Citizen CMP-20II Руководство пользователя

Бренд: Citizen

Модель: CMP-20II

Тип: Руководство пользователя

МОБИЛЬНЫЙ

ТЕРМОПРИНТЕР

МОДЕЛЬ серии CMP-20 и CMP-20II

Руководство пользователя

МАРКИРОВКА WEEE

If you want to dispose of this product, do not mix it with general

household waste. There is a separate collection systems for used

electronics products in accordance with legislation under the

WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within

European Union.

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies

bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen

der WEEE-Direktive innerhalb der Europäischen Union (Direktive

2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für

gebrauchte elektronische Geräte und Produkte.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle

avec vos ordures ménagères. Il existe un système de récupération distinct pour les

vieux appareils électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage

des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC)

qui est uniquement valable dans les pays de l’Union européenne.

 Есливыхотитеизбавитьсяотэтогопродукта,несмешивайтеегос

обычнымибытовымиотходами.Существуютотдельныесистемысбора

использованныхэлектронныхизделийвсоответствиисзаконодательством

всоответствиисДирективойWEEE(Директива2002/96/EC)иэффективны

тольковрамкахЕвропейскогоСоюза.

Декларация о соответствии FCC для

пользователей из Америки

Данноеоборудованиебылопротестированоипризнаноудовлетворяющимпредельно

допустимымпоказателямдляцифровогоустройстваклассаBвсоответствиисчастью

15правилFCC.Этипредельнодопустимыеуровниустановленысцельюобеспечения

разумнойзащитыотпомехвбытовыхусловиях.Этооборудованиевырабатывает,

используетиможетизлучатьрадиочастотнуюэнергию,чтопринеправильнойустановке

иэксплуатацииможетпривестиквреднымпомехамрадиосвязи.Однаконетгарантии

отсутствияподобныхпомехприконкретнойустановке.Еслиданноеоборудованиевсеже

вызываетпомехирадио-илителевизионногоприема,чтоопределяетсяпутемвыключения

ивключенияоборудования,пользователюрекомендуетсяпопробоватьустранитьпомехи

однимизследующихспособов.

• Изменитьнаправлениеилиположениепринимающейантенны.

• Увеличитьрасстояниемеждуоборудованиемиприемником.

• Подсоединитьоборудованиекрозеткеэлектрическойсети,отличнойотсети,ккоторой

подсоединенприемник.

• Проконсультируйтесьсдилеромилиопытнымтехникомпорадио-/телевизионному

оборудованиюдляполученияпомощи.

ВНИМАНИЕ.Используйтеэкранированныекабелидляподсоединенияэтогоустройства

ккомпьютерам.Любыеизмененияилимодификации,впрямойформенеразрешенные

лицензиатомданногоустройства,могутпривестиклишениюпользователяправана

эксплуатациюданногооборудования.

Декларация соответствия

СерияCMP-20соответствуетследующимстандартам.

Директивапонизковольтномуоборудованию2006/95/EC,ДирективаEC

пооконечномурадио-ителекоммуникационномуоборудованию(R&TTE),

Директивапоограничениюиспользованияопасныхвеществвэлектрическом

иэлектронномоборудовании(RoHS)2002/95/ECиДирективаоботходах

электрическогоиэлектронногооборудования(WEEE)2002/96/EC.

LVD: EN60950-1

 EC/R&TTE: EN55022 КлассB

EN301 489 -1

EN301 489-17

EN300 328

EN55024

СерияCMP-20IIсоответствуетследующимстандартам.

Директивапонизковольтномуоборудованию2014/35/EU,ДирективапоЭМС

2014/30/EC,директивапооконечномурадио-ителекоммуникационному

оборудованию(R&TTE)1999/5/EC(до2017/6/12),Директивапо

радиооборудованию2014/53/EU(действительнона2017/6/13идалее)и

Директивапоограничениюиспользованияопасныхвеществвэлектрическоми

электронномоборудовании(RoHS)2002/95/EC.

 LVD: EN60950-1 R&TTE/RE: EN300328

 ЭМС: EN55032,классB  EN301489-1

EN55024 EN301 489-17

EN 61000-3-2 EN301 893

EN 61000-3-3 EN300 440-1

EN300 440-2

Декларация о соответствии EMI для

пользователей из Канады

• ДанноецифровоеустройствоклассаBудовлетворяеттребованиямстандартаКанады

ICES-003.

• CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

• Передиспользованиемданногоизделияпрочтитеданноеруководство.Прочтяданное

руководство,хранитееговбезопасномместе,гдеонобудетпринеобходимостидоступно.

• Содержащаясявданномдокументеинформацияможетизменятьсябез

предварительногоуведомления.

• Воспроизведениеилипередачакакой-либочастиданногодокументаиливсего

документацеликомлюбымиспособамизапрещеныбезразрешениякомпанииCITIZEN

SYSTEMS.

• Обратитевнимание,чтоCITIZENSYSTEMSненесетответственностизавозможные

результатыработы,независимоотпропусков,ошибокилиопечатоквданном

руководстве.

• Обратитевнимание,чтоCITIZENSYSTEMSненесетответственностизалюбыепроблемы,

возникшиеврезультатеиспользованиядополнительногооборудованияилирасходных

материалов,неуказанныхвданномруководстве.

• Заисключениеммоментов,указанныхвданномруководстве,непытайтесь

обслуживать,разбиратьилиремонтироватьданноеизделие.

• Обратитевнимание,чтоCITIZENSYSTEMSненесетответственностизалюбые

повреждения,связанныеснеправильнойэксплуатациейизделия,обращенияс

нимилиснеправильнымиусловиямиэксплуатации,которыенеуказанывданном

руководстве.

• Всвязисхарактеристикамитермобумагиотпечатанныеданныепредполагается

использоватьвтечениеограниченногопериодавремени,онинеподходятдляхранения

втечениедлительногоилинеограниченноговремени.Обратитевнимание,чтоCITIZEN

SYSTEMSненесетответственностизаубыткиилиупущеннуювыгодуврезультатепотери

данных,котораявызвананесчастнымислучаями,ремонтнымиработами,испытаниямиили

другимиситуациями.

• Есливыобнаружилиотсутствиеинформации,ошибкуилинеясность,просим

обратитьсяксвоемудилеруCITIZENSYSTEMS.

• Есливыобнаружили,чтопорядокстраницнарушенилинекоторыестраницы

отсутствуют,обратитеськсвоемудилеруCITIZENSYSTEMSдляполучениязамены.

ОБЩИЕ МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• iPad,iPhone,iPod,iPodtouchиMacOSявляютсятоварнымизнакамиAppleInc.,

зарегистрированнымивСШАидругихстранах.

• Надписи«MadeforiPod»,«MadeforiPhone»и«MadeforiPad»обозначают,что

электронноеприспособлениеразработанодляподключенияспециальнокiPod,iPhone

илиiPadсоответственноисертифицированопроизводителемвкачествеоборудования,

соответствующегостандартамкачестваApple.

Appleненесетответственностизаработуданногоустройстваилиегосоответствие

стандартамбезопасностиинормам.Обратитевнимание,чтоиспользованиеданного

приспособлениясiPod,iPhoneилиiPadможетповлиятьнакачествобеспроводнойсвязи.

• ESC/POSявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомSeikoEpsonCorporation.

• BluetoothявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомBluetoothSIG,Inc.

• WindowsявляетсятоварнымзнакомMicrosoftCorporationвСШАи/илидругихстранах.

• AndroidявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомGoogle,Inc.

• Названиякомпанийилипродуктов,упоминаемыевданномруководстве,являются

товарнымизнакамиилизарегистрированнымитоварнымизнакамисоответствующих

компаний

• CITIZENявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомCitizenWatchCo.,Япония.

• ©CITIZENSYSTEMSJAPANCO.,LTD.,2016

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Значения символов

Нижеприведенымерыпредосторожностиилиуведомления,которымнеобходимо

следоватьдляпредотвращенияугроздляпользователяилидругихлиц,атакже

ихимущества.Видыугрозистепеньповреждений,которыемогутвозникнуть

принесоблюденииинструкций,представленыниже.Ознакомьтесьсданными

определениямипередначаломчтенияданногоруководства.

ОПАСНО

Указывает, что ситуация может привести

к смерти или серьезной травме.

ОСТОРОЖНО

Данный символ указывает на то, что

использование изделия ненадлежащим

образом или игнорирование данного

символа может привести к смерти или

серьезной травме.

ВНИМАНИЕ

Данный символ указывает на то, что

использование изделия ненадлежащим

образом или игнорирование данного

символа может привести к травме или

повреждению имущества.

Значение символов

 Данныйсимволуказываетнаналичиериска,которыйтребуетсоблюдения

мерпредосторожности.

 Данныйсимволуказываетназапрещенныедействия.

Данныйсимволуказываетнаобязательныеквыполнениюдействия.

Меры предосторожности при обращении

с принтером

ОСТОРОЖНО

Еслиизделиепродолжаетиспользоватьсявслучаеегоперегрева

илипоявлениядыма,атакженеобычногозапаха,этоможет

привестиквозгоранию.Немедленновыключитепитаниепринтераи

осторожно,нобыстроизвлекитеизнегобатарею,азатемобратитесь

вобслуживающуюорганизацию.

Припопаданиивнутрьизделиялюбыхпостороннихобъектов(кончик

металлическогопредмета,вода,жидкость)немедленновыключите

(OFF)принтериосторожно,нобыстроизвлекитебатарею,азатем

обратитесьвобслуживающуюорганизацию.Несоблюдениеданного

указанияможетпривестиквозгоранию.

ВНИМАНИЕ

Данноеоборудованиенепригоднокиспользованиювместах,где

частобываютдети.

Неставьтепринтернанеустойчивыйстолилидругую

несбалансированнуюповерхность.Принтерможетупастьипривести

ктравме.

Недопускайтеэксплуатацииилихраненияпринтеравследующих

местах.Этоможетпривестикегоповреждению.

• Вавтомобиле,припаркованномвсолнечномместе,вместах,

подверженныхвоздействиюпрямыхсолнечныхлучей,рядомс

оборудованием,вырабатывающимтеплоит.п.

• Вместахсослишкомвысокойтемпературойиливлажностью,илив

местахсрезкимиперепадамиэтихпараметров.

• Впыльныхместах.

• Вместах,гденаустройствомогутпопастьбрызгиводыилижидкостей.

Воизбежаниеповрежденияпринтеранедопускайтеегопадения,а

такженеподвергайтееговоздействиюударовиливибрации.

Недопускайтепопаданияпостороннихвеществвнутрьпринтера.В

противномслучаевозможновозникновениенеисправности.

Неиспользуйтелетучиежидкости(растворитель,бензинит.д.)или

влажнуютканьдлячисткипринтера.Этоможетпривестикизносуили

обесцвечиваниюповерхностипринтера.Используйтесухую,мягкую

тканьдлячистки.

Недвигайтепринтеринеподвергайтееговоздействиюударовили

вибрации,когдаонработаетилинаходитсяврежимеожидания.

Возможновыключениепитанияпринтераипотеряданныхпечати.

Меры предосторожности при

использовании принтера

ОСТОРОЖНО

Некасайтесьпечатающейголовкиилиножаотрывабумагивовремя

заменыбумагидляпечати.Горячаяпечатающаяголовкаможет

привестикожогу.Ножможеттравмироватьруку.

ВНИМАНИЕ

Использованиебумагидляпечати,отличнойотуказанной,может

привестинетолькокснижениюкачествапечати,ноиксокращению

срокаслужбыпечатающейголовки(печатающейчасти).

Нестучитеинеочищайтепечатающуюголовкузаостреннымиили

твердымипредметами.

Еслинапечатающейголовкеобразовалсяконденсат,полностью

удалитеегопередпечатью.Печатьприналичииконденсатаможет

повредитьпечатающуюголовку.

Меры предосторожности в отношении

перегрева

ВНИМАНИЕ

Воизбежаниеперегреваэлектродвигателядлинаматериалапри

непрерывнойпечати(илиподаче)принтерадолжнасоставлятьне

более1,5м.Послепечатиматериалатакойдлинырекомендуется

подождатьнеменее30секунд,чтобыпринтеростыл.

Меры предосторожности при

использовании батареи

ОПАСНО

Попаданиевглазавытекшейизбатареижидкостиможетпривестик

потерезрения.Вэтомслучаенемедленнопромойтеглазапресной

водойиобратитесьзамедицинскойпомощью.

Вслучаепроглатыванияжидкостибатареинемедленнообратитесь

коврачу.

Соблюдайтеследующиемерыпредосторожностиприобращениис

батареей.

Впротивномслучаесуществуетопасностьутечкижидкости,выброса

теплаивзрыва.

• Небросайтебатареювогоньинеподвергайтевоздействиюисточников

тепла.

• Неотделяйтеинецарапайтевнешнююповерхностькорпусабатареи.

• Пайказапрещена.

• Неподвергайтебатареювоздействиюсильныхударовине

выбрасывайтеее.

• Незамыкайтеположительнуюиотрицательнуюклеммы

металлическимипредметами,напримерметаллическойпроволокой.

Запрещаетсяразбиратьилимодифицироватьбатарею.Впротивном

случаесуществуетопасностьутечкижидкости,выбросатеплаили

взрыва.

ОСТОРОЖНО

Еслижидкостьбатареипопадетнакожуилиткань,немедленно

промойтееепреснойводой.Впротивномслучаевозможно

образованиевоспалениянакоже.

ВНИМАНИЕ

Вслучаеустановкибатареинеподходящеготипавозможенвзрыв.

Утилизируйтеиспользованныебатареивсоответствиис

инструкциями.

Используйтетолькоутвержденноевнешнеезарядноеустройствоили

заряжайтебатареюнепосредственновпринтере.

Никогданеиспользуйтедругиезарядныеустройстваилиустройства,

похожиенаоригинальное.

ВНИМАНИЕ

Неокунайтебатареювпреснуюилиморскуюводу.Мокраябатарея

можетвырабатыватьизбыточноетеплоиподвергнутьсявоздействию

коррозии.

Неиспользуйтеинеоставляйтебатареювусловияхвысокой

температуры.Использованиеилихранениебатареивместахсвысокой

температуройможетпривестикутечкежидкости,снижениюкачества

работыилисокращениюсрокаслужбы.

Держитебатареювдалиотмладенцевидетей.Следитезатем,чтобы

ребенокневынулбатарею.

Еслибатареяиспользуетсявпервыйраз,обязательнозарядитеееперед

использованием.

Есливработебатареинаблюдаютсякакие-либоотклонения,

прекратитеэксплуатациюиотнеситебатареюкместномуторговому

представителю.

Батареявпринтерепоставляетсявчастичнозаряженномвиде.Перед

использованиемпринтераполностьюзарядитебатарею.

Меры предосторожности при вставке

бумаги для печати

ВНИМАНИЕ

Передпечатьюубедитесь,чтобумаганавыходеизпечатающей

(термопечатающей)головкиустановленаровно.Неровнаяустановка

можетпривестикзамятиюбумаги.

Воизбежаниенеровнойвставкибумагииспользуйтебумагу,край

которойвыглядит,какуказанониже.

НЕПРИГОДНОНЕПРИГОДНО НЕПРИГОДНО

Меры предосторожности при

использовании термобумаги

ВНИМАНИЕ

Плотностьпечатиможетизменятьсявзависимостиоттипабумагии

температурыокружающейсреды.

Соблюдайтеследующиеправилаприиспользованиитермобумаги.

Термобумаганеимеетзащитыотвыцветания,ухудшениякачестваи

тонкойпечати.

• Неоставляйтетермобумагусотпечаткомподвоздействиемсветав

течениедлительноговремени.

• Неподвергайтебумагувоздействиювысокойтемпературы,

влажности,жидкостиилисолнечныхлучей.

• Призакреплениитермобумагипринтеранащитенеиспользуйте

пасту,клейкоевеществоиликлейкуюленту,содержащуюлетучий

органическийрастворитель.

• Придлительномхранениииспользуйтетермобумагу,подходящую

длядлительногохраненияилиотксерокопируйтеотпечатокс

помощьюобычногокопировальногоаппарата.

• Избегайтеконтактаспленкойизвинилхлоридавтечение

длительноговремени.

• Избегайтеиспользованияаммония.Некладитетермобумагурядомс

бумажнойксерокопией,выполненнойсиспользованиемаммония.

• Избегайтепопаданияпотаилижирасрукнаповерхность

термобумаги(накоторойужевыполненаилибудетвыполнена

печать).

• Хранитетермобумагувтемномместеприсреднейтемпературениже

25°Cиотносительнойвлажностименее65%.

Использованиебумагидляпечати,толщинакоторойпревышает

рекомендуемыйдиапазон,можетпривестикнеудовлетворительному

качествупечати.

Меры предосторожности при использовании

специального последовательного кабеля

ОСТОРОЖНО

Еслиразъемсоднойстороныподсоединенкданномуизделию,не

касайтесьметаллическихпредметовдругимразъемом.

ВНИМАНИЕ

Статическоеэлектричествоможетпривестикпробоювнутренней

цепиданногоизделия.

Неоставляйтеданноеизделиевтечениедлительноговременис

обмотаннымвокругнегокабелем.Можетпроизойтиотсоединение

илиобесцвечивание.

Подсоединениеиотсоединениеразъемовдолжнопроизводиться

надлежащимобразомбезперекосов.

Меры предосторожности при

использовании зарядного устройства

ВНИМАНИЕ

Неиспользуйтеизделиепринапряжениииличастотетока,которые

отличаютсяотрекомендованных.

Неиспользуйтезарядноеустройство,отличноеотрекомендованного.

Передиспользованиемзарядногоустройстваубедитесь,что

электрическаярозеткарассчитананасоответствующийток.

Неподсоединяйтезарядноеустройствокэлектрическойрозетке,к

которойподсоединенынесколькоштепселей.

Невставайтенакабельзарядногоустройства,нестучитепонемуи

неставьтенанегоникакиепредметы.

Передподсоединениемиотсоединениемзарядногоустройства

выключите(OFF)питаниепринтера.Соблюдайтемерыбезопасности

приработе.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ..........................................13

1.1Особенности ..................................................................13

1.2Комплектация ................................................................14

1.3Классификациямоделей .............................................16

1.4Основныетехническиехарактеристики ..................... 17

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ПРИНТЕРА ............................ 19

2.1Внешнийвидпринтера .................................................19

2.2Панельуправления ......................................................21

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................................23

3.1Регулировка/заменарулонабумаги ............................23

3.2Установкакреплениянапояс ......................................24

3.3Установкаииспользованиебатареи ..........................25

3.4Зарядкабатареи ...........................................................26

3.5

Извлечениебатареи(скреплениемнапояс) ................ 27

3.6Беспроводнаясвязь .....................................................28

3.7Связьспомощьюинтерфейсногокабеля .................. 31

3.8Самодиагностика ..........................................................32

3.9

Калибровкадатчика ............................................................................ 33

3.10

Режимэнергосбережения,автоматическоевыключение

питания ...................................................................................... 34

4. Утилита, драйверы и комплект

разработчика ПО ...............................................35

4.1Утилита ...........................................................................35

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

СерияпринтеровCMP-20—этокомпактные,полнофункциональные,портативные

термопринтерыпострочнойпечати,которыеможноиспользоватьвсамыхразличных

рабочихусловиях.

ВозможностьподключениякКПКилианалогичномуустройствуспомощьюBluetooth/Wi-

Fiбудетполезнадляработывточкахпродажилиобслуживания.

1.1 Особенности

Компактностьипрочность

Высокаяскоростьинизкийуровеньшумапострочнойтермопечати

Длительныйресурсивысокаянадежностьпечатающейголовки

Простотазаправкабумагиблагодарябыстройзагрузкерулона

Литиево-ионнаяперезаряжаемаябатарея

3светодиодныхиндикаторадляуказаниясостояниябатареи

ОснащениепортомUSBисерийнымпортомвстандартнойкомплектации

ВстроенныйBluetooth

ВстроенныйWi-Fi(беспроводнаялокальнаясеть)

Автоматическийрежимэкономииэнергии,автоматическийрежимвыключения

питания

СерияCMP-20II:эмуляциярежимовESC/POSиCPCL/ZPLII

СерияCMP-20II:автоматическийоткликприиспользованииBluetoothсустройствамиiOSи

другимиустройствами

СерияCMP-20II:функцияSoftAPпозволяетосуществлятьсвязьчерезWi-Fiбезточкидоступа

Автоматическоевключениеодновременносуправляющимкомпьютеромприсоединении

черезUSB

1.2 Комплектация

Стандартный комплект

Принтер Батарея

(CMP-BA20)

Креплениенапояс

Зарядноеустройство

(CMP-AD21US)

Евровилка

(CMP-21EPLUG)

Рулонбумаги Компакт-диск

Краткоеруководствопо

началуработы

Дополнительное оборудование

Заряднаяподставкадля

батареи

(CMP-BC20)

Автомобильноезарядное

устройство

(CMP-CC21)

Последовательныйкабель

(CA 20 -S01)

Кожаныйчехол

(SC20- 01)

Ремешок

(STP20 -01)

USB-кабель

(CA 20 -U01)

1.3 Классификация моделей

Устройстваклассифицируютсявсоответствиисобозначенияминиже.

CMP-20 II BTi U

 Местоназначения

 U :Америка/Европа

 Интерфейс

Нет

 :USBипоследовательный

 BT :USB,последовательныйи  

Bluetooth

 BTi :USB,последовательныйи  

Bluetooth (MFi)

 WF :USB,последовательныйиWi-Fi

 Поколение

 Нет :Тип1

 II :Тип2

1.4 Основные технические

характеристики

Методпечати Прямаятермопечать

Скоростьпечати 80мм/с

Ширинапечати Макс.48мм(384точки)

Разрешение 203 DPI x 203 DPI

Символы ESC/POS ШрифтA(12x24),шрифтB(9x17),азиатскийшрифт(KOR,

JPN,CHN_GB2312,CHN_BIG5),кодовыестраницыx24,

международныесимволыx14

CPCL

(CMP-20II)

Встроеннаягарнитурашрифтовтипа0/1/2/4/5/6/7,

размер0–7

Азиатскийшрифт(24x24)

ВстроеннаягарнитурашрифтовTTF,загружаемая

гарнитурашрифтовTTF

ZPL

(CMP-20II)

ШрифтA–H,FontGS,встроеннаягарнитурашрифтовTTF

(шрифт0),загружаемаягарнитурашрифтовTTF

Штрихкоды ESC/POS Одномерные:EAN-8,EAN-13,Code39,ITF,UPC-A,UPC-E,

Codabar, Code93, Code128

Двухмерные:QR,PDF417

CPCL

(CMP-20II)

Одномерные:LUPC-A(+2,+5),UPC-E(+2,+5),EAN13

(+2,+5),EAN8(+2,+5),Code39ит.д.(CPCL)

Двухмерные:QR,PDF417,MicroPDF417,Maxicode,

Datamatrix,Aztec,TLC39,RSS14

ZPL

(CMP-20II)

Одномерные:Code11,ITF,Code39,Planet,EAN-8,UPC-E,

Code93,Code128ит.д.(ZPLII)

Двухмерные:QR,PDF417,MicroPDF417,Maxicode,

Datamatrix,Aztec,TLC39,RSS14

Эмуляция ESC/POS(CMP-20,CMP-20II)

CPCL,ZPLII(CMP-20II)

Приемныйбуфер 8КБ(USB),32КБ(другиеразъемы)

Датчик Отражающийдатчик(конецбумаги/чернаяметка)

Бумага Типбумаги Термобумага

Ширина Макс.58мм

Толщина 0,065–0,09мм

Внешний

диаметр

Макс.48мм

Внутренний

диаметр

12,5мм+/–0,5мм

Надежность Головка

термопринтера

50кмили100000000импульсов

Батарея Непрерывнаяпечатьвтечение80мин(350м)

Работаврежимеожидания:30часов

Уровеньзащиты

IP42

Падение 1,5м(постандартукомпании)

Интерфейс Стандартный Последовательный(RS-232C),USB

Дополнительный BluetoothилиWi-Fi

Зарядное

устройство

батареи

Характеристики

входноготока

100–240Впер.тока,50/60Гц

Характеристики

выходноготока

8,4В,800–1400мА

Батарея Типбатареи Литиево-ионная

Характеристики

выходноготока

7,4В,1800–2000мАч

Времязарядки Приблизительно150мин

Внешниеразмеры 93(Ш)x138(Г)x62(В)мм

Вес 340г(безбатареи),440г(сбатареей)

Температура Эксплуатация От–10до+50°C

Хранение От–20до+60°C

Влажность Эксплуатация От30до80%

Хранение От10до85%

СтандартбезопасностиЭМС UL,классBFCC,маркировкаCE

*1Качествопечатипринизкойтемпературенегарантируется.

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ПРИНТЕРА

2.1 Внешний вид принтера

(1) Крышкаотсекадлябумаги

Подэтойкрышкойрасполагаетсярулонсбумагой.

(2) Ручнойнож(линейкаотрывабумаги)

Чтобыоторватьнапечатанныйфрагментбумаги,аккуратнопотянитеза

крайбумагиподуглом,чтобыбумагаплотноприлегалакзазубренному

ножу.

(3) Кнопкапитания

Нажмитеиудерживайтекнопкупитаниявтечениеприблизительно3

секунд,чтобывключить(ON)питаниепринтера.

Чтобывыключить(OFF)принтер,нажмитеиудерживайтекнопкупитания,

покасветодиодныйиндикаторPowerнепогаснет.

(4) Кнопкаоткрытияотсекадлябумаги(синегоцвета)

Нажмите,чтобыоткрытькрышкуотсекадлябумагисцельюзамены

рулонабумаги.

(5) Кнопкаподачибумаги(FEED)

Нажмите1раз,чтобыподатьбумагунаоднустроку.

Нажмитеиудерживайте,чтобыподатьбумагунанеобходимуюдлину.

(6) Панельуправления

См.раздел2.2«Панельуправления».

(7) Разъемпостоянноготока

Подсоединениезарядногоустройствадлязарядкибатареи.

(8) Батарея

См.разделыс3.3«Установкаииспользованиебатареи»по3.5

«Извлечениебатареи(скреплениемнапояс)».

(9) Отверстиевкреплениинапояс

См.раздел3.2«Установкакреплениянапояс».

(10) ПортUSB(разъемMiniB)

ДлясоединениясуправляющимкомпьютеромспомощьюкабеляUSB.

(11) Последовательныйпорт

Длясоединениясуправляющимкомпьютеромспомощью

последовательногокабеля.

Страница загружается ...

Citizen CMP-20II Руководство пользователя

Бренд: Citizen

Модель: CMP-20II

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Citizen CMP-20II Руководство пользователя

Citizen CMP-20II Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов