29
Svenska - Kvardröjande bilder på OLED TV-skärmen
Att visa en stillbild under en längre tidsperiod kan innebära att en tillfällig rest av en bild visas på TV-skärmen. Kvardröjande bild är ett normalt fenomen för OLED TV och det är inget fel på din
TV. Notera därför att detta inte är skäl för byte eller återbetalning.
Vi har tagit fram specika metoder för att minska riskerna för kvardröjande bilder på TV-skärmen.
1. Via skärmsläckare – När bilden på TV:n är statisk i mer än två minuter kör TV:n en skärmsläckare (en Philips-logotyp) automatiskt. Tryck på en knapp på fjärrkontrollen för att återgå till
föregående skärmbild.
2. Normal uppdatering – Det här sker automatiskt, och det tar ca tio minuter när TV:n är i standbyläge. När meddelandet om normal uppdatering visas på TV-skärmen följer du instruktionerna
på skärmen.
3. Djupgående uppdatering – Tar ca 80 minuter och måste startas via “Rensning av den kvardröjande bilden” i menyn Inställningar. Under processen visas en vit horisontell linje på skärmen en
stund.
Använd alltid fjärrkontrollen för att stänga av TV:n och se till att TV:n är ansluten till eluttaget när uppdateringen startas. Undvik att trycka på eller vidröra TV-skärmen under uppdateringsproces-
sen. Det nns er underhållningstips i avsnittet “Skötsel av OLED-skärm” i användarhandboken.
* Obs! Uppdateringsprocessen säkerställer att du får full storlek på skärmbilden och att den innehåller den senaste tekniken. Den här processen är obligatorisk för att du ska få bästa möjliga
bildkvalitet. Om uppdateringsprocessen inte utförs regelbundet på enheten kan vi inte acceptera eventuella återlämningar om det sker med anledning av att bilden fastnat.
Русский - Эффект остаточного изображения на телевизорах OLED
При отображении неподвижного кадра в течение долгого периода времени на экране телевизора может возникать временный эффект остаточного изображения. Остаточное изображение — это нормальное
явление для телевизоров OLED, оно не является неисправностью. Таким образом, это не является основанием для обмена продукта или денежного возмещения.
Мы разработали специальные методы снижения риска возникновения остаточного изображения на экране телевизора.
1. Экранная заставка: если изображение на экране не меняется в течение более 2 минут, на экране автоматически отображается заставка (логотип Philips). Нажмите любую кнопку на пульте ДУ, чтобы снова
отобразить изображение.
2. Стандартное обновление: оно происходит автоматически и занимает около 10 минут, если телевизор находится в режиме ожидания. Когда на экране телевизора отобразится сообщение о выполнении
стандартного обновления, следуйте инструкциям и рекомендациям на экране.
3. Глубокое обновление: эта процедура занимает около 80 минут и его необходимо запускать из пункта «Удаление остаточного изображения» в меню настроек. В ходе процедуры на экране на некоторое
время отображается белая горизонтальная полоса.
Всегда используйте пульт ДУ для выключения телевизора и не отсоединяйте кабель питания телевизора от сети, когда запущена процедура обновления экрана. Не трогайте и не давите на экран телевизора во
время выполнения процедуры. Больше советов по техническому обслуживанию см. в разделе «Уход за экраном OLED» руководства пользователя.
* Примечание. Процедура обновления обеспечивает полный охват панели и является актуальной технологией. Эта процедура является обязательной для обеспечения наилучшего качества изображения. При
наличии очевидных доказательств того, что устройство регулярно не выполняло до конца процедуру обновления экрана, мы не сможем принять возврат устройства по причине залипания изображения.
