Widex CROS-FS BTE Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модель CROS-FS

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 1 30-07-2020 15:04:46

2

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 2 30-07-2020 15:04:46

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕДАТЧИК WIDEX CROS ......................4

Батарейка ............................................8

Установка батарейки ...............................8

Батарейный отсек без зацепа для ногтя ......... 11

Распознавание правого/левого слухового

аппарата............................................ 13

Как расположить передатчик ...................... 14

Как снять передатчик .............................. 16

Включение и выключение передатчика ........... 17

Передатчик ....................................... 21

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ...................23

УХОД ЗА ПЕРЕДАТЧИКОМ .....................25

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ............................27

РЕКОМЕНДАЦИИ ..............................34

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................35

СИМВОЛЫ .....................................41

3

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 3 30-07-2020 15:04:46

4

ПЕРЕДАТЧИК WIDEX CROS

На рисунке ниже показан передатчик WIDEX CROS

без модуля ушного вкладыша, который состоит из

провода и ушного вкладыша. Пожалуйста, обрати-

тесь к отдельному руководству по использованию

модулей ушных вкладышей.

1. Переключатель вкл./выкл.

2. Батарейный отсек с зацепом для ногтя

3. Программная кнопка (передача вкл./выкл.)

4. Метка для правого/левого слухового

аппарата

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 4 30-07-2020 15:04:46

5

Если Вы не можете самостоятельно определить заводской

номер слухового аппарата (обычно шесть или семь цифр),

пожалуйста, обратитесь к своему специалисту.

ПРИМЕЧАНИЕ

Помимо инструкций для пользователя, доступно отдель-

ное руководство, которое описывает различные модули

ушных вкладышей для вашего передатчика.

34

1/2

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 5 30-07-2020 15:04:46

6

ВНИМАНИЕ

Данная инструкция и руководство «Модули ушных вкла-

дышей для заушных слуховых аппаратов Widex (BTE)”

содержат важную информацию и рекомендации. Вни-

мательно прочитайте их перед началом использования

передатчика.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ваш передатчик и модуль ушного вкладыша могут отли-

чаться от рисунков, приведенных в данной инструкции.

Мы также оставляем за собой право вносить необходимые

изменения.

Использование по назначению

Передатчик используется как устройство для прие-

ма звука на ухе, на которое он надет, и передачи это-

го сигнала на слуховой аппарат, надетый на лучше

слышащее ухо.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 6 30-07-2020 15:04:46

7

Показания к использованию

WIDEX CROS рекомендуется использовать людям, у

которых одно ухо глухое, а другое слышит лучше или

хорошо.

Устройство должно быть настроено профессиона-

лами в области слухопротезирования (аудиологами,

слухопротезистами, отоларингологами), которые

получили образование в области реабилитации

слуха.

Описание устройства

Передатчик носится на глухом ухе как обычный

заушный аппарат. Он улавливает звук из окружаю-

щей среды и передает его на беспроводной аппарат

Widex, надетый на лучше слышащее ухо, с помощью

беспроводной технологии WidexLink.

Обратите внимание, что вы не можете использовать

дополнительные слуховые устройства во время

передачи.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 7 30-07-2020 15:04:46

8

Батарейка

Мы рекомендуем использовать воздушно-цинковые

батарейки. Для Вашего слухового аппарата следует

использовать тип 312.

Для приобретения запасных батареек обратитесь

к Вашему специалисту по слуховым аппаратам.

Пожалуйста, обратите внимание на срок годности,

а также на рекомендации по утилизации использо-

ванных батареек, указанные на упаковке батареек.

В противном случае, существует риск, что батарейка

прослужит меньше.

Установка батарейки

Перед тем как поместить батарейку в

слуховой аппарат, снимите с нее защит-

ную пленку. После снятия защитной

пленки батарейка начнет работать через

несколько секунд.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 8 30-07-2020 15:04:47

9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте батарейки, на которых остались следы

клея или другого вещества, так как они могут мешать

работе СА.

С помощью зацепа для ногтя акку-

ратно откройте крышку батарей-

ного отсека. Не выводите крышку

батарейного отсека в запредельное

положение.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 9 30-07-2020 15:04:47

10

+

Батарейку необходимо разместить в батарейном

отсеке так, чтобы знак «+» на ней был обращен вверх.

Используя батарейный магнит, Вы можете облегчить

установку батарейки.

Если батарейка вставлена правильно, батарейный

отсек закрывается без усилий.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 10 30-07-2020 15:04:47

11

Батарейный отсек без зацепа для

ногтя

Батарейный отсек слухового аппа-

рата может не иметь зацепа для

ногтя. В этом случае необходимо

использовать специальный инстру-

мент для открытия батарейного

отсека. Этот тип батарейного отсека

удобно использовать в случае, если

слуховой аппарат носит ребенок.

Вместе со слуховым аппаратом с

таким батарейным отсеком постав-

ляется инструмент для его открытия.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 11 30-07-2020 15:04:47

12

Батарейный отсек открывается, как

показано на рисунке

ВНИМАНИЕ

• Никогда не оставляйте разряженную батарейку в пере-

датчике. Такая батарейка может потечь и повредить его.

• Ваш передатчик может перестать работать, например,

если батарейка разрядилась. Нельзя исключать такую

возможность, особенно если Вы находитесь на улице

или в ситуациях, где возможно использование преду-

преждающих сигналов.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 12 30-07-2020 15:04:47

13

Распознавание

правого/левого

слухового аппарата

Ваш передатчик может иметь

цветную метку для правого/ле-

вого слухового аппарата (крас-

ный цвет = правый СА и синий

цвет = левый).

Стрелка показывает расположе-

ние маркировки.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 13 30-07-2020 15:04:47

14

Как расположить передатчик

Вставьте ушной вкладыш в слуховой проход, придер-

живая его за нижнюю часть провода. Другой рукой

можно оттянуть ушную раковину вверх и назад.

Наденьте передатчик на ухо так, чтобы он и провод

удобно расположились на ухе как можно ближе к

голове.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 14 30-07-2020 15:04:47

15

На рисунках показан открытый вкладыш. Чтобы

получить более подробную информацию о типах

ушных вкладышей, обратитесь к руководству по

использованию ушных вкладышей.

Если ушной модуль сидит неудобно, вызывает

дискомфорт, раздражение или покраснение кожи,

немедленно обратитесь к своему специалисту.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 15 30-07-2020 15:04:47

16

Как снять передатчик

Снимите передатчик с уха.

Аккуратно достаньте ушной вкладыш из слухового

прохода, придерживая нижнюю часть провода. Если

ушной вкладыш имеет специальную леску для удале-

ния, возьмитесь за нее и аккуратно потяните, чтобы

вытащить ушной вкладыш.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 16 30-07-2020 15:04:47

17

Включение и выключение

передатчика

Закройте батарейный отсек, чтобы включить пере-

датчик.

Чтобы выключить его, слегка

откройте батарейный отсек, пока

не услышите щелчок.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 17 30-07-2020 15:04:48

18

Всегда выключайте передатчик,

когда Вы не пользуетесь им. Если

Вы предполагаете, что не будете

длительное время использовать

передатчик, достаньте из него

батарейку.

Передача

Когда передатчик включен, нажмите на программ-

ную кнопку, чтобы начать передачу сигнала на слухо-

вой аппарат на лучше слышащем ухе. Убедитесь, что

слуховой аппарат включен.

Чтобы остановить передачу, снова нажмите на про-

граммную кнопку. Вы услышите звук, когда передача

начнется, и сообщение, когда передача будет оста-

новлена, если только эта функция не отключена.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 18 30-07-2020 15:04:48

19

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы используете устройство DEX, выключайте

передачу сигнала с помощью программной кнопки,

чтобы начать использовать DEX.

Выключайте передатчик, если вы хотите иметь

доступ к различным программам прослушивания в

слуховом аппарате, надетом на лучше слышащее ухо.

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 19 30-07-2020 15:04:48

20

Чистка

Для чистки передатчика и модуля ушного вкладыша

необходимы следующие инструменты.* О том, как

следует чистить ушной модуль, Вы может прочитать

в Руководстве о модулях для заушных слуховых

аппаратов Widex BTE.

1. Салфетка

2. Инструмент для

удаления серы

3. Щеточка

Обратитесь к специалисту по слуховым аппаратам,

если Вы желаете приобрести дополнительные аксес-

суары для чистки.

* В зависимости от модуля ушного вкладыша.

31 2

9 514 0297 032 #03_CROS.indd 20 30-07-2020 15:04:48

Страница загружается ...

Widex CROS-FS BTE Инструкция по эксплуатации

Widex CROS-FS BTE Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов