Philips HTS5120/51 Руководство пользователя

EN User manual







RU Руководство пользователя

UK Посібник користувача

www.philips.com/welcome

EN User manual



HTS5120

Русский

6 Изменение параметров 16

Доступвменюнастроек  16

Изменениеобщихпараметров  17

Изменениенастроекаудио  17

Изменениепараметроввидео  17

Изменитепользовательскиенастройки 18

7 Обновление программного

обеспечения 18

ПроверкаверсииПО  18

ОбновлениеПОспомощьюдискаCD-R

илизапоминающегоUSB-устройства  18

8 Характеристики изделия 19

9 Устранение неполадок 20

10 Указатель 22

Содержание

1 Уведомление 2

Авторскиеправа  2

Опрогрессивнойразвертке  2

Товарныезнаки  2

2 Важная информация! 3

Техникабезопасности  3

Обслуживаниеустройства  4

Утилизацияотработавшегоизделияи

старыхаккумуляторов  4

3 Домашний кинотеатр 5

Основноеустройство  5

Пультдистанционногоуправления  6

4 Подключение домашнего кинотеатра 7

Разъемы  7

Подключениектелевизору  8

Подключениеаудиостелевизораили

другихустройств  9

Подсоединениедок-станцииPhilipsдля

iPod/iPhone  10

5 Использование домашнего

кинотеатра 10

Передначаломработы  10

Выборрежимазвука  10

Воспроизведениедиска  11

воспроизведениесзапоминающегоUSB-

устройства  12

Дополнительныефункциивоспроизведения

длядискаилиUSB  13

Прослушиваниерадио  14

Воспроизведениеаудиостелевизораили

другихустройств  14

ВоспроизведениесMP3-плеера  14

ВоспроизведениесустройствiPodили

iPhone  14

ИспользованиеPhilipsEasylink  15

ОБУСЛУГЕDIVXVIDEO-ON-DEMAND.

Этоустройство,сертифицированное

постандартуDivX®,должнобыть

зарегистрированодлявоспроизведения

содержимогоDivXVideo-on-Demand

(VOD).Длясозданиякодарегистрации

найдитеразделDivXVODвменюнастройки

устройства.Перейдитенавеб-сайтvod.divx.

comспомощьюданногокодадлявыполнения

процедурырегистрациииполучения

дополнительныхсведенийоDivXVOD.

ИзготовленополицензииDolbyLaboratories.

Dolby,ProLogicисимволдвойногоD

являютсятоварнымизнакамикомпанииDolby

Laboratories.

DVDявляетсятоварнымзнакомкорпорации

DVDFLLC(DVDFormatandLogo

Corporation).

HDMIилоготипHDMI,атакжеHigh-

DenitionMultimediaInterface(HDMI)

являютсятоварнымизнакамиили

зарегистрированнымитоварнымизнаками

HDMIlicensingLLC.

ЛоготипыUSB-IFявляютсятоварными

знакамикомпанииUniversalSerialBus

ImplementersForumInc.

WindowsMediaилоготипWindows

являютсятоварнымизнакамиили

зарегистрированнымитоварнымизнаками

корпорацииMicrosoftвСШАи/илидругих

странах.

1 Уведомление

Авторские права

Вданномизделиииспользуется

технологиязащитыавторскихправ,

защищеннаянекоторымипатентамиСША

идругимиправаминаинтеллектуальную

собственностькорпорацииRovi.Разборкаили

реконструированиеизделиязапрещены.

О прогрессивной развертке

Потребителидолжныобратитьособое

вниманиенато,чтоневсетелевизорывысокой

четкостиполностьюсовместимысданным

плеером.Этоможетпривестикискажению

изображения.Вслучаевозникновения

проблемспрогрессивнойразверткой525

или625советуемпереключитьустройство

настандартноеразрешение.Повопросам

совместимостителевизорасмоделямиDVD-

плеера525pи625p,обращайтесьвслужбу

поддержки.

Товарные знаки

DivX

иDivXUltra

являются

зарегистрированнымиторговымизнаками

компанииDivX,Inc.ииспользуютсяполицензии.

СертификацияDivXUltra

для

поддержки

дополнительныхфункцийи

изображенияпревосходногокачествапри

воспроизведениивидеоDivX.

ОФОРМАТЕВИДЕОDIVX.DivX®

—

этоформатцифровоговидео,созданный

компаниейDivX,Inc.Этоустройство,

официальносертифицированноепо

стандартуDivX,позволяетвоспроизводить

видеоDivX.Посетитевеб-сайтwww.divx.com

дляполученияболееподробныхсведенийи

программныхсредствдляпреобразования

файловвDivX-видео.

Русский

2 Важная

информация!

Передвключениемдомашнегокинотеатра

ознакомьтесьсовсемиинструкциями.Гарантия

нераспространяетсянаповреждения,

вызванныенесоблюдениеминструкции.

Техника безопасности

Риск короткого замыкания или возгорания!

• Неподвергайтедомашнийкинотеатр

идополнительныеустройства

воздействиюдождяиливоды.Никогда

неразмещайтерядомсдомашним

кинотеатромсосудысжидкостью,

например,вазы.Вслучаепопадания

жидкостинаповерхностьиливнутрь

домашнегокинотеатранемедленно

отключитеегоотэлектросети.

Обратитесьвцентрподдержки

потребителейPhilipsдляпроверки

телевизорапередегодальнейшим

использованием.

• Непомещайтедомашнийкинотеатр

идополнительныеустройствавблизи

источниковоткрытогопламени

илидругихисточниковтепла,втом

числеизбегайтевоздействияпрямых

солнечныхлучей.

• Никогданевставляйтепосторонние

предметыввентиляционныеразъемы

идругиеотверстиядомашнего

кинотеатра.

• Еслишнурпитанияилиштепсель

прибораиспользуютсядляотключения

домашнегокинотеатра,доступкним

долженоставатьсясвободным.

• Вовремягрозыотключайтедомашний

кинотеатротэлектросети.

• Приотключенииисточникапитания

всегдаизвлекайтевилкуизрозетки

электросети;нетянитешнур.

Изготовленополицензиисогласнопатентам

№№:5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;

6,487,535идругимпатентам,выданным

СШАидругихстранах.DTSиSymbol

являютсязарегистрированнымитоварными

знаками,логотипыDTSDigitalSurroundи

DTSявляютсятоварнымизнакамикомпании

DTS.Изделиевключаетпрограммное

обеспечение.

©DTS,Inc.Всеправа

защищены.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Вероятность загрязнения!

• Неустанавливайтеодновременно

батареиразныхтипов(старыеиновые;

угольныеищелочныеит.п.).

• Приразрядкебатарейиливслучае

длительногопростоядомашнего

кинотеатрабатареинеобходимо

извлечь.

• Батареисодержатхимическиевещества

идолжныбытьутилизированыв

соответствиисустановленными

правилами.

Обслуживание устройства

• Непомещайтевотделениедлядисков

другиепредметы.

• Непомещайтевотделениедлядисков

деформированныедискиилидискис

трещинами.

• Еслидомашнийкинотеатр

неиспользуетсявтечение

продолжительноговремени,извлеките

дискиизотделениядлядисков.

• Дляочисткидомашнегокинотеатра

используйтетолькомикроволоконный

материал.

Утилизация отработавшего

изделия и старых

аккумуляторов

Данноеизделиесконструированои

изготовленоизвысококачественных

материаловикомпонентов,которыеподлежат

переработкеивторичномуиспользованию.

Риск короткого замыкания или возгорания!

• Передподключениемдомашнего

кинотеатракэлектросетиубедитесь,

чтонапряжениеисточникапитания

соответствуетнапряжению,указанному

назаднейилинижнейпанелиизделия.

Неподключайтедомашнийкинотеатр

кисточникупитания,еслипараметры

электросетиотличаются.

Риск повреждения домашнего кинотеатра!

• Примонтажедомашнегокинотеатрана

стене:используйтетолькоприлагаемый

кронштейндлянастенногокрепления.

Стенадлякреплениядомашнего

кинотеатрадолжнабытьдостаточно

прочной,чтобывыдержатьвес

изделияикронштейна.Компания

KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.не

несетответственностизанеправильно

выполненныймонтаж,повлекший

несчастныйслучайилитравму.

• Длядинамиковсподставками:

используйтетолькоприлагаемые

динамики.Надежнозакрепитединамики

наподставках.Поместитесобранные

подставкинаплоскую,выровненную

поверхность,котораяспособна

выдержатьвесдинамикаиподставки.

• Неустанавливайтеизделиеилидругие

предметынашнурыпитанияили

электрическиеприборы.

• Послетранспортировкиизделия

притемпературениже5°Судалите

упаковкуиподождите,покаего

температурадостигнеткомнатной,а

затемподключитедомашнийкинотеатр

крозеткеэлектросети.

• Видимоеиневидимоелазерное

излучениеприоткрытойкрышке.

Избегайтевоздействияизлучения.

• Запрещаетсяприкасатьсякоптическим

линзамдискавнутриотделениядля

диска.

Риск перегрева!

• Никогданеустанавливайтеизделие

вограниченномпространстве.Для

обеспечениявентиляцииоставляйте

вокругдомашнегокинотеатране

менее10смсвободногопространства.

Убедитесь,чтозанавескиилидругие

объектынезакрываютвентиляционные

отверстиядомашнегокинотеатра.

Русский

3 Домашний

кинотеатр

Поздравляемспокупкойиприветствуем

васвклубеPhilips!Чтобывоспользоваться

всемипреимуществамиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтедомашнийкинотеатрнавеб-

сайтеwww.philips.com/welcome.

Основное устройство

a Отделение для диска

b (Открыть/Закрыть)

Открываетилизакрываетдисковод.

c (Воспроизведение / Пауза)

Запусквоспроизведения,паузаили

повторныйзапусквоспроизведения

диска.

d SOURCE

Выберитедлядомашнегокинотеатра

источникаудио-ивидеосигнала.

e (Режима ожидания включен)

Включениедомашнегокинотеатраили

переключениеврежиможидания.

f +/- (Гpoмкocть)

Регулировкагромкости.

g Дисплей

Маркировкасимволомперечеркнутого

мусорногобакаозначает,чтоданное

изделиеподпадаетподдействиедирективы

ЕвропейскогоСовета2002/96/ECУзнайте

оправилахместногозаконодательствапо

раздельнойутилизацииэлектротехническихи

электронныхизделий.

Действуйтевсоответствиисместными

правиламииневыбрасывайтеотработавшее

изделиевместесбытовымиотходами.

Правильнаяутилизацияотслужившего

оборудованияпоможетпредотвратить

возможноевредноевоздействиена

окружающуюсредуиздоровьечеловека.

Визделиисодержатсяэлементыпитания,

которыеподпадаютподдействиедирективы

2006/66/ECинемогутбытьутилизированы

вместесбытовыммусором.

Ознакомьтесьсместнымиправилами

утилизацииэлементовпитания.Правильная

утилизацияпоможетпредотвратитьвредное

воздействиенаокружающуюсредуиздоровье

человека.

b OPEN/CLOSE

Открываетилизакрываетдисковод.

c Источник аудио

• DISC:Переходкдиску.

• USB:Переключениеврежим

запоминающегоUSB-устройства.

• RADIO:Переключениеврежим

FM-радио.

• AUDIO SOURCE:Выбористочника

аудиовхода.

• DOCK for iPod:Переключениена

док-станциюPhilipsдляiPod/iPhone.

d SETUP

Входивыходизменюнастроек.

e (Кнопки перемещения)

• Перемещениепоменю.

• Врежимевидео:кнопки“вправо”и

“влево”используютсядлябыстрого

переходаназадиливперед.

• Врежимерадио:кнопки“вправо”

и“влево”используютсядля

поискарадиостанции;для

точнойнастройкирадиочастоты

используютсякнопки“вверх”и

“вниз”.

f (Быстрая перемотка назад)

(Быстрая перемотка вперед)

Быстрыйпереходназадиливперед.

Последовательнонажимайтедля

измененияскоростипоиска.

g INFO

Отображениеинформациио

воспроизводимыхматериалах.

h (Воспроизведение / Пауза)

Запусквоспроизведения,паузаили

повторныйзапусквоспроизведения

диска.

i (Стоп)

• Остановкавоспроизведениядиска.

• Врежимерадиоудаляет

предустановленнуюрадиостанцию.

j TREBLE / BASS

Выборвысокихилинизкихчастот.

Используйтекнопки +/-.

k Кнопки с цифрами

Выборобъектадлявоспроизведения.

Пульт дистанционного

управления

a (Режима ожидания включен)

• Включениедомашнегокинотеатра

илипереключениееговрежим

ожидания.

• ПривключеннойфункцииEasyLink

нажмитеиудерживайтеданную

кнопкунеменеетрехсекунд,чтобы

переключитьврежиможиданиявсе

устройствасподдержкойHDMI.

920

Русский

4 Подключение

домашнего

кинотеатра

Информациявэтомразделепоможетвам

подключитьдомашнийкинотеатрктелевизору

идругимустройствам.Основныеподключения

длядомашнегокинотеатраидополнительных

устройствописанывкраткомруководстве.

Интерактивноеруководствосм.навеб-сайте

www.connectivityguide.philips.com.

Примечание

• Идентификационныеданныеисведенияо

требованияхкэлектропитаниюуказанына

заднейилинижнейпанелиустройства.

• Передвыполнениемилиизменением

каких-либоподключенийубедитесь,что

всеустройстваотключеныотрозетки

электросети.

Разъемы

Боковые разъемы

a (USB)

Аудио-,видеовходиливходдля

воспроизведенияизображенийс

запоминающегоUSBустройства.

b MP3 LINK

АудиовходотMP3-плеера.

c DOCK for iPod

Соединениесдок-станциейPhilipsдля

iPod/iPhone.(модель:PHILIPSDCK3060,

невходитвкомплект)

l AUDIO SYNC

• Выборязыкааудиосопровождения

иликанала.

• Нажмитеиудерживайтеэтукнопку,

чтобысинхронизироватьаудиои

видео.Используйтекнопки+/-.

m SOUND MODE

Выборпредварительныхзвуковых

эффектов.

n REPEAT / PROGRAM

• Выборрежимаповторного

воспроизведенияили

воспроизведениявпроизвольном

порядке.

• Врежимерадио:программирование

радиостанций.

o ZOOM

Увеличениемасштабавидеоэпизодаили

изображения.

p HDMI / ANGLE

• Выборразрешениявидеовыхода

HDMIотдомашнегокинотеатра.

• Отображениеопцийдляразных

угловобзоракамеры.

q SUBTITLE

Выборязыкасубтитровдлявидео.

r SURROUND

ВыборобъемногозвукаDolbyVirtual

Speaker.

s +/-

Регулировкагромкости.

t (Без звука)

Отключениеиливосстановлениезвука.

u / (Предыдущий/Следующий)

Переходкпредыдущейилиследующей

дорожке,разделуилифайлу.

v BACK

Возвраткпредыдущемуэкрануменю.

w OK

Подтверждениевводаиливыбора.

Вариант 1. Подключение к телевизору

через разъем HDMI.

Примечание

• ЕслидляHDTVпредусмотренразъем

DVI,выполнитеподключениеспомощью

адаптераHDMI/DVI.

• Еслителевизорподдерживаетфункцию

EasyLinkHDMICEC,возможноуправление

домашнимкинотеатромителевизором

спомощьюодногопультаДУ(см.

‘ИспользованиеPhilipsEasylink’настр.15).

Вариант 2. Подключение к телевизору

через разъем YPbPr (компонентное

видео).

Примечание

• Компонентныйвидеокабельилиразъем

могутбытьобозначеныкакY Cb Crили

YUV.

Component Video In

Задние разъемы

a DC IN

Подключениекадаптерупостоянного/

переменноготока.(модель:PHILIPS

G721DA-270250)

b FM ANTENNA FM 75

ПодключениеFM-антенныдляприема

радиосигнала.

c AUX IN

Подключениеаналоговомуаудиовыходу

нателевизореилианалоговомустройстве.

d VIDEO OUT

Подключениеккомпозитному

видеовходунателевизоре.

e COMPONENT VIDEO OUT

Подключениеккомпонентному

видеовходунателевизоре.

f HDMI OUT

ПодключениеквходуHDMIнателевизоре.

g COAXIAL IN

Подключениеккоаксиальному

аудиовыходутелевизораилик

цифровомуустройству.

h OPTICAL IN

Подключениеккоаксиальному

аудиовыходутелевизораилик

цифровомуустройству.

Подключение к телевизору

Подключитедомашнийкинотеатр

непосредственноктелевизоручерезодиниз

следующихразъемов(отсамоговысокогодо

стандартногокачества):

a HDMI

b Компонентный видеоразъем

c Композитный видеоразъем

Русский

(Кабельневходитвкомплект.)

Вариант 2. Подключение аудио с

помощью цифрового оптического

кабеля.

Примечание

• Цифровойоптическийкабельилиразъем

могутбытьобозначеныкакSPDIF OUTили

OPTICAL OUT.

(Кабельневходитвкомплект.)

Вариант 3. Подключение аудио с

помощью кабелей аналогового аудио.

(Кабельневходитвкомплект.)

Вариант 3. Подключение к телевизору

через композитный видеоразъем

(CVBS).

Примечание

• Композитныйвидеокабельилиразъем

могутбытьобозначеныкакAV IN,VIDEO

,COMPOSITEилиBASEBAND.

Подключение аудио с

телевизора или других

устройств

Спомощьюдомашнегокинотеатрадоступно

воспроизведениеаудиостелевизораили

другихустройств,напримеркабельной

приставки.Доступныследующиеразъемы.

Совет

• НесколькоразнажмитеAUDIO

SOURCE

,чтобывыбратьаудиовыходдля

подключения.

Вариант1. Подключение аудио с

помощью цифрового коаксиального

кабеля.

Примечание

• Цифровойкоаксиальныйкабельилиразъем

могутбытьобозначеныкакCOAXIAL

DIGITAL OUT

илиSPDIF OUT.

5 Использование

домашнего

кинотеатра

Вэтомразделеприведенаинформацияоб

использованиидомашнегокинотеатрадля

воспроизведениявидеоизвукасразличных

источников.

Перед началом работы

Убедитесь,чтовыполненыследующие

действия.

• Выполнитенеобходимыеподключения

инастройку,какописановкратком

руководстве.

• Укажитенателевизоре

соответствующийисточникдля

домашнегокинотеатра.

Выбор режима звука

Данныйразделпоможетидеальнонастроить

звукдлявоспроизведениявидеоили

прослушиваниямузыки.

Выбор высоких или низких частот

Изменениенастроеквысокихилинизких

частотдомашнегокинотеатрадля

соответствиятипумузыкииливидео.

1 НажмитеTREBLEилиBASS.

2 Нажимайте +/-втечениепяти

секунд,чтобыувеличитьилиуменьшить

уровеньВЧилиНЧ.

Вариант 4. Подключение аудио через

кабель HDMI

Примечание

• РазъемтелевизораHDMIможетбыть

обозначенHDMI 1илиHDMI ARC. Эта

функцияработаеттолькоссовместимыми

устройствамиARC(AudioReturnChannel).

Подсоединение док-станции

Philips для iPod/iPhone

Примечание

• Док-станцияPhilipsiPodневходитв

комплект.

• Можноиспользоватьэтудок-станциюдля

зарядкиiPod,когдадомашнийкинотеатр

находитсяврежимеiPod.

DOCK for iPod

Русский

Вовремявоспроизведениянажмите

SURROUNDдлявключенияиливыключения

эффектаобъемногозвука.

Воспроизведение диска

Данныйдомашнийкинотеатрпозволяет

воспроизводитьразличныетипыдисков,

включаявидео,аудиоиносителисмешанных

форматов(например,дискиCD-R,содержащие

какфайлыJPEG,такимузыкальныефайлыMP3).

1 Вставьтедисквдомашнийкинотеатр.

2 НажмитеDISC.

» Начнетсявоспроизведениедиска,или

откроетсяглавноеменюдиска.

3 Дляуправлениявоспроизведением

используйтеследующиекнопки.

Кнопка Действие

Кнопки

перемещения

Перемещениепоменю.

OK Подтверждениевводаили

выбора.

Запуск,приостановление

иливозобновление

воспроизведения.

Остановка

воспроизведения.

/

Переходкпредыдущей

илиследующейдорожке,

разделуилифайлу.

/

Быстрыйпереходназадили

вперед.Последовательно

нажимайтедляизменения

скоростипоиска.Врежиме

паузы:перемотканазад

(толькоDVD)иливперед

наодинкадр.

ZOOM Увеличениемасштаба

видеоэпизодаили

изображения.

Изменение режима звука

Выберитепредустановленныережимызвука

всоответствиистипомвидеоилимузыки.

ПоследовательнонажимайтеSOUND MODE

дляперемещенияподоступнымрежимам

звука.

Режим звука Описание

ACTION/

ROCK

Расширенныйдиапазон

высокихинизкихчастот.

Идеальноподходитдля

просмотраостросюжетных

фильмовипрослушиваниярок-

илипоп-музыки.

DRAMA/

JAZZ

Четкиесредниеивысокие

частоты.Идеально

подходитдляпросмотра

художественныхфильмов

ипрослушиванияджазовой

музыки.

CONCERT

/

CLASSIC

Нейтральноезвучание.

Идеальноподходитдля

просмотразаписейконцертов

ипрослушиванияклассической

музыки.

SPORTS

Настраивайтережимсредних

частотиэффектобъемного

звучаниядлячеткой

передачиголосаиатмосферы

спортивныхсостязаний.

NIGHT Режимдинамичного

управлениязвучанием,

подходитдляпросмотра

фильмоввночноевремяи

ненавязчивойфоновоймузыки.

Изменение режима объемного звука

ТехнологияDVS(DolbyDigitalSpeaker)

создаетвыигрышноевпечатлениеот

звучаниянесколькихилидвухдинамиковс

5.1-канальнымзвуком.

Функции аудио

Доступкнекоторымполезнымфункциямво

времявоспроизведенияаудио.

Кнопка Действие

REPEAT Повтордорожки,всегодиска

иливоспроизведениедорожекв

произвольномпорядке.

воспроизведение с

запоминающего USB-

устройства

ЭтотдомашнийкинотеатроснащенUSB-

разъемом,которыйпозволяетпросматривать

изображения,слушатьмузыкуилисмотреть

фильмы,сохраненныеназапоминающемUSB-

устройстве.

1 ПодключитезапоминающееUSB-

устройствокдомашнемукинотеатру.

2 НажмитеUSB.

» Отобразитсяобозреватель

содержимого.

3 Выберитефайл,затемнажмитеOK.

4 Дляуправлениявоспроизведением

используйтекнопкивоспроизведения

(см.‘Воспроизведениедиска’настр.11).

Примечание

• ЕслизапоминающееUSB-устройствоне

устанавливаетсявразъем,воспользуйтесь

удлинительнымUSB-кабелем.

• Домашнийкинотеатрнеподдерживает

цифровыекамеры,которыедля

воспроизведенияфотографийиспользуют

компьютерныепрограммы.

• ЗапоминающееUSB-устройстводолжно

бытьотформатировановсистемеFAT

илиDOSисоответствоватьстандарту

запоминающихустройствMassStorage

Class.

Использование параметров видео

Доступкнекоторымполезнымфункциямво

времяпросмотравидео.

Доступностьпараметроввидеозависитот

видеоисточника.

Кнопка Действие

/

Медленныйпереходназад

иливперед.Последовательно

нажимайтедляизменения

скоростипоиска.

ДлядисковVCD/SVCD:

медленныйпереходназад

недоступен.

AUDIO

SYNC

Выборязыка

аудиосопровожденияили

канала.

SUBTITLE

Выборязыкасубтитровдля

видео.

INFO

Отображениеинформациио

воспроизводимыхматериалах.

REPEAT Повторразделаилизаписи.

ANGLE Отображениеопцийдля

разныхугловобзоракамеры.

Функции просмотра изображений

Доступкнекоторымполезнымфункциямво

времяпросмотраизображений.

Кнопка Действие

/

Поворотизображенияпо

часовойилипротивчасовой

стрелки.

/

Переходпредыдущемуили

следующемуизображению.

REPEAT Повторноевоспроизведение

отдельногофайлавпапкеили

всейпапки.

Воспроизведениефайловвпапке

впроизвольномпорядке.

INFO

Отображениефотоальбомовв

режимеминиатюр.

Русский

Быстрый переход к воспроизведению

с определенного времени

Быстрыйпереходкопределенномуразделу

видеоспомощьюуказаниявремениэпизода.

1 Вовремявоспроизведениявидео

нажмите INFO.

2 ИспользуйтеКнопки перемещенияи

OK,чтобывыбратьнужныйпункт.

• [Вр. Заг]:длительностьзаписи.

• [Врем Кн]:длительностьраздела.

• [Вр Диска]:длительностьдиска.

• [Вр Записи]:длительность

дорожки.

3 УкажитевремяэпизодаинажмитеOK.

Повторное воспроизведение

определенного раздела

Даннаяфункцияпозволяетвыбратьфрагмент

аудиодорожкииливидеодляповторного

воспроизведения.

1 Вовремявоспроизведениянажмите

INFO.

2 Выберитевменю[Повтор]>

[Повторить ab].

3 Чтобыуказатьначальнуюточку,нажмите

кнопкуOK.

4 Чтобыуказатьконечнуюточку,нажмите

кнопкуOKещераз.

» Начнетсяповторноевоспроизведение.

• Дляотменыповторного

воспроизведенияфрагмента

A-Bнажмите INFO,выберите

[Повтор]>[Выключено],азатем

нажмитеOK.

Примечание

• Повторноевоспроизведениевозможно

тольковпределахдорожки/раздела.

Дополнительные функции

воспроизведения для диска

или USB

Некоторыедополнительныепараметры

воспроизведениявидеоиизображений

доступнынадискеилизапоминающемUSB-

устройстве.

Воспроизведение музыкального слайд-

шоу

Музыкальноеслайд-шоу—это

одновременноевоспроизведениемузыки

иизображений.Файлыдляслайд-шоу

должныбытьсохраненынаодномдискеили

запоминающемUSB-устройстве.

1 Выберитемузыкальнуюдорожкуи

нажмитекнопкуOK.

2 Нажмите BACKиперейдитевпапку

сизображениями.

3 ВыберитеизображениеинажмитеOK,

чтобызапуститьслайд-шоу.

4 Нажмите ,чтобыостановитьслайд-

шоу.

5 Нажмите ,чтобыостановить

воспроизведениемузыки.

Синхронизация видеоряда с

аудиопотоком

Еслиаудиопотокнесинхронизованс

видеорядом,можнонастроитьвремя

задержкиаудиопотокадлясоответствия

видеоряду.

1 НажмитеиудерживайтекнопкуAUDIO

SYNC

,поканадисплеенепоявится

сообщениеосинхронизацииаудио.

2 Чтобысинхронизироватьаудиопотокс

видеорядом,удерживайтекнопку+/-в

течениепятисекунд.

Изменение шкалы настройки радио

Внекоторыхстранахшкалунастройки

FM-радиоможнопереключатьмежду

частотой50кГци100КГц.Приизменении

шкалынастройкирадиовсесохраненные

радиостанцииудаляются.

1 НажмитеRADIO.

2 Нажмите .

3 Нажмитеиудерживайтекнопку

,поканепоявитсянадпись“GRID9”

(50кГц)или“GRID10”(100кГц).

Воспроизведение аудио

с телевизора или других

устройств

НажимайтекнопкуAUDIO SOURCE

несколькораз,чтобывыбратьаудиовыход

подключенногоустройства(см.

‘Подключениеаудиостелевизораилидругих

устройств’настр.9).

Воспроизведение с MP3-

плеера

УстройствопозволяетподключатьMP3-

плеерыилидругиевнешниеаудиоустройстваи

воспроизводитьаудиофайлы.

1 ПодключитеMP3-плееркдомашнему

кинотеатру.

2 НажимайтеAUDIO SOURCE,покана

панелинепоявитсяиндикация“MP3

LINK”.

3 СпомощьюкнопокMP3-плеера

выберитеаудиофайлыизапустите

воспроизведение.

Воспроизведение с устройств

iPod или iPhone

Подключениеинастройкадок-станцииPhilips

дляiPod/iPhoneпозволяетиспользовать

домашнийкинотеатрдлявоспроизведения

музыки,фильмовиизображенийсустройств

iPod/iPhone.

Прослушивание радио

1 Проверьте,подключеналиFM-антенна.

2 НажмитеRADIO.

» Еслиниоднойрадиостанциине

настроено,надисплеепоявится

индикация“AUTO INSTALL...PRESS

PLAY

”.Нажмите .

3 Дляуправлениявоспроизведением

используйтеследующиекнопки.

Кнопка Действие

/

Выборсохраненной

радиостанции.

/

Поискрадиостанции.

Настройкарадиочастоты.

Нажмитеиудерживайте

этукнопку,чтобыудалить

предустановленную

радиостанцию.

PROGRAM

Вручную:нажмитеодин

раздлявходаврежим

программирования,нажмите

/ дляприсвоенияномера

радиостанции,затемнажмите

ещераздлясохранения

радиостанции.

Автоматически:нажмите

иудерживайтевтечение

трехсекунддляповторной

настройкирадиостанций.

Примечание

• Домашнийкинотеатрпозволяетсохранить

до40радиостанций.

• Нажмите ,чтобыостановитьнастройку.

• AM-диапазоницифровоерадионе

поддерживаются.

• Еслистереосигналнеобнаруженили

найденоменеепятистанций,появится

запроснаповторнуюустановку

радиостанций.

• Дляулучшениякачестваприема

расположитеантеннунарасстоянии

оттелевизораилидругихисточников

излучения.

Русский

4 ВэкранномменюiPodилиiPhone

выберитенеобходимыевидеоили

фотографии.

5 Чтобыпросмотретьвидеоили

фотографии,нажмитекнопкуOKна

пультеДУдомашнегокинотеатраили

кнопкуPLAYнаiPod/iPhone.

» Изображениеотобразитсянаэкране

телевизора.

Использование Philips Easylink

Данныйдомашнийкинотеатрподдерживает

функциюPhilipsEasyLink,котораяиспользует

протоколHDMICEC(управлениебытовой

электроникой).СовместимыесEasyLink

устройства,подключенныечерезразъемы

HDMI,могутуправлятьсяоднимпультом

дистанционногоуправления.

Примечание

• КорпорацияPhilipsнегарантирует100%

функциональнуюсовместимостьсо

всемиустройствами,поддерживающими

протоколHDMICEC.

1 ВключитеуправлениеHDMICECна

телевизореидругихподключенных

устройствах.Дополнительнуюинформацию

см.вруководствахпользователяк

телевизоруидругимустройствам.

2 Нажмите SETUP.

3 Выберите[Общая Установка],затем

нажмитеOK.

4 Выберите[Установка EasyLink],затем

нажмитеOK.

5 Выберитеиотрегулируйтеследующие

настройки:

• [EasyLink]:Включениеивыключение

функцииEasyLink.

• [Воспр-ие одним наж.]:Включение

ивыключениефункциизапуска

воспроизведенияоднимнажатием.

Привключенииможновоспользоваться

пультомДУ,чтобызапустить

воспроизведениедисканадомашнем

кинотеатре,приэтомтелевизор

автоматическипереключитсяна

соответствующийканал.

Примечание

• Док-станцияPhilipsдляiPod/iPhoneне

входитвкомплект.

• ВыможетезаряжатьiPod/iPhoneчерез

док-станцию,когдадомашнийкинотеатр

находитсяврежимеiPod.

Подключение iPod или iPhone к док-

станции

1 Подключитедок-станциюкдомашнему

кинотеатру,ажелтыйкомпозитный

кабельдок-станции—ктелевизору.

Дополнительнуюинформациюсм.в

Краткомруководствепользователядок-

станции.

2 ВключитеiPodилиiPhoneиустановите

еговдок-станцию.

Прослушивание музыки

1 ПодключитеiPodилиiPhone(см.

‘ПодключениеiPodилиiPhoneкдок-

станции’настр.15)кдок-станции.

2 НажмитекнопкуDOCK for iPodна

пультеДУдомашнегокинотеатра.

3 НаэкранеiPodилиiPhoneвыберите

дорожку.

4 НажмитекнопкуOKдля

воспроизведениядорожки.

Просмотр видео и слайд-шоу

Примечание

• НаiPodвключитефункциюTVON.

• НаiPhoneвыберитепараметрTVOut.

1 ПодключитеiPodилиiPhone(см.

‘ПодключениеiPodилиiPhoneкдок-

станции’настр.15)кдок-станции.

2 НажмитекнопкуDOCK for iPodна

пультеДУдомашнегокинотеатра.

3 Переключитетелевизорнаисточник

AV/VIDEO(соответствующийжелтому

композитномукабелю).

» Нателевизореотобразитсяпустой

экран.

6 Изменение

параметров

Этотразделпоможетвамизменитьпараметры

домашнегокинотеатра.

Внимание

• Дляоптимальнойработыдомашнего

кинотеатрамногиепараметрыустановлены

заранее.Приотсутствииособойпричины

дляизменениярекомендуетсясохранять

значенияпоумолчанию.

Доступ в меню настроек

1 Нажмите SETUP.

» Отобразитсяследующееменю.

Символ Описание

[Общая Установка]

[Установка Аудио]

[Уст Видео]

[Предпочит. Уст]

2 Выберитеменюнастройки,затем

нажмитеOK.

Дляполучениясведенийобизменении

настроекдомашнегокинотеатрасм.

следующиеразделы.

3 Длявозвратакпредыдущемуменю

нажмите BACKлибонажмите

SETUPдлявыхода.

Примечание

• Изменениенастроек,отображаемыхв

серомцвете,недоступно.

• [Восп.одн.наж.реж.ож.]:Включение

ивыключениефункцииожидания

однимнажатием.

Включенныйдомашнийкинотеатр

можновыключитьилиперевести

врежиможиданияприпомощи

пультаДУтелевизораилидругих

подключенныхустройствс

поддержкойHDMICEC.

• [Управление звуком]:Включениеи

выключениефункцииуправлениязвуком.

Привключенииследуйтеинструкциям

наэкранетелевизора,чтобыправильно

установитьсоответствиеподключенных

устройствкаудиоразъемамдомашнего

кинотеатра.Домашнийкинотеатр

автоматическипереключаетсяна

источникаудиосигналаподключенного

устройства.

• [Отобр. аудиовход.]:Обновление

установкисоответствия

аудиовходовприподключении

новыхустройств.

6 ДляподтверждениянажмитеOK.

Примечание

• Подключенныеустройствадолжныбыть

подключенычерезHDMIивключены.

Русский

3 Выберитеиотрегулируйтеследующие

настройки.

[Аудио HDMI]:Включениеиотключение

аудиовыходаHDMIдлятелевизора.Для

доступакнастройкепараметровHDMI

телевизордолженбытьподключен

черезсоединениеHDMI.

4 ДляподтверждениянажмитеOK.

Изменение параметров видео

1 Нажмите SETUP.

2 Выберите[Уст Видео],затемнажмитеOK.

3 Выберитеиотрегулируйтеследующие

настройки:

• [ТВ система]:ВыборТВ-системы,

совместимойстелевизором.

• [Тв Дисплей]:Выборформата

изображениявсоответствиис

экраномтелевизора.

• [уст Изобр]:Выборстандартного

цветовогопараметра.

• [Установка HDMI]:Выбор

видеоразрешенияHDMIи

широкоэкранногоформатадля

телевизора.Широкоэкранный

форматдоступентолькопри

выборедляпараметра“ТВ-дисплей”

значения“Широкийэкран16:9”.

• [Прогрессивн]:Включениеи

отключениережимапрогрессивной

развертки.

4 ДляподтверждениянажмитеOK.

Примечание

• Оптимальныйпараметрустанавливается

длятелевизораавтоматически.Если

параметрнеобходимоизменить,

убедитесь,новыйпараметр

поддерживаетсятелевизором.

• Некоторыевидеопараметрызависятот

источникавидео;убедитесь,чтодиски

телевизорподдерживаютконкретную

функциюилипараметр.

• Длядоступакнастройкепараметров

HDMIтелевизордолженбытьподключен

черезсоединениеHDMI.

• Длянастроек,относящихсяк

прогрессивнойразвертке:телевизор

долженбытьподключенчерез

компонентныйвидеовыход.

Изменение общих параметров

1 Нажмите SETUP.

2 Выберите[Общая Установка],затем

нажмитеOK.

3 Выберитеиотрегулируйтеследующие

настройки:

• [Установка EasyLink]:Настройка

функцииEasyLink,благодаря

которойможноуправлятьвсеми

устройствами,совместимымис

HDMICEC,спомощьюодного

пультаДУ(см.‘Использование

PhilipsEasylink’настр.15).

• [Бл Диска]:Наложение

ограниченийнавоспроизведение

диска.Передвоспроизведением

дискадляегоразблокировки

требуетсяввестипароль(PIN-код).

• [Затемн Дисплея]:Изменение

яркостииндикаторнойпанели.

• [Язык Дисплея]:Выборязыка

экранногоменю.

• [Сохранение Экрана]:Включениеи

отключениережимаэкраннойзаставки.

Есливключенэтотрежим,поистечении

10минутбездействия(например,

врежимепаузыилиостановки)

включаетсяэкраннаязаставка.

• [Таймер отключения]:Установка

таймераотключения(поистечении

определенноговременидомашний

кинотеатрпереходитврежим

ожидания).

• [DivX® VOD Code]:Отображение

регистрационногокодаDivXVOD

домашнегокинотеатра.

4 ДляподтверждениянажмитеOK.

Примечание

• Передприобретениемвидеоматериалов

вформатеDivXиихвоспроизведениемна

домашнемкинотеатрезарегистрируйте

домашнийкинотеатрнавеб-сайтеwww.

divx.com,используякодDivXVOD.

Изменение настроек аудио

1 Нажмите SETUP.

2 Выберите[Установка Аудио],затем

нажмитеOK.

7 Обновление

программного

обеспечения

Дляпроверкиналичияобновленийсравните

текущуюверсиюПОдомашнегокинотеатрас

последнейверсиейПО(приналичии)навеб-

сайтеPhilips.

Проверка версии ПО

1 Нажмите SETUP.

2 Выберите[Предпочит. Уст]>[Информ.

о версии]

,затемнажмитеOK.

» ОтобразитсяверсияПО.

Обновление ПО с

помощью диска CD-R или

запоминающего USB-устройства

1 Проверьтеналичиепоследнейверсиина

www.philips.com/support.

• Найдитенеобходимуюмодельи

выберитераздел“ПОидрайверы”.

2 ЗагрузитеПОнадискCD-Rили

запоминающееUSB-устройство.

3 ВставьтедискCD-R/подключите

запоминающееUSB-устройствок

разъемунадомашнемкинотеатре.

4 Чтобыподтвердитьустановку

обновления,следуйтеинструкциямна

экранетелевизора.

» Послезавершениядомашний

кинотеатрбудетавтоматически

выключен,азатемвключенснова.

• Еслиэтонепроизойдет,отключите

шнурпитаниянанесколькосекунд,

затемподключитеснова.

Внимание

• Неотключайтепитаниеинеизвлекайте

дискCD-RилизапоминающееUSB-

устройствововремяобновленияПО,так

какэтоможетпривестикповреждению

домашнегокинотеатра.

Измените пользовательские

настройки

1 Нажмите SETUP.

2 Выберите[Предпочит. Уст],затем

нажмитеOK.

3 Выберитеиотрегулируйтеследующие

настройки:

• [Аудио]:Выборязыкааудиодля

видео.

• [Субтитры]:Выборязыкасубтитров

длявидео.

• [Меню Диска]:Выборязыкаменю

длявидеодисков.

• [Род. Контроль]:Ограничение

доступакдискам,которыезаписаны

сограниченияминапросмотр.

Длявоспроизведениявсехдисков

независимоотограниченийна

просмотрвыберитеуровень“8”.

• [PBC]:Отображениеилипропуск

менюсодержимогодисковVCDи

SVCD.

• [Отображ. MP3/JPEG]:

Отображениепапоксфайламиили

файловMP3/JPEG.

• [Пароль]:Установкаилиизменение

PIN-кодадлявоспроизведения

дисковсограничениямина

просмотр.ЕслиPIN-кодотсутствует

илиутерян,введитецифры“0000”.

• [Субтитры DivX]:Выборнабора

символов,поддерживаемого

субтитрамиDivX.

• [Информ. о версии]:Отображение

версииПОдомашнегокинотеатра.

• [Станд.]:Восстановлениезаводских

параметровдомашнегокинотеатра,

установленныхпоумолчанию.

4 ДляподтверждениянажмитеOK.

Примечание

• Привыборенедоступногоязыкадомашний

кинотеатриспользуетязык,установленный

поумолчанию.

• Блокировкудиска,пароль(PIN-код)и

параметрыограниченийнапросмотр

невозможносброситьдозначенийпо

умолчанию.

Страница загружается...

Philips HTS5120/51 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов