Philips HTS5110/51 Руководство пользователя

Philips
Бренд
Philips
Модель
HTS5110/51
Тип
Руководство пользователя
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS5110
RU Руководство пользователя
UK Посібник користувача
1_HTS5110_51-RU_v2.indd 261_HTS5110_51-RU_v2.indd 26 7/5/2010 2:56:51 PM7/5/2010 2:56:51 PM
1_HTS5200_12_EN.indd Sec3:21_HTS5200_12_EN.indd Sec3:2 1/12/2010 2:20:47 PM1/12/2010 2:20:47 PM
1
Русский
7 Обновлениепрограммного
обеспечения 15
Проверка версии ПО 15
Обновление ПО с устройства USB 15
8 Характеристикиизделия 15
9 Устранениенеполадок 16
10 Указатель 18
Содержание
1 Уведомление 2
Авторские права 2
Информация о прогрессивной развертке 2
Товарные знаки 2
2 Важнаяинформация! 3
Техника безопасности 3
Обслуживание устройства 4
Утилизация отработавшего изделия и
старых аккумуляторов 4
3 Домашнийкинотеатр 4
Основное устройство 4
Пульт дистанционного управления 5
4 Подключениедомашнегокинотеатра 6
Разъемы 6
Подключение к телевизору 7
Подключение аудио с телевизора или
других устройств 8
5 Использованиедомашнего
кинотеатра 9
Перед началом работы 9
Выбор режима звука 9
Синхронизация видеоряда
с аудиопотоком 10
воспроизведение с запоминающего
USB-устройства 10
Дополнительные параметры
воспроизведения с USB-устройства 11
Прослушивание радио 12
Воспроизведение с MP3-плеера 12
Использование Philips Easylink 12
6 Изменениепараметров 13
Доступ в меню настроек 13
Изменение общих настроек 14
Изменение аудионастроек 14
Изменение параметров видео 14
Изменение предпочтительных настроек 14
RU
2
Товарныезнаки
Изготовлено по лицензии согласно патентам
№№: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 и другим патентам, выданным
США и других странах. DTS и Symbol
являются зарегистрированными товарными
знаками, логотипы DTS Digital Surround и
DTS являются товарными знаками компании
DTS. Изделие включает программное
обеспечение.
©
© DTS, Inc. Все права
защищены.
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic и символ двойного D
являются товарными знаками компании Dolby
Laboratories.
HDMI и логотип HDMI, а также High-
Denition Multimedia Interface (HDMI)
являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
HDMI licensing LLC.
Логотипы USB-IF являются товарными
знаками компании Universal Serial Bus
Implementers Forum Inc.
Windows Media и логотип Windows
являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
корпорации Microsoft в США и/или других
странах.
1 Уведомление
Авторскиеправа
В данном изделии используется
технология защиты авторских прав,
защищенная некоторыми патентами США
и другими правами на интеллектуальную
собственность Rovi Corporation. Разборка или
реконструирование изделия запрещены.
Информацияопрогрессивной
развертке
Потребители должны обратить особое
внимание на то, что не все телевизоры
стандарта HD полностью совместимы с
данным устройством. Это может привести
к искажению изображения. В случае
возникновения проблем с прогрессивной
разверткой 525 или 625 рекомендуется
выбрать стандартное разрешение. По вопросам
совместимости телевизора с DVD-плеером
с прогрессивной разверткой 525p и 625p
обращайтесь в службу поддержки.
RU
3
Русский
Рискповреждениядомашнегокинотеатра!
При монтаже домашнего кинотеатра на •
стене: используйте только прилагаемый
кронштейн для настенного крепления.
Стена для крепления домашнего
кинотеатра должна быть достаточно
прочной, чтобы выдержать вес
изделия и кронштейна. Компания
Koninklijke Philips Electronics N.V. не
несет ответственности за неправильно
выполненный монтаж, повлекший
несчастный случай или травму.
Для динамиков с подставками:
•
используйте только прилагаемые
динамики. Надежно закрепите динамики
на подставках. Поместите собранные
подставки на плоскую, выровненную
поверхность, которая способна
выдержать вес динамика и подставки.
Не устанавливайте изделие или другие
•
предметы на шнуры питания или
электрические приборы.
После транспортировки изделия
•
при температуре ниже 5° С удалите
упаковку и подождите, пока его
температура достигнет комнатной, а
затем подключите домашний кинотеатр
к розетке электросети.
Рискперегрева!
Никогда не устанавливайте изделие •
в ограниченном пространстве. Для
обеспечения вентиляции оставляйте
вокруг домашнего кинотеатра не
менее 10 см свободного пространства.
Убедитесь, что занавески или другие
объекты не закрывают вентиляционные
отверстия домашнего кинотеатра.
Вероятностьзагрязнения!
Не устанавливайте одновременно •
батареи разных типов (старые и новые;
угольные и щелочные и т.п.).
При разрядке батарей или в случае
•
длительного простоя домашнего
кинотеатра батареи необходимо
извлечь.
Батареи содержат химические вещества
•
и должны быть утилизированы в
соответствии с установленными
правилами.
2 Важная
информация!
Перед включением домашнего кинотеатра
ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия
не распространяется на повреждения,
вызванные несоблюдением инструкции.
Техникабезопасности
Рисккороткогозамыканияиливозгорания!
Не подвергайте домашний кинотеатр и •
дополнительные устройства воздействию
дождя или воды. Никогда не размещайте
рядом с домашним кинотеатром
сосуды с жидкостью, например, вазы.
В случае попадания жидкости на
поверхность или внутрь домашнего
кинотеатра немедленно отключите
его от электросети. Обратитесь в
центр поддержки потребителей Philips
для проверки телевизора перед его
дальнейшим использованием.
Не помещайте домашний кинотеатр
•
и дополнительные устройства вблизи
источников открытого пламени
или других источников тепла, в том
числе избегайте воздействия прямых
солнечных лучей.
Никогда не вставляйте посторонние
•
предметы в вентиляционные разъемы и
другие отверстия домашнего кинотеатра.
Если шнур питания или штепсель
•
прибора используются для отключения
домашнего кинотеатра, доступ к ним
должен оставаться свободным.
Во время грозы отключайте домашний
•
кинотеатр от электросети.
При отключении источника питания
•
всегда извлекайте вилку из розетки
электросети; не тяните шнур.
Рисккороткогозамыканияиливозгорания!
Перед подключением домашнего •
кинотеатра к электросети убедитесь,
что напряжение источника питания
соответствует напряжению, указанному
на задней или нижней панели изделия.
Не подключайте домашний кинотеатр
к источнику питания, если параметры
электросети отличаются.
RU
4
3 Домашний
кинотеатр
Поздравляем с покупкой и приветствуем
вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте домашний кинотеатр на веб-
сайте www.philips.com/welcome.
Основноеустройство
a (Режимаожиданиявключен)
b +/-(Гpoмкocть)
Регулировка громкости.
c Дисплей
d SOURCE
Выберите для домашнего кинотеатра
источник аудио- и видеосигнала.
e SOUND MODE
Выбор режима звука.
f SURROUND
Переключение между режимами
объемного или стереозвука.
Обслуживаниеустройства
Для очистки домашнего кинотеатра
используйте только микроволоконный
материал.
Утилизацияотработавшего
изделияистарых
аккумуляторов
Данное изделие сконструировано и
изготовлено из высококачественных
материалов и компонентов, которые подлежат
переработке и вторичному использованию.
Маркировка символом перечеркнутого
мусорного бака означает, что данное
изделие подпадает под действие директивы
Европейского Совета 2002/96/EC Узнайте
о правилах местного законодательства по
раздельной утилизации электротехнических и
электронных изделий.
Действуйте в соответствии с местными
правилами и не выбрасывайте отработавшее
изделие вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация отслужившего
оборудования поможет предотвратить
возможное вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
В изделии содержатся элементы питания,
которые подпадают под действие директивы
2006/66/EC и не могут быть утилизированы
вместе с бытовым мусором.
Ознакомьтесь с местными правилами
утилизации элементов питания. Правильная
утилизация поможет предотвратить вредное
воздействие на окружающую среду и здоровье
человека.
RU
5
Русский
b Источникаудио
• USB: Переключение в режим
запоминающего USB-устройства.
• RADIO: Переключение в режим
FM-радио.
• COAX: Подключение к цифровому
коаксиальному входу или источнику
HDMI ARC.
• AUX: Подключение
дополнительного входного
источника.
• MP3 LINK: Подключение к
источнику входного сигнала MP3
Link.
c SETUP
Вход и выход из меню настроек.
d (Кнопкиперемещения)
Перемещение по меню.•
В режиме радио: кнопки “вправо” •
и “влево” используются для
поиска радиостанции; для
точной настройки радиочастоты
используются кнопки “вверх” и
“вниз”.
e (Быстраяперемотканазад)
(Быстраяперемоткавперед)
Быстрый переход назад или вперед.
Последовательно нажимайте для
изменения скорости поиска.
f INFO
Отображение информации о
воспроизводимых материалах.
g (Воспроизведение/Пауза)
Запуск воспроизведения, пауза или
повторный запуск воспроизведения
диска.
h (Стоп)
Останавливает воспроизведение.•
В режиме радио удаляет •
предустановленную радиостанцию.
i TREBLE / BASS
Выбор высоких или низких частот.
Используйте кнопки +/-.
j Кнопкисцифрами
Выбор объекта для воспроизведения.
k AUDIO SYNC
Синхронизация видеоряда с
аудиопотоком. Используется с +/-.
Пультдистанционного
управления
a (Режимаожиданиявключен)
Включение домашнего кинотеатра •
или переключение его в режим
ожидания.
При включенной функции EasyLink
•
нажмите и удерживайте данную
кнопку не менее трех секунд, чтобы
переключить в режим ожидания все
устройства с поддержкой HDMI.
19
18
17
16
15
1
2
3
5
4
7
6
9
8
12
11
10
14
13
22
21
20
23
RU
6
4 Подключение
домашнего
кинотеатра
Информация в этом разделе поможет вам
подключить домашний кинотеатр к телевизору
и другим устройствам. Основные подключения
для домашнего кинотеатра и дополнительных
устройств описаны в кратком руководстве.
Интерактивное руководство см. на веб-сайте
www.connectivityguide.philips.com.
Примечание
Идентификационные данные и сведения о •
требованиях к электропитанию указаны на
задней или нижней панели устройства.
Перед выполнением или изменением
•
каких-либо подключений убедитесь, что
все устройства отключены от розетки
электросети.
Разъемы
Разъемынапереднейпанели
a (USB)
Воспроизведение аудио или
изображений с запоминающего USB-
устройства.
b MP3 LINK
Аудиовход от MP3-плеера.
l SOUND MODE
Выбор предварительных звуковых
эффектов.
m ZOOM
Увеличение масштаба изображения.
n REPEAT A-B
Отметка двух точек отрезка в
пределах дорожки для повторного
воспроизведения либо отключение
режима повтора.
o REPEAT / PROGRAM
Выбор режима повторного •
воспроизведения или
воспроизведения в произвольном
порядке.
В режиме радио: программирование
•
радиостанций.
p SUBTITLE
Примечание
Эта кнопка недоступна для модели •
HTS5110.
q SURROUND
Выбор объемного звука Dolby Virtual
Speaker.
r +/-
Регулировка громкости.
s (Беззвука)
Отключение или восстановление звука.
t / (Предыдущий/Следующий)
Переход к предыдущей или следующей
дорожке или файлу.
u BACK
Возврат к предыдущему экрану меню.
v OK
Подтверждение ввода или выбора.
w AUDIO
Выбор языка аудиосопровождения или
канала.
RU
7
Русский
Подключениектелевизору
Подключите домашний кинотеатр
непосредственно к телевизору через один из
следующих разъемов (от самого высокого до
стандартного качества).
a HDMI
b Композитныйвидеоразъем
Вариант1.Подключениектелевизору
черезразъемHDMI.
Примечание
Если для HDTV предусмотрен разъем •
DVI, выполните подключение с помощью
адаптера HDMI/DVI.
Если телевизор поддерживает функцию
•
EasyLink HDMI CEC, возможно управление
домашним кинотеатром и телевизором
с помощью одного пульта ДУ (см.
‘Использование Philips Easylink’ на стр. 12).
Вариант2.Подключениектелевизору
черезкомпозитныйвидеоразъем(CVBS).
Примечание
Композитный видеокабель или разъем •
могут быть обозначены как AVIN, VIDEO
IN, COMPOSITE или BASEBAND.
TV
TV
Задниеразъемы
a DC IN
Подключение к адаптеру постоянного/
переменного тока. (модель:
PHILIPS
G721DA-270250)
b VIDEOOUT
Подключение к композитному
видеовходу на телевизоре.
c HDMI OUT
Подключение к входу HDMI на
телевизоре.
d FM ANTENNA
Подключение FM-антенны для приема
радиосигнала.
e COAXIAL IN
Подключение к коаксиальному
аудиовыходу телевизора или к
цифровому устройству.
f AUX IN
Подключение аналоговому аудиовыходу
на телевизоре или аналоговом
устройстве.
RU
8
Вариант3.Подключениеаудиос
помощьюкабеляHDMI.
Примечание
Разъем • HDMI на телевизоре может быть
обозначен как HDMI 1 или HDMI ARC
.Эта
функция работает только с устройствами с
поддержкой обратного аудиоканала (ARC).
TV
Подключениеаудиос
телевизораилидругих
устройств
С помощью домашнего кинотеатра доступно
воспроизведение аудио с телевизора или
других устройств, например кабельной
приставки. Доступны следующие разъемы.
Вариант1.Подключениеаудиос
помощьюцифровогокоаксиального
кабеля.
Примечание
Цифровой коаксиальный кабель или разъем •
могут быть обозначены как COAXIAL
DIGITAL OUT или SPDIF OUT.
(Кабель не входит в комплект.)
Вариант2.Подключениеаудиос
помощьюкабелейаналоговогоаудио.
TV
TV
RU
9
Русский
Изменениережимазвука
Выберите предустановленные режимы звука
в соответствии с типом видео или музыки.
Последовательно нажимайте SOUND MODE
для перемещения по доступным режимам звука.
Режим
звука
Описание
ROCK Расширенный диапазон высоких и
низких частот. Идеально подходит
для просмотра остросюжетных
фильмов и прослушивания рок- или
поп-музыки.
JAZZ Четкие средние и высокие частоты.
Идеально подходит для просмотра
художественных фильмов и
прослушивания джазовой музыки.
CLASSIC Нейтральное звучание. Идеально
подходит для просмотра записей
концертов и прослушивания
классической музыки.
SPORTS Настраивайте режим средних
частот и эффект объемного
звучания для четкой передачи
голоса и атмосферы спортивных
состязаний.
NIGHT Режим динамичного управления
звучанием, подходит для
просмотра фильмов в ночное время
и ненавязчивой фоновой музыки.
Сменарежимавиртуальногозвука
Технология DVS (Dolby Digital Speaker)
создает потрясающий 5.1-канальный звук
всего с двумя динамиками.
Во время воспроизведения нажмите
SURROUND для включения или выключения
эффекта объемного звука.
5 Использование
домашнего
кинотеатра
В этом разделе приведена информация об
использовании домашнего кинотеатра для
воспроизведения видео и звука с различных
источников.
Передначаломработы
Убедитесь, что выполнены следующие
действия.
Выполните необходимые подключения
•
и настройку, как описано в кратком
руководстве.
Настройте телевизор на
•
соответствующий источник для
домашнего кинотеатра.
Выборрежимазвука
Данный раздел поможет идеально настроить
звук для воспроизведения видео или
прослушивания музыки.
Выборвысокихилинизкихчастот
Изменение настроек высоких или низких
частот домашнего кинотеатра для
соответствия типу музыки или видео.
1 Нажмите TREBLE или BASS.
2 Нажимайте +/- в течение пяти
секунд, чтобы увеличить или уменьшить
уровень ВЧ или НЧ.
RU
10
воспроизведениес
запоминающегоUSB-
устройства
Этот домашний кинотеатр оснащен USB-
разъемом, который позволяет просматривать
изображения и слушать музыку, сохраненные на
запоминающем USB-устройстве.
1 Подключите устройство USB к
домашнему кинотеатру.
2 Нажмите USB.
Отобразится обозреватель контента.
»
3 Нажмите Кнопкиперемещения для
выбора файла, затем нажмите OK.
4 Для управления воспроизведением
используйте следующие кнопки.
Кнопка Действие
Кнопки
перемещения
Перемещение по меню.
OK Подтверждение ввода или
выбора.
Запуск, приостановление
или возобновление
воспроизведения.
Остановка
воспроизведения.
/
Переход к предыдущей или
следующей дорожке или
файлу.
/
Быстрый переход
назад или вперед.
Последовательно
нажимайте для изменения
скорости поиска.
ZOOM Увеличение масштаба
изображения.
Синхронизациявидеорядас
аудиопотоком
Если аудиопоток не синхронизован с
видеорядом, можно настроить время задержки
аудиопотока для соответствия видеоряду.
1 Нажмите AUDIO SYNC.
На дисплее индикаторной панели
»
появится сообщение о синхронизации
аудиопотока.
2 Чтобы синхронизировать аудиопоток с
видеорядом, удерживайте кнопку +/- в
течение пяти секунд.
Примечание
Эта функция доступна только в том случае, •
если источник аудио/видео подключен
через телевизор.
RU
11
Русский
Дополнительныепараметры
воспроизведениясUSB-
устройства
Некоторые дополнительные параметры
воспроизведения изображений доступны на
запоминающем USB-устройстве.
Воспроизведениемузыкальногослайд-
шоу
Музыкальное слайд-шоу — это
одновременное воспроизведение музыки и
изображений. Файлы должны быть сохранены
на одном запоминающем USB-устройстве.
1 Выберите музыкальную дорожку и
нажмите OK.
2 Нажмите BACK и перейдите в папку
с изображениями.
3 Выберите изображение и нажмите OK,
чтобы запустить слайд-шоу.
4 Нажмите , чтобы остановить слайд-
шоу.
5 Нажмите , чтобы остановить
воспроизведение музыки.
Повторноевоспроизведение
определенногораздела
Данная функция позволяет выбрать
фрагмент аудиодорожки для повторного
воспроизведения.
1 Во время воспроизведения нажмите
REPEAT A-B, чтобы отметить начальную
точку.
2 Чтобы указать конечную точку, нажмите
кнопку REPEAT A-B еще раз.
Начнется повторное воспроизведение.
»
Для отмены повторного
»
воспроизведения A-B нажмите
REPEAT A-B еще раз.
Примечание
Повторное воспроизведение возможно •
только в пределах дорожки.
Функциипросмотраизображений
Доступ к некоторым полезным функциям во
время просмотра изображений.
Кнопка Действие
/
Поворот изображения по
часовой или против часовой
стрелки.
/
Переход предыдущему или
следующему изображению.
REPE AT Повторное воспроизведение
отдельного файла в папке или
всей папки.
Воспроизведение файлов в папке
в произвольном порядке.
INFO
Отображение фотоальбомов в
режиме миниатюр.
Функцииаудио
Нажмите следующую кнопку для доступа
к дополнительным функциям во время
воспроизведения аудио.
Кнопка Действие
REPE AT Включение или отключение
режима повтора.
Примечание
Если запоминающее USB-устройство не •
устанавливается в разъем, воспользуйтесь
удлинительным USB-кабелем.
Домашний кинотеатр не поддерживает
•
цифровые камеры, которые для
воспроизведения фотографий используют
компьютерные программы.
Запоминающее USB-устройство должно
•
быть отформатировано в системе FAT
или DOS и соответствовать стандарту
запоминающих устройств Mass Storage
Class.
RU
12
Изменениешкалынастройкирадио
В некоторых странах шкалу настройки
FM-радио можно переключать между
частотой 50 кГц и 100 КГц. При изменении
шкалы настройки радио все сохраненные
радиостанции удаляются.
1 Нажмите RADIO.
2 Нажмите .
3 Нажмите и удерживайте кнопку
, пока не появится надпись “GRID 9”
(50 кГц) или “GRID 10” (100 кГц).
ВоспроизведениесMP3-
плеера
Устройство позволяет подключать MP3-
плееры или другие внешние аудиоустройства и
воспроизводить аудиофайлы.
1 Подключите MP3-плеер к домашнему
кинотеатру.
2 Нажмите MP3 LINK.
На индикаторной панели отобразится
»
“MP3 LINK”.
3 С помощью кнопок MP3-плеера
выберите аудиофайлы и запустите
воспроизведение.
ИспользованиеPhilipsEasylink
Данный домашний кинотеатр поддерживает
функцию Philips EasyLink, которая использует
протокол HDMI CEC (управление бытовой
электроникой). Совместимые с EasyLink
устройства, подключенные через разъемы
HDMI, могут управляться одним пультом
дистанционного управления.
Примечание
Корпорация Philips не гарантирует 100 % •
функциональную совместимость со
всеми устройствами, поддерживающими
протокол HDMI CEC.
1 Включите управление HDMI CEC на
телевизоре и других подключенных
устройствах. Дополнительную информацию
см. в руководствах пользователя к
телевизору и другим устройствам.
Прослушиваниерадио
1 Проверьте, подключена ли FM-антенна.
2 Нажмите RADIO.
Если ни одной радиостанции не
»
настроено, на дисплее появится
индикация “
AUTOINSTALL...PRESS
PLAY”. Нажмите .
3 Для управления воспроизведением
используйте следующие кнопки.
Кнопка Действие
/
Выбор сохраненной
радиостанции.
/
Поиск радиостанции.
Настройка радиочастоты.
Нажмите и удерживайте
эту кнопку, чтобы удалить
предустановленную
радиостанцию.
PROGRAM Вручную: нажмите один
раз для входа в режим
программирования, нажмите
/ для присвоения номера
радиостанции, затем нажмите
еще раз для сохранения
радиостанции.
Автоматически: нажмите
и удерживайте в течение
трех секунд для повторной
настройки радиостанций.
Примечание
Домашний кинотеатр позволяет сохранить •
до 40 радиостанций.
Нажмите
• , чтобы остановить настройку.
AM-диапазон и цифровое радио не •
поддерживаются.
Если стереосигнал не обнаружен или
•
найдено менее пяти станций, появится
запрос на повторную установку
радиостанций.
Для улучшения качества приема
•
расположите антенну на расстоянии
от телевизора или других источников
излучения.
RU
13
Русский
6 Изменение
параметров
Этот раздел поможет вам изменить параметры
домашнего кинотеатра.
Внимание
Для оптимальной работы домашнего •
кинотеатра большинство параметров
установлено заранее. При отсутствии
особой причины для изменения
рекомендуется сохранять значения по
умолчанию.
Доступвменюнастроек
1 Нажмите SETUP.
Отобразится следующее меню.
»
Символ Описание
[ОбщаяУстановка]
[УстановкаАудио]
[УстВидео]
[Предпочит.Уст]
2 Выберите меню настройки, затем
нажмите OK.
Для получения сведений об изменении
настроек домашнего кинотеатра см.
следующие разделы.
3 Для возврата к предыдущему меню
нажмите BACK либо нажмите
SETUP для выхода.
Примечание
Изменение настроек, отображаемых в •
сером цвете, недоступно.
2 Нажмите SETUP.
3 Выберите [ОбщаяУстановка], затем
нажмите OK.
4 Выберите [УстановкаEasyLink], затем
нажмите OK.
5 Выберите и установите указанные ниже
настройки.
• [EasyLink] : Включение и выключение
функции EasyLink.
• [Воспр-иеоднимнаж.] : Включение
и выключение функции запуска
воспроизведения одним нажатием.
Если функция активна, можно
воспользоваться пультом ДУ,
чтобы запустить воспроизведение
с USB-устройства на домашнем
кинотеатре, при этом телевизор
автоматически переключится на
соответствующий канал.
• [Восп.одн.наж.реж.ож.] : Включение
и выключение функции ожидания
одним нажатием.
Включенный домашний кинотеатр
можно выключить или перевести
в режим ожидания при помощи
пульта ДУ телевизора или других
подключенных устройств с
поддержкой HDMI CEC.
• [Управлениезвуком] :Включение
и выключение функции управления
звуком.
При включении следуйте
инструкциям на экране телевизора,
чтобы правильно установить
соответствие подключенных
устройств к аудиоразъемам
домашнего кинотеатра. Домашний
кинотеатр автоматически
переключается на источник
аудиосигнала подключенного
устройства.
• [Отобр.аудиовход.] : Обновление
установки соответствия
аудиовходов при подключении
новых устройств.
6 Для подтверждения нажмите OK.
Примечание
Подключенные устройства должны быть •
подключены через HDMI и включены.
RU
14
Изменениепараметроввидео
1 Нажмите SETUP.
2 Выберите [УстВидео], затем нажмите OK.
3 Выберите и отрегулируйте следующие
настройки:
• [ТВсистема] : Выбор ТВ-системы,
совместимой с телевизором.
• [ТвДисплей] : Выбор формата
изображения в соответствии с
экраном телевизора.
• [устИзобр] : Выбор стандартного
цветового параметра.
• [УстановкаHDMI] : Выбор
видеоразрешения HDMI и
широкоэкранного формата для
телевизора. Широкоэкранный
формат доступен только при
выборе для параметра “ТВ-дисплей”
значения “Широкий экран 16:9”.
4 Для подтверждения нажмите OK.
Примечание
Оптимальный параметр устанавливается для •
телевизора автоматически. Если параметр
необходимо изменить, убедитесь, новый
параметр поддерживается телевизором.
Некоторые видеопараметры зависят от •
источника видео; убедитесь, что телевизор
поддерживает конкретную функцию или
параметр.
Для доступа к настройке параметров •
HDMI телевизор должен быть подключен
через соединение HDMI.
Изменениепредпочтительных
настроек
1 Нажмите SETUP.
2 Выберите [Предпочит.Уст], затем
нажмите OK.
3 Выберите и установите указанные ниже
настройки.
• [Отображ.MP3/JPEG] : Отображение
папок с файлами или файлов MP3/JPEG.
• [Информ.оверсии] : Отображение
версии ПО домашнего кинотеатра.
• [Станд.] : Восстановление заводских
параметров домашнего кинотеатра,
установленных по умолчанию.
4 Для подтверждения нажмите OK.
Изменениеобщихнастроек
1 Нажмите SETUP.
2 Выберите [ОбщаяУстановка], затем
нажмите OK.
3 Выберите и установите указанные ниже
настройки.
• [УстановкаEasyLink] : Настройка
функции EasyLink, благодаря
которой можно управлять всеми
устройствами, совместимыми с
HDMI CEC, с помощью одного
пульта ДУ (см. ‘Использование
Philips Easylink’ на стр. 12).
• [ЗатемнДисплея] : Изменение
яркости индикаторной панели.
• [ЯзыкДисплея] : Выбор языка
экранного меню.
• [СохранениеЭкрана] : Включение
и отключение режима экранной
заставки. Если включен этот режим,
по истечении 10 минут бездействия
(например, в режиме паузы или
остановки) включается экранная
заставка.
• [Таймеротключения] : Установка
таймера отключения (по истечении
определенного времени домашний
кинотеатр переходит в режим
ожидания).
4 Для подтверждения нажмите OK.
Изменениеаудионастроек
1 Нажмите SETUP.
2 Выберите [УстановкаАудио], затем
нажмите OK.
3 Выберите и отрегулируйте следующие
настройки.
[АудиоHDMI] : Включение и отключение
аудиовыхода HDMI для телевизора.Для
доступа к настройке параметров HDMI
телевизор должен быть подключен
через соединение HDMI.
4 Для подтверждения нажмите OK.
RU
15
Русский
8 Характеристики
изделия
Примечание
Характеристики и дизайн могут быть •
изменены без предварительного
уведомления.
Воспроизведениесмедианосителей
запоминающее USB-устройство
Форматфайлов
Аудио: .mp3, .wma •
Изображение: .jpg
•
Усилитель
Общая выходная мощность: 300 Вт •
(среднеквадратичная)
Частотный отклик: 20 Гц – 20 кГц / ±3 дБ •
Отношение сигнал/шум: > 65 дБ (CCIR)/ •
(средневзвешенное)
Входная чувствительность:
•
AUX: 2 В•
MP3 LINK: 1 В•
Видео
Система сигнала: PAL/NTSC
•
Выход HDMI: 480p, 576p, 720p, 1080i,
•
1080p
Аудио
Цифровой аудиовход S/PDIF:
•
Коаксиальный: IEC 60958-3
•
Частота выборки: •
MP3: 32 кГц; 44,1 кГц; 48 кГц•
WMA: 44,1 кГц, 48 кГц•
Постоянная скорость передачи данных: •
MP3: 112 Кбит/с – 320 кбит/с•
WMA: 48 Кбит/с – 192 кбит/с•
Радио
Частотный диапазон: FM 87,5 – 108 МГц •
(50/100 кГц)
Отношение сигнал/шум: FM 50 дБ •
Частотный отклик: FM 180 Гц ~ •
10 кГц/±6 дБ
7 Обновление
программного
обеспечения
Для проверки наличия обновлений сравните
текущую версию ПО домашнего кинотеатра с
последней версией ПО (при наличии) на веб-
сайте Philips.
ПроверкаверсииПО
1 Нажмите SETUP.
2 Выберите [Предпочит.Уст] > [Информ.
оверсии], затем нажмите OK.
Отобразится версия ПО.
»
ОбновлениеПОсустройства
USB
1 Проверьте наличие последней версии на
www.philips.com/support.
Найдите необходимую модель и
•
выберите раздел “ПО и драйверы”.
2 Загрузите ПО на устройство USB.
3 Подключите запоминающем USB-
устройство к домашнему кинотеатру.
4 Чтобы подтвердить установку
обновления, следуйте инструкциям на
экране телевизора.
После завершения обновления
»
домашний кинотеатр автоматически
перейдет в режим ожидания.
5 Отключите шнур питания на несколько
секунд, затем снова подключите.
Внимание
Не отключайте питание и не извлекайте •
запоминающее USB-устройство во время
обновления ПО, так как это может
привести к повреждению домашнего
кинотеатра.
RU
16
9 Устранение
неполадок
Предупреждение
Риск поражения электрическим током. •
Запрещается снимать корпус домашнего
кинотеатра.
Для сохранения действия условий гарантии
запрещается самостоятельно ремонтировать
домашний кинотеатр.
При возникновении неполадок во время
эксплуатации изделия проверьте следующие
пункты, прежде чем обращаться в сервисную
службу. Если проблему решить не удалось,
зарегистрируйте изделие и обратитесь в службу
поддержки на веб-сайте www.philips.com/welcome.
При обращении в Philips вам потребуется
назвать модель и серийный номер изделия.
Серийный номер и номер модели указаны на
задней панели домашнего кинотеатра. Укажите
эти номера здесь:
Номер модели __________________________
Серийный номе_________________________
Основноеустройство
Неработаюткнопкидомашнегокинотеатра.
Отключите домашний кинотеатр от •
электросети на несколько минут и снова
подключите.
Изображение
Нетизображения.
Убедитесь, что телевизор настроен •
на соответствующий источник для
домашнего кинотеатра.
НетизображенияприсоединенииHDMI.
Проверьте исправность кабеля HDMI. •
Замените кабель HDMI.
USB
Совместимость: высокоскоростной
•
интерфейс USB (2.0)
Поддержка класса: UMS (класс •
запоминающих устройств USB)
Файловая система: FAT12, FAT16, FAT32
•
Максимальный поддерживаемый объем
•
памяти: < 160 ГБ
Основноеустройство
Источник питания: 27 В пост. тока; •
2,5 А (внешний адаптер питания с
переключаемым напряжением)
Энергопотребление: 35 Вт
•
Энергопотребление в режиме ожидания:
•
< 1 Вт
Импеданс: низкочастотный
•
громкоговоритель 8 Ом,
высокочастотный громкоговоритель
8 Ом
Драйверы динамиков: низкочастотный •
динамик 3”, высокочастотный динамик
1,5”
Частотный отклик: 150 Гц ~ 20 кГц •
Размеры (Ш x В x Г): 790,6 x 100,3 x 50
•
(мм)
Вес: 1,5 кг •
Адаптерпитанияспереключаемым
напряжением(G721DA-270250)
Входное: 100-240 В перем. тока; 50- •
60 Гц; 1,35 А
Выходное: 27 В пост. тока; 2,5 А •
Сабвуфер
Параметры питания: 230 В; 50 Гц •
Энергопотребление: 35 Вт •
Энергопотребление в режиме ожидания:
•
< 1 Вт
Система: Bass Reex
•
Сопротивление: 8 Ом •
Драйвер динамика: 6” НЧ-динамик
•
Частотный отклик: 35 Гц ~ 200 Гц •
Размеры (Ш x В x Г): 182 x 365 x 306 (мм)
•
Вес: 6 кг •
Креплениенастене
Размеры (Ш x В x Г): 440 x 60 x 23 (мм) •
Вес: 0,54 кг •
RU
17
Русский
Воспроизведение
Неудалосьпрочитатьсодержимое
запоминающегоUSB-устройства.
Убедитесь, что формат запоминающего •
USB-устройства поддерживается
домашним кинотеатром (см.
‘Характеристики изделия’ на стр. 15).
Убедитесь, что запоминающее USB-
•
устройство отформатировано в
файловой системе, поддерживаемой
домашним кинотеатром (обратите
внимание, что система NTFS не
поддерживается).
Наэкранетелевизораотображается
индикация“Недоступно”или“x”.
Действие не может быть выполнено. •
ФункцияEasyLinkнеработает.
Убедитесь, что домашний кинотеатр •
подключен к телевизору Philips с
функцией EasyLink и что функция EasyLink
включена.
Включениедомашнегокинотеатрапри
включениителевизоранетребуется.
Это правильная работа устройства Philips •
EasyLink (HDMI-CEC). Чтобы домашний
кинотеатр работал независимо,
отключите функцию EasyLink.
Звук
Нетзвукаизсабвуфера
1 В режиме ожидания нажмите и
удерживайте (Stop) на пульте ДУ до
тех пор, пока на основном устройстве не
замигает [PAIRING].
2 Нажмите и удерживайте PAIR на
сабвуфере до тех пор, пока на сабвуфере
не замигают последовательно синие и
зеленые индикаторы.
3 Если беспроводное соединение
установлено, отобразится [PAIROK],
и на сабвуфере загорится зеленый
индикатор.
Если беспроводное соединение не будет
•
установлено, отобразится
[PAIRFAIL], и
загорятся синий и зеленый индикаторы
на сабвуфере. Проверьте наличие помех
от расположенных вблизи электронных
устройств. Устраните источник конфликта
или сильных помех и повторите
процедуру, приведенную выше.
Нетзвука.
Проверьте подключение аудиокабелей •
и выберите соответствующий источник
входа (например, AUX, USB) для
устройства, которое необходимо
воспроизвести.
НетзвукаприсоединенииHDMI.
Звук будет отсутствовать, если •
подключенное устройство не
поддерживает стандарты HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection)
или DVI. Используйте аналоговое или
цифровое аудиоподключение.
Убедитесь, что параметр
• [Аудио
HDMI]включен.
Припросмотретелепередачотсутствуетзвук.
Подключите аудиокабель к аудиовходу •
домашнего кинотеатра и к аудиовыходу
телевизора. Затем выберите нужный
источник, например, AUX или COAX.
Звукискажен,илиприсутствуетэхо.
Если звук воспроизводится с помощью •
домашнего кинотеатра, убедитесь,
что звук на телевизоре выключен или
установлен минимальный уровень
громкости.
Аудиопотокнесинхронизовансвидеорядом.
1) Нажмите • AUDIO SYNC. 2) Нажмите
+/- в течение пяти секунд.
RU
18
Ф
форматыфайлов 15
Х
характеристикиизделия 15
А
аудио
синхронизация с видеорядом 10
У
управлениеаудиосистемой 12
усилитель
15
устранениенеисправностей 16
уход
4
К
контактнаяинформация 16
О
обзор
основное устройство 4
пульт ДУ 5
разъемы 6
обслуживаниеустройства 4
отображениеаудиовходов 12
Т
телевизор
подключение 7
техникабезопасности 3
С
слайд-шоу 11
П
переработка 4
поворотизображений 11
подключение
гид 6
телевизор 7
программноеобеспечение
версия 15
обновление 15
прогрессивнаяразвертка 2
пультДУ 5
10 Указатель
E
EasyLink
настройки 12
H
HDMICEC(см.Easylink) 12
M
MP3
воспроизведение 12
U
USB
обновление ПО 15
И
изменениенастроек 13
изображение
обзор миниатюр 11
слайд-шоу 11, 11
устранение неисправностей 16
функции 11
З
запусквоспроизведенияоднимнажатием 12
звук
высокие и низкие частоты 9
режим 9
устранение неисправностей 17
Р
радио
воспроизведение 12
настройка радио 12
программирование 12
шкала настройки радио 12
разъемы
6
В
видео
синхронизация с аудиопотоком 10
включениережимаожиданияодним
нажатием 12
воспроизведение
MP3-плеер 12
радио 12
устранение неисправностей 17
RU
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Philips HTS5110/51 Руководство пользователя

Philips
Бренд
Philips
Модель
HTS5110/51
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда