Чайник электрический
RK-G167
Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .......................................................................3
Технические характеристики ..................................................................5
Комплектация ...................................................................................................5
Устройство модели .......................................................................................5
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ..............................6
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .......................................................6
Кипячение воды ..............................................................................................6
Системы безопасности ................................................................................7
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ..................................................................7
Очистка корпуса и подставки .................................................................7
Очистка от накипи ..........................................................................................7
Хранение и транспортировка ...............................................................7
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР ..................7
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .......................................8
1
7
2
3
4
5
6
8
A1
Чайник электрический RK-G167
3
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех-
нике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внима-
тельное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что
вам понравится продукция компании и вы также будете вы-
бирать наши изделия в будущем.
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните
его в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за по-
вреждения, вызванные несоблюдением техники
безопасности и правил эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор предназначен для ис-
пользования в бытовых условиях и может при-
меняться в квартирах, загородных домах, гости-
ничных номерах, бытовых помещениях
магазинов, офисов или в других подобных ус-
ловиях непромышленной эксплуатации. Про-
мышленное или любое другое нецелевое ис-
пользование устройства будет считаться
нарушением условий надлежащей эксплуатации
изделия. В этом случае производитель не несет
ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номиналь-
ным напряжением питания прибора (см. технические
характеристики или заводскую табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на по-
требляемую мощность прибора: несоответствие
параметров может привести к короткому замы-
канию или возгоранию кабеля.
•
Подключайте прибор только к розеткам, имею-
щим заземление, — это обязательное требова-
ние электробезопасности. Используя удлинитель,
убедитесь, что он также имеет заземление.
•
Выключайте прибор из розетки после использо-
вания, а также во время его очистки или переме-
щения. Извлекайте электрошнур сухими руками,
удерживая его за штепсель, а не за провод.
4
тротоком. При повреждении шнура
питания во избежание опасности его дол-
жен заменить производитель или его агент,
или аналогичное квалифицированное лицо.
•
Не устанавливайте прибор на мягкую и нетер-
мостойкую поверхность, не накрывайте его во
время работы: это может привести к нарушению
работы и поломке устройства.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе: попадание влаги в контактную группу или
посторонних предметов внутрь корпуса устройства
может привести к его серьезным повреждениям.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он от-
ключен от электросети и полностью остыл. Стро-
го следуйте инструкциям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
в воду!
•
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физи-
ческими, психическими или умственными спо-
ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор на-
гревается! Будьте осторожны! Не касай-
тесь руками корпуса прибора во время его
работы. Во избежание ожога горячим
паром не наклоняйтесь над устройством
при открывании крышки.
•
Используйте прибор только по назначению.
Использование прибора в целях, отличающихся
от указанных в данном руководстве, является
нарушением правил эксплуатации.
•
Разрешается использовать чайник только с под-
ставкой, входящей в комплект прибора.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите
за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и
не перегибался, не соприкасался с острыми пред-
метами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести к непо
-
ладкам, которые не соответствуют усло-
виям гарантии, а также к поражению элек-
Чайник электрический RK-G167
5
собностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании
данного прибора лицом, ответственным за их
безопасность. Дети должны находиться под
присмотром для недопущения игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию.
Ремонт прибора должен производиться исклю-
чительно специалистом авторизованного сер-
вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование
прибора при любых неисправностях.
Технические характеристики
Модель ...................................................................................................RK-G167
Мощность ..................................................................................1850-2200 Вт
Напряжение ......................................................................220-240 В, 50 Гц
Защита от поражения электротоком ........................................класс I
Объем ...............................................................................................................1,7 л
Материал корпуса ................................................жаропрочное стекло
Фильтр от накипи .......................................................................................есть
Автоотключение при закипании .......................................................есть
Автоотключение при отсутствии воды ..........................................есть
Дисковый нагревательный элемент ...............................................есть
Внутренняя подсветка колбы .............................................................есть
Вращение на подставке .......................................................................360º
Длина электрошнура ..........................................................................0,65 м
Отсек для хранения электрошнура .................................................есть
Комплектация
Чайник электрический ..........................................................................1 шт.
Подставка для чайника .........................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации .......................................................... 1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики
изделия в ходе совершенствования своей продукции без до-
полнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели
A1
1.
Стеклянный корпус с градуированной шкалой уровня воды
2. Фильтр от накипи
3. Крышка
4. Замок крышки
5. Кнопка включения/выключения (I/0)
6. Ручка
7. Подставка
8. Шнур электропитания
6
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из ко-
робки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные
наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие на-
клейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с
серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких темпе
-
ратурах необходимо выдержать прибор при комнатной
температуре не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте шнур электропитания. Протрите корпус
изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть. Убедитесь, что в
контактной группе чайника и на его подставке не осталось влаги.
Для удаления возможных посторонних запахов и дезинфекции
прибора при первом использовании прибора рекомендуем
несколько раз вскипятить воду в чайнике.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Кипячение воды
1.
Установите чайник с подставкой на твердую ровную сухую
горизонтальную поверхность. При установке следите за
тем, чтобы выходящий при кипении пар не попадал на
обои, декоративные покрытия, электронные приборы и
другие предметы, которые могут пострадать от повышен-
ной влажности и температуры.
2.
Убедитесь, что чайник выключен (кнопка I/0 на ручке
прибора находится в положении 0). Вставьте вилку шнура
электропитания в розетку.
3.
Снимите чайник с подставки. Нажмите пальцем на круглое
углубление в замке крышки. Потяните вверх за припод-
нявшийся край замка и откройте крышку.
4. Налейте в чайник холодную воду. Уровень воды в чайни-
ке должен быть между отметками MIN и MAX, нанесенны-
ми на стенки стеклянной колбы. Если наполнить чайник
водой выше максимальной отметки, то при закипании
возможно разбрызгивание кипятка. Слишком малое ко-
личество воды может вызвать преждевременное отклю-
чение чайника.
ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для нагревания
и кипячения воды.
5.
Закройте крышку чайника. Нажмите на приподнятый край
замка крышки и защелкните его, зафиксировав крышку.
Установите чайник на подставку. Прибор будет работать
только в том случае, если он установлен правильно.
6.
Нажмите кнопку I/0, расположенную на ручке прибора.
Загорится голубая подсветка колбы, чайник включится.
7.
После закипания воды чайник выключится автоматически.
Подсветка погаснет.
8. Для прерывания процесса нагрева воды нажмите кнопку
I/0 и переведите ее в положение 0.
ВНИМАНИЕ! Если в процессе нагрева вы сняли чайник с под-
ставки, не выключив его, подсветка воды прекратится, но
кнопка I/0 останется во включенном положении (I). Если затем
вы поместите чайник на подставку, процесс нагрева воды
продолжится. Снимая чайник с подставки, всегда отключайте
его, переводя кнопку I/0 в положение «Выключено» (0).
9. По окончании работы отключите прибор от электросети.
Чайник электрический RK-G167
7
Системы безопасности
•
Чайник оснащен системой автоматического отключения
после закипания воды.
• Чайник оснащен системой защиты от выкипания. При от-
сутствии воды в чайнике автоматическая защита от пере-
грева отключит электропитание. Отсоедините прибор от
электросети и дайте ему полностью остыть в течение 15-20
минут. После этого он снова готов к работе.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
ВНИМАНИЕ! Перед очисткой чайника или подставки от-
ключите чайник от электросети, слейте воду и дайте
прибору полностью остыть.
Очистка корпуса и подставки
Периодически очищайте корпус чайника и подставку влажной
мягкой тканью.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых
салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо
использование любых химически агрессивных или других
веществ, не рекомендованных для применения с предмета-
ми, контактирующими с пищей.
Перед началом эксплуатации полностью просушите чайник и
подставку.
Очистка от накипи
В процессе эксплуатации, в зависимости от состава использу-
емой воды, на нагревательном элементе и внутренних стенках
прибора возможно образование налета и накипи. Для их уда-
ления используйте специальные неабразивные вещества для
очистки и удаления накипи с кухонной техники.
1. Перед очисткой чайника дайте ему полностью остыть.
2. Следуйте инструкции на упаковке чистящего средства.
3.
После очистки вылейте раствор и тщательно промойте
чайник холодной водой.
4. Протрите чайник влажной тканью для удаления всех сле-
дов раствора и накипи.
ВНИМАНИЕ! Перед повторным использованием чайника
убедитесь, что электрические контакты совершенно сухие!
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и пол-
ностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом
вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и
попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать при-
бор механическим воздействиям, которые могут привести к
повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и
других жидкостей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ
В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Прибор не включа-
ется
Отсутствует электро-
питание
Убедитесь, что прибор подключен к
исправной розетке
Чайник преждевре-
менно отключается
Образовалась накипь
на нагревательном
элементе
Очистите нагревательный элемент от
накипи, следуя указаниям раздела
«Уход за прибором»
8
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Чайник отключает-
ся через несколько
секунд
В чайнике мало воды,
сработала защита от
перегрева
Отключите прибор от электросети и
дайте ему остыть. При дальнейшей
эксплуатации наполняйте чайник
водой выше отметки
MIN
В случае если неисправность устранить не удалось, обра-
титесь в авторизованный сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на
12 месяцев с момента приобретения. В течение гарантийного
периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, за-
мены деталей или замены всего изделия любые заводские де-
фекты, вызванные недостаточным качеством материалов или
сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата
покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца
на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия
признается лишь в том случае, если изделие применялось в
соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтиро-
валось, не разбиралось и не было повреждено в результате
неправильного обращения с ним, а также сохранена полная
комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется
на естественный износ изделия и расходные материалы (филь-
тры, лампочки, антипригарные покрытия, уплотнители и т.д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления
изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й зна-
ки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора состав-
ляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплу-
атация изделия производится в соответствии с данным руко-
водством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
.
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн
Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай,
518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан
Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-
Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Про-
мышленная, д. 38, корп. 2, литера А.
© REDMOND. Все права защищены. 2016
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или
другая переработка данного документа или любой его части
без предварительного письменного разрешения правообла-
дателя запрещены.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Данная программа несет гарантийные обязательства в течение
12 месяцев со дня продажи товара или с даты изготовления из-
делия (в случае, если дату продажи определить невозможно). Дату
изготовления прибора можно найти в серийном номере, распо-
ложенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия.
Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обознача-
ют месяц, 8-й — год выпуска устройства. Сроки действительны
только при соблюдении клиентом условий гарантийного обслу-
живания. Настоящая гарантия не распространяется на изделия,
используемые в промышленных и/или коммерческих целях.
При продаже проследите, чтобы продавец правильно заполнил
гарантийный талон, указал серийный номер аппарата, дату
продажи, поставил печать, а также подпись продавца.
Проверьте изделие, комплектность, техническое состояние,
ознакомьтесь с условиями гарантии и поставьте свою подпись.
Не допускается вносить изменения, стирать или переписывать
данные, указанные в гарантийном талоне.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями,
вызванными:
•
неправильной эксплуатацией, небрежным обращением,
неправильным подключением, несоблюдением прилага-
емого руководства;
•
механическими, тепловыми и иными повреждениями,
возникшими по причине неправильной эксплуатации,
небрежного отношения или несчастного случая;
•
несвоевременной очисткой фильтров, пылесборников и
других частей и аксессуаров, требующих периодической
очистки и замены;
•
попаданием внутрь посторонних предметов, жидкостей,
насекомых, грызунов и т. д.;
• повреждением электрических шнуров;
•
подключением в сеть с напряжением, отличным от указан-
ного в правилах эксплуатации на данное изделие, или с
несоответствием стандартным параметрам питающей сети;
• неквалифицированным ремонтом и другими вмешатель-
ствами, повлекшими изменения конструкции изделия;
•
действиями непреодолимой силы (пожар, наводнение,
молния и др.);
• воздействием высоких внешних температур на нетермо-
стойкие части изделия;
•
изменением, удалением или неразборчиво напечатанным
серийным номером.
Гарантия не распространяется на узлы, механизмы и аксессу-
ары, имеющие естественный срок износа (щетки для пылесо-
сов, металлические чаши мультиварок и формы для выпекания
с антипригарными покрытиями, сетка-нож для соковыжималок,
ножи, мешки-пылесборники, сменные фильтры, шампуни, жид-
кости и т. д.), а также аккумуляторные источники питания и
батареи питания. В соответствии с руководством по эксплуа-
тации под действие гарантии не подпадают работы по пери-
одическому обслуживанию прибора.
Адрес организации, уполномоченной на принятие претензий
от покупателей и производящей ремонт и техническое об-
служивание товара: Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Шепетов
-
ская, д. 1, ООО «Технопоиск». Тел.: 8(812)740-16-28.
Информацию о наличии сервисных центров в вашем реги-
оне можно также уточнить на сайте: www.redmond.company/
services. Служба поддержки пользователей в России: тел.
8-800-200-77-41 (звонок по России бесплатный) или +7-
812-318-15-49 (Пн-Пт с 9 до 18 по МСК).
Служба поддержки пользователей в Республике Беларусь: тел.
8-820-007-10-211 (звонок по Республике Беларусь бесплатный)
Заполняется фирмой-продавцом
Вид техники Модель
Дата продажи Серийный номер
Фирма-продавец
Подпись продавца Печать фирмы-продавца
Изделие надлежащего качества, укомплектовано, технически исправно, претензий не имею. С условиями гарантии ознакомлен.
Подпись покупателя
Гарантийный талон №
Информация о произведенных ремонтах
Дата приема Дата выдачи
Заявленный дефект
Описание ремонта
Подпись Печать сервисного центра
Гарантийный талон №
Информация о произведенных ремонтах
Дата приема Дата выдачи
Заявленный дефект
Описание ремонта
Подпись Печать сервисного центра
Информация о произведенных ремонтах
Дата приема Дата выдачи
Заявленный дефект
Описание ремонта
Подпись Печать сервисного центра
Гарантийный талон №
Гарантийный талон №
Produced by Redmond Industrial Group LLC
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RK-G167-UM-3
/
