Samsung EP-NG930 Руководство пользователя

Страница загружается ...

1

Прочтите перед

использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем

приступать к работе с ним, изучите руководство.

•

Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.

Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.

•

Перед использованием беспроводного зарядного устройства убедитесь, что оно совместимо

с вашим устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или

кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого

оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Русский

1

2

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

Беспроводное зарядное устройство

•

Краткое руководство

•

Специальные крышки и чехлы для беспроводной зарядки и сетевое зарядное

устройство не поставляются в комплекте.

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных

регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и

могут быть несовместимы с другими устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.

•

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании

Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.

Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в

работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.

Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Русский

2

Начало работы

3

Внешний вид устройства

Разъем для

подключения сетевого

зарядного устройства

Отверстия для

вентиляции

Поверхность для

беспроводной

зарядки

Световой индикатор

Держатель для

телефона

Индукционная

катушка для зарядки

Индукционная

катушка для зарядки

Русский

3

4

Использование

беспроводного зарядного

устройства

Зарядка мобильного устройства

Беспроводная зарядка

1

Подключите сетевое зарядное устройство к беспроводному зарядному устройству.

После правильного подключения сетевого зарядного устройства к беспроводному зарядному

устройству световой индикатор замигает синим, зеленым и голубым, а затем выключится.

Используйте только зарядные устройства, одобренные компанией Samsung (5 В/2 А,

5,3 В/2 А и 9 В/1,67 А). Использование неавторизированных зарядных устройств может

вызвать повреждение или сбой в работе беспроводного зарядного устройства.

Русский

4

Использование беспроводного зарядного устройства

5

2

Разместите поддерживаемое мобильное устройство на держателе для телефона.

Проверьте, отображается ли на экране мобильного устройства значок зарядки, который

сообщает о состоянии зарядки.

•

Не кладите крышку для беспроводной зарядки на беспроводное зарядное устройство.

Это может вызвать перегрев беспроводного зарядного устройства и возникновение

пожара. Кроме того, это может привести к возникновению ожогов или сбоям в работе

устройства.

•

Если оставить мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве в течение

продолжительного времени, беспроводное зарядное устройство может перегреться и

может включиться внутренний вентилятор.

•

Не накрывайте и не блокируйте отверстия для вентиляции на беспроводном зарядном

устройстве.

Чтобы зарядить мобильное устройство, не оснащенное встроенной функцией

беспроводной зарядки, подключите крышку для беспроводной зарядки к мобильному

устройству. Затем разместите мобильное устройство на беспроводном зарядном

устройстве.

3

После полной зарядки мобильного устройства отключите его от беспроводного зарядного

устройства.

Не помещайте какие-либо посторонние предметы, такие как металлические объекты,

магниты и карты с магнитной полосой между мобильным устройством и беспроводным

зарядным устройством. Мобильное устройство может не заряжаться должным образом

или может повредиться вследствие перегрева.

Русский

5

Использование беспроводного зарядного устройства

6

•

В зависимости от приобретенного беспроводного зарядного устройства возможно

потребуется дополнительно приобрести зарядное устройство.

•

Мобильное устройство может не заряжаться должным образом при неправильном

расположении на поверхности для зарядки или в зависимости от положения катушки

для беспроводной зарядки мобильного устройства.

•

Мобильное устройство может заряжаться неправильно в зависимости положения

катушки беспроводного зарядного устройства в мобильном устройстве.

•

Функция беспроводной зарядки может работать некорректно, если мобильное

устройство находится в плотном чехле. Если чехол плотный, снимите его, прежде чем

разместить мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве.

•

При подключении наушников к мобильному устройству разместите его в

горизонтальном положении на беспроводном зарядном устройстве. Если мобильное

устройство размещено вертикально, оно может не заряжаться.

•

При использовании беспроводного зарядного устройства в местах со слабым сигналом

сети прием от нее может быть утерян.

•

В случае подключении зарядного устройства к мобильному устройству во время

беспроводной зарядки функция беспроводной зарядки недоступна.

•

Беспроводное зарядное устройство совместимо с устройствами, сертифицированными

консорциумом Wireless Power Consortium (WPC).

•

В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно

не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания,

поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс

зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании, зарядное устройство

должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легкодоступным.

Быстрая беспроводная зарядка

Беспроводное зарядное устройство поддерживает функцию быстрой беспроводной зарядки. Для

того, чтобы начать быструю беспроводную зарядку, положите мобильное устройство, которое

поддерживает данную функцию, на беспроводное зарядное устройство.

Используйте только зарядные устройства, одобренные компанией Samsung, которые

поддерживают функцию быстрой зарядки (серия EP-TA20 9 В/1,67 A).

Вентилятор внутри беспроводного зарядного устройства работает во время быстрой

беспроводной зарядки. Однако вентилятор не будет работать, если эта функция будет

выключена на мобильном устройстве.

Русский

6

Использование беспроводного зарядного устройства

7

Включение или выключение функции быстрой беспроводной зарядки

Параметр быстрой беспроводной зарядки будет добавлен в меню настроек мобильного

устройства при его первом размещении на беспроводном зарядном устройстве.

Разместите мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве. На главном экране

мобильного устройства выберите пункт

Приложения

→

Настройки

→

Аксессуары

, а затем

выберите переключатель

Быстрая беспроводная зарядка

, чтобы включить или выключить

соответствующую функцию. При выключении данной функции режим зарядки будет изменен на

обычную беспроводную зарядку, что увеличит продолжительность зарядки.

Обозначения светового индикатора

Световой индикатор сообщает о состоянии беспроводного зарядного устройства.

Цвет Состояние

Синий

→

Зеленый

→

Голубой

При подключении к электрической розетке

Синий Во время зарядки

Зеленый Когда устройство полностью заряжено

Голубой Во время зарядки при низком напряжении (менее 5 В/2 A)

Мигает синим При неправильной зарядке вследствие ошибки общего характера

Выключен

При отключении мобильного устройства от беспроводного зарядного

устройства или отсутствии подключения беспроводного зарядного

устройства к электрической розетке

•

Если световой индикатор не работает, как описано, отключите зарядное устройство от

беспроводного зарядного устройства и подключите его повторно.

•

Световой индикатор может работать по-разному в зависимости от модели мобильного

устройства и крышки для беспроводной зарядки.

Русский

7

Страна и дата производства указана на упаковке продукта.

Срок гарантии составляет 6 месяцев с момента приобретения продукта.

Срок службы - 2 года. Срок службы зависит от условий эксплуатации.

По истечении срока службы продукта Изготовитель рекомендует

обращение в Уполномоченный Сервисный Центр для проведения

Данный продукт соответствует требованиям профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей

технических регламентов Таможенного союза. безопасной эксплуатации продукта.

Технические характеристики зарядной панели: 5.0V 2.0A; 9.0V 1.67A

Импортер:

ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 123242 Россия, Москва,

Новинский бульвар, 31.

Изготовитель:

Самсунг Электроникс Ко. Лтд.

Адрес изготовителя:

(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до,

Республика Корея

Адреса заводов:

"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай

"Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен", Промышленный парк Йенбинх I, Донгтиен Комьюн, округ Фойен,

провинция Тхайнгуен, Вьетнам

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Беспроводное зарядное устройство (в виде подставки) EP-NG930

используется для беспроводной зарядки аккумулятора мобильного устройства по стандарту Qi

"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, 39388, Республика Корея

"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА,

Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай

"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн, округ

Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам

Русский

8

Авторские права

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части

данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая

фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без

предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

•

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании

Samsung Electronics.

•

Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Русский

9

Страница загружается ...

1

Жұмысты бастамас бұрын

оқыңыз

Қауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып

шығыңыз.

•

Суреттердің сыртқы түрі нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін. Мазмұн алдын ала

ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

•

Сымсыз зарядтағышты пайдаланудың алдында, оның құрылғыңызбен үйлесімді екенін

тексеріңіз.

Нұсқаулық белгішелер

Ескерту: өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыны немесе басқа жабдықты зақымдауы мүмкін жағдайлар

Ескерім: ескертулер, пайдалану туралы кеңестер немесе қосымша ақпарат

Қазақ тілі

1

2

Жұмысты бастау

Орама құрамы

Өнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:

•

Сымсыз зарядтағыш

•

Жылдам бастау нұсқаулығы

•

Сымсыз зарядтау қақпақтары және зарядтағыштар бөлек сатылады.

•

Құрылғымен бірге берілген элементтер және кез келген қол жетімді қосалқы

құралдар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеріп отыруы мүмкін.

•

Берілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа құрылғылармен

үйлесімді болмауы мүмкін.

•

Сыртқы түрі және сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

•

Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға

болады. Сатып алу алдында олардың құрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз.

•

Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз. Бекітілмеген

қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін

және ақаулықтарды тудыруы мүмкін.

•

Қосалқы құралдардың қол жетімділігі тек өндіруші компанияларға ғана

байланысты болады. Қол жетімді қосалқы құралдар туралы қосымша ақпарат,

Samsung веб-сайтында ұсынылған.

Қазақ тілі

2

Жұмысты бастау

3

Құрылғының сыртқы көрінісі

Зарядтағыш порты

Желдеткіштің

саңылауы

Сымсыз зарядтау

беті

Индикатор шамы

Телефонның тірегі

Зарядтағыштың

орауышы

Зарядтағыштың

орауышы

Қазақ тілі

3

4

Сымсыз зарядтағышты

пайдалану

Мобильді құрылғыңызды зарядтау

Сымсыз зарядтау

1

Зарядтағышты сымсыз зарядтағышқа қосыңыз.

Зарядтағыш сымсыз зарядтағыш дұрыс қосылғаннан кейін, индикатор шамы көк, жасыл

және көгілдір түспен жанады, содан кейін сөнеді.

Samsung тарапынан бекітілген зарядтағыштарды ғана қолданыңыз (5 V/2 A, 5,3 V/2 A

және 9 V/1,67 A). Авторластырылмаған зарядтағыштар, сымсыз зарядтағышты бұзуы

немесе істен шығаруы мүмкін.

Қазақ тілі

4

Сымсыз зарядтағышты пайдалану

5

2

Қолдау көрсетілетін мобильді құрылғыны телефон тірегіне қойыңыз.

Мобильді құрылғының экранында зарядтау күйі туралы хабарлайтын зарядтау

белгішесінің бар ма екенін тексеріңіз.

•

Сымсыз зарядтағыш қақпағын тек сымсыз зарядтағышқа қоймаңыз. Бұлай істеу

сымсыз зарядтағыштың қызып кетуіне және өртке әкелуі мүмкін. Сондай-ақ, бұл

ауыр күйікке немесе құрылғы ақаулығына әкелуі мүмкін.

•

Егер мобильді құрылғыны сымсыз зарядтағышты ұзақ уақытқа қалдырсаңыз,

сымсыз зарядтағышты қызып кетіп, ішкі желдеткіш қосылып кетуі мүмкін.

•

Сымсыз зарядтағышпен желдеткіштің саңылауын бүркемеңіз және құлыптамаңыз.

Сымсыз зарядтау үшін кіріктірілген шиыршықпен жабдықталмаған мобильді

құрылғыны зарядтау үшін, сымсыз зарядтау қақпағын мобильді құрылғыға жалғаңыз.

Содан кейін мобильді құрылғыны сымсыз зарядтағышқа қойыңыз.

3

Мобильді құрылғы толығымен зарядталған болса, сымсыз зарядтағыштан ажыратыңыз.

Металл нысандар, магниттер және магнит жолағы бар карталар сияқты бөгде

заттарды зарядталатын мобильді құрылғы мен сымсыз зарядтағыштың арасына

салмаңыз. Мобильді құрылғы тиісті түрде зарядталмауы мүмкін немесе қызып кетуі

салдарынан бұзылуы мүмкін.

Қазақ тілі

5

Сымсыз зарядтағышты пайдалану

6

•

Сатып алынған сымсыз зарядтағышқа байланысты тағы да бір зарядтағышты сатып

алу қажет болуы мүмкін.

•

Мобильді құрылғы, зарядтағыштың беткі қабатында дұрыс орналаспаған

кезде немесе мобильді құрылғыны сымсыз зарядтау үшін орауыштың күйіне

байланысты, тиісті түрде зарядталмауы мүмкін.

•

Мобильді құрылғы сымсыз зарядтағыштың орауышының мобильді құрылғыдағы

жайғасымына байланысты дұрыс зарядталмауы мүмкін.

•

Егер мобильді құрылғыда қалың тыс бекітілген болса, сымсыз зарядтағыш дұрыс

жұмыс істемеуі мүмкін. Егер тыс қалың болса, мобильді құрылғыны сымсыз

зарядтағышқа қояр алдында, оны алып тастаңыз.

•

Егер гарнитура мобильді құрылғыңызға қосылған болса, мобильді құрылғыны

сымсыз зарядтағышқа альбомдық режимде орнатыңыз. Егер құрылғыны

портреттік режимде салсаңыз, ол зарядталмауы мүмкін.

•

Зарядтағыш желі сигналы төмен болатын жерлерде қолданылған кезде, желі

қосылымы ажырауы мүмкін.

•

Сымсыз зарядтау кезінде зарядтағышты мобильді құрылғыға жалғасаңыз, сымсыз

зарядтау функциясы қол жетімді болмайды.

•

Сымсыз зарядтағыш, Wireless Power Consortium (WPC) консорциумы тарапынан

сертификатталған құрылғылармен үйлесімді.

•

Қуатты үнемдеу үшін пайдаланылмаған кезде зарядтағышты желіден ажыратыңыз.

Зарядтағыштың қуат қосқышы жоқ, сондықтан қуатты ысыраптауды болдырмау

үшін пайдаланбаған кезде зарядтағышты электр розетка ұясынан ажырату керек.

Зарядтау кезінде зарядтағыш электр розетка ұясына жақын және оңай қол жетімді

болуы керек.

Сымсыз жылдам зарядтау

Сымсыз зарядтағыш сымсыз жылдам зарядтау мүмкіндігін қолдайды. Сымсыз зарядтауды

бастау үшін, сымсыз жылдам зарядтауға қолдау көрсететін мобильді құрылғыны сымсыз

зарядтағышқа салыңыз.

Samsung тарапынан бекітілген, тез зарядтауға қолдау көрсететін зарядтағыштарды

ғана қолданыңыз (EP-TA20 сериясы 9 V/1,67 A).

Сымсыз зарядтағыштың ішіндегі желдеткіш сымсыз жылдам зарядтау уақытында

жұмыс істейді. Мобильді құрылғыда осы мүмкіндік өшірулі болған кезде, желдеткіш

жұмыс істемейтін болады.

Қазақ тілі

6

Сымсыз зарядтағышты пайдалану

7

Сымсыз жылдам зарядтау мүмкіндігін қосу немесе сөндіру.

Сымсыз жылдам зарядтау параметрі, сымсыз зарядтағыш бірінші рет қойылған мобильді

құрылғының мәзіріне қосылатын болады.

Мобильді құрылғыны сымсыз зарядтағышқа қойыңыз. Мобильді құрылғының бастапқы

экранында

Қолданбалар

→

Параметрлер

→

Құралдар

тармағын таңдаңыз, содан кейін

тиісті мүмкіндікті қосу немесе сөндіру үшін

Сымсыз жылдам зарядтау

қосқышын таңдаңыз.

Осы мүмкіндікті сөндірген кезде зарядтау режимі әдеттегі сымсыз зарядтауға өзгертіледі

және зарядтау уақыты ұзартылады.

Индикатор шамының хабарландырулары

Индикатор шамы сымсыз зарядтағыштың күйі туралы хабарлайды.

Түс Күй

Көк

→

Жасыл

→

Көгілдір

Электрлік розеткаға қосқан кезде

Көк Зарядтап жатқанда

Жасыл Толығымен зарядталғанда

Көгілдір Төмен кернеуде (5 V/2 A мәндерінен азырақ) зарядтау уақытында

Көк түспен

жыпылықтау

Жалпы қатеге байланысты дұрыс зарядталып жатпағанда

Өшірулі

Мобильді құрылғыны сымсыз зарядтағыштан ажыратқан кезде

немесе сымсыз зарядтағыш электрлік розеткаға қосылмаған кезде

•

Индикатор шамы сипатталғандай жұмыс істемесе, зарядтағышты сымсыз

зарядтағыштан ажыратып, қайта жалғаңыз.

•

Индикатор шамы мобильді құрылғыға немесе сымсыз зарядтау қақпағына

байланысты басқаша жұмыс істеуі мүмкін.

Қазақ тілі

7

Авторлық құқық

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқықтар туралы заңдармен қорғалған.

Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз бұл нұсқаулықтың

ешбір бөлігін кез келген түрде немесе кез келген әдіс, электрондық немесе механикалық,

соның ішінде, фотокөшіру, жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу

жүйесінде сақтау арқылы көшіруге, таратуға, аударуға немесе тасымалдауға болмайды.

Сауда белгілері

•

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген

сауда белгілері.

•

Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар сәйкес иелерінің меншігі болып

табылады.

Қазақ тілі

8

Страница загружается ...

Samsung EP-NG930 Руководство пользователя

Samsung EP-NG930 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов