Citizen CMP-20II Руководство пользователя

CMP-20II
Citizen
Бренд
Citizen
Модель
CMP-20II
Тип
Руководство пользователя
МОБИЛЬНЫЙ
ТЕРМОПРИНТЕР
МОДЕЛЬ серии CMP-20 и CMP-20II
Руководство пользователя
2
МАРКИРОВКА WEEE
EN
If you want to dispose of this product, do not mix it with general
household waste. There is a separate collection systems for used
electronics products in accordance with legislation under the
WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within
European Union.
DE
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies
bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen
der WEEE-Direktive innerhalb der Europäischen Union (Direktive
2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für
gebrauchte elektronische Geräte und Produkte.
FR
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle
avec vos ordures ménagères. Il existe un système de récupération distinct pour les
vieux appareils électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage
des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC)
qui est uniquement valable dans les pays de l’Union européenne.
RU
Есливыхотитеизбавитьсяотэтогопродукта,несмешивайтеегос
обычнымибытовымиотходами.Существуютотдельныесистемысбора
использованныхэлектронныхизделийвсоответствиисзаконодательством
всоответствиисДирективойWEEE(Директива2002/96/EC)иэффективны
тольковрамкахЕвропейскогоСоюза.
Декларация о соответствии FCC для
пользователей из Америки
Данноеоборудованиебылопротестированоипризнаноудовлетворяющимпредельно
допустимымпоказателямдляцифровогоустройстваклассаBвсоответствиисчастью
15правилFCC.Этипредельнодопустимыеуровниустановленысцельюобеспечения
разумнойзащитыотпомехвбытовыхусловиях.Этооборудованиевырабатывает,
используетиможетизлучатьрадиочастотнуюэнергию,чтопринеправильнойустановке
иэксплуатацииможетпривестиквреднымпомехамрадиосвязи.Однаконетгарантии
отсутствияподобныхпомехприконкретнойустановке.Еслиданноеоборудованиевсеже
вызываетпомехирадио-илителевизионногоприема,чтоопределяетсяпутемвыключения
ивключенияоборудования,пользователюрекомендуетсяпопробоватьустранитьпомехи
однимизследующихспособов.
• Изменитьнаправлениеилиположениепринимающейантенны.
• Увеличитьрасстояниемеждуоборудованиемиприемником.
• Подсоединитьоборудованиекрозеткеэлектрическойсети,отличнойотсети,ккоторой
подсоединенприемник.
• Проконсультируйтесьсдилеромилиопытнымтехникомпорадио-/телевизионному
оборудованиюдляполученияпомощи.
ВНИМАНИЕ.Используйтеэкранированныекабелидляподсоединенияэтогоустройства
ккомпьютерам.Любыеизмененияилимодификации,впрямойформенеразрешенные
лицензиатомданногоустройства,могутпривестиклишениюпользователяправана
эксплуатациюданногооборудования.
3
Декларация соответствия
СерияCMP-20соответствуетследующимстандартам.
Директивапонизковольтномуоборудованию2006/95/EC,ДирективаEC
пооконечномурадио-ителекоммуникационномуоборудованию(R&TTE),
Директивапоограничениюиспользованияопасныхвеществвэлектрическом
иэлектронномоборудовании(RoHS)2002/95/ECиДирективаоботходах
электрическогоиэлектронногооборудования(WEEE)2002/96/EC.
LVD: EN60950-1
EC/R&TTE: EN55022 КлассB
EN301 489 -1
EN301 489-17
EN300 328
EN55024
СерияCMP-20IIсоответствуетследующимстандартам.
Директивапонизковольтномуоборудованию2014/35/EU,ДирективапоЭМС
2014/30/EC,директивапооконечномурадио-ителекоммуникационному
оборудованию(R&TTE)1999/5/EC(до2017/6/12),Директивапо
радиооборудованию2014/53/EU(действительнона2017/6/13идалее)и
Директивапоограничениюиспользованияопасныхвеществвэлектрическоми
электронномоборудовании(RoHS)2002/95/EC.
LVD: EN60950-1 R&TTE/RE: EN300328
ЭМС: EN55032,классB EN301489-1
EN55024 EN301 489-17
EN 61000-3-2 EN301 893
EN 61000-3-3 EN300 440-1
EN300 440-2
Декларация о соответствии EMI для
пользователей из Канады
• ДанноецифровоеустройствоклассаBудовлетворяеттребованиямстандартаКанады
ICES-003.
• CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
4
• Передиспользованиемданногоизделияпрочтитеданноеруководство.Прочтяданное
руководство,хранитееговбезопасномместе,гдеонобудетпринеобходимостидоступно.
• Содержащаясявданномдокументеинформацияможетизменятьсябез
предварительногоуведомления.
• Воспроизведениеилипередачакакой-либочастиданногодокументаиливсего
документацеликомлюбымиспособамизапрещеныбезразрешениякомпанииCITIZEN
SYSTEMS.
• Обратитевнимание,чтоCITIZENSYSTEMSненесетответственностизавозможные
результатыработы,независимоотпропусков,ошибокилиопечатоквданном
руководстве.
• Обратитевнимание,чтоCITIZENSYSTEMSненесетответственностизалюбыепроблемы,
возникшиеврезультатеиспользованиядополнительногооборудованияилирасходных
материалов,неуказанныхвданномруководстве.
• Заисключениеммоментов,указанныхвданномруководстве,непытайтесь
обслуживать,разбиратьилиремонтироватьданноеизделие.
• Обратитевнимание,чтоCITIZENSYSTEMSненесетответственностизалюбые
повреждения,связанныеснеправильнойэксплуатациейизделия,обращенияс
нимилиснеправильнымиусловиямиэксплуатации,которыенеуказанывданном
руководстве.
• Всвязисхарактеристикамитермобумагиотпечатанныеданныепредполагается
использоватьвтечениеограниченногопериодавремени,онинеподходятдляхранения
втечениедлительногоилинеограниченноговремени.Обратитевнимание,чтоCITIZEN
SYSTEMSненесетответственностизаубыткиилиупущеннуювыгодуврезультатепотери
данных,котораявызвананесчастнымислучаями,ремонтнымиработами,испытаниямиили
другимиситуациями.
• Есливыобнаружилиотсутствиеинформации,ошибкуилинеясность,просим
обратитьсяксвоемудилеруCITIZENSYSTEMS.
• Есливыобнаружили,чтопорядокстраницнарушенилинекоторыестраницы
отсутствуют,обратитеськсвоемудилеруCITIZENSYSTEMSдляполучениязамены.
ОБЩИЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• iPad,iPhone,iPod,iPodtouchиMacOSявляютсятоварнымизнакамиAppleInc.,
зарегистрированнымивСШАидругихстранах.
• Надписи«MadeforiPod»,«MadeforiPhone»и«MadeforiPad»обозначают,что
электронноеприспособлениеразработанодляподключенияспециальнокiPod,iPhone
илиiPadсоответственноисертифицированопроизводителемвкачествеоборудования,
соответствующегостандартамкачестваApple.
Appleненесетответственностизаработуданногоустройстваилиегосоответствие
стандартамбезопасностиинормам.Обратитевнимание,чтоиспользованиеданного
приспособлениясiPod,iPhoneилиiPadможетповлиятьнакачествобеспроводнойсвязи.
• ESC/POSявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомSeikoEpsonCorporation.
• BluetoothявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомBluetoothSIG,Inc.
• WindowsявляетсятоварнымзнакомMicrosoftCorporationвСШАи/илидругихстранах.
• AndroidявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомGoogle,Inc.
• Названиякомпанийилипродуктов,упоминаемыевданномруководстве,являются
товарнымизнакамиилизарегистрированнымитоварнымизнакамисоответствующих
компаний
.
• CITIZENявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомCitizenWatchCo.,Япония.
• ©CITIZENSYSTEMSJAPANCO.,LTD.,2016
5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Значения символов
Нижеприведенымерыпредосторожностиилиуведомления,которымнеобходимо
следоватьдляпредотвращенияугроздляпользователяилидругихлиц,атакже
ихимущества.Видыугрозистепеньповреждений,которыемогутвозникнуть
принесоблюденииинструкций,представленыниже.Ознакомьтесьсданными
определениямипередначаломчтенияданногоруководства.
ОПАСНО
Указывает, что ситуация может привести
к смерти или серьезной травме.
ОСТОРОЖНО
Данный символ указывает на то, что
использование изделия ненадлежащим
образом или игнорирование данного
символа может привести к смерти или
серьезной травме.
ВНИМАНИЕ
Данный символ указывает на то, что
использование изделия ненадлежащим
образом или игнорирование данного
символа может привести к травме или
повреждению имущества.
Значение символов
Данныйсимволуказываетнаналичиериска,которыйтребуетсоблюдения
мерпредосторожности.
Данныйсимволуказываетназапрещенныедействия.
Данныйсимволуказываетнаобязательныеквыполнениюдействия.
6
Меры предосторожности при обращении
с принтером
ОСТОРОЖНО
z
Еслиизделиепродолжаетиспользоватьсявслучаеегоперегрева
илипоявлениядыма,атакженеобычногозапаха,этоможет
привестиквозгоранию.Немедленновыключитепитаниепринтераи
осторожно,нобыстроизвлекитеизнегобатарею,азатемобратитесь
вобслуживающуюорганизацию.
z
Припопаданиивнутрьизделиялюбыхпостороннихобъектов(кончик
металлическогопредмета,вода,жидкость)немедленновыключите
(OFF)принтериосторожно,нобыстроизвлекитебатарею,азатем
обратитесьвобслуживающуюорганизацию.Несоблюдениеданного
указанияможетпривестиквозгоранию.
ВНИМАНИЕ
z
Данноеоборудованиенепригоднокиспользованиювместах,где
частобываютдети.
z
Неставьтепринтернанеустойчивыйстолилидругую
несбалансированнуюповерхность.Принтерможетупастьипривести
ктравме.
z
Недопускайтеэксплуатацииилихраненияпринтеравследующих
местах.Этоможетпривестикегоповреждению.
• Вавтомобиле,припаркованномвсолнечномместе,вместах,
подверженныхвоздействиюпрямыхсолнечныхлучей,рядомс
оборудованием,вырабатывающимтеплоит.п.
• Вместахсослишкомвысокойтемпературойиливлажностью,илив
местахсрезкимиперепадамиэтихпараметров.
• Впыльныхместах.
• Вместах,гденаустройствомогутпопастьбрызгиводыилижидкостей.
z
Воизбежаниеповрежденияпринтеранедопускайтеегопадения,а
такженеподвергайтееговоздействиюударовиливибрации.
z
Недопускайтепопаданияпостороннихвеществвнутрьпринтера.В
противномслучаевозможновозникновениенеисправности.
z
Неиспользуйтелетучиежидкости(растворитель,бензинит.д.)или
влажнуютканьдлячисткипринтера.Этоможетпривестикизносуили
обесцвечиваниюповерхностипринтера.Используйтесухую,мягкую
тканьдлячистки.
z
Недвигайтепринтеринеподвергайтееговоздействиюударовили
вибрации,когдаонработаетилинаходитсяврежимеожидания.
Возможновыключениепитанияпринтераипотеряданныхпечати.
7
Меры предосторожности при
использовании принтера
ОСТОРОЖНО
z
Некасайтесьпечатающейголовкиилиножаотрывабумагивовремя
заменыбумагидляпечати.Горячаяпечатающаяголовкаможет
привестикожогу.Ножможеттравмироватьруку.
ВНИМАНИЕ
z
Использованиебумагидляпечати,отличнойотуказанной,может
привестинетолькокснижениюкачествапечати,ноиксокращению
срокаслужбыпечатающейголовки(печатающейчасти).
z
Нестучитеинеочищайтепечатающуюголовкузаостреннымиили
твердымипредметами.
z
Еслинапечатающейголовкеобразовалсяконденсат,полностью
удалитеегопередпечатью.Печатьприналичииконденсатаможет
повредитьпечатающуюголовку.
Меры предосторожности в отношении
перегрева
ВНИМАНИЕ
z
Воизбежаниеперегреваэлектродвигателядлинаматериалапри
непрерывнойпечати(илиподаче)принтерадолжнасоставлятьне
более1,5м.Послепечатиматериалатакойдлинырекомендуется
подождатьнеменее30секунд,чтобыпринтеростыл.
8
Меры предосторожности при
использовании батареи
ОПАСНО
z
Попаданиевглазавытекшейизбатареижидкостиможетпривестик
потерезрения.Вэтомслучаенемедленнопромойтеглазапресной
водойиобратитесьзамедицинскойпомощью.
z
Вслучаепроглатыванияжидкостибатареинемедленнообратитесь
коврачу.
z
Соблюдайтеследующиемерыпредосторожностиприобращениис
батареей.
Впротивномслучаесуществуетопасностьутечкижидкости,выброса
теплаивзрыва.
• Небросайтебатареювогоньинеподвергайтевоздействиюисточников
тепла.
• Неотделяйтеинецарапайтевнешнююповерхностькорпусабатареи.
• Пайказапрещена.
• Неподвергайтебатареювоздействиюсильныхударовине
выбрасывайтеее.
• Незамыкайтеположительнуюиотрицательнуюклеммы
металлическимипредметами,напримерметаллическойпроволокой.
z
Запрещаетсяразбиратьилимодифицироватьбатарею.Впротивном
случаесуществуетопасностьутечкижидкости,выбросатеплаили
взрыва.
ОСТОРОЖНО
z
Еслижидкостьбатареипопадетнакожуилиткань,немедленно
промойтееепреснойводой.Впротивномслучаевозможно
образованиевоспалениянакоже.
ВНИМАНИЕ
z
Вслучаеустановкибатареинеподходящеготипавозможенвзрыв.
z
Утилизируйтеиспользованныебатареивсоответствиис
инструкциями.
z
Используйтетолькоутвержденноевнешнеезарядноеустройствоили
заряжайтебатареюнепосредственновпринтере.
z
Никогданеиспользуйтедругиезарядныеустройстваилиустройства,
похожиенаоригинальное.
9
ВНИМАНИЕ
z
Неокунайтебатареювпреснуюилиморскуюводу.Мокраябатарея
можетвырабатыватьизбыточноетеплоиподвергнутьсявоздействию
коррозии.
z
Неиспользуйтеинеоставляйтебатареювусловияхвысокой
температуры.Использованиеилихранениебатареивместахсвысокой
температуройможетпривестикутечкежидкости,снижениюкачества
работыилисокращениюсрокаслужбы.
z
Держитебатареювдалиотмладенцевидетей.Следитезатем,чтобы
ребенокневынулбатарею.
z
Еслибатареяиспользуетсявпервыйраз,обязательнозарядитеееперед
использованием.
z
Есливработебатареинаблюдаютсякакие-либоотклонения,
прекратитеэксплуатациюиотнеситебатареюкместномуторговому
представителю.
z
Батареявпринтерепоставляетсявчастичнозаряженномвиде.Перед
использованиемпринтераполностьюзарядитебатарею.
Меры предосторожности при вставке
бумаги для печати
ВНИМАНИЕ
z
Передпечатьюубедитесь,чтобумаганавыходеизпечатающей
(термопечатающей)головкиустановленаровно.Неровнаяустановка
можетпривестикзамятиюбумаги.
z
Воизбежаниенеровнойвставкибумагииспользуйтебумагу,край
которойвыглядит,какуказанониже.
OK
НЕПРИГОДНОНЕПРИГОДНО НЕПРИГОДНО
10
Меры предосторожности при
использовании термобумаги
ВНИМАНИЕ
z
Плотностьпечатиможетизменятьсявзависимостиоттипабумагии
температурыокружающейсреды.
z
Соблюдайтеследующиеправилаприиспользованиитермобумаги.
Термобумаганеимеетзащитыотвыцветания,ухудшениякачестваи
тонкойпечати.
• Неоставляйтетермобумагусотпечаткомподвоздействиемсветав
течениедлительноговремени.
• Неподвергайтебумагувоздействиювысокойтемпературы,
влажности,жидкостиилисолнечныхлучей.
• Призакреплениитермобумагипринтеранащитенеиспользуйте
пасту,клейкоевеществоиликлейкуюленту,содержащуюлетучий
органическийрастворитель.
• Придлительномхранениииспользуйтетермобумагу,подходящую
длядлительногохраненияилиотксерокопируйтеотпечатокс
помощьюобычногокопировальногоаппарата.
• Избегайтеконтактаспленкойизвинилхлоридавтечение
длительноговремени.
• Избегайтеиспользованияаммония.Некладитетермобумагурядомс
бумажнойксерокопией,выполненнойсиспользованиемаммония.
• Избегайтепопаданияпотаилижирасрукнаповерхность
термобумаги(накоторойужевыполненаилибудетвыполнена
печать).
• Хранитетермобумагувтемномместеприсреднейтемпературениже
25°Cиотносительнойвлажностименее65%.
z
Использованиебумагидляпечати,толщинакоторойпревышает
рекомендуемыйдиапазон,можетпривестикнеудовлетворительному
качествупечати.
11
Меры предосторожности при использовании
специального последовательного кабеля
ОСТОРОЖНО
z
Еслиразъемсоднойстороныподсоединенкданномуизделию,не
касайтесьметаллическихпредметовдругимразъемом.
ВНИМАНИЕ
z
Статическоеэлектричествоможетпривестикпробоювнутренней
цепиданногоизделия.
z
Неоставляйтеданноеизделиевтечениедлительноговременис
обмотаннымвокругнегокабелем.Можетпроизойтиотсоединение
илиобесцвечивание.
z
Подсоединениеиотсоединениеразъемовдолжнопроизводиться
надлежащимобразомбезперекосов.
Меры предосторожности при
использовании зарядного устройства
ВНИМАНИЕ
z
Неиспользуйтеизделиепринапряжениииличастотетока,которые
отличаютсяотрекомендованных.
z
Неиспользуйтезарядноеустройство,отличноеотрекомендованного.
z
Передиспользованиемзарядногоустройстваубедитесь,что
электрическаярозеткарассчитананасоответствующийток.
z
Неподсоединяйтезарядноеустройствокэлектрическойрозетке,к
которойподсоединенынесколькоштепселей.
z
Невставайтенакабельзарядногоустройства,нестучитепонемуи
неставьтенанегоникакиепредметы.
z
Передподсоединениемиотсоединениемзарядногоустройства
выключите(OFF)питаниепринтера.Соблюдайтемерыбезопасности
приработе.
12
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ..........................................13
1.1Особенности ..................................................................13
1.2Комплектация ................................................................14
1.3Классификациямоделей .............................................16
1.4Основныетехническиехарактеристики ..................... 17
2.
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ПРИНТЕРА ............................ 19
2.1Внешнийвидпринтера .................................................19
2.2Панельуправления ......................................................21
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................................23
3.1Регулировка/заменарулонабумаги ............................23
3.2Установкакреплениянапояс ......................................24
3.3Установкаииспользованиебатареи ..........................25
3.4Зарядкабатареи ...........................................................26
3.5
Извлечениебатареи(скреплениемнапояс) ................ 27
3.6Беспроводнаясвязь .....................................................28
3.7Связьспомощьюинтерфейсногокабеля .................. 31
3.8Самодиагностика ..........................................................32
3.9
Калибровкадатчика ............................................................................ 33
3.10
Режимэнергосбережения,автоматическоевыключение
питания ...................................................................................... 34
4. Утилита, драйверы и комплект
разработчика ПО ...............................................35
4.1Утилита ...........................................................................35
13
1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
СерияпринтеровCMP-20—этокомпактные,полнофункциональные,портативные
термопринтерыпострочнойпечати,которыеможноиспользоватьвсамыхразличных
рабочихусловиях.
ВозможностьподключениякКПКилианалогичномуустройствуспомощьюBluetooth/Wi-
Fiбудетполезнадляработывточкахпродажилиобслуживания.
1.1 Особенности
z
Компактностьипрочность
z
Высокаяскоростьинизкийуровеньшумапострочнойтермопечати
z
Длительныйресурсивысокаянадежностьпечатающейголовки
z
Простотазаправкабумагиблагодарябыстройзагрузкерулона
z
Литиево-ионнаяперезаряжаемаябатарея
z
3светодиодныхиндикаторадляуказаниясостояниябатареи
z
ОснащениепортомUSBисерийнымпортомвстандартнойкомплектации
z
ВстроенныйBluetooth
z
ВстроенныйWi-Fi(беспроводнаялокальнаясеть)
z
Автоматическийрежимэкономииэнергии,автоматическийрежимвыключения
питания
z
СерияCMP-20II:эмуляциярежимовESC/POSиCPCL/ZPLII
z
СерияCMP-20II:автоматическийоткликприиспользованииBluetoothсустройствамиiOSи
другимиустройствами
z
СерияCMP-20II:функцияSoftAPпозволяетосуществлятьсвязьчерезWi-Fiбезточкидоступа
z
Автоматическоевключениеодновременносуправляющимкомпьютеромприсоединении
черезUSB
14
1.2 Комплектация
Стандартный комплект
Принтер Батарея
(CMP-BA20)
Креплениенапояс
Зарядноеустройство
(CMP-AD21US)
Евровилка
(CMP-21EPLUG)
Рулонбумаги Компакт-диск
Краткоеруководствопо
началуработы
15
Дополнительное оборудование
Заряднаяподставкадля
батареи
(CMP-BC20)
Автомобильноезарядное
устройство
(CMP-CC21)
Последовательныйкабель
(CA 20 -S01)
Кожаныйчехол
(SC20- 01)
Ремешок
(STP20 -01)
USB-кабель
(CA 20 -U01)
16
1.3 Классификация моделей
Устройстваклассифицируютсявсоответствиисобозначенияминиже.
CMP-20 II BTi U
Местоназначения
U :Америка/Европа
Интерфейс
Нет
:USBипоследовательный
BT :USB,последовательныйи
Bluetooth
BTi :USB,последовательныйи
Bluetooth (MFi)
WF :USB,последовательныйиWi-Fi
Поколение
Нет :Тип1
II :Тип2
17
1.4 Основные технические
характеристики
Методпечати Прямаятермопечать
Скоростьпечати 80мм/с
Ширинапечати Макс.48мм(384точки)
Разрешение 203 DPI x 203 DPI
Символы ESC/POS ШрифтA(12x24),шрифтB(9x17),азиатскийшрифт(KOR,
JPN,CHN_GB2312,CHN_BIG5),кодовыестраницыx24,
международныесимволыx14
CPCL
(CMP-20II)
Встроеннаягарнитурашрифтовтипа0/1/2/4/5/6/7,
размер0–7
Азиатскийшрифт(24x24)
ВстроеннаягарнитурашрифтовTTF,загружаемая
гарнитурашрифтовTTF
ZPL
(CMP-20II)
ШрифтA–H,FontGS,встроеннаягарнитурашрифтовTTF
(шрифт0),загружаемаягарнитурашрифтовTTF
Штрихкоды ESC/POS Одномерные:EAN-8,EAN-13,Code39,ITF,UPC-A,UPC-E,
Codabar, Code93, Code128
Двухмерные:QR,PDF417
CPCL
(CMP-20II)
Одномерные:LUPC-A(+2,+5),UPC-E(+2,+5),EAN13
(+2,+5),EAN8(+2,+5),Code39ит.д.(CPCL)
Двухмерные:QR,PDF417,MicroPDF417,Maxicode,
Datamatrix,Aztec,TLC39,RSS14
ZPL
(CMP-20II)
Одномерные:Code11,ITF,Code39,Planet,EAN-8,UPC-E,
Code93,Code128ит.д.(ZPLII)
Двухмерные:QR,PDF417,MicroPDF417,Maxicode,
Datamatrix,Aztec,TLC39,RSS14
Эмуляция ESC/POS(CMP-20,CMP-20II)
CPCL,ZPLII(CMP-20II)
Приемныйбуфер 8КБ(USB),32КБ(другиеразъемы)
Датчик Отражающийдатчик(конецбумаги/чернаяметка)
Бумага Типбумаги Термобумага
Ширина Макс.58мм
Толщина 0,065–0,09мм
Внешний
диаметр
Макс.48мм
Внутренний
диаметр
12,5мм+/–0,5мм
18
Надежность Головка
термопринтера
50кмили100000000импульсов
Батарея Непрерывнаяпечатьвтечение80мин(350м)
Работаврежимеожидания:30часов
Уровеньзащиты
IP
IP42
Падение 1,5м(постандартукомпании)
Интерфейс Стандартный Последовательный(RS-232C),USB
Дополнительный BluetoothилиWi-Fi
Зарядное
устройство
батареи
Характеристики
входноготока
100–240Впер.тока,50/60Гц
Характеристики
выходноготока
8,4В,800–1400мА
Батарея Типбатареи Литиево-ионная
Характеристики
выходноготока
7,4В,1800–2000мАч
Времязарядки Приблизительно150мин
Внешниеразмеры 93(Ш)x138(Г)x62(В)мм
Вес 340г(безбатареи),440г(сбатареей)
Температура Эксплуатация От–10до+50°C
*1
Хранение От–20до+60°C
Влажность Эксплуатация От30до80%
Хранение От10до85%
СтандартбезопасностиЭМС UL,классBFCC,маркировкаCE
*1Качествопечатипринизкойтемпературенегарантируется.
19
2.
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ПРИНТЕРА
2.1 Внешний вид принтера
(1) Крышкаотсекадлябумаги
Подэтойкрышкойрасполагаетсярулонсбумагой.
(2) Ручнойнож(линейкаотрывабумаги)
Чтобыоторватьнапечатанныйфрагментбумаги,аккуратнопотянитеза
крайбумагиподуглом,чтобыбумагаплотноприлегалакзазубренному
ножу.
(3) Кнопкапитания
Нажмитеиудерживайтекнопкупитаниявтечениеприблизительно3
секунд,чтобывключить(ON)питаниепринтера.
Чтобывыключить(OFF)принтер,нажмитеиудерживайтекнопкупитания,
покасветодиодныйиндикаторPowerнепогаснет.
(4) Кнопкаоткрытияотсекадлябумаги(синегоцвета)
Нажмите,чтобыоткрытькрышкуотсекадлябумагисцельюзамены
рулонабумаги.
(5) Кнопкаподачибумаги(FEED)
Нажмите1раз,чтобыподатьбумагунаоднустроку.
Нажмитеиудерживайте,чтобыподатьбумагунанеобходимуюдлину.
(6) Панельуправления
См.раздел2.2«Панельуправления».
20
(7) Разъемпостоянноготока
Подсоединениезарядногоустройствадлязарядкибатареи.
(8) Батарея
См.разделыс3.3«Установкаииспользованиебатареи»по3.5
«Извлечениебатареи(скреплениемнапояс)».
(9) Отверстиевкреплениинапояс
См.раздел3.2«Установкакреплениянапояс».
(10) ПортUSB(разъемMiniB)
ДлясоединениясуправляющимкомпьютеромспомощьюкабеляUSB.
(11) Последовательныйпорт
Длясоединениясуправляющимкомпьютеромспомощью
последовательногокабеля.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

Citizen CMP-20II Руководство пользователя

CMP-20II
Citizen
Бренд
Citizen
Модель
CMP-20II
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов