CHAUVET DJ Intimidator Wash Zoom 250 IRC Справочное руководство

Категория
Прожекторы
Тип
Справочное руководство

Это руководство также подходит для

Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
98
данном
руководстве
Краткое руководство (QRG) по Intimidator Wash Zoom 350 IRC
содержит базовую информацию об устройстве, включая
вопросы
монтажа, настроек меню и значений DMX.
Загрузите Руководство
пользователя на сайте www.chauvetlighting.com.
Отказ от
ответственности
Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут
меняться без уведомления.
Замечания по
безопасности
Настоящие Замечания по содержат важную информацию о безопасности
при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании.
Это устройство не предназначено для стационарного монтажа.
Подключать это устройство можно ТОЛЬКО к заземленному и
защищенному контуру.
Всегда отключайте устройство от питания перед очисткой или заменой
предохранителя.
НЕ смотрите на источник света, когда устройство включено.
Убедитесь, что провод электропитания не перегнут и не поврежден.
Никогда не отключайте это устройство от питания за шнур питания.
При монтаже этого устройства сверху пользуйтесь предохранительным
тросом.
НЕ допускайте размещения рядом с устройством воспламеняющихся
материалов.
НЕ прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы, поскольку он
нагревается.
Напряжение розетки, к которой подключается это устройство, должно
находиться в диапазоне, указанном на наклейке на задней панели устройства.
Данное устройство предназначено только для использования в помещениях
(IP 20)! Чтобы уменьшить риск возгорания и поражения электрическим
током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
Монтаж устройства должен выполняться только при наличии достаточной
вентиляции на расстоянии не менее 20 дюймов (50 см) от соседних
поверхностей.
Убедитесь, что на корпусе устройства нет заблокированных отверстий.
Никогда не подключайте это устройство к регулятору яркости или реостату.
Заменяйте предохранитель на устройство того же типа и номинала.
Для перемещения устройства используйте только монтажный зажим или
ручки.
Максимальная температура окружающей среды составляет
104 °F (40 °C). Не допускайте работы этого устройства при высокой
температуре.
В случае серьезного нарушения в работе устройства немедленно прекратите
его использование.
НЕ открывайте это устройство. Оно не содержит деталей, обслуживаемых
пользователем.
Во избежание ненужного износа и для продления срока службы
неиспользуемое устройство следует полностью отключить от питания с
помощью выключателя или путем извлечения вилки из розетки.
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
99
Контакт
За пределами США, Великобритании, Ирландии, Мексика и Бельгия по
вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к
своему
дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте
www.chauvetlighting.com .
Комплект
поставки
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC
Шнур питания
Уменьшитель резьбовых отверстий
Гарантийная карта
Краткое руководство
Начало
работы
Распакуйте устройство Intimidator Wash Zoom 350 IRC и проверьте
исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее
содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об
этом не Chauvet, а перевозчику.
Описание
Intimidator Wash Zoom 350 IRC это многофункциональная
компактная вращающаяся голова омывающего света с
четырехцветными светодиодами RGBW мощностью 20 Вт.
Моторизованный зум подходит для коротко- или длиннофокусного
проецирования. Устройство предлагает простую навигацию и
полнотекстовую индикацию на высококонтрастном и полноцветном
ЖК-экране. Вы можете создавать синхронизированные шоу в режиме
Master/Slave с помощью легкодоступных встроенных автоматических
программ. Опциональный пульт дистанционного управления IRC-6
от
Chauvet предлагает удобное беспроводное управление без DMX
.
Устройство IntimidatorWash Zoom 350 IRC
оптимально помещается в
сумку CHS-50 VIP Gear Bag от Chauvet.
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
100
Обзор
ЖК-дисплей
Кнопки
управления
ИК-датчик
вилки
Индикаторная
лампа
Задняя панель
Выход
питания
Вход DMX
Выход DMX
Держатель
предохранителя
Вход питания
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
101
Питание
переменного
тока
Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона
электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне
100-240 В пер. т, 50/60 Гц.
Во избежание ненужного износа и для продления срока службы
неиспользуемое устройство следует полностью отключить от
питания с помощью выключателя или путем извлечения вилки из
розетки.
Подключение
питания
Информацию о максимальном количестве устройств IntimidatorWash
Zoom 350 IRC, которые можно подключить при соответствующем
напряжении, см. на стикере на устройстве или в Руководстве
пользователя.
Замена
предохранителей
1. Отключите устройство от питания.
2. С помощью отвертки с плоской головкой ослабьте держатель
предохранителя и извлеките его.
3. Извлеките перегоревший предохранитель из зажима и замените его
на предохранитель того же типа и номинала.
4. Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите
питание.
Инфракрасный
пульт
дистанционног
о управления
(IRC-6)
Устройство Intimidator Wash Zoom 350 IRC совместимо с пультом
IRC-6 от Chauvet.
С IntimidatorWash 350 IRC используются следующие кнопки IRC-6:
<BLACKOUT> включение/выключение светодиода
<AUTO>выбор режима автопрограмм
<SOUND>выбор режима звуковой активации
<STROBE>стробоскопический эффект (0-20 Гц)
<SPEED>скорость автопрограммы
<SENSITIVITY>выбор чувствительности звука
<%>диммер
<MANUAL>ручное управление белым светодиодом
<FADE/SNAP>изменение цвета
<R>ручное управление красным светодиодом
<G>ручное управление зеленым светодиодом
<B>ручное управление синим светодиодом
<+>увеличение скорости и макросов
затвора/диммера/чувствительности/панорамы
<->уменьшение скорости и макросов
затвора/диммера/чувствительности/панорамы
<0><9>движения макросов панорамы/наклона
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
102
Монтаж
Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания
по
безопасности.
Схема
монтажа
устройства
Включенный в комплект поставки уменьшитель резьбовых отверстий
уменьшает встроенное монтажное резьбовое отверстие до размера M
10.
Отверстие размера M10 совместимо с зажимом CLP-10 от Chauvet.
При использовании с этим устройством только одного монтажного
зажима следует использовать зажим вместе с невыпадающим
болтом для предотвращения случайного ослабления.
Описание
панели
управления
Кнопка
Функция
<MENU>
Выход из текущего меню или функции
<UP>
Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового
значения при работе
<DOWN>
Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового
значения при работе
<ENTER>
Текущее отображаемое меню или настройка текущего
выбранного значения в выбранной функции
Монтажный зажим
(работает с зажимами CLP-15
и
CLP-15N от Chauvet)
страховочный
трос
Монтажное резьбовое
отверстие размера M12
на нижней панели
Резиновые ножки
(4 шт.)
для монтажа на
полу
Ручки (x2)
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
103
Настройки Меню
Главный уровень Уровни Программирования Название
Address
001–512
Настройка начального адреса DMX
Run Mode
DMX
14CH
Выбор режима DMX
29CH
Auto
Auto01Auto16
Выбор автопрограммы
Sound
Выбор режима звуковой активации
Slave
Выбор режима Slave
IR
Выбор ИК-управления
Setup
Pan Reverse
OFF
Нормальный панорамный режим
ON
Обратный панорамный режим
Tilt Reverse
OFF
Нормальный режим наклона
ON
Обратный режим наклона
Pan Angle
540
Выбор угла панорамы 540°
360
Выбор угла панорамы 360°
180
Выбор угла панорамы 180°
Tilt Angle
270
Выбор угла наклона 270°
180
Выбор угла наклона 180°
90
Выбор угла наклона 90°
P/T Speed
Normal
Выбор скорости панорамы/наклона
Fast
Slow
Fans
Auto
Настройка скорости вентилятора
согласно температуре
Full
Установка макс. скорости вентилятора
Display
OFF
После периода неактивности подсветка
экрана отключается
ON
Подсветка дисплея остается вкл
Screen Rev
OFF
Нормальное отображение
ON
Обращение экрана
Dimmer Curve
Square
Выбор режима кривой диммера
I Squa
SCurve
Linear
Dimmer Speed
Fast
Выбор скорости диммера
Smooth
Color Balance
RED
Выбор цветового баланса (100255)
GREEN
BLUE
WHITE
Sensitivity
001100
Настройка звуковой чувствительности
Reset
Сброс продукта
Factory Set
Загрузка заводских настроек
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
104
Настройки Меню (прод.)
Главный уровень Уровни Программирования Название
Sys Info
Ver VX
Отображение версии ПО
Running Mode XXXXX
Отображение текущего режима работы
DMX Address XXX
Отображение текущего адреса DMX
Temperature XXX
Отображение температуры светодиода в
градусах Цельсия
Связь по DMX
Устройство Intimidator Wash Zoom 350 IRC может работать с
контроллером DMX при подключении с помощью последовательных
соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию
этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве
пользователя. Если вы не знакомы с DMX, загрузите вводное
руководство DMX Primer на сайте www.chauvetlighting.com.
Начальный
адрес
Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из
режимов DMX максимальный рекомендуемый адрес DMX484.
Подключение
Master/Slave
Устройство IntimidatorWash Zoom 350 IRC использует соединение
передачи данных DMX для режима Master/Slave. Инструкции по
подключению и конфигурированию этого устройства в режиме
Master/Slave приведены в Руководстве пользователя.
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
105
Значения DMX
29CH
Канал Функция Значение
Процент/уставка
1
Панорама
000 ó 255
0—540°
2
Точная
регулировка
панорамы
000 ó 255 Точная регулировка панорамы
3
Наклон
000 ó 255
0—270°
4
Точная
регулировка
наклона
000 ó 255 Точная регулировка наклона
5 Скорость
000 ó 255
Скорость панорамы/наклона
(с высокой на низкую)
6
Красный
000 ó 255
0–100%
Зона 1
7
Зеленый
000 ó 255
0–100%
8
Синий
000 ó 255
0–100%
9
Белый
000 ó 255
0–100%
10
Красный
000 ó 255
0–100%
Зона 2
11
Зеленый
000 ó 255
0–100%
12
Синий
000 ó 255
0–100%
13
Белый
000 ó 255
0–100%
14
Красный
000 ó 255
0–100%
Зона 3
15
Зеленый
000 ó 255
0–100%
16
Синий
000 ó 255
0–100%
17
Белый
000 ó 255
0–100%
18
Красный
000 ó 255
0–100%
Зона 4
19
Зеленый
000 ó 255
0–100%
20
Синий
000 ó 255
0–100%
21
Белый
000 ó 255
0–100%
Зоны контроля Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
106
Значения DMX (прод.)
29CH
(прод.)
Канал Функция Значение
Процент/уставка
22
Цвета
000 ó 004
Нет действия
005 ó 009
цвет 1
010 ó 014
цвет 2
015 ó 019
цвет 3
020 ó 024
цвет 4
025 ó 029
цвет 5
030 ó 034
цвет 6
035 ó 039
цвет 7
040 ó 044
цвет 8
045 ó 049
цвет 9
050 ó 054
цвет 10
055 ó 059
цвет 11
060 ó 064
цвет 12
065 ó 069
цвет 13
070 ó 074
цвет 14
075 ó 079
цвет 15
080 ó 084
цвет 16
085 ó 089
цвет 17
090 ó 094
цвет 18
095 ó 099
цвет 19
100 ó 104
цвет 20
105 ó 109
цвет 21
110 ó 114
цвет 22
115 ó 119
цвет 23
120 ó 124
цвет 24
125 ó 129
цвет 25
130 ó 134
цвет 26
135 ó 139
цвет 27
140 ó 144
цвет 28
145 ó 149
цвет 29
150 ó 154
цвет 30
155 ó 159
цвет 31
160 ó 164
цвет 32
165 ó 169
цвет 33
170 ó 174
цвет 34
175
ó
179
Нет действия
180 ó 201
Изменение цвета по часовой стрелке
(быстрого к медленному)
202 ó 207
Останов (цвет остается в текущем цвете)
208 ó 229
Изменение цвета против часовой стрелки
(медленного к быстрому)
230 ó 234
Нет действия
235 ó 249
Цветовой прыжок (быстрого к медленному)
250 ó 255
Цвета звуковой активации
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
107
Значения DMX (прод.)
29CH
(прод.)
Канал Функция
Значение
Процент/уставка
23
Встроенный
контроль
000 ó 015
Нет действия
016 ó 031
Макрос зоны 1
032 ó 047
Макрос зоны 2
048
ó
063
Макрос зоны 3
064 ó 079
Макрос зоны 4
080 ó 095
Макрос зоны 5
096 ó 111
Макрос зоны 6
112
ó
127
Встроенный 7 (макросы зон 1-6)
128
ó
143
Встроенный 8
144
ó
159
Встроенный 9
160 ó 175
Встроенный 10
176 ó 191
Встроенный 11
192 ó 207
Встроенный 12
208
ó
223
Встроенный 13
224 ó 239
Встроенный 14
240 ó 255
Встроенный 15 (встроенные 8-14)
24
Встроенная
скорость
000 ó 255 Зоны и встроенная скорость (низкая-высокая)
25
Регулятор
яркости
000 ó 255 0–100%
26 Затвор
000 ó 019
Закрыто
020 ó 024
Открыто
025 ó 064
Стробоскопический эффект
(уменьшение скорости)
065 ó 069
Открыто
070
ó
084
Быстро вкл, медленно выкл (уменьшение скорости)
085 ó 089
Открыто
090 ó 104
Медленно вкл, быстро выкл (уменьшение
скорости)
105 ó 109
Открыто
110 ó 124
Случайный режим затвора (уменьшение скорости)
125 ó 129
Открыто
130 ó 144
Случайный режим быстро вкл, медленно выкл
(уменьшение скорости)
145 ó 149
Открыто
150 ó 164
Случайный режим медленно вкл, быстро выкл
(уменьшение скорости)
165 ó 169
Открыто
170 ó 184
Импульсный эффект 1 (уменьшение скорости)
185 ó 189
Открыто
190 ó 204
Импульсный эффект 2 (уменьшение скорости)
205 ó 209
Открыто
210 ó 224
Постепенное вкл и выкл (уменьшение скорости)
225 ó 229
Открыто
230 ó 244
Импульсный эффект 3 (уменьшение скорости)
245 ó 255
Открыто
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
108
Значения DMX (прод.)
29CH
(прод.)
Канал Функция Значение
Процент/уставка
27
Зум
000 ó 255
Увеличение/уменьшение
28
Функции
управления
000 ó 009
Нет действия
010 ó 014
Затемнение при панорамировании/наклоне
015 ó 049
Нет действия
050 ó 054
Сброс панорамы
055 ó 059
Сброс наклона
060 ó 064
Сбросить увеличение
065 ó 069
Нет действия
070 ó 074
Сбросить все
075 ó 079
Нет действия
080 ó 084
Обратное панорамирование/наклон
085 ó 089
Обратная панорама
090 ó 094
Обратный наклон
095 ó 099
Отмена обратной панорамы
100 ó 104
Отмена обратного наклона
105 ó 109
Отмена обратной панорамы/наклона
110
ó
114
Нормальная скорость панорамы/наклона
115 ó 119
Высокая скорость панорамы/наклона
120 ó 124
Низкая скорость панорамы/наклона
125 ó 129
Вентилятор (высокая скорость)
130 ó 134
Вентилятор (авто)
135 ó 139
Диммер, высокая скорость
140 ó 144
Диммер, гладкий
145 ó 255
Нет действия
29 Макросы движения
000 ó 007
Нет действия
008 ó 023
Макрос автоматического движения 1
024 ó 039
Макрос автоматического движения 2
040 ó 055
Макрос автоматического движения 3
056 ó 071
Макрос автоматического движения 4
072 ó 087
Макрос автоматического движения 5
088 ó 103
Макрос автоматического движения 6
104 ó 119
Макрос автоматического движения 7
120 ó 135
Макрос автоматического движения 8
136 ó 151
Макрос движения в режиме звуковой
активации 1
152 ó 167
Макрос движения в режиме звуковой
активации 2
168 ó 183
Макрос движения в режиме звуковой
активации 3
184 ó 199
Макрос движения в режиме звуковой
активации 4
200 ó 215
Макрос движения в режиме звуковой
активации 5
216 ó 231
Макрос движения в режиме звуковой
активации 6
232 ó 247
Макрос движения в режиме звуковой
активации 7
248 ó 255
Макрос движения в режиме звуковой
активации 8
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
109
Значения DMX (прод.)
14CH
Канал Функция Значение
Процент/уставка
1
Панорама
000 ó 255
0—540°
2
Наклон
000 ó 255
0—270°
3 Скорость
000 ó 255
Скорость панорамы/наклона
(с высокой на низкую)
4
красный
000 ó 255
0–100%
5
зеленый
000 ó 255
0–100%
6
синий
000 ó 255
0–100%
7
белый
000 ó 255
0–100%
8
Встроенный
контроль
000 ó 015
Нет действия
016 ó 031
Макрос зоны 1
032 ó 047
Макрос зоны 2
048 ó 063
Макрос зоны 3
064 ó 079
Макрос зоны 4
080 ó 095
Макрос зоны 5
096 ó 111
Макрос зоны 6
112 ó 127
Встроенный 7 (макросы зон 1-6)
128 ó 143
Встроенный 8
144 ó 159
Встроенный 9
160 ó 175
Встроенный 10
176 ó 191
Встроенный 11
192 ó 207
Встроенный 12
208 ó 223
Встроенный 13
224 ó 239
Встроенный 14
240 ó 255
Встроенный 15 (встроенные 8-14)
9
Встроенная
скорость
000 ó 255
Зоны и встроенная скорость
(низкая-высокая)
10
Регулятор
яркости
000 ó 255 0—100%
11 Затвор
000 ó 019
Закрыто
020 ó 024
Открыто
025 ó 064
Стробоскопический эффект
(уменьшение скорости)
065 ó 069
Открыто
070 ó 084
Быстро вкл, медленно выкл
(уменьшение скорости)
085 ó 089
Открыто
090 ó 104
Медленно вкл, быстро выкл
(уменьшение скорости)
105 ó 109
Открыто
110 ó 124
Случайный режим затвора
(уменьшение скорости)
125 ó 129
Открыто
130 ó 144
Случайный режим быстро вкл, медленно
выкл (уменьшение скорости)
145 ó 149
Открыто
150 ó 164
Случайный режим медленно вкл, быстро
выкл (уменьшение скорости)
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
110
Значения DMX (прод.)
14CH
(прод.)
Канал Функция Значение
Процент/уставка
11
(прод.)
Затвор
(прод.)
165 ó 169
Открыто
170 ó 184
Импульсный эффект 1
(уменьшение скорости)
185 ó 189
Открыто
190 ó 204
Импульсный эффект 2
(уменьшение скорости)
205 ó 209
Открыто
210 ó 224
Постепенное вкл и выкл
(уменьшение скорости)
225 ó 229
Открыто
230 ó 244
Импульсный эффект 3
(уменьшение скорости)
245 ó 255
Открыто
12
Зум
000 ó 255
Увеличение/уменьшение
13
Функции
управления
000 ó 009
Нет действия
010 ó 014
Затемнение при панорамировании/наклоне
015 ó 049
Нет действия
050 ó 054
Сброс панорамы
055 ó 059
Сброс наклона
060 ó 064
Сбросить увеличение
065 ó 069
Нет действия
070
ó
074
Сбросить все
075 ó 079
Нет действия
080 ó 084
Обратное панорамирование/наклон
085 ó 089
Обратная панорама
090 ó 094
Обратный наклон
095 ó 099
Отмена обратной панорамы
100 ó 104
Отмена обратного наклона
105 ó 109
Отмена обратной панорамы/наклона
110 ó 114
Нормальная скорость панорамы/наклона
115 ó 119
Высокая скорость панорамы/наклона
120 ó 124
Низкая скорость панорамы/наклона
125 ó 129
Вентилятор (высокая скорость)
130 ó 134
Вентилятор (авто)
135 ó 139
Диммер, высокая скорость
140 ó 144
Диммер, гладкий
145 ó 255
Нет действия
14 Макросы движения
000 ó 007
Нет действия
008 ó 023
Макрос автоматического движения 1
024 ó 039
Макрос автоматического движения 2
040
ó
055
Макрос автоматического движения 3
056 ó 071
Макрос автоматического движения 4
072 ó 087
Макрос автоматического движения 5
088 ó 103
Макрос автоматического движения 6
104 ó 119
Макрос автоматического движения 7
120 ó 135
Макрос автоматического движения 8
136 ó 151
Макрос движения в режиме звуковой
активации 1
Intimidator™ Wash Zoom 350 IRC QRG RU
111
Значения DMX (прод.)
14CH
(прод.)
Канал Функция Значение Процент/уставка
14
(прод.)
Макросы движения
(прод.)
152 ó 167
Макрос движения в режиме звуковой
активации 2
168 ó 183
Макрос движения в режиме звуковой
активации 3
184 ó 199
Макрос движения в режиме звуковой
активации 4
200 ó 215
Макрос движения в режиме звуковой
активации 5
216 ó 231
Макрос движения в режиме звуковой
активации 6
232 ó 247
Макрос движения в режиме звуковой
активации 7
248 ó 255
Макрос движения в режиме звуковой
активации 8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112

CHAUVET DJ Intimidator Wash Zoom 250 IRC Справочное руководство

Категория
Прожекторы
Тип
Справочное руководство
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ