Philips HD8651/29 Руководство пользователя

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Always here to help you

HD8653

HD8651

HD8649

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 1 07/05/15 11:28

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 2 07/05/15 11:28

1

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 3 07/05/15 11:28

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 4 07/05/15 11:28

HD8651

ҚАЗАҚША 6

РУССКИЙ 30

УКРАЇНСЬКА 55

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 5 07/05/15 11:28

6

Мазмұндар кестесі

Кіріспе 6

Жалпы сипаттама 7

Маңызды 7

Қауіпті жағдайлар 7

Абайлаңыз! 8

Абайлаңыз 8

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ) 8

Бірінші рет пайдалану алдында 9

Құрылғыны орнату 9

Пайдалануға дайындау 10

Су ыдысын толтыру 10

Кофе дәні ыдысын толтыру 10

Құрылғыны қыздыру 11

Қолмен шаю циклі 12

Intenza+ су сүзгісін орнату 13

Құрылғыны пайдалану 14

1 немесе 2 эспрессо не қалыпты кофе шыныаяқ қайнату 14

Сүт шайқау 15

Ыстық су 16

Құрылғыны реттеу 17

Ұнтақтау деңгейін реттеу 17

Кофе көлемін реттеу 17

Тазалау және күту 17

Ыстық су/Бу түтікшесі немесе сүт шайқау шүмегін тазалау 18

Қайнату құрылғысын тазалау 18

Майлау 20

Құрылғының қағын тазалау 21

Қақтан тазалау процедурасы 21

Дайындау 21

Қақтан тазалау циклі 22

Шаю циклі 22

Қақтан тазалау процедурасын аяқтау мүмкін болмаса 23

Шам сигналдарының мәні 24

Өңдеу 26

Кепілдік және қолдау 27

Техникалық қызмет көрсету өнімдеріне тапсырыс беру 27

Ақаулықтарды жою 27

Техникалық ерекшеліктер 29

Кіріспе

Philips компаниясы ұсынатын қолдау көрсету қызметін толық пайдалану

үшін өнімді www.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз.

Берілген пайдаланушы нұсқаулығы HD8651 моделіне қатысты. Құрылғы

кофе дәндерін пайдалану арқылы эспрессо кофесін дайындауға

арналған. Сондай-ақ, бұл бусыз және ыстық сусыз жұмыс істей алады.

Берілген нұсқаулықта құрылғыны орнатуға, пайдалануға және қызмет

көрсетуге қатысты барлық ақпаратты табуға болады.

ҚАЗАҚША

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 6 07/05/15 11:28

Жалпы сипаттама (Cурет 1)

1 Басқару панелі

2 Бу белгішесі

3 Басқару дискісі

4 Кофе дәні белгішесі

5 Эспрессо түймесі

6 Қалыпты кофе түймесі

7 Ыстық су белгішесі

8 Қақтан тазалау жарығы

9 Ескерту шамы

10 2 шыныаяқ шамы

11 «Су ыдысы бос» шамы

12 Шамы бар қосу/өшіру түймесі

13 Ыстық су/бу түтікшесі

14 Қорғау тұтқасы

15 классикалық сүт шайқағыш (кейбір түрлерінде ғана)

16 Су ыдысы

17 Кофе шүмегі

18 Тамшы науасының қақпағы

19 «Тамшы науасы толы» индикаторы

20 Тамшы науасы

21 Кофе қалдықтарының ыдысы

22 Қайнату құрылғысы

23 Сақтау есігі

24 Ұнтақтау деңгейін реттеу тұтқасы

25 Керамикалық кофе ұнтақтағыш

26 Кофе дәнінің ыдысы

27 Ұнтақтау деңгейін реттеу құралы

28 Кофе дәні ыдысының қақпағы

Маңызды

Құрылғыны дұрыс пайдаланбау нәтижесінен болатын кездейсоқ

жарақаттануды немесе зақымдануды алдын алу үшін қауіпсіздік

нұсқауларын оқып, сақтаңыз және құрылғыны берілген нұсқаулықта

сипатталғандай пайдаланыңыз. Келешекте пайдалану үшін берілген

нұсқаулықты сақтаңыз.

Қауіпті жағдайлар

- Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды.

- Бу түтікшесін ешқашан теріге қаратпаңыз, себебі ол күйдіруі мүмкін.

- Дене мүшелерін немесе нысандарды кофе ұнтақтағышқа ешқашан

салмаңыз.

ҚАЗАҚША 7

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 7 07/05/15 11:28

Абайлаңыз!

- Құрылғыны қоспас бұрын, құрылғыда көрсетілген кернеудің

жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.

- Құрылғыны жерге қосылған розеткаға қосыңыз.

- Құрылғыны қауіпсіз пайдалану жөніндегі нұсқаулар беріліп, басқа

біреу қадағалаған және құрылғыны пайдалануға қатысты қауіп-

қатерлер түсіндірілген жағдайда, осы құрылғыны 8 жасқа толған

балалар және физикалық мүмкіндігі мен ойлау, сезу қабілеті шектеулі,

білімі мен тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады. 8 жасқа толмаған

балалар ересектің қадағалауынсыз тазалау және техникалық қызмет

көрсету жұмыстарын жүргізбеуі тиіс. Құрылғы мен оның сымын

8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.

- Балалар құрылғымен ойнамауы керек.

- Бұл құрылғы дәндерді ұнтақтап, кофе қайнату үшін жасалған. Ыстық

су немесе буға күйіп қалуын болдырмау үшін оны мақсаты бойынша

және күтіммен қолданыңыз.

- Желі сымы коннекторына сұйықтық құймаңыз.

- Аша, қуат сымы немесе құрылғының өзі зақымданған болса,

құрылғыны қолданбаңыз.

- Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін, оны

тек Philips компаниясында, Philips мақұлдаған қызмет орталығында

немесе білікті мамандар ауыстыруы керек.

Абайлаңыз

- Құрылғыны тексеру немесе жөндету үшін оны тек Philips мақұлдаған

қызмет орталығына апарыңыз. Құрылғыны өзіңіз жөндеген жағдайда,

сіздің кепілдігіңіз күшін жояды.

- Құрылғыны әрқашан түзу және тұрақты бетке қойыңыз.

Оны тасымалдағанда да тігінен сақтаңыз.

- Құрылғыны плитаға немесе ыстық пештің, қыздырғыштың немесе

соған ұқсас жылу көзінің қасына орнатпаңыз.

- Үгіту немесе демдеу кезінде ақаулық пайда болса және тазалауды

бастамас бұрын, құрылғыны қуаттан ажыратыңыз.

- Құрылғыны орнатудың немесе қанда да бір бөлшектерді кірістірудің

алдында оны суытыңыз.

- Қақты үнемі тазалап тұрыңыз.

- Егер қақты тазаламасаңыз немесе жоймасаңыз, құрылғы бұзылып

қалуы мүмкін және кепілдігіңіз жарамсыз болып қалуы мүмкін.

- Су ыдысын ешқашан жылы, ыстық немесе газдалған суға

толтырмаңыз, себебі ол су ыдысы мен құрылғыны зақымдауы мүмкін.

- Құрылғыны тазалау үшін агрессивті тазалағыш заттар, еріткіштер

немесе химиялық заттар қолданбаңыз.

- Құрылғыны 0°C-тан төмен температурада сақтамаңыз.

Жылыту жүйесінде қалған су қатып, зақымдануға әкелуі мүмкін.

- Бұл құрылғы қалыпты үй жағында ғана пайдалануға арналған.

Ол дүкендердің, кеңселердің, фермалардың немесе басқа жұмыс

орталарындағы асхана қызметкерлері үшін пайдалануға арналмаған.

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Бұл құрылғы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы

стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

ҚАЗАҚША8

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 8 07/05/15 11:28

Бірінші рет пайдалану алдында

Құрылғыны орнату

1 Құрылғыданбүкілорауыштыалыңыз.

2 Құрылғынысушүмегінен,раковинаданжәнеыстықкөздерінен

алысжерге,үстелдіңнемесебасқажұмысорныныңүстіне

қойыңыз.

3 Құрылғыныңартқыжәнеекіжанынанкемінде15смбосорын

қалдырыңыз.

4 Шағынашанықұрылғыныңартқыжағындаорналасқанрозеткаға

қосыңыз.

5 Тоқшанышқысынқабырғадағырозеткағақосыңыз.

6 Тамшынауасынанқорғағышжапсырманыалып,тамшынауасын

құрылғыныңалдыңғыжағындағыбағыттағышжолдарына

сырғытыңыз.

Ескертпе. Тамшы науасы толық кірістірілгенін тексеріңіз.

ҚАЗАҚША 9

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 9 07/05/15 11:28

Пайдалануға дайындау

Су ыдысын толтыру

1 Суыдысынқұрылғыданшығарыпалыңыз.

2 Суыдысынағындысуменшайыңыз.

3 СуыдысынсуықағындысуменMAX(Еңжоғары)көрсеткішіне

дейінтолтырыңыз.

Суыдысынешқашанжылы,ыстықнемесегаздалғансуға

толтырмаңыз,себебіолсуыдысыменқұрылғынызақымдауымүмкін.

4 Суыдысынқұрылғығақайтасырғытыңыз.

Кофе дәні ыдысын толтыру

1 Кофедәніыдысынэспрессодәндеріментолтырыңыз.

Текэспрессодәндерінпайдаланыңыз.Түйіршіктелгенкофені,

қуырылмағанкофедәндеріннемесекарамельденгенкофедәндерін

ешқашанпайдаланбаңыз,себебіолқұрылғынызақымдауымүмкін.

2 Қақпақтыкофедәніыдысынақойыңыз.

ҚАЗАҚША10

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 10 07/05/15 11:28

Құрылғыны қыздыру

Бастапқы қызу процесі барысында құрылғыны қыздыру үшін тұщы су ішкі

тізбек арқылы ағады. Бұл бірнеше секунд алады.

1 Табақтыыстықсу/бутүтікшесінемесесүтшайқаужәнекофе

шүмегініңастынақойыңыз.Басқарудискісікофедәнібелгішесін

қараптұрғанынтексеріңіз.

2 Қосу/өшірутүймесінбасыңыз.

3 Ескертушамыжылдамжыпылықтаптұрғандабасқарудискісін

ыстықсубелгішесінбұрып,бірнешесекундкүтіңіз.

, Ескертушамысөніп,ыстықсу/бутүтікшесінемесесүтшайқау

жәнекофешүмегіненкішкенесушығады.

4 Бірнешесекундтанкейіныстықсу/бутүтікшесіненыстық

суаққанытоқтағаннанкейінжәнеескертушамыбаяу

жыпылықтағандабасқарудискісінқайтакофедәнібелгішесін

бұрыңыз.

, Құрылғықызып,қосу/өшірутүймесібаяужыпылықтайды.

, Құрылғықызғандаішкітізбектітұщысуменавтоматтышаюциклін

орындайды.Сукофешүмегіненағады.

, Қосу/Өшірутүймесіүздіксізжанғандақұрылғықолменшаю

циклінедайын.

Ескертпе. Эспрессо түймесін немесе қалыпты кофе түймесін басу

арқылы автоматты шаю циклін тоқтатуға болады.

Ескертпе. Сондай-ақ, автоматты шаю циклі құрылғы күту режиміне

ауысқаннан немесе өшкеннен кейін 15 минуттан кейін орындалады.

ҚАЗАҚША 11

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 11 07/05/15 11:28

Қолмен шаю циклі

Қолмен шаю циклі барысында құрылғы ішкі тізбегін пайдалануға

дайындау үшін бір шыныаяқ кофені қайнатады.

1 Табақтыкофешүмегініңастынақойыңыз.

2 Қосу/өшіруиндикаторыүздіксізжаныптұрғанынтексеріңіз.

3 қалыптыкофетүймесінбасыңыз.

, Ішкітізбегінпайдалануғадайындауүшінқұрылғыбіршыныаяқ

кофеніқайнатудыбастайды.Бұлкофеніішугеболмайды.

4 Қайнатуцикліаяқталғаннанкейінтабақтытөгіңіз.

5 Табақтыыстықсу/бутүтікшесінемесесүтшайқаушүмегінің

астынақойыңыз.

6 Басқарудиcкісіныстықсубелгішесінебұрыңыз.

7 Суыдысындағысудыбосатыңыз.

, «Суыдысыбос»шамыүздіксізжанады.

8 Басқарудиcкісінкофедәнібелгішесінебұрыңыз.

ҚАЗАҚША12

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 12 07/05/15 11:28

9 СуыдысынтұщысуменMAX(Еңжоғары)көрсеткішінедейін

толтырыңыз.

, Құрылғыпайдалануғадайын.

Ескертпе. Бірінші кофе шыныаяғы сұйықтау болуы мүмкін, бұл қалыпты

жағдай. Құрылғы параметрлерін оңтайландыру үшін ол бірнеше

қайнату циклін орындауы қажет.

Intenza+ су сүзгісін орнату

Intenza+ су сүзгісін орнатуды ұсынамыз, себебі ол құрылғыда қақтың

түзілуін болдырмайды. Intenza+ су сүзгісін бөлек сатып алуға болады.

Қосымша мәліметтер алу үшін «Кепілдік және қолдау» тарауының

«Техникалық қызмет көрсету өнімдеріне тапсырыс беру» бөлімін

қараңыз.

1 Суыдысынаншағынақсүзгініалып,онықұрғақжердесақтаңыз.

Ескертпе. Шағын ақ сүзгіні келешекте пайдалануға сақтаңыз.

Ол қақтан тазалау процесі үшін қажет.

2 Сүзгініорамнаналып,ашылатынжерінжоғарықаратып,

салқынсуғабатырыңыз.Ауакөпіршіктеріншығаруүшінсүзгінің

бұрыштарынбасыңыз.

3 Сүзгініңтұтқасынсізтұратынаймақтыңсуқаттылығынасәйкес

келетінпараметргебұрыңыз.

A Жұмсақ су

B Қатты су (әдепкі)

C Өте қатты су

Ескертпе. Су қаттылығын су қаттылығын тексеру таяқшасымен

тексеруге болады.

ҚАЗАҚША 13

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 13 07/05/15 11:28

4 Сүзгінібоссуыдысынасалыңыз.Онытөментірелгеншебасыңыз.

5 СуыдысынтұщысуменMAX(Еңжоғары)көрсеткішінедейін

толтырып,онықұрылғығасырғытыңыз.

6 Құрылғыыстықсудысуыдысыбосағаншақайнатуғамүмкіндік

беріңіз(«Құрылғыныпайдалану»тарауының«Ыстықсу»бөлімін

қараңыз).

7 СуыдысынтұщысуменMAX(Еңжоғары)көрсеткішінедейін

қайтатолтырып,онықұрылғығасырғытыңыз.

, Қосу/өшірутүймесіүздіксізжанады.

Құрылғы пайдалануға дайын.

Құрылғыны пайдалану

Керемет эспрессоны дайындау үшін құрылғы ішкі тізбегін сумен үнемі

шайып тұрады. Бұл автоматты шаю циклі құрылғы күту режиміне

ауысқаннан немесе өшкеннен кейін 15 минуттан кейін орындалады.

Автоматты шаю циклі барысында су ішкі тізбек арқылы тамшы науасына

өтеді. Тамшы науасын жиі босатып тұрыңыз.

1 немесе 2 эспрессо не қалыпты кофе шыныаяқ қайнату

1 Қосу/Өшірутүймесіжасылтүстеүздіксізжаныптұрғанынжәне

басқарудискісікофедәнібелгішесінеқараптұрғанынтексеріңіз.

2 1немесе2шыныаяқтытамшынауасыныңқақпағынақойыңыз.

3 Эспрессотүймесіннемесеқалыптыкофетүймесінбасыңыз.

Ескертпе. Қайнату циклін кез келген уақытта тоқтатуға болады.

Бұл әрекетті орындау үшін кофе қайнатуды бастау үшін басылған

түймені (эспрессо немесе қалыпты кофе) басыңыз.

- 1 шыныаяқ кофе қайнату үшін эспрессо түймесін немесе қалыпты

кофе түймесін бір рет басыңыз.

, Құрылғыбіршыныаяққажететінкофедәндерінұнтақтап,

біршыныаяқкофеніқайнатады.

ҚАЗАҚША14

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 14 07/05/15 11:28

- 2 шыныаяқ кофе қайнату үшін эспрессо түймесін немесе қалыпты

кофе түймесін екі рет басыңыз.

, 2шыныаяқшамыжанады.Құрылғыбіршыныаяққажеткіліктікофе

дәндерінұнтақтап,екішыныаяққажартылайтолтырады.

4 Құрылғыныөшіруүшінқосу/өшірутүймесінбасыңыз.

, Егербіршыныаяқкофеніғанақайнатуқажетболса,құрылғы

өшудіңалдындаішкітізбектіқысқашаяды.

Ескертпе. Құрылғы күту режиміне өткенде ол 30 минуттан кейін

автоматты түрде өшеді.

Сүт шайқау

Құрылғыны қосқаннан кейін немесе шыныаяқ кофені қайнатқаннан кейін

көпіршік болуы үшін ішкі тізбекте кішкене су болуы мүмкін. Алдымен

сол суды құрылғыдан ағызу керек.

1 Үлкеншыныаяқтыыстықсу/бутүтікшесінемесесүтшайқау

шүмегініңастынақойыңыз.

2 Басқарудиcкісінбубелгішесінебұрыңыз.

, Суқызыпжатқандақосу/өшірутүймесіжыпылықтайды.

, Ыстықсуыстықсу/бутүтікшесіненемесесүтшайқаушүмегіне

барады.

3 Ыстықсу/Бутүтікшесіненнемесесүтшайқаушүмегінентек

бушықса,басқарудискісінкофедәнібелгішесінебұрыңыз.

4 Саптыаяқты1/3салқынсүткетолтырыңыз.

Ескертпе. Көпіршіктенудің оңтайлы нәтижесін қамтамасыз

ету үшін кемінде 3% ақуыз бар салқын сүтті (шамамен 5°C/41°F

температурада) пайдаланыңыз. Қалауыңызға қарай қаймағы алынбаған

сүтті немесе майы жартылай алынған сүтті пайдалануға болады.

ҚАЗАҚША 15

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 15 07/05/15 11:28

5 Ыстықсу/Бутүтікшесіннемесесүтшайқаушүмегінсүтке

батырып,басқарудискісінбубелгішесінебұрыңыз.Саптыаяқты

жайменайналдыружәнеоныжоғары-төменараластыруарқылы

сүттікөпіршіктендіріңіз.

6 Сүткөбігіқажеттіқоюлыққажеткендебасқарудискісінкофедәні

белгішесінебұрыңыз.

Сүтті көпіршіктендіргеннен кейін кофе қайнатуға дейін құрылғыны

салқындату қажет. Келесі қадамдарды орындаңыз.

1 Эспрессотүймесіннемесеқалыптыкофетүймесінбасыңыз.

, Қосу/Өшірутүймесіқұрылғыныңқызыпкетіп,кофеніқайната

алмайтынынкөрсетуүшінжылдамжыпылықтайды.

2 Табақтыыстықсу/бутүтікшесінемесесүтшайқаушүмегінің

астынақойып,басқарудискісіыстықсубелгішесінбұрыңыз.

3 Ыстықсуыстықсу/бутүтікшесіненемесесүтшайқаушүмегіне

барады.

4 Суағынытоқтағанынжәнеқосу/өшірутүймесіүздіксізжанғанын

күтіңіз.

5 Басқарудиcкісінкофедәнібелгішесінебұрыңыз.

, Құрылғыкофеқайнатуғадайын.

Ыстық су

1 Қосу/Өшірутүймесіүздіксізжаныптұрғанынтексеріңіз.Егерқосу/

өшірутүймесібаяужыпылықтаса,олқұрылғыныңқызыпкеткенін

білдіреді.

2 Шыныаяқтыыстықсу/бутүтікшесінемесесүтшайқаушүмегінің

астынақойыңыз.

3 Басқарудиcкісіныстықсубелгішесінебұрыңыз.

, Суыстықсу/бутүтікшесіненемесесүтшайқаушүмегінебарады.

4 Шыныаяқтықажеттімөлшердегіыстықсуболғандабасқару

дискісінкофедәнібелгішесінебұрыңыз.

ҚАЗАҚША16

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 16 07/05/15 11:28

Құрылғыны реттеу

Сіздің талғамыңызға тамаша үйлесетін кофені алу үшін ұнтақтау

деңгейін және кофе көлемін реттеуге болады.

Ұнтақтау деңгейін реттеу

Құрылғының ұнтақтау деңгейін реттеуге болады. Әрбір таңдалған

ұнтақтау деңгейі керамикалық кофе ұнтақтағыш қайнатылатын әрбір

кофе шыныаяғы үшін тамаша ұнтақтауды қамтамасыз етеді. Ол кофенің

жұпар иісін сақтап, әрбір шыныаяқтың тамаша дәмін қамтамасыз етеді.

1 (1)ұнтақтаудеңгейінреттеутұтқасынқаттыбасып,(2)оныбір

деңгейгебұрыңыз.5әртүрліұнтақтаудеңгейінтаңдауғаболады.

Нүктекішірейгенсайын,кофеқоюболады.Айырмашылығынжаңа

параметрде2-3шыныаяқкофеденкейінбайқауғаболады.

Ұнтақтағыштыңзақымдануыналдыналуүшінұнтақтаудеңгейін

реттеутұтқасынбірденбірдеңгейденартықбұрмаңыз.

Кофе көлемін реттеу

Талғамыңызға және шыныаяқтардың өлшеміне байланысты кофе

көлемін реттеуге болады. Қалыпты кофе түймесін және эспрессо

түймесін бағдарламалауға болады.

1 Шыныаяқтытамшынауасыныңқақпағынақойыңыз.

2 Реттеуқажеткофетүрініңтүймесінбасыптұрыңыз.Құрылғы

кофедәндерінұнтақтайбастағандатүйменіжіберіңіз.

, 2шыныаяқшамыжәнеқосу/өшірутүймесібаяужыпылықтайды.

3 Шыныаяқтақажеттікофемөлшеріболғандасолтүйменібасыңыз.

Құрылғы жаңа параметрді автоматты түрде сақтайды.

Тазалау және күту

Жүйелі түрде тазалау және қақты жою құрылғының пайдалану мерзімін

созады және кофенің оңтайлы сапасы мен иісін қамтамасыз етеді.

Құрылғынысуғанемесебасқасұйықтыққабатыруғаболмайды.

Құрылғынытазалауүшінешуақыттақырғыштарды,қырғыштазалау

құралдарыннемесеагрессивтісұйықтықтардықолданбаңыз.

Тазартуүшіналдыменқұрылғынырозеткаданажыратып,суытыпалукерек.

Ескертпе. Ешқандай бөлшегін ыдыс-ая жуатын машинада жумаңыз.

Оларды ағынды сумен шайыңыз.

ҚАЗАҚША 17

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 17 07/05/15 11:28

Ыстық су/Бу түтікшесі немесе сүт шайқау шүмегін

тазалау

Ыстық су/Бу түтікшесі немесе сүт шайқау шүмегін әрбір пайдаланғаннан

кейін дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Ыстық су/Бу түтікшесі немесе сүт

шайқау шүмегін аптасына бір рет тазалаңыз.

1 Ыстықсу/Бутүтікшесіненқорғаутұтқасынтөменбасуарқылы

алыңыз.

Ыстықсу/Бутүтікшесінемесесүтшайқаушүмегіыстықболуы

мүмкін.

- Егер құрылғыда сүт шайқау шүмегі болса, түтікшені және жоғарғы

бөлшекті алыңыз.

2 Түтікшеніжәнежоғарғыбөлшектітұщысуменшайып,құрғақ

шүберекпенкептіріңіз.

3 Сүтқалдықтарынжоюүшіныстықсу/бутүтікшесіндымқыл

шүберекпентазалаңыз.

4 Қорғаутұтқасынжәнесүтшайқаушүмегін(болса)ыстық

су/бутүтікшесінеқайтасалыңыз.Олардұрысорнатылғандадыбыс

естіледі.

Қайнату құрылғысын тазалау

Қайнатуқұрылғысыныдыс-аяқжуатынмашинадатазаламаңыз

жәнеонытазалауүшінжуусұйықтығыннемесетазалауқұралын

пайдаланбаңыз.

Қайнату құрылғысын аптасына бір рет тазалаңыз.

1 Құрылғыныөшіріп,токтансуырыңыз.

2 Кофеқалдықтарыныңыдысынқұрылғыданалыптастаңыз.

3 Сақтауесігінашыңыз.

ҚАЗАҚША18

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 18 07/05/15 11:28

4 PUSHтүймесінбасып(1),құрылғыданшығаруүшінқайнату

құрылғысыныңқысқышын(2)тартыңыз.

5 Кофеніңшығатынарнасынқасықтыңтұтқасынемесебасқа

дөңгелекбастыасүйжабдығыментазалаңыз.

6 Қайнатуқұрылғысыныңсыртынжылыағындысуменшайыңыз.

Қайнатуқұрылғысынтазалауүшінжуусұйықтығыннемесебасқа

тазалауқұралынешқашанпайдаланбаңыз.

Қайнатуқұрылғысыншүберекпенкептірмеңіз,себебіқайнату

құрылғысыныңішіндеталшықтаржиналуымүмкін.Шайғаннанкейін

қайнатуқұрылғысынанартықсудышайқапшығарыңызнемесеауамен

кептіріңіз.

7 Қайнатуқұрылғысынақұрылғығақайтасырғытуүшінқұрылғының

қапталындағыекісілтемебелгінітексеріңіз.Егероларсәйкес

болмаса,келесіқадамдыорындаңыз:

- Тұтқа қайнату құрылғысының негізімен байланысып тұрғанын

тексеріңіз.

8 Қайнатумашинасыныңқұлыптауілмегідұрысорналасқанын

тексеріңіз.

ҚАЗАҚША 19

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 19 07/05/15 11:28

- Ілмекті дұрыс орналастыру үшін оны жоғары қарай жоғарғы орынға

жеткенше көтеріңіз.

Ескертпе. Егер ол төменгі орында болса, ілмек дұрыс емес орналасқан.

9 Қайнатуқұрылғысынқұрылғығақұрылғыныңқапталындағы

бағыттағышжолдарыарқылы,орынғабекітілгеншесырғытыңыз.

PUSHтүймесінбаспаңыз.

10 Сақтауесігінжабыңыз.

11 Кофеқалдықтарыныңыдысынқұрылғығақайтасырғытыңыз.

Майлау

Құрылғының оңтайлы жұмыс істеуі үшін 500 шыныаяқ кофе

қайнатқаннан кейін немесе әрбір 3 ай сайын қайнату құрылғысын

майлап тұрыңыз. Май сатып алу үшін Philips Saeco анықтамалық

қызметіне хабарласыңыз.

1 Құрылғыныөшіріп,токтансуырыңыз.

2 Қайнатуқұрылғысынқұрылғыданалуүшін«Қайнатуқұрылғысын

тазалау»бөліміндегі2-4-шіқадамдардыорындаңыз.

3 Қайнатуқұрылғысыныңастынғыжағындағыбіліктіңайналасына

майжағыңыз.

ҚАЗАҚША20

4219_440_5581_1_DFU-Luxury_A5_v3.indd 20 07/05/15 11:28

Страница загружается ...

Philips HD8651/29 Руководство пользователя

Philips HD8651/29 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов