Страница загружается...
Italiano
Impostazione della fotocamera
Durante il collegamento dell’obiettivo di conversione alla fotocamera, assicurarsi
di impostare quest’ultima. Diversamente, potrebbe non essere possibile che
l’obiettivo di conversione non funzioni correttamente.
1 Attivare l’alimentazione della fotocamera, premere MENU, quindi
selezionare
(Imposta).
2 Se viene utilizzato l’obiettivo a conversione ampia, selezionare Grandang.
(
). Se viene utilizzato l’obiettivo di teleconversione, selezionare Telefoto
(
).
Per
ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l’uso della fotocamera.
Português
Configurar a máquina
Depois de montar a objectiva de conversão na máquina, configure esta última. Se
não configurar a máquina, pode não obter o efeito desejado com a objectiva de
conversão.
1 Ligue a máquina, carregue em MENU e seleccione
(Regulação).
2 Se utilizar a objectiva de conversão grande angular, seleccione Amplo (
).
Se utilizar a objectiva de conversão telefoto, seleccione Tele (
).
Para obter mais informações, consulte o manual de instruções fornecido com
a máquina.
Русский
Установка фотокамеры
При прикреплении конверсионного объектива к фотокамере необходимо
установить фотокамеру. Если фотокамера не установлена, то правильный
эффект конверсионного объектива не может получиться.
1 Включите питание фотокамеры, нажмите кнопку MENU и выберите
(Установка).
2 При пользовании конверсионным широкоугольником выберите Широкий
(
). А, при пользовании конверсионным телеобъективом выберите
Теле (
).
Подробности смотрите в инструкции по пользовании, поставляемой в
комплекте фотокамеры.
1
2
1
2
한국어
카메라 설정하기
컨버전 렌즈를 카메라에 장착하기 전에 반드시 카메라를 설정하여 주십시오. 카메라를 설
정해 놓지 않으면 컨버전 렌즈의 효과를 충분히 얻을 수 없을 가능성이 있습니다.
1 카메라 전원을 켜고 MENU를 누르면서
(셋업)을 선택합니다.
2 와이드 컨버전 렌즈를 사용할 때에는 광각(
)을 선택합니다. 텔레 컨버전 렌즈를 사
용할 때에는 망원(
)을 선택합니다.
자세한 내용은 카메라에 부속된 사용설명서를 참조하여 주십시오.
, , ! " #
!$ "!#% &
1 '( )*+ , *-. MENU '/. & , 01)2+
2 3!4 '/. ,5$ ! 67$! #)(8% ! 67$! #
9
,.
"8 '/.
)(
3 8:% *- ;7$ 3<' ,=> ( 6
/