Sokkia SHC6000 Руководство пользователя

i

SHC6000

Полевой компьютер

Руководство по эксплуатации

ii Полевой компьютер SHC6000 Руководство по эксплуатации

Информация, содержащаяся в настоящем документе,

может быть изменена без предварительного уведомления.

Sokkia® — зарегистрированный товарный знак Sokkia, Inc.

Полевой компьютер SHC6000 — признанный товарный

знак Sokkia, Inc.

Windows®, Windows 10 и логотип Windows —

зарегистрированные товарные знаки Microsoft Corporation

в США и/или других странах.

Текстовый символ Bluetooth® принадлежит Bluetooth SIG,

Inc. Использование таких знаков компанией Sokkia, Inc.

осуществляется по лицензии.

Названия других компаний и продуктов, упомянутых в

настоящем документе, могут быть товарными знаками их

соответствующих владельцев.

ВНИМАНИЕ! Данный символ указывает, что несоблюдение

инструкций может привести к тяжелой травме.

ОСТОРОЖНО! Данный символ указывает, что

несоблюдение инструкций может привести к повреждению

оборудования или потере информации.

Номер по каталогу 28668-03 JS, 1034928-07 Sokkia

!

Тел.: 1-800-4-Sokkia l Веб-сайт: http://us.sokkia.com/

16900 W. 118th Terrace, Олейте, Канзас 66061

iii

Оглавление

1Начало работы 1

Общие сведения 2

Конструкция SHC6000 2

Подготовка к работе 4

2Стандартные компоненты 9

Компоненты клавиатуры 11

Светодиодные индикаторы активности 13

Датчик освещенности 13

Соединительные разъемы 14

Аудио компоненты 16

Датчики 16

Беспроводная связь по интерфейсу Bluetooth® 17

Модуль Wi-Fi для беспроводной передачи

данных 18

GPS/ГЛОНАСС 19

Камера 20

Управление питанием 20

3Дополнительные компоненты и

принадлежности 25

Модем для передачи данных 4G LTE 26

Офисная док-станция 28

Зарядное устройство для аккумуляторных

батарей 31

АХранение, техобслуживание и

утилизация 33

Хранение компьютера SHC6000 и

аккумуляторной батареи 34

Защита сенсорного экрана 35

Утилизация компьютера SHC6000 и

аккумуляторных батарей 36

iv Полевой компьютер SHC6000 Руководство по эксплуатации

BИнформация о гарантии и ремонте 37

Ограниченная гарантия на продукт 38

Программы комплексного обслуживания 42

CПредупреждения, нормативная

информация и лицензирование 45

Предупреждения для продукта 46

Сертификации и стандарты 48

Информация о лицензировании 51

DТехнические характеристики 53

Алфавитный указатель 63

Начало работы

1

2 Полевой компьютер SHC6000 Руководство по эксплуатации

Начало работы

Общие сведения

Полевой компьютер SHC6000 от компании Sokkia работает

под управлением операционной системы Windows

10 Pro или Windows 10 IoT Enterprise. К стандартным

компонентам относятся 7-дюймовый дисплей, емкостный

сенсорный экран, клавиатура, интерфейс Bluetooth, Wi-

Fi, GPS/ГЛОНАСС, а также передняя и задняя камеры.

Стандартные принадлежности включают съемную

аккумуляторную батарею, встроенную аккумуляторную

батарею, настенное зарядное устройство, наручный

ремень, защитную заглушку соединительных разъемов,

сенсорное перо с тонким наконечником и ремешком, а

также сенсорное перо с наконечником из пеноматериала

для применения во влажных условиях. Дополнительные

опции включают модем 4G LTE для передачи данных.

Конструкция SHC6000

Компоненты на передней и задней панели

1 Датчик внешней

освещенности

2 Объектив передней

камеры, 2 Мп

3 Клавиатура

4 Кнопка питания

5 Светодиодные

индикаторы

6 Сенсорный экран и

дисплей

7 Защитная накладка (все

четыре края)

8 Микрофон (по одному с

каждой стороны)

1 2 4 3

6 7 8

5

9 Гнездо для хранения

сенсорного пера с тонким

наконечником

10 Расположение встроенной

аккумуляторной батареи

(недоступна для пользователя)

11 Точка крепления внешнего

устройства (1 из 3 на задней

стороне)

12 Крышка отсека для

аккумуляторной батареи и

разъемов для карт памяти

13 Защелка крышки отсека для

аккумуляторной батареи

14 Динамик

15 Вспышка камеры

16 Объектив задней камеры,

8 Мп

9 10 11 12 13 14 15 16

Глава 1 Начало работы 3

Отсек для аккумуляторной батареи и разъемы для

карт памяти

1 Аккумуляторная батарея,

съемная

2 Крышка отсека для

аккумуляторной батареи

3 Разъем для карты Micro SIM

и разъем для карты Micro

SD/SDHC (под держателем

карты)

4 Гибкий держатель карты

5 Отсек для аккумуляторной

батареи

6 Разъем для подключения

док-станции

7 Точка крепления наручного

ремня (2 с каждой стороны)

2

1

5

4

3

6

7

Начало работы

Общие сведения

Полевой компьютер SHC6000 от компании Sokkia работает

под управлением операционной системы Windows

10 Pro или Windows 10 IoT Enterprise. К стандартным

компонентам относятся 7-дюймовый дисплей, емкостный

сенсорный экран, клавиатура, интерфейс Bluetooth, Wi-

Fi, GPS/ГЛОНАСС, а также передняя и задняя камеры.

Стандартные принадлежности включают съемную

аккумуляторную батарею, встроенную аккумуляторную

батарею, настенное зарядное устройство, наручный

ремень, защитную заглушку соединительных разъемов,

сенсорное перо с тонким наконечником и ремешком, а

также сенсорное перо с наконечником из пеноматериала

для применения во влажных условиях. Дополнительные

опции включают модем 4G LTE для передачи данных.

Конструкция SHC6000

Компоненты на передней и задней панели

1 Датчик внешней

освещенности

2 Объектив передней

камеры, 2 Мп

3 Клавиатура

4 Кнопка питания

5 Светодиодные

индикаторы

6 Сенсорный экран и

дисплей

7 Защитная накладка (все

четыре края)

8 Микрофон (по одному с

каждой стороны)

1 2 4 3

6 7 8

5

9 Гнездо для хранения

сенсорного пера с тонким

наконечником

10 Расположение встроенной

аккумуляторной батареи

(недоступна для пользователя)

11 Точка крепления внешнего

устройства (1 из 3 на задней

стороне)

12 Крышка отсека для

аккумуляторной батареи и

разъемов для карт памяти

13 Защелка крышки отсека для

аккумуляторной батареи

14 Динамик

15 Вспышка камеры

16 Объектив задней камеры,

8 Мп

9 10 11 12 13 14 15 16

4 Полевой компьютер SHC6000 Руководство по эксплуатации

Соединительные разъемы

Подготовка к работе

Перед первым использованием компьютера SHC6000

выполните действия, указанные в этом разделе.

Ознакомьтесь с технической документацией

Данное руководство для пользователя и другие документы,

например, заметки о выпуске, доступны на нашем

веб-сайте по адресу: https://us.sokkia.com/sokkia-care.

Просмотреть, скачать и распечатать требуемую

документацию можно на компьютере SHC6000 или другом

компьютере, имеющем подключение к сети Интернет.

Приложение для просмотра PDF-файлов установлено на

компьютере SHC6000.

Установите и зарядите аккумуляторную батарею

Компьютер SHC6000 поставляется в комплекте с

перезаряжаемой и съемной литий-ионной аккумуляторной

батареей. Установите и зарядите аккумуляторную батарею

следующим образом:

1. Отсек для аккумуляторной батареи находится с

задней стороны компьютера SHC6000. Нажмите

защелку крышки отсека для аккумуляторной батареи,

переместите ее в разблокированное положение и

извлеките крышку.

ОСТОРОЖНО! При снятой крышке отсека для

аккумуляторной батареи компьютер SHC6000 не

защищен от проникновения воды и пыли.

8 Защитная заглушка

соединительных

разъемов

9 Разъем питания 12 В пост.

тока

10 Порт USB 3.0,

полноразмерный

11 Аудио разъем

12 Гнездо для хранения

сенсорного пера с тонким

наконечником

91011

8

12

!

Глава 1 Начало работы 5

2. При использовании SD-карты в качестве

дополнительной памяти или карты micro SIM c модемом

сотовой сети (опция) их можно установить теперь перед

установкой аккумуляторной батарей или в любое другое

время. При этом перед установкой аккумуляторной

батареи необходимо вернуть на место гибкий держатель

карты. Подробная информация приведена в Главе 2 «SD-

карты» или Главе 3 «Установка SIM-карты».

3. Соблюдайте указания, приведенные на наклейке

аккумуляторной батареи, чтобы правильно вставить

аккумуляторную батарею.

Держите аккумуляторную батарею таким

образом, чтобы черный язычок на переднем крае

аккумуляторной батареи был направлен вверх и

обращен к защелке крышки (данный язычок помогает

извлекать аккумуляторную батарею). Сначала

вставьте задний край, осторожно задвинув его под

два фиксатора аккумуляторной батареи. Опустите

передний край, чтобы он встал на свое место.

ОСТОРОЖНО! Не вставляйте аккумуляторную

батарею прямо вниз, поскольку это может привести к

повреждению компьютера.

TO ENSURE DOOR SEAL, INSERT SIDE (A) FIRST!

PARA VEDAR A PORTA, INSIRA O LADO (A) PRIMEIRO!

PARA SELLAR LA PUERTA, INSERTE PRIMERO LADO (A)

ERST SEITE (A) EINLEGEN – SICHERT TÜRDICHTUNG!

P/ VEDAR A PORTA, INSIRA O LADO (A) PRIMEIRO!

(A)

!

6 Полевой компьютер SHC6000 Руководство по эксплуатации

4. Установите на место крышку и прижмите ее, чтобы

защелка установилась в заблокированное положение.

5. Присоедините соответствующую вашей стране вилку

к настенному зарядному устройству и вставьте ее в

настенную розетку. Вставьте другой конец кабеля в

разъем питания на компьютере SHC6000.

Примечание: Используйте только настенное зарядное

устройство из комплекта поставки SHC6000 или другое

одобренное зарядное устройство от компании Sokkia.

6. Зарядите аккумуляторную батарею при комнатной

температуре (20°C) в течение 6 часов (при первой

зарядке). Во время зарядки аккумуляторной батареи

мигает красный светодиодный индикатор. При полной

зарядке и подключенном внешнем источнике питания

красный светодиодный индикатор горит непрерывно.

Примечание: Компьютер SHC6000 не распознает

встроенную аккумуляторную батарею, пока зарядка

выполняется в первый раз.

Черный язычок

Глава 1 Начало работы 7

Выполните настройку

При первом включении компьютера SHC6000 на экран

будут выведены параметры настройки ОС Windows.

Следуйте подсказкам, чтобы настроить компьютер

требуемым образом.

Прикрепите наручный ремень и ремешок

сенсорного пера

Наручный ремень, сенсорное перо с тонким наконечником

и ремешок входят в комплект поставки SHC6000.

Наручный ремень

Чтобы прикрепить наручный ремень к компьютеру

SHC6000, следуйте инструкциям, приведенным на

фотографиях ниже. Ремень можно прикрепить с правой

или левой стороны компьютера SHC6000:

1

2 3

8 Полевой компьютер SHC6000 Руководство по эксплуатации

Ремешок сенсорного пера

1. Прикрепите один конец ремешка к сенсорному перу.

2. Заведите свободную петлю ремешка через одну из

точек крепления ремешка, расположенную на боковой

стороне любого из четырех углов компьютера SHC6000.

3. Вставьте сенсорное перо с прикрепленным ремешком

через эту петлю и затяните петлю.

4. Вставьте сенсорное перо в гнездо для хранения

сенсорного пера, расположенное на задней стороне

компьютера SHC6000.

Стандартные

компоненты

2

10 Полевой компьютер SHC6000 Руководство по эксплуатации

Стандартные компоненты

В этой главе описаны стандартные компоненты всех

моделей полевого компьютера SHC6000 с ОС Windows 10Pro

или Windows 10 IoT Enterprise.

Дисплей и сенсорный экран

Компьютер SHC6000 оснащен ярким цветным дисплеем и

емкостным сенсорным экраном с диагональю 7 дюймов

(178мм).

Настройки дисплея и сенсорного экрана

Настройки дисплея

Чтобы отрегулировать настройки дисплея, включая размер

текста, яркость и ориентацию, перейдите в меню Action

Center (Центр действий) и выберите пункт All settings (Все

настройки) > System (Система) > Display (Дисплей).

Яркость задней подсветки

Для регулировки яркости задней подсветки предусмотрено

несколько значков.

Откройте меню Action Center (Центр действий). Коснитесь

элемента регулировки процентного значения (значок

солнышка) для увеличения или уменьшения яркости

задней подсветки дисплея с шагом 25% в диапазоне от 0

до 100%. Для доступа к этому же элементу можно коснуться

значка аккумуляторной батареи на рабочем столе. Чтобы

уменьшить яркость задней подсветки, коснитесь элемента

Battery saver (Экономия заряда). Коснитесь его снова, чтобы

вернуться к предыдущему уровню яркости.

Настройки профиля сенсорного экрана

Чтобы настроить профиль сенсорного экрана, перейдите

в меню Start (Пуск) и выберите пункт Touchscreen Profiles

(Профили сенсорного экрана). Выберите профиль, для

которого необходимо оптимизировать сенсорный экран:

Finger and Stylus (Палец и сенсорное перо) (по умолчанию),

Finger (Палец), Stylus (Сенсорное перо), Wet (Влажный)

или Glove (Перчатка). Во время загрузки нового профиля

на экране отображается индикатор выполнения. Можно

попробовать различные профили, чтобы подобрать

наиболее оптимальный.

Глава 2 Стандартные компоненты 11

Использование SHC6000 во влажных условиях

При использовании SHC6000 во влажных условиях

необходимо использовать палец и сенсорное перо с

мягким наконечником, которое поставляется с емкостным

сенсорным экраном, даже если для сенсорного экрана

выбран профиль Wet (Влажный). Сенсорное перо с

твердым наконечником не поддерживается для профиля

Wet (Влажный). Держите SHC6000 под углом не менее 30

градусов. Сенсорные перья сторонних производителей

могут работать с сенсорным экраном компьютера SHC6000,

однако их эффективность может отличаться.

Средство калибровки — не использовать

Использование средства калибровки экрана Windows

10 может привести к ухудшению рабочих характеристик

сенсорного экрана.

Компоненты клавиатуры

Компьютер SHC6000 имеет программируемые клавиши,

клавишу питания/приостановки, клавишу Windows,

клавишу ввода и навигационные клавиши.

Все клавиши герметичные и имеют заднюю подсветку.

Клавиша Назначение

Начальный экран Windows

F2 Уменьшение громкости (программируемая)

F1 Увеличение громкости (программируемая)

Перемещение влево

Перемещение вправо

Перемещение вверх

Перемещение вниз

Ввод (возврат)

ESC Клавиша выхода (программируемая)

12 Полевой компьютер SHC6000 Руководство по эксплуатации

Клавиша Назначение

Питание

Нажмите и отпустите: включение или

спящий режим

Нажмите и удерживайте 5секунд и

проведите пальцем вниз по экрану:

выключение питания

Нажмите и удерживайте 20секунд:

электрическое отключение

аккумуляторной батареи; для повторного

подключения необходимо подключить

зарядное устройство или внешний

источник питания 12 В.

Программируемые клавиши

Чтобы назначить программируемые клавиши, откройте

меню Start (Пуск) и выберите пункт Keypad (Клавиатура)

(расположен в нижней части меню Start (Пуск) в области

значков). Появится панель клавиш клавиатуры и задней

подсветки, на которой показаны программируемые

клавиши и их текущие назначения. Выберите требуемые

функции для клавиш с помощью раскрывающихся меню.

Яркость задней подсветки клавиатуры

Чтобы отрегулировать яркость задней подсветки

клавиатуры, перейдите в меню Start (Пуск) и выберите

пункт Keypad (Клавиатура). В нижней части панели

Клавиш клавиатуры и задней подсветки расположен

ползунок, предназначенный для регулировки яркости

задней подсветки клавиатуры. Чтобы увеличить яркость

задней подсветки, переместите ползунок вправо, чтобы

уменьшить ее, переместите ползунок влево. Уменьшение

уровня яркости задней подсветки клавиатуры увеличивает

время работы SHC6000 от аккумуляторной батареи.

Светодиодные индикаторы активности

Светодиодные индикаторы активности расположены

в верхнем левом углу передней панели компьютера

SHC6000.

!

Глава 2 Стандартные компоненты 13

Красный светодиодный индикатор, непрерывно

горит: 1) При переводе SHC6000 в спящий режим или

выключении с помощью клавиши питания красный

светодиодный индикатор непрерывно горит, пока

компьютер успешно не завершит процесс, после чего

красный светодиодный индикатор выключится. При

выключении питания компьютера не извлекайте

аккумуляторную батарею, пока горит светодиодный

индикатор. 2) Настенное зарядное устройство

подключено, и аккумуляторная батарея полностью

заряжена (не заряжается).

Красный светодиодный индикатор, мигает: настенное

зарядное устройство подключено, и аккумуляторная

батарея полностью заряжается.

Зеленый светодиодный индикатор, непрерывно горит:

включается при загрузке системы (программируемый).

Синий светодиодный индикатор, непрерывно горит или

мигает: программируемый.

Желтый индикатор: используется передняя или задняя

камера.

Зеленый и синий светодиодные индикаторы находятся

в одном местоположении. Они не могут загораться

одновременно. Эти светодиодные индикаторы могут

программироваться разработчиком. Пример кода

предоставляется по запросу.

Датчик освещенности

Компьютер SHC6000 оснащен датчиком внешней

освещенности, который расположен в верхнем правом

углу передней панели. Датчик освещенности динамически

регулирует уровень задней подсветки дисплея.

Эту функцию можно выключить и регулировать яркость

дисплея вручную. Перейдите в меню Start (Пуск) и

выберите пункт Settings (Настройки) > System (Система) >

Display (Дисплей). Выключите функцию Change brightness

automatically when lighting changes (Автоматическое

14 Полевой компьютер SHC6000 Руководство по эксплуатации

изменение яркости при изменении уровня освещенности)

и нажмите кнопку Apply (Применить). Чтобы вручную

отрегулировать яркость задней подсветки дисплея,

коснитесь значка аккумуляторной батареи в нижней части

экрана рабочего стола. Яркость задней подсветки дисплея

можно легко увеличить или уменьшить с шагом 25%

в диапазоне от 0 до 100% прикосновением к элементу

регулировки процентного значения (см. значок солнышка).

Соединительные разъемы

Компьютер SHC6000 оснащен разъемом питания 12В пост.

тока, портом USB 3.0 (тип А) и аудио разъемом 3,5мм.

Защитная заглушка соединительных разъемов

Вставная защитная заглушка соединительных разъемов

является съемной. Чтобы извлечь заглушку, вытяните

ее из соединительных разъемов, а затем осторожно

выдвиньте изогнутые резиновые фиксаторы из отверстий,

в которых они находятся. Чтобы установить заглушку на

место, вставьте изогнутые резиновые фиксаторы назад в

отверстия. Если требуется новая заглушка, обратитесь к

вашему торговому представителю.

Примечание: Защитная заглушка соединительных

разъемов не требуется для обеспечения герметичности

соединительных разъемов или компьютера SHC6000. Данная

заглушка предназначена для защиты соединительных

разъемов от пыли.

SD-карты

Компьютер SHC6000 оснащен разъемом для карты

micro SD, расположенным в отсеке для аккумуляторной

батареи. Разъем для карты и гибкий держатель карты

предназначены для надежного удержания карты на месте,

Глава 2 Стандартные компоненты 15

чтобы она не выпала или не отсоединилась в случае

падения компьютера. Чтобы вставить или извлечь карту

выполните следующие действия:

1. Выключите компьютер SHC6000.

2. Снимите крышку отсека для аккумуляторной батареи,

как описано в Главе 1.

ОСТОРОЖНО! При извлеченной аккумуляторной

батарее и снятой крышке отсека для аккумуляторной

батареи компьютер SHC6000 не защищен от

проникновения воды и пыли.

ОСТОРОЖНО! Всегда выключайте питание компьютера

SHC6000 перед извлечением аккумуляторной батареи.

Несоблюдение этого требования может привести

к потере данных или повреждению компьютера.

ИСКЛЮЧЕНИЕ: Если компьютер SHC6000 оснащен

встроенной аккумуляторной батареей, данное

предостережение не применяется. Съемную

аккумуляторную батарею можно безопасно извлечь во

время работы компьютера.

3. Извлеките аккумуляторную батарею, потянув за

черный язычок на аккумуляторной батарее.

4. Изображение на наклейке в отсеке для аккумуляторной

батареи показывает правильное расположение и

ориентацию SD-карты (разъем справа). Полностью

вытяните гибкий держатель карты. Вставьте карту в

разъем до упора.

Разъем для

SD-карты

Гибкий

держатель карты

5. Установите на место гибкий держатель карты,

закрывающий разъемы для карт.

6. Установите на место аккумуляторную батарею и

прикрепите крышку отсека для аккумуляторной

батареи.

!

16 Полевой компьютер SHC6000 Руководство по эксплуатации

Чтобы извлечь SD-карту, вытяните ее. Воспользуйтесь

клейкой лентой или ластиком, если при извлечении SD-

карты возникли трудности.

Аудио компоненты

Компьютер SHC6000 имеет следующие аудио компоненты:

Динамик — обеспечивает звуковую индикацию и

обратную связь с программами. Пользователь может

прослушивать моно аудио файлы и просматривать

видео. Для прослушивания стерео звука используйте

интерфейс Bluetooth, наушники или выход HDMI на док-

станции (опция).

Микрофон — микрофоны предназначены для записи

звуковых заметок или добавления звука в видео при

использовании камеры. Встроенные микрофоны также

могут использоваться для осуществления вызовов в

Skype.

Аудио разъем — поддерживает стерео гарнитуру или

сочетание гарнитуры/микрофона с соединительными

разъемами 3,5мм.

Датчики

Компас, акселерометр и гироскоп

Компьютер SHC6000 оснащен встроенным компасом

и акселерометром. Акселерометр помогает компасу

определять направление, даже если компьютер не

расположен горизонтально. Гироскоп определяет

изменение углового перемещения. Компас,

акселерометр и гироскоп могут использоваться другими

пользовательскими приложениями.

Калибровка компаса

Периодические калибровки помогают настроить компас

при использовании компьютера SHC6000 в конкретных

условиях окружающей среды.

Страница загружается ...

Sokkia SHC6000 Руководство пользователя

Sokkia SHC6000 Руководство пользователя

Модели других брендов