dji Phantom 3 SE Руководство пользователя

Страница загружается ...

Contents

Quick Start Guide 2

Kurzanleitung 8

Guía de inicio rápido 14

Guide de démarrage rapide 20

Guida di avvio rapido 26

Snelstartgids 32

Guia de início rápido 38

Краткое руководство пользователя 44

EN

ES

DE

FR

IT

NL

PT

RU

Страница загружается ...

44

RU

Phantom 3 SE

Камера PHANTOM

TM

3 SE записывает видео с разрешением до 4K и делает фотографии с разрешением 12 Мп.

На рисунке ниже приведен полный список компонентов Phantom 3 SE:

1. Стабилизатор и камера

2. Система визуального

позиционирования

3. Слот для карты памяти Micro SD

4. Порт Micro USB на летательном

аппарате

5. Индикатор состояния камеры

6. Передние огни

7. Электродвигатели

8. Пропеллеры

9. Индикаторы состояния дрона

10. Антенны

11. Аккумулятор Intelligent Flight

Battery

12. Кнопка питания

13. Индикаторы уровня заряда

аккумулятора

14. Кнопка сопряжения

15. Порт Micro USB на камере

2

7

4

5

8

6

1

3

9

10

12

11

15

14

13

2

7

4

5

8

6

1

3

9

10

12

11

15

14

13

45

RU

7

3

4

6

2

5

8

9

10

1

12

11 11

Пульт дистанционного управления

Пульт управления позволяет управлять Phantom 3 SE на расстояниях до 4 км*. Пульт дистанционного управления

оснащен перезаряжаемым литий-полимерным аккумулятором и видеоканалом Wi-Fi, который в сочетании с

совместимым мобильным устройством позволяет получать изображение высокого качества с камеры Phantom в режиме

реального времени.

1. Кнопка питания

2. Светодиодный индикатор состояния

3. Светодиодные индикаторы уровня заряда

аккумулятора

4. Кольцо для ремня

5. Джойстики

6. Переключатель S1

7. Держатель мобильного устройства

8. Переключатель S2

9. Колесико наклона камеры

10. Порт Micro USB

11. Встроенные антенны

12. Ручка для переноса

Здесь описаны органы управления полетом по умолчанию (Режим 2). Левый джойстик используется для управления

высотой и поворотом, правый — для управления движением вперед, назад, влево и вправо. Стабилизатор управляет

наклоном камеры.

Левый джойстик Правый джойстик

В

Е

Р

Х

В

н

и

з

П

о

в

о

р

о

т

н

а

п

р

а

в

о

П

о

в

о

р

о

т

н

а

л

е

в

о

В

п

е

р

е

д

Н

а

з

а

д

В

п

р

а

в

о

В

л

е

в

о

Колесико

наклона камеры

* Пульт дистанционного управления может работать на максимальном расстоянии передачи сигнала (по FCC) — 4 км— на

открытом пространстве с минимальным количеством электромагнитных помех при высоте полета около 120 метров.

46

RU

Использование Phantom 3 SE

●

По завершении зарядки индикаторы уровня заряда аккумулятора автоматически выключатся и светодиодный

индикатор состояния поменяет цвет с красного на зеленый.

●

Приложение DJI GO поддерживает iOS 8.0 (или более позднюю версию) и Android 4.1.2 (или более

позднюю версию).

2. Проверьте уровень заряда аккумулятора

3. Зарядите аккумуляторы

Нажмите один раз для проверки уровня заряда аккумулятора.

Нажмите один раз, затем нажмите и удерживайте для включения/выключения.

Вытащите аккумулятор. Зарядное устройство из комплекта

Время зарядки: ~1,5 ч

Время зарядки адаптера USB: 2.5 часа

( во время зарядки при силе тока 1.5 A)

Розетка электросети

100–240 В

Высокий

Низкий Высокий

1. Загрузите приложение DJI GO

Найдите приложение «DJI GO» в App Store или Google Play

и загрузите его на свое мобильное устройство.

Приложение

DJI GO

Низкий

47

RU

2

1

●

Затяните пропеллеры двумя руками перед выполнением

полета.

Если вы используете Phantom впервые, выполните процедуру активации. Для этого потребуется

соединение с Интернет.

4. Подготовьте пульт дистанционного управления к работе

5. Подготовьтесь к взлету

Разложите

Нажмите кнопкусбоку

держателя мобильного

устройства, чтобы

отпустить зажим.

Поместите ваше мобильное

устройство в держатель и

отрегулируйте его так, чтобы

он надежно удерживало

устройство.

Снимите фиксатор

стабилизатора с

камеры.

Снимите упаковку

стабилизатора.

Запустите приложение.

Пропеллеры с черными кольцами следует

устанавливать на электродвигатели, отмеченные

черными точками.

Пропеллеры с серебристыми кольцами следует

устанавливать на электродвигатели, не отмеченные

черными точками.

Включите пульт дистанционного

управления и летательный аппарат.

Подсоедините мобильное

устройство к сети Wi-Fi

«Phantom3SE_XXXXXX» и

введите заводской пароль

12341234.

Интернет

Phantom3SE_XXXXXX

DJI GO

App

DJI GO

Приложение

48

RU

6. Полет

7. Соблюдайте правила безопасности полетов

Ready to Go (GPS)

Перед взлетом убедитесь, что в строке состояния дрона в приложении DJI

GO показано «Полет разрешен (работает система спутниковой навигации)

(Ready to Go (GPS)).

В приложении DJI GO:

Взлет в ручном режиме Посадка в ручном режиме

● Дрон не облетает препятствия на пути в домашнюю

точку, поэтому перед взлетом НЕОБХОДИМО

устанавливать подходящую высоту возвращения в

домашнюю точку. Также дрон можно направлять

с помощью джойстиков. Подробная информация

приведена в инструкции по технике безопасности и

заявлении об отказе от ответственности.

● Никогда не выключайте электродвигатели во время полета, это приведет к падению дрона. Выключайте

электродвигатели только после посадки дрона или в экстренных ситуациях, в которых это может быть

необходимо для предотвращения травм и опасных ситуаций.

ИЛИ

Положение джойстиков

для включения/выключения

электродвигателей

Плавно сдвиньте

левый джойстик вверх

для взлета

Смещайте левый джойстик

вниз (плавно), пока дрон не

коснется поверхности. Для

выключения двигателей

удерживайте джойстик

в нижнем положении в

течение нескольких секунд.

Для обеспечения

своей безопасности и

безопасности окружающих

важно понимать основные

принципы полета. Для

получения дополнительной

информации обратитесь к

отказу от ответственности

и руководству по технике

безопасности.

Автоматический взлет

Дрон взлетит и зависнет в воздухе

на высоте 1,2 м (4 фута).

Автоматическая посадка

Дрон выполнит вертикальную посадку,

и двигатели выключатся.

Возврат домой

Отправляет дрон в домашнюю точку.

Коснитесь повторно для отмены.

Мы призываем вас ответственно подходить к использованию летательного аппарата

и совершать полеты в соответствии с правилами техники безопасности.

Зоны,

запрещенные

для полетов

Более подробную

информацию вы можете

получить на веб-сайте:

http://www.dji.com/ysafe/

no-y

НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ПОЛЕТЫ во время дождя,

снегопада, в тумане, или если скорость ветра

выше 22 м/ч или 10 м/с.

НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ПОЛЕТЫ в непосредственной

близости от людей, деревьев, линий

электропередачи и зданий или над ними.

ВЫПОЛНЯЙТЕ ПОЛЕТ ТОЛЬКО В

ПРЕДЕЛАХ ПРЯМОЙ ВИДИМОСТИ

и не уводите летательный аппарат за

здания или другие препятствия,

которые блокируют обзор.

СЛЕДИТЕ ЗА ВЫСОТОЙ

и выполняйте полеты на высоте менее

120 метров (400 футов).

Выполняйте

полеты на

высоте менее

120 м

49

RU

Технические характеристики

●

Летательный аппарат

Масса (с аккумулятором) 1236 г

Максимальная скорость набора высоты 5 м/с

Максимальная скорость снижения

3 м/с

Максимальная скорость

16 м/с (при режиме Atti в безветренную погоду)

Максимальная высота полета над

уровнем моря

6000 м (19 685 футов)

(Ограничение высоты ПО:

122 метра над точкой взлета)

Максимальное время полета Приблизительно 25 минут

Рабочий диапазон температур от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)

GNSS GPS+ГЛОНАСС

Рабочая частота 2,400 – 2,4835 ГГц

Мощность передатчика (EIRP) 2,4 ГГц: ≤27 дБм (FCC); ≤20 дБм (SRRC); ≤20 дБм (CE)

5,8 ГГц: ≤30 дБм (FCC); ≤26 дБм (SRRC); ≤14 дБм (CE)

●

Стабилизатор

Рабочий диапазон углов вращения

Относительно поперечной оси: от -90° до +30°

●

Система обзора

Макс. скорость <8 м/с (высота 2 м)

Диапазон высоты 30 – 300 см

Рабочий диапазон 50 – 300 см

Условия функционирования Поверхность с видимой текстурой, уровень освещенности > 15 лк

●

Камера

Матрица CMOS 1/2,3”, количество эффективных пикселей: 12 млн.

Объектив Угол обзора 94° 20 мм (эквивалентно формату 35 мм), диафрагма f/2.8, фокус на бесконечности

Диапазон ISO 100-3200 (видео); 100-1600 (фото)

Диапазон выдержки 8 - 1/8000 с

Макс. размер изображения 4000×3000

Режимы фотосъемки Единичный снимок

Серийная съемка: 3/5/7 кадров

Автоматический брекетинг экспозиции (AEB): 0.7EV с шагом 3/5 ступени

Интервальная съемка

Разрешение видео C4K: 4096×2160, 24/25 кадров/с

4K: 3840×2160, 24/25/30 кадров/с

2.7K: 2704×1520, 24/25/30 кадров/с

FHD: 1920×1080, 24/25/30/48/50/60 кадров/с

HD: 1280×720, 24/25/30/48/50/60 кадров/с

Макс. скорость сохранения видео 60 Мбит/с

Поддерживаемые файловые системы FAT32 (≤ 32 Гбайт); exFAT (> 32 Гбайт)

Фото JPEG, DNG

Видео MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Типы карт памяти Micro SD, Максимальная емкость: 64 Гбайт. Класс скорости: Class 10, UHS-1

Рабочий диапазон температур от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)

●

Пульт дистанционного управления

Рабочая частота 2,400 – 2,4835 ГГц

Мощность передатчика (EIRP)

2,4 ГГц: ≤27 дБм (FCC); ≤20 дБм (SRRC); ≤20 дБм(CE)

5,8 ГГц: ≤30 дБм (FCC); ≤26 дБм (SRRC); ≤14 дБм (CE)

Макс. расстояние передачи сигнала

2,4 ГГц: 1000 м (FCC); 500 м (SRRC); 500 м (CE)

5,8 ГГц: 4000 м (FCC); 3000 м (SRRC); 400 м (CE)

при отсутствии препятствий и помех

Рабочий диапазон температур от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)

Аккумулятор 2600 мАч, литий-полимерный 18650

Держатель мобильного устройства Под планшеты и смартфоны

●

Зарядное устройство

Напряжение 17,4 В

Номинальная мощность 57 Вт

●

Аккумулятор Intelligent Flight Battery (PH3-4480 мАч-15,2 В )

Емкость 4480 мАч

Напряжение 15,2 В

Тип аккумулятора Литий-полимерный 4S

Емкость 68 Вт·ч

Масса 365 г

Диапазон температуры зарядки от 5 до 40 °C (от 41 до 104 °F)

Максимальная мощность зарядки 100 Вт

Разработано DJI. Напечатано в Китае.

Дополнительную информацию можно найти в руководстве пользователя:

http://www.dji.com/phantom-3-se

※

Эта отметка означает, что содержание может быть изменено без

предварительного уведомления.

PHANTOM и DJI являются товарными знаками компании DJI.

2

89

,5

м

2

89 мм

185 мм

1

8

4 мм

17

5

м

122,8 мм

YC.BZ.S01579.01

2

8

9

.

5 mm

289 mm

185 mm

1

8

4 mm

1

7

5 m

m

122.8 mm

Страница загружается ...

dji Phantom 3 SE Руководство пользователя

dji Phantom 3 SE Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов