EZVIZ Беспроводной датчик протечки воды T10 (CS-Т10-A) Руководство пользователя

T10

Quick Start Guide

ET

LV

LT

UD01489B-B

Страница загружается ...

Regulatory Information

EU Conformity Statement

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with

"CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards

listed under the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the EMC Directive

2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be

disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper

recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of

equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection points. For

more information see: www.recyclethis.info.

2006/66/EC and its amendment 2013/56/EU (battery directive): This product

contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the

European Union. See the product documentation for specific battery information.

The battery is marked with this symbol, which may include lettering to indicate

cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery

to your supplier or to a designated collection point. For more information see:

www.recyclethis.info.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type

[CS-T10-A] is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EC DECLARATION OF CONFORMITY is available at the following web link:

http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Гарантийный срок - 1 год

Срок службы - 3 года

Производитель: Ханджоу Хиквижн Диджитал Технолоджи (Китай)

Импортер-поставщик в России: ЗАО "Хиквижн"

Импортер-поставщик в Республике Беларусь: ООО "Торговый Дом "АВАНТ-ТЕХНО"

Сайт: www.ezviz.ru

Страница загружается ...

36

Resolução de problemas

P:

Não consegue disparar o sinal de alarme quando tenta adicionar o T10 ao

hub de alarme de Internet.

R:

Toque no pino de afinação e, pelo menos, num pino fixo do T10 ao mesmo tempo

com as mãos molhadas ou outros objetos condutores.

A distância entre o T10 e o hub de alarme de Internet deve ser inferior a 50 cm.

P:

Não consegue adicionar o T10 ao hub de alarme de Internet lendo o

respetivo código QR.

R:

Quando utilizar a aplicação EZVIZ para adicionar o T10 ao hub de alarme de Internet,

verifique se o seu hub de alarme de Internet está a funcionar corretamente.

P:

Na aplicação EZVIZ, o detetor está offline.

R:

Aproxime o T10 do hub de alarme de Internet (cerca de 50 cm) e dispare o alarme

do T10 manualmente.

• Se o hub de alarme de Internet ligado emitir o alarme, a ligação está normal.

Coloque o T10 o mais próximo possível do hub de alarme de Internet para ter a

certeza de que a ligação não é interrompida.

• Se não resultar é porque a bateria já não tem carga. Substitua a bateria.

Para obter mais informações, aceda a www.ezvizlife.com .

37

Работа с датчиком

Датчик T10 должен использоваться в связке с центром

управления Умным домом (например, A1). Центр умного

дома А1 приобретается отдельно.

Шаг 1 Подключение T10 к центру

управления Умным домом А1

• Вариант 1 (рекомендуется) Подключение с

помощью приложения EZVIZ

Установка приложения EZVIZ

1. Подключите свой мобильный телефон к

Wi-Fi.

2. Загрузите и установите приложение EZVIZ.

Приложение можно найти по запросу «EZVIZ»

в App Store (версия для iOS) и Google Play

TM

(версия для Android).

3. Запустите приложение и зарегистрируйте

учетную запись EZVIZ.

ЛИБО

Добавление датчика T10

1. Авторизуйтесь в приложении EZVIZ.

2. Найдите ваш центр управления А1

и откройте список связанных устройств..

38

3. В списке связанных устройств нажмите

«+» и просканируйте QR-код датчика T10,

расположенный на нижней стороне датчика,

чтобы связать его с центром управления

Датчик T10 оснащен встроенной батареей.Повторная

установка батареи не требуется.

• Вариант 2 Подключение через

Активируйте «Режим добавления датчиков»

вашего центра Умного дома. За

подробным описанием обратитесь к «Руководству

по началу работы» вашего центра управления А1.

центр

управления Умным домом А1

39

Поднесите датчик T10 к центру А1

(на расстояние не более 50 см) и прикоснитесь

руками одновременно к

установочному штифту и как минимум к одному

из фиксированных штифтов.T10 издаст звук,

обозначающий выполнение отправки сигнала о

добавлении.

Центр Умного дома

Не более 50 см

Фиксированные

штифты

Установочный

штифт

Установочный штифт визуально отличается

от двух фиксированных штифтов, как

показано на изображении ниже.

Установочный

штифт

40

Центр управления воспроизведет

голосовое сообщение о типе устройства и его

серийном номере. Это значит, что датчик T10

добавлен.

Шаг 2 Установка сигнального уровня

воды

Рукой или отверткой настройте высоту

установочного штифта, чтобы установить

необходимый сигнальный уровень воды.

Сигнальный уровень воды – это расстояние

между штифтом и поверхностью пола.Когда

вода достигнет этого уровня, сработает

сигнализация.

Уровень может варьироваться в пределах от

0,4 мм до 3,2 мм. По умолчанию выставлен

уровень 0,4 мм.

0,4–3,2 мм

41

Выберите место установки датчика, например,

кухню, балкон или ванную комнату.

• Установите датчик T10 в месте вероятной

протечки воды.

• Не устанавливайте датчик T10 в месте, уже

покрытом водой.

• Не размещайте датчик T10 в местах, где его

могут задеть или сбить.

• Не размещайте датчик T10 в коррозионной среде

или в зоне действия интенсивного магнитного

поля.

• Рекомендуется использовать датчик T10 в

помещении, площадь которого не превышает

200 м

2

.В слишком большом помещении может

быть нарушена связь между датчиком T10 и

концентратором сигнализации.Если требуется

использовать T10 в помещении с большей

площадью, вы можете приобрести несколько

концентраторов сигнализации.

После выбора места установки проверьте работу

датчика T10: Поместите T10 в воду, чтобы

вызвать срабатывание сигнализации. T10 будет

издавать сигналы в течение 15 секунд. Если

подключенный концентратор сигнализации

получает сигнал тревоги и издает голосовое

сообщение о тревоге, значит подключение и

установка завершены.

42

Приложение

Внешний вид

Крышка

отсека

батареи

Установочный

штифт

Фиксированные штифты

Когда уровень воды достигнет установочного штифта

и по меньшей мере одного фиксированного штифта,

датчик T10 сработает и отправит сигнал тревоги на

подключенный интернет-концентратор сигнализации.

Функционирование

Используя электропроводимость воды, датчик T10

может определять факт протечки воды и отправлять

сигнал тревоги на подключенный центр управления

Умным домом.

43

Замена батареи

Срок службы батареи модели CR123A составляет 24 месяца.

При разрядке батареи T10 посылает на центр управления

сигнал о низком заряде батареи, чтобы напомнить о

необходимости ее замены.

1. С помощью отвертки открутите три зажимных винта

на нижней поверхности датчика и снимите крышку

отсека батареи.

2. Замените батарею.

При установке батареи соблюдайте полярность.

3. Установите крышку отсека батареи на место и

затяните три зажимных винта.

Замените батарею.Открутите три зажимных

винта.

Не удаляйте черное резиновое водозащитное кольцо

внутри крышки отсека батареи.

Устранение неисправностей

44

В:

При добавлении датчика T10 к центру управления

не срабатывает сигнализация.

О:

Одновременно прикоснитесь к установочному

штифту и как минимум одному фиксированному

штифту датчика T10 влажными руками или любым

токопроводящим предметом.

Расстояние между T10 и центром управления А1

сигнализации должно составлять не более 50 см.

В:

Не удается добавить T10 к центру управления

путем сканирования QR-кода.

О:

При использовании приложения EZVIZЕ для

добавления T10 к блоку А1 убедитесь, что блок А1

работает должным образом.

В:

В приложении EZVIZ датчик находится в состоянии

«не в сети».

О:

Поднесите T10 к блоку управления А1 (на расстояние

не более 50 см) и включите сигнализацию T10 вручную

.

• Если на подключенном блоке А1 сработает

сигнализация, значит соединение исправно.

Разместите T10 как можно ближе к блоку А1, чтобы

обеспечить отсутствие прерываний связи.

• Если результата нет, значит батарея разряжена.

Замените батарею.

Для получения более подробной информации

посетите www.ezviz.ru.

Страница загружается ...

65

Specifications

Battery Model CR123A

Battery Voltage 3V

Battery Life 24 Months

Ingress Protection Rating IP 67

Communication Range Within 200m

2

Detection Target Water Leak

Working Temperature -10°C to 55°C (14°F to 131°F)

Working Humidity 0% to 100%RH

Weight (With Battery) 97g

Dimension (Diameter*Height)

φ

103.4mm*31.4mm (

φ

4.1"*1.2")

Страница загружается ...

EZVIZ Беспроводной датчик протечки воды T10 (CS-Т10-A) Руководство пользователя

EZVIZ Беспроводной датчик протечки воды T10 (CS-Т10-A) Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов