1 2
Технические характеристики телефона BQ-2442 ONE L+
Дисплей 2,4”
Разрешение 240x320
Оперативная память (RAM) 64 MB
Встроенная память (ROM) 32 MB
Карта памяти Micro SD до 16 GB
Мобильная связь GSM 850/900/1800/1900 мГц
Bluetooth есть
FM радио есть
Количество SIM-карт 2
Батарея 600 мАч
Размер устройства 122 х 52,8 х 15,2 мм
Вес устройства 75 гр
Комплект поставки
В комплект поставки входит
• Телефон
• Зарядное устройство
• Аккумулятор
• Инструкция по эксплуатации
• Гарантийный талон
Меры предосторожности
Всегда соблюдайте требования законодательства и локальных ограничений при
использовании устройства. Выключайте устройство при нахождении на автоза-
правочных станциях, топливных складах, химических заводах или в местах, где
ведутся взрывные работы.
Выключайте устройство, когда этого требуют правила и при нахождении в меди-
цинских учреждениях.
Мобильное устройство и аксессуары к нему необходимо хранить в недоступных
для детей местах. Во избежание проглатывания мелких деталей.
Не храните устройство в непосредственной близости к магнитным носителям
данных: кредитным картам, электронным пропускам, информация в них может
быть повреждена или утеряна.
При работе с гарнитурой или иными устройствами передачи аудио данных не
используйте высокий уровень громкости длительное время, так как это может
повредить слух или ухудшить самочувствие.
Радиопомехи устройства могут оказывать влияние на кардиостимуляторы или
иные имплантаты, поэтому необходимо соблюдать минимальное расстояние 16
см между устройством и имплантатом.
При нахождении вблизи телевизоров, радиоприемников и компьютеров
устройство может создавать звуковые и визуальные помехи.
Запрещается использовать устройство на борту самолета.
Выключайте устройство при нахождении в самолете.
Не разбирайте устройство и батарею с целью внесения изменений. Корпус устрой-
ства может быть открыт только в целях установки sim-карты, карты памяти и бата-
реи. В некоторых моделях устройств батарея не подлежит установке и замене поль-
зователем. Нарушение данных правил ведет к аннулированию гарантии.
Используйте только идущую в комплекте с устройством батарею и зарядное
устройство. Запрещается замыкать контакты батареи. Будьте предельно осто-
рожны при работе с батареей и зарядным устройством, не допускайте перегре-
ва, повреждения и открытого огня, так как это может привести к возгоранию,
ожогам, повреждению имущества.
Не используйте устройство при управлении транспортным средством, при необ-
ходимости используйте комплекты громкой связи или гарнитуру.
Не превышайте напряжения указанного на зарядном устройстве. Не разбирайте
зарядное устройство, избегайте попадание влаги. Не используйте неисправное
зарядное устройство — это может нанести серьезный вред устройству и здоро-
вью человека.
Самостоятельный ремонт устройства влечет за собой отказ от гарантийного об-
служивания. Ремонт устройства может быть осуществлен только в авторизован-
ном сервисном центре производителя.
Общий вид устройства BQ-2442 ONE L+ (рис.1)
1. Разговорный динамик
2. Дисплей
3. Кнопки навигации
4. Кнопка возврата
5. Кнопка подтверждения
6. Кнопка вызова
7. Кнопка включения / выключения и завершения разговора
8. Кнопки ввода цифр и текста
9. */ + В режиме ввода текста, меню символов.
10. # : длительное нажатие переключает профили. В режиме ввода текста, # меняет спо-
соб ввода текста.
11. Разъем синхронизации и зарядки
12. 3,5мм Аудио разъем
13. Отверстие микрофона
14. Фонарик
15. Основной динамик / громкая связь
Рисунок 1
3 4
5 6
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ONE L+
BQ–2442
Установка аккумулятора, SIM-карт и карты памяти
1. Выключите телефон и снимите заднюю панель, как показано на рисунке 2.
2. Правильно установите SIM-карты и карту памяти в специальные разъемы, как показано
рисунке 3.
Рисунок 2 Рисунок 3
15
5
1
12
13
6
14
11
8
3
10
4
9
7
2
Основное меню
Телефонная книга
Вы можете сохранить в телефоне контактную информацию абонентов и их номера.
Сообщения
Написать сообщение - эта функция позволит вам написать новое сообщение после/во
время набора сообщения, для выбора последующих действий нажмите кнопку подтверж-
дения.
Входящие - папка для хранения входящих сообщений.
Исходящие - папка для хранения сообщений, которые по каким-либо причинам не могли
быть отправлены.
Отправленные- папка для отправленных сообщений
Шаблоны - папка для хранения стандартных фраз при написании SMS.
Список вызовов
Вы можете посмотреть историю звонков (принятых, отклоненных, пропущенных и т. д.),
посмотреть продолжительность звонков.
Заряд аккумулятора
Перед первым использованием устройства рекомендуется полностью зарядить батарею.
Заряжать батарею можно с помощью зарядного устройства.
Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному по-
вреждению вашего телефона. Гарантия не распространяется на любые повреждения,
возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.
Мультимедиа
Просмотр изображений
Вы можете просматривать изображения, которые находятся на телефоне или SD-карте.
Аудиоплеер
Прослушивание записей.
Календарь
Вы можете назначать, просматривать различные события и мероприятия, назначенные
ранее Вами в календаре.
Будильник
Вы можете устанавливать сигнал, например для напоминания или будильника, задавая
ему мелодию, периодичность и время срабатывания.
Установки и настройки телефона
Время и дата, выбор языка, настройка автоматического включения/выключения,
управление питанием и восстановление заводских настроек (по умолчанию установлен
пароль для восстановления «1234»).
Основные сведения об устройстве
Сделать звонок
Наберите номер абонента и нажмите кнопку вызова. Во время звонка, нажимая цен-
тральную кнопку навигации вниз/вверх, Вы можете регулировать громкость.
Экстренные вызовы
Вы можете сделать экстренный вызов даже без SIM-карты. Свяжитесь со своим сотовым
оператором, чтобы узнать телефоны экстренных служб.
Ответ на звонок
Во время входящего вызова телефон издаст звуковой сигнал или завибрирует, нажмите
кнопку приема звонка.
Отказ от звонка или завершение разговора
Для отказа от приема звонка или для завершения разговора нажмите кнопку завершения
разговора.
3. Установите аккумулятор, как показано на рисунке 4.
4. Установите обратно заднюю панель устройства, как показано на рисунке 5.
Рисунок 4
Рисунок 5
7
9 10
8
11 12
13 14
Меры предосторожности
При использовании устройства необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:
• Устройство содержит хрупкие электронные компоненты.
• Устройство может получить повреждения вследствие падения, нагрева, поломки корпу-
са или при контакте с жидкостями.
• Чтобы избежать повреждения корпуса устройства, рекомендуется использовать специ-
альные чехлы.
• Необходимо соблюдать температурный режим: устройство предназначено для исполь-
зования в диапазоне от –10°С до +55°С, хранения в диапазоне от +5°С до +40°С. В случае
нарушения этих температурных условий устройство может быть повреждено, и срок
службы батареи может быть сокращен.
• Бережно отключайте зарядное устройство от телефона.
• Избегайте попадания влаги на устройство.
• Не используйте батареи и дополнительные принадлежности, не рекомендованные про-
изводителем.
• Избегайте любых видов механического воздействия на устройство в виде давления, тре-
ния, ударов, вибрации.
Информация об удельном коэффициенте поглощения
(SAR)
Frequency Band
Head SAR
Body-worm
(10mm Gap)
Hotspot
(10mm Gap)
SAR10g
Limit
(W/kg)
Maximum
SAR10g
(W/kg)
Maximum
SAR10g
(W/kg)
Maximum
SAR10g
(W/kg)
GSM900 0.238 0.346 0.430 2.0
GSM1800 0.345 0.235 0.307 2.0
Simultaneous
Transmission
0.418 0.208 0.405 2.0
Информация об уполномоченных лицах
BQ DEVICES LIMITED, Unit 1503, 15/F, No. 69 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong (БИКЬЮ
ДЕВАЙСЕС ЛИМИТЕД, Юнит 1503, 15/F, №69 Джервуа Стрит, Шеун Ван, Гонконг)
Импортер:
ООО «Техуспех», 123242, г. Москва, ул. Конюшковская,
д. 32, стр. 1, пом. III, ком. 1.
Организация, уполномоченная на принятие претензий:
ООО «Техуспех», 123242, г. Москва, ул. Конюшковская,
д. 32, стр. 1, пом. III, ком. 1
Номер телефона службы техподдержки 8 (800) 500-32-90
В случае возникновения вопросов обращайтесь на сайт поддержки
www.bq.ru
/