíèþ íîâûõ ïîñòóïèâøèõ ñîîáùåíèé, à
íàæàòèå íà êëàâèøó - íîâûõ ïîñòóïèâøèõ ñîîáùåíèé
âìåñòå ñ ïðîäèêòîâêîé çâîíèâøåãî íîìåðà è âðåìåíè çâîíêà.
Íàæàòèå êëàâèøè ïðèâåä¸ò ê ïðîñëóøèâàíèþ âñåõ
ïîñòóïèâøèõ ñîîáùåíèé áåç ïðîãîâîðà íîìåðà è âðåìåíè
çâîíêà, â òîì ÷èñëå è ðàíåå ïðîñëóøàííûõ, íî åùå
õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè.
Àâòîîòâåò÷èê
19
4
4.2 Îïèñàíèå ðàáîòû àâòîîòâåò÷èêà
Àâòîîòâåò÷èê ðàáîòàåò â ïàðå ñ ëþáûì îñíîâíûì ðåæèìîì, ïîä÷èíÿÿñü
ëîãèêå "Ñíà÷àëà ðàáîòàåò îñíîâíîé ðåæèì, à ïîòîì àâòîîòâåò÷èê".
Àêòèâàöèÿ àâòîîòâåò÷èêà ïðîèñõîäèò â îñíîâíîì ñîñòîÿíèè ïðè êîðîòêîì íàæàòèè êëàâèøè
ÐÅÆÈÌ (îòîáðàæàåòñÿ áóêâîé À â ëåâîé ÷àñòè èíäèêàòîðà).
Àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷àåòñÿ ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ îñíîâíîãî ðåæèìà.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ íîìåðà ïðîèñõîäèò ïîèñê ýòîãî íîìåðà â çàïèñíîé êíèæêå òåëåôîíà.
Åñëè íîìåð íàéäåí, òî ïðè âêëþ÷åíèè àâòîîòâåò÷èêà çâîíÿùåìó àáîíåíòó ïðîãîâàðèâàåòñÿ
èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå íàéäåííîìó â çàïèñíîé êíèæêå. Åñëè íîìåð íå
íàéäåí èëè â çàïèñíîé êíèæêå ê íîìåðó íå ïðèêðåïëåíî èìåííîãî ñîîáùåíèÿ, àáîíåíòó
ïðîãîâàðèâàåòñÿ ñòàíäàðòíîå èëè çàâîäñêîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå.
Ïîñëå ïðîãîâîðà ïðèâåòñòâèÿ çâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë, ñèãíàëèçèðóþùèé î ãîòîâíîñòè
àâòîîòâåò÷èêà íà÷àòü çàïèñü. Çàòåì àâòîîòâåò÷èê íà÷èíàåò çàïèñü îòâåòà àáîíåíòà, ïðè
óñïåøíîì å¸ çàâåðøåíèè âõîäÿùåå ñîîáùåíèå ïðèêðåïëÿåòñÿ ê îïðåäåëèâøåìóñÿ íîìåðó è
ïîìåùàåòñÿ â àðõèâ âõîäÿùèõ íîìåðîâ.
Ñîîáùåíèå íå ñîõðàíÿåòñÿ, åñëè â ëþáîé ìîìåíò Âû ðåøèòå îòâåòèòü íà çâîíîê.
Íàïðèìåð, âîçüì¸òå òðóáêó íà ÒÀÀ èëè íà ïàðàëëåëüíîì òåëåôîíå. Òàêîé çâîíîê ñ÷èòàåòñÿ
îòâå÷åííûì.
Ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ íåîòâå÷åííîãî çâîíêà óâåëè÷èâàåòñÿ ïîêàçàíèå ñ÷¸ò÷èêà ïîñòóïèâøèõ
çâîíêîâ. Åñëè çâîíèâøèé àáîíåíò îñòàâèë ñîîáùåíèå, òî óâåëè÷èâàåòñÿ è ïîêàçàíèå ñ÷¸ò÷èêà
íîâûõ íåïðîñëóøàííûõ ñîîáùåíèé. Ïðè ýòîì ìèãàþùèå áóêâû Ñ è À â âåðõíåé ñòðîêå
èíäèêàòîðà ñâèäåòåëüñòâóþò î íîâûõ ïîñòóïèâøèõ çâîíêàõ. Åñëè íà àâòîîòâåò÷èê ïîñòóïèëè
íîâûå ñîîáùåíèÿ, òî êëàâèøà ÊÍÈÆÊÀ ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì.
Ñ - ñ÷¸ò÷èê ïîñòóïèâøèõ çâîíêîâ {0..200}
À - ñ÷¸ò÷èê íåïðîñëóøàííûõ ñîîáùåíèé {0..99}
Ñ÷¸ò÷èê ïîñòóïèâøèõ çâîíêîâ ñáðàñûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè ïðîñìîòðå çâîíêîâ â
àðõèâå, à ñ÷¸ò÷èê íåïðîñëóøàííûõ ñîîáùåíèé óìåíüøàåòñÿ òîëüêî ïîñëå èõ ïðîñëóøèâàíèÿ.
Ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ ëþáîãî ïîñòóïèâøåãî ñîîáùåíèÿ îíî ïîìåùàåòñÿ â î÷åðåäü íà
ñòèðàíèå. Åñëè ñâîáîäíàÿ ïàìÿòü çàêîí÷èòñÿ, òî ÒÀÀ ïåðåä çàïèñüþ íîâîãî ñîîáùåíèÿ
îñâîáîäèò ìåñòî â ïàìÿòè, óäàëÿÿ óæå ïðîñëóøàííûå âõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ. Â ïåðâóþ
î÷åðåäü ñòèðàþòñÿ ñàìûå “ñòàðûå” èç ïðîñëóøàííûõ ñîîáùåíèé. Îäíàêî, åñëè íàäîëãî
îñòàâèòü ÒÀÀ è íå ïðîñëóøèâàòü ñîîáùåíèÿ, òî åãî ïàìÿòü çàïîëíèòñÿ è îí ïåðåñòàíåò
çàïèñûâàòü âõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ.
 ÒÀÀ ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü äåëåíèÿ âõîäÿùèõ àáîíåíòîâ íà ãðóïïû ïî öèôðàì èõ
íîìåðîâ (ñì. ï. 6.6), à òàêæå çàïèñü ïåðñîíàëüíûõ ñîîáùåíèé, ýòà ôóíêöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ
ïóò¸ì ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàïèñíîé êíèæêè (ñì. ï. 4.3.2).
Ïàðàìåòð SP1 (ñì. ãëàâó 11)
Ïàðàìåòð SP1 (ñì. ãëàâó 11)
Ïàðàìåòð SP1 (ñì. ãëàâó 11) + ïàðàìåòð P4 (ñì. ãëàâó 12)
Êîëè÷åñòâî ïðîïóñêàåìûõ çâîíêîâ äî âêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêàÐåæèì
!
20
4
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Палиха 350 автоотв. АОН черн Руководство пользователя

Бренд
Палиха
Модель
350 автоотв. АОН черн
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов