Samsung EI-AN920 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Начално запознаване

5

Оформление на устройството

Samsung Charm

Индикаторна лампичка

Зарядни клеми

Cтопер на приставката за каишка

Докинг станция за зареждане

Зарядни клеми

Порт за зарядното устройство

Каишка

Български

3

Страница загружается ...

3

Начало работы

Прочтите перед использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем

приступать к работе с ним, изучите руководство.

•

Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.

Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.

•

Перед использованием устройства Samsung Charm убедитесь, что оно совместимо с вашим

устройством.

•

Samsung Charm совместимо с мобильными устройствами с ОС Android 4.4 или более новыми

версиями, которые поддерживают функцию Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или

кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого

оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Русский

1

Начало работы

4

О Samsung Charm

Подключите устройство Samsung Charm к мобильному устройству. При ношении устройства

Samsung Charm на нем измеряется количество сделанных шагов и на него поступают уведомления

с мобильного устройства.

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

Samsung Charm

•

Док-станция для зарядки

•

Ремешок

•

Краткое руководство

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных

регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и

могут быть несовместимы с другими устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.

•

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании

Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.

Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в

работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.

Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Русский

2

Начало работы

5

Внешний вид устройства

Samsung Charm

Световой индикатор

Разъемы для зарядки устройства

Крепление для присоединения

ремешка

Док-станция для зарядки

Разъемы для зарядки устройства

Разъем для подключения

сетевого зарядного устройства

Ремешок

Русский

3

Начало работы

6

Присоединение ремешка

Перед использованием устройства Samsung Charm присоедините к нему ремешок.

Поверните устройство Samsung Charm так, чтобы закрепить его на ремешке, как показано на

рисунке ниже.

Отсоединение ремешка

Слегка поверните Samsung Charm.

Русский

4

Начало работы

7

Ношение ремешка

•

Не храните устройство Samsung Charm вблизи магнитных полей. Также воздействие

магнитных полей может привести к повреждению карт с магнитной полосой, например

кредитных и телефонных карт, банковских книжек и посадочных талонов.

•

Не изгибайте и не скручивайте ремешок слишком сильно.

•

Не давите на устройство Samsung Charm слишком сильно.

•

Не затягивайте ремешок слишком сильно.

Откройте пряжку и оденьте ремешок на запястье. Зафиксируйте ремешок вокруг запястья,

вставьте шпенек в специальное отверстие для регулировки и застегните пряжку, чтобы закрыть ее.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием устройства Samsung Charm или после продолжительного периода,

в течение которого оно не использовалось, необходимо зарядить аккумулятор.

Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung.

Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву

аккумулятора или повреждению устройства Samsung Charm.

•

Если между устройством Samsung Charm и док-станцией для зарядки находятся какие-

либо предметы, Samsung Charm может не заряжаться должным образом. Не допускайте

контакта устройства Samsung Charm и док-станции для зарядки с потом, жидкостями

или пылью.

•

Не допускайте контакта разъема для зарядки устройства с проводящими материалами,

так как это может стать причиной коррозии контактов. Если это произойдет, протрите

контакты мягкой сухой тканью.

Русский

5

Начало работы

8

•

При полной разрядке аккумулятора включить устройство Samsung Charm сразу после

подключения к зарядному устройству невозможно. Чтобы включить его, следует

подождать несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.

•

Если Samsung Charm не использовался на протяжении длительного времени, время

работы от аккумулятора может сократиться. Заряжайте Samsung Charm хотя бы один

раз в неделю.

1

Подключите Samsung Charm к док-станции для зарядки с помощью соединения разъемов для

зарядки двух устройств.

2

Подключите док-станцию для зарядки к зарядному устройству, а его второй конец

подсоедините к электрической розетке.

Во время зарядки световой индикатор мигает красным. После полной зарядки световой

индикатор загорится зеленым.

Русский

6

Начало работы

9

Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному

повреждению устройства Samsung Charm. Гарантия не распространяется на любые

повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и

аксессуаров.

•

Зарядные устройства не входят в комплект поставки.

•

Во время зарядки устройство Samsung Charm может нагреваться. Это нормальное

явление, не влияющее на его производительность и срок службы. Если аккумулятор

нагреется больше обычного, сетевое зарядное устройство может прекратить свою

работу.

•

Samsung Charm нельзя подключить к мобильному устройству во время его зарядки.

После полной зарядки отключите Samsung Charm от док-станции для зарядки, а затем

попробуйте подключить его к мобильному устройству.

•

Если прошло один или два дня после полного заряда аккумулятора Samsung Charm,

аккумулятор может быть разряжен.

•

Если устройство Samsung Charm не заряжается, обратитесь c ним в сервисный центр

Samsung вместе с зарядным устройством.

3

После полной зарядки сначала отключите зарядное устройство от док-станции для зарядки, а

затем — от электрической розетки.

В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно

не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания,

поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки

и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное устройство должно

плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.

Русский

7

Начало работы

10

Обозначения светового индикатора

Световой индикатор оповещает о состоянии устройства Samsung Charm.

Состояние Цвет

Зарядка

•

Горит красным

Полностью заряжен

•

Горит зеленым

Входящее

уведомление

•

Горит синим

Во время

использования или

в спящем режиме

•

Выключен

Если световой индикатор не работает, как описано, отключите зарядное устройство от

устройства Samsung Charm и подключите его повторно.

Русский

8

11

Использование устройства

Samsung Charm

Подключение через Bluetooth

Информация о технологии Bluetooth

Bluetooth — это технология беспроводной связи, которая использует частоту 2,4 ГГц для

подключения к разным устройствам, расположенным на небольшом расстоянии друг от друга. Она

позволяет подключаться к другим устройствам с поддержкой Bluetooth, например мобильным

устройствам, компьютерам, принтерам и другим устройствам для дома, без использования

кабелей и обмениваться с ними данными.

Примечания при использовании Bluetooth

•

Во избежание проблем при подключении устройства Samsung Charm к другому устройству

разместите устройства рядом друг с другом.

•

Убедитесь, что устройство Samsung Charm и другое устройство Bluetooth находятся в

пределах зоны действия Bluetooth (10 м). Расстояние может различаться в зависимости от

среды использования устройств.

•

Убедитесь в отсутствии препятствий между устройством Samsung Charm и подключенным

устройством, в том числе людей, стен, углов или заборов.

•

Не касайтесь антенны Bluetooth подключенного устройства.

•

Стандарт Bluetooth использует ту же частоту, что и некоторые промышленные, научные,

медицинские, а также некоторые маломощные приборы, поэтому его использование рядом с

такими приборами может создать помехи в их работе.

•

Некоторые устройства, в частности те, для которых компания Bluetooth SIG не проводила

испытаний или которые не были одобрены по результатам таких испытаний, могут быть

несовместимы с устройством Samsung Charm.

•

Запрещается использовать функцию Bluetooth в противоправных целях (например, для

распространения пиратских копий файлов или незаконного перехвата разговоров в

коммерческих целях).

Русский

9

Использование устройства Samsung Charm

12

Подключение к другим устройствам

Чтобы подключить Samsung Charm и мобильное устройство, установите приложение Samsung

Charm на мобильное устройство. Запустите

Galaxy Apps

или

Play Маркет

, чтобы его загрузить.

Мобильное устройство

1

На экране приложений выберите пункт

Charm by Samsung

.

Обновите приложение Samsung Charm до последней версии (при необходимости).

2

Выберите пункт

ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К SAMSUNG CHARM

.

3

Выберите цвет, которым загорается световой индикатор на Samsung Charm, и выберите пункт

ПОДКЛЮЧИТЬ

.

4

Для завершения подключения следуйте инструкциям на экране.

•

Способ подключения может отличаться в зависимости от мобильного устройства и

версии программного обеспечения.

•

Если произошел сбой подключения Bluetooth или Samsung Charm не найден, зарядите

Samsung Charm и повторите попытку.

•

Если Samsung Charm не работает, подключите его к док-станции для зарядки, чтобы

зарядить его. Samsung Charm будет сброшен.

Повторное подключение устройств

Если подключение по Bluetooth будет прервано из-за большого расстояния между устройствами,

разместите устройства рядом друг с другом на некоторое время. Повторное подключение между

устройствами будет установлено автоматически.

Если подключение по Bluetooth будет прервано из-за сбоев в работе устройства, запустите

приложение Samsung Charm и выберите пункт

ПОДКЛЮЧИТЬ

.

Отключение устройств

Запустите приложение Samsung Charm и выберите пункт

Сведения о Samsung Charm

→

Подключения

. А потом нажмите недавно подключенное устройство Samsung Charm.

Русский

10

Использование устройства Samsung Charm

13

Использование приложения Samsung Charm

Введение

С помощью приложения Samsung Charm можно проверить состояние устройства Samsung Charm

и настроить его параметры. Запустите

Galaxy Apps

или

Play Маркет

, чтобы его загрузить.

Доступность некоторых функций зависит от типа подключенного мобильного устройства.

S Health

Просмотр количества сделанных шагов и измерение пройденного расстояния.

На экране приложений мобильного устройства выберите пункт

Charm by Samsung

→

S Health

.

•

Для использования этой функции на мобильном устройстве должно быть установлено

приложение S Health.

•

Для использования приложения S Health с помощью приложения Samsung Charm

необходимо использовать S Health 4.6 или более поздней версии.

•

Если аккумулятор Samsung Charm разрядится, информация об отслеживании

количества шагов может не сохранятся на мобильном устройстве. Зарядите Samsung

Charm, если световой индикатор светится красным.

•

Сохраняются записи только за последние 14 дней. Если Samsung Charm подключен

к мобильному устройству более 14 дней, информация об отслеживании количества

шагов автоматически удаляется за предыдущие дни.

Уведомления

Управление приложениями на мобильном устройстве для отправки уведомлений на устройство

Samsung Charm.

1

На экране приложений мобильного устройства выберите пункт

Charm by Samsung

→

Уведомления

.

2

Коснитесь переключателя, чтобы включить функцию отправки уведомлений.

3

Выберите пункт

ИЗМЕНИТЬ

.

4

Установите флажки рядом с приложениями, от которых необходимо получать уведомления, и

выберите пункт

ОК

.

Русский

11

Использование устройства Samsung Charm

14

О Samsung Charm

Просмотр информации о версии приложения Samsung Charm и состоянии подключения

устройства Samsung Charm. Также можно обновить программное обеспечение Samsung Charm.

На экране приложений мобильного устройства выберите пункт

Charm by Samsung

→

Сведения о

Samsung Charm

.

Руководство пользователя

Ознакомьтесь с руководством пользователя для получения информации об использовании

устройства Samsung Charm.

На экране приложений мобильного устройства выберите пункт

Charm by Samsung

→

Руководство пользователя

.

Русский

12

15

Приложение

Устранение неполадок

Перед обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения

неполадок.

Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных

зарядных устройств Samsung)

Убедитесь, что зарядное устройство подключено правильно.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр Samsung.

Другое устройство Bluetooth не может обнаружить устройство

Samsung Charm

•

Полностью зарядите устройство Samsung Charm и попробуйте выполнить подключение еще

раз.

•

Убедитесь, что устройство Samsung Charm и другое устройство Bluetooth находятся в

пределах зоны действия Bluetooth (10 м).

Если выполнение описанных выше действий не поможет устранить проблему, обратитесь в

сервисный центр Samsung.

Подключение по Bluetooth часто разрывается

•

Если между устройствами есть препятствия, дальность действия может уменьшиться.

•

Убедитесь, что устройство Samsung Charm и другое устройство Bluetooth находятся в зоне

максимального радиуса действия Bluetooth (10 м).

•

При использовании устройства Samsung Charm вместе с другими устройствами Bluetooth на

состояние их подключения могут влиять электромагнитные волны. Используйте устройство

Samsung Charm в местах с меньшим количеством беспроводных устройств.

Русский

13

Приложение

16

Функции устройства Samsung Charm отличаются от функций,

описанных в руководстве пользователя

Доступность функций зависит от типа подключенного устройства.

Аккумулятор разряжается быстрее, чем обычно

•

Эффективный заряд аккумулятора устройства Samsung Charm может снижаться при слишком

низкой или слишком высокой температуре окружающей среды.

•

Аккумулятор является расходным материалом, и его эффективный заряд будет со временем

снижаться.

Русский

14

Авторские права

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части

данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая

фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без

предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

•

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании

Samsung Electronics.

•

Bluetooth

®

является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.

•

Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Русский

15

Страна и дата производства указана на упаковке продукта.

Срок гарантии составляет 12 месяцев с момента приобретения продукта.

Срок службы - 2 года. Срок службы зависит от условий эксплуатации.

Данный продукт соответст

вует требованиям

По истечении срока службы продукта Изготовитель рекомендует

обращение в Уполномоченный Сервисный Центр для проведения

технических регламентов

Таможенного союза.

профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей

безопасной эксплуатации продукта.

Технические характеристики: 5V ;17mA

Импортер:

ООО ≪Самсунг Электроникс Рус Компани≫, 123242 Россия, Москва,

Новинский бульвар, 31.

Изготовитель:

Самсунг Электроникс Ко. Лтд., (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу,

г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея

Адреса заводов:

"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай

"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн,

округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Фитнес-трекер Samsung Smart Charm (EI-AN920)

используется для контроля физической активности

"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, 39388, Республика Корея

"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад,

Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай

Русский

16

Страница загружается ...

3

Жұмысты бастау

Жұмысты бастамас бұрын оқыңыз

Қауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып

шығыңыз.

•

Суреттердің сыртқы түрі нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін. Мазмұн алдын ала

ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

•

Samsung Charm құрылғысын пайдаланудың алдында, оның құрылғыңызбен үйлесімді

екенін тексеріңіз.

•

Samsung Charm құрылғысы, Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE) функциясына қолдау

көрсететін, Android 4.4 немесе одан да жоғары операциялық жүйесімен басқарылатын

мобильді құрылғылармен үйлесімді.

Нұсқаулық белгішелер

Ескерту: өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыны немесе басқа жабдықты зақымдауы мүмкін жағдайлар

Ескерім: ескертулер, пайдалану туралы кеңестер немесе қосымша ақпарат

Қазақ тілі

1

Жұмысты бастау

4

Samsung Charm құрылғысы туралы

Ұялы құрылғыға Samsung Charm құрылғысын қосыңыз. Samsung Charm құрылғысын

таққанда, ол түсірілген қадамдар санын есептейді және сіздің ұялы құрылғыңыздан

хабарламаларды қабылдайды.

Орама құрамы

Өнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:

•

Samsung Charm құрылғысы

•

Зарядтау станциясы

•

Бау

•

Жылдам бастау нұсқаулығы

•

Құрылғымен бірге берілген элементтер және кез келген қол жетімді қосалқы

құралдар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеріп отыруы мүмкін.

•

Берілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа құрылғылармен

үйлесімді болмауы мүмкін.

•

Сыртқы түрі және сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

•

Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға

болады. Сатып алу алдында олардың құрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз.

•

Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз. Бекітілмеген

қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін

және ақаулықтарды тудыруы мүмкін.

•

Қосалқы құралдардың қол жетімділігі тек өндіруші компанияларға ғана

байланысты болады. Қол жетімді қосалқы құралдар туралы қосымша ақпарат,

Samsung веб-сайтында ұсынылған.

Қазақ тілі

2

Жұмысты бастау

5

Құрылғының сыртқы көрінісі

Samsung Charm құрылғысы

Индикатор шамы

Зарядтау терминалдары

Бау бекіткішінің шектегіші

Зарядтау станциясы

Зарядтау терминалдары

Зарядтағыш порты

Бау

Қазақ тілі

3

Страница загружается ...

Samsung EI-AN920 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Samsung EI-AN920 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов