Руководство по монтажу
Вытяжка DF-SLG5 / DF-SLG6
Встроенная вытяжка
Режимы работы: отвод / рециркуляция воздуха
J377.118-1
6.1.14 FUW
1
Данное руководство по монтажу предназначена для моделей:
377 (DF-SLG5, ширина встраивания 55 см)
384 (DF-SLG6, ширина встраивания 60 см)
Заводская табличка
A Удалить жироулавливающий фильтр. Заводская табличка находится на внутренней стороне прибора.
Монтажные принадлежности, входящие в комплект поставки
Все крепёжные элементы входят в комплект поставки.
Модель отвода воздуха
Режим рециркуляции воздуха
Если прибор используется в режиме рециркуляции воздуха, имеются следующие возможности:
– Использование угольного фильтра непосредственно в приборе (см. J415.48)
При этом режиме отработанный воздух проходит через вытяжные патрубки, там выдувается и через вентиляционную решетку
у потолка вдувается обратно в помещение.
– Использование кассеты рециркуляции воздуха LRC1 (см. H4.0830)
При этом режиме
угольный фильтр вставляется в кассету рециркуляции воздуха. Отработанный воздух проходит через
вытяжные патрубки и вытяжную трубу в кассету и снова поступает обратно в помещение через вентиляционную решетку.
A Информация о требуемом сетевом напряжении, типе тока и защите предохранителями приведена на заводской табличке.
К монтажу устройства допускается только квалифицированный специалист. Все рабочие операции должны
выполняться последовательно в полном объеме и контролироваться.
Область применения
Общие указания
При одновременной работе топок (например, отопительных приборов, работающих на дровах, газе, мазуте или угле)
безопасная работа обеспечивается только в том случае, если в месте установки прибора разрежение в помещении
составляет не более 4 Па (0,04 мбар). Опасность отравления! Должен быть обеспечен достаточный подвод свежего
воздуха, например, с помощью не закрывающихся проемов в дверях
или окнах и в сочетании с приточными/
вытяжными коробками или путем принятия иных технических мер.
Если прибор установлен над газовыми конфорками, то каждая конфорка должна быть снабжена автоматикой
безопасности и должны соблюдаться минимальные расстояния (см. «Размеры»).
Безупречный ремонт прибора обеспечивается только в случае возможности деинсталяции всего прибора в любой
момент
и без повреждений.
Вытяжку нельзя выводить в дымовую трубу, которая используется для вывода газов от приборов, работающих на газе
или других горючих веществах.
Соблюдайте предписания местных органов пожарной охраны.
Площадь поперечного сечения (вентиляционная площадь) решетки должна составлять мин. 200 см
2
.
Подключение к электросети
Подключение к электросети должно выполняться квалифицированным персоналом согласно нормам и стандартам
для низковольтных электрических цепей и требованиям местной электроснабжающей организации.
Готовый к подключению прибор должен включаться только в розетку с заземлением, установленную согласно
инструкции. В домашней электропроводке необходимо предусмотреть всеполюсный разъединитель с раствором
контактов 3 мм. Выключатели, штепсельные разъемы, линейные защитные автоматы
и плавкие предохранители, к
которым после установки прибора имеется свободный доступ и которые переключают все фазовые провода,
считаются допустимыми разъединителями. Безупречное заземление и проложенные раздельно нулевой и защитный
провода обеспечивают надежную и безаварийную эксплуатацию. После монтажа должна быть обеспечена защита от
прикосновения к токоведущим частям и имеющим рабочую изоляцию проводам.
Старая проводка подлежит проверке.
Руководство по монтажу
Вытяжка DF-SLG5 / DF-SLG6
Встроенная вытяжка
Режимы работы: отвод / рециркуляция воздуха
J377.118-1
6.1.14 FUW
2
Опции
Профиль Тип Ширина Глубина навесного шкафа № арт.
узкий
DF-SLG5 546 мм
280–315 мм H4.1752
широкий 320–350 мм H4.1753
узкий
DF-SLG6 596 мм
280–315 мм H4.1754
широкий 320–350 мм H4.1755
Входит в комплект поставки: H4.1753 / H4.1755 Содержится в качестве опции: H4.1752 / H4.1754
Размеры
Редукционный патрубок
Металлическое кольцо
Использование каменной облицовки
Можно использовать стеновую плиту
(гранит, мрамор) с толщиной 20 мм.
* С металлическим кольцом: 170 мм
Расстояние до варочной панели
Минимальное расстояние B:
Для электрической варочной панели:
Для газовой варочной панели:
мин. 600 мм
мин. 750 мм
70
546/596
75
70
546/596
37,5
330
мин
. 200
192
130 *
357
16
макс
. 525
280–350
73
550/600
545/595
502/552
14–175
210
B
ø 120
ø 150
Редукционный патрубок
546/596
Замыкающий профиль
548/598
Основание
ø 154
ø 124
ø 118
110
ø 150
60
40
20
Руководство по монтажу
Вытяжка DF-SLG5 / DF-SLG6
Встроенная вытяжка
Режимы работы: отвод / рециркуляция воздуха
J377.118-1
6.1.14 FUW
3
Указания
A Следует избегать бокового отвода отработанного воздуха.
A Любые штукатурные, гипсовые, работы по поклейке обоев или покраске следует выполнять до установки.
Монтаж
330
Лицевая панель
(регулируемая: 280–350)
Варочная панель
Замыкающий профиль:
Ниша:
Основание:
Лицевая панель:
545/595
548/598
546/596
502/552
R
C
550/600
мин. 600
X
Y
330
мин. 200 130
ø 150
S6
S5
35–43
0–8
124
192
155
S4
S9
35736
макс. 525
34 340
Z
S4S4
S4S4
560
596
600
546
550 ±0,5
502
548
550 ±0,5
552
558
560
600 ±0,5
Размерная система 55 смРазмерная система 55 см Размерная система 60 смРазмерная система 60 см
Деталь Y
23
установить
3
установить
Деталь X
S3
S5, S6
E E
S3
S5, S6
Деталь Z
S7
Руководство по монтажу
Вытяжка DF-SLG5 / DF-SLG6
Встроенная вытяжка
Режимы работы: отвод / рециркуляция воздуха
J377.118-1
6.1.14 FUW
4
Установка
1. Установить соответствующий замыкающий профиль A с
помощью винтов S1 (
ø 3 × 13 мм) на вентиляционном ящике B.
2. Привинтить вытяжные патрубки C и уплотнение D винтами S2
(
ø 3,5 × 9 мм) к вентиляционному ящику B.
3. Смонтировать с двух сторон крепёжные уголки E с помощью
винтов S3 (
ø 3,5 × 13 мм) на вентиляционном ящике B и
установить следующую дистанцию (см. Деталь X):
для ширины встраивания 55 см: 23 мм
для ширины встраивания 60 см: 3 мм
4. Наметить с обеих сторон отверстия для винтов S4, S5, S6
(используя приложенный бумажный шаблон).
5. Задвинуть вентиляционный ящик B в нишу и привинтить слева
и справа к навесному ящику
винтами S4 (ø 4,5 × 30 мм) и S5,
S6 (
ø 4,5 × 15 мм).
6. С помощью регулировочных винтов S7 (см. Деталь Z)
установить расстояние до задней стенки.
7. Проверить правильное положение уплотнительной ленты H.
Осторожно, не зажимать при монтаже!
8. Для режима рециркуляции воздуха:
Монтировать держатель фильтра циркулирующего воздуха,
(см. J415.48) и вставить фильтр.
9. Осторожно надвинуть основание J на вентиляционный ящик B
(профиль шины
слева/справа) и замыкающий профиль A.
Соблюдать минимальное расстояние 2 мм между
замыкающим профилем A и навесным шкафом, чтобы можно
было аккуратно надвинуть основание.
10. Установить глубину навесного шкафа (потянув вперед или
подвинув назад основание J) и затянуть винт S8 слева/справа.
11. Установить электрические соединения K (освещение) и L
(блок управления
), учитывая кодировку.
12. Дополнительно привинтить вытяжку к навесному шкафу
винтами S9 (
ø 3 × 13 мм).
13. Выполнить подключение к электросети (см. раздел
«Подключение к электросети»).
14. Закрепить металлическое кольцо R (
ø 150 мм) на вытяжных
патрубках и установить вытяжной шланг. При необходимости
можно использовать редукционный патрубок.
A
2
2
S7
J
H
S8
B
S9
K
L
S9
S1
S2
C
D
A
B
E
S3
S1
S7
S7
/