HP PageWide Managed Color MFP P77960 Printer series Инструкция по установке

HP PageWide Managed Color E75160, HP

PageWide Managed Color MFP E77650,

E77660

Руководство по установке на объекте

Лицензия и авторские права

L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного разрешения

запрещены, за исключением случаев,

разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных гарантийных

положениях, прилагаемых к таким изделиям и

услугам. Ничто из сказанного в настоящем

документе не должно истолковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 9/2017

Информация о товарных знаках

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows

Vista® являются зарегистрированными в США

товарными знаками Microsoft Corporation.

Содержание

1 Об этом принтере .................................................................................................................................................................................... 1

Назначение руководства по установке на объекте ........................................................................................................ 2

Сведения о заказе ................................................................................................................................................................... 3

Информация о клиенте ......................................................................................................................................................... 4

2 Конфигурация .......................................................................................................................................................................................... 5

Параметры конфигурации .................................................................................................................................................... 6

HP PageWide Managed Color E75160 ............................................................................................................. 6

HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 ..................................................................................... 7

3 Рабочие таблицы .................................................................................................................................................................................. 11

Настройка на техническом объекте ................................................................................................................................. 12

Сведения для логистики ..................................................................................................................................................... 14

Настройка драйвера сети/принтера ................................................................................................................................ 16

Настройка эл. почты/функции "отправить на" .............................................................................................................. 17

4 Характеристики ..................................................................................................................................................................................... 19

Технические характеристики размера и массы ............................................................................................................. 20

Необходимые зазоры при эксплуатации ........................................................................................................................ 21

Условия эксплуатации ......................................................................................................................................................... 22

5 Настройка на объекте .......................................................................................................................................................................... 23

Распаковка и удаление упаковочных материалов ...................................................................................................... 24

Настольные модели однофункциональных принтеров (SFP) .............................................................. 24

Настольные модели МФУ ............................................................................................................................... 28

Для напольных моделей МФУ ...................................................................................................................... 33

Установка дополнительных модулей .............................................................................................................................. 38

Устройство подачи бумаги на 1x550 листов ............................................................................................. 38

Устройство подачи на 1x550 листов с отсеком для хранения бумаги ................................................ 40

Устройство подачи бумаги на 3 x 550 листов ........................................................................................... 43

Устройство подачи повышенной емкости на 4000 листов .................................................................... 46

RUWW iii

Загрузка бумаги ..................................................................................................................................................................... 49

Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток) ................................................................... 49

Введение ....................................................................................................................................... 49

Ориентация бумаги в лотке 1 ................................................................................................... 50

Использование альтернативного режима бланков ........................................................... 54

Включите альтернативный режим бланков на панели управления

принтера ................................................................................................................... 54

Загрузите бумагу в лоток 2 ............................................................................................................................ 55

Введение ....................................................................................................................................... 55

Ориентация бумаги в лотке 2 и лотке на 550 листов ......................................................... 57

Использование альтернативного режима бланков ........................................................... 60

Включите альтернативный режим бланков на панели управления

принтера ................................................................................................................... 61

Загрузка входного лотка повышенной емкости (HCI) на 4 000 листов ............................................... 61

Введение ....................................................................................................................................... 61

Ориентация бумаги в лотке HCI ............................................................................................... 63

Использование альтернативного режима бланков ........................................................... 64

Включите альтернативный режим бланков на панели управления

принтера ................................................................................................................... 65

Включение питания ............................................................................................................................................................. 66

Установка картриджей ........................................................................................................................................................ 67

Замена картриджей ......................................................................................................................................... 67

Введение ....................................................................................................................................... 67

Информация о картридже ........................................................................................................ 67

Извлечение и замена картриджей .......................................................................................... 68

Замена контейнера с рабочей жидкостью ................................................................................................ 70

Введение ....................................................................................................................................... 70

Снятие и замена контейнера с рабочей жидкостью ........................................................... 71

Обновление микропрограммы .......................................................................................................................................... 75

USB-накопитель (меню панели управления) ............................................................................................ 75

Встроенный веб-сервер HP ........................................................................................................................... 75

USB-накопитель (меню предварительной загрузки) .............................................................................. 76

Очистка узла сканера после настройки (только модели MFP) .................................................................................. 78

Тестирование печати и копирования .............................................................................................................................. 80

Проверка качества печати ............................................................................................................................ 80

Проверка качества копирования (модели MFP) ....................................................................................... 80

Проверка качества факса (модели с факсом) ........................................................................................... 80

Указатель .................................................................................................................................................................................................... 81

iv RUWW

1 Об этом принтере

●

Назначение руководства по установке на объекте

●

Сведения о заказе

●

Информация о клиенте

RUWW 1

Назначение руководства по установке на объекте

В Руководстве по установке на объекте (OSIG) приводятся сведения по доступу на объект клиента, по

настройке и подготовке принтера или принтеров для установки через определение всех необходимых

сведений объекта. Заранее рассматриваются многие вопросы, чтобы убедиться, что объект готов к

установке. В Руководстве по установке на объекте (OISG) приводятся сведения о сборе информации по

следующим требованиям, предъявляемым к объекту:

●

Площадь

●

Установка

●

Электропитание

●

Обновление микропрограмм

Компания HP рекомендует, чтобы клиент (или при необходимости специалисты объекта) ответил на все

вопросы форм и заполнил контрольный список в настоящем Руководстве OSIG . Эти вопросы и

контрольный список помогают повысить уровень обслуживания клиентов. Выполнять установку без

ответов на эти вопросы и без заполненного контрольного списка не рекомендуется.

Если клиент отказывается отвечать на вопросы, специалисту следует проинформировать их о

последствиях доставки и установки, которые могут повлиять на работу. Очень важно убедиться, что место

установки отвечает требованиям по размещению принтера с необходимым пространством для

обслуживания.

Некоторые вопросы информационной формы и контрольного списка отмечены как необязательные. Тем

не менее, следует стремиться к максимально полному заполнению всех форм.

2 Глава 1 Об этом принтере RUWW

Сведения о заказе

Таблица 1-1 Продукты и аксессуары

Категория Номер продукта Описание продукта/аксессуара Количество

J7Z06A HP PageWide Managed Color E75160dn

J7Z13A HP PageWide Managed Color MFP E77650dn

Z5G79A HP PageWide Managed Color MFP E77650dns

J7Z08A HP PageWide Managed Color MFP E77650z

J7Z14A HP PageWide Managed Color MFP E77650zs

Z5G77A HP PageWide Managed Color MFP E77660dn

J7Z03A HP PageWide Managed Color MFP E77660z

J7Z07A HP PageWide Managed Color MFP E77660zs

Ввод A7W99A Лоток для бумаги HP PageWide на 550 листов

W1B50A Лоток для бумаги и подставка-тумба HP PageWide на 550 листов

W1B51A Лоток для бумаги и подставка-тумба HP Page Wide на 3x550 листов

W1B52A Лоток для бумаги HCI и подставка-тумба HP Page Wide на 4000 листов

RUWW Сведения о заказе 3

Информация о клиенте

Таблица 1-2 Информация о клиенте

Тип информации Сведения о клиенте

Адрес установки (если отличается от

адреса клиента)

Целевая поставка или дата и время

установки

Адрес заказчика

Имя контактного лица заказчика

(необязательно)

Номер контактного телефона и факса

(необязательно)

Имя главного оператора или контактного

лица по установке на объекте

(необязательно)

Номер телефона главного оператора или

контактного лица по установке на объекте

(необязательно)

Резервная контактная информация

заказчика (необязательно)

Имя контактного лица в ИТ-отделе

(необязательно)

Имя контактного лица по установке

Номер телефона контактного лица по

установке

Имя менеджера по продажам HP

(необязательно)

Номер телефона менеджера по продажам

HP (необязательно)

Архитектор по решениям HP

Специалист по техподдержке

оборудования HP

Имя торгового посредника (если непрямой

заказчик) (необязательно)

Адрес торгового посредника (если

непрямой заказчик) (необязательно)

Номер телефона торгового посредника

(если непрямой заказчик) (необязательно)

4 Глава 1 Об этом принтере RUWW

2 Конфигурация

●

Параметры конфигурации

RUWW 5

Параметры конфигурации

HP PageWide Managed Color E75160

Таблица 2-1 HP PageWide Managed Color E75160

Конфигурация устройства HP PageWide Managed Color E75160dn

J7Z06A

Базовая память Базовая память 1,5 ГБ, расширяемая до 2,5 ГБ путем добавления модуля памяти SODIMM

eMMC Модуль HP 8 ГБ

Панель управления Цветная сенсорная панель управления, высококонтрастная

Разъем для дополнительного оборудования

(HIP)

Дополнительный модуль

Жесткий диск Дополнительный компонент

Wi/NFC Дополнительный компонент

Система контроля интеллектуального

преобразователя

Да

TPM Да

Нитроускоритель Не поддерживается

Входные конфигурации

Лоток MP (100) Да

Основные лотки (550, A3/A4) Да

1x550 FDR (A3/A4) Дополнительный компонент

Подставка-тумба с отсеком для хранения на

1x550 листов (A3/A4)

Дополнительный компонент

6 Глава 2 Конфигурация RUWW

Таблица 2-1 HP PageWide Managed Color E75160 (продолжение)

Конфигурация устройства HP PageWide Managed Color E75160dn

J7Z06A

Подставка на 3x550 листов (A3/A4) Дополнительный компонент

HCI (4000 листов A4) Дополнительный компонент

HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660

Таблица

2-2 HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660

Конфигурация

устройства

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650dn

J7Z13A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650dns

Z5G79A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650z

J7Z08A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650zs

Z5G76A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77660dn

Z5G77A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77660z

J7Z03A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77660zs

J7Z07A

Базовая память Высокопроизв

одительный

безопасный

жесткий диск

HP 320 ГБ

Высокопроизво

дительный

безопасный

жесткий диск

HP 320 ГБ

Высокопроизв

одительный

безопасный

жесткий диск

HP 320 ГБ

Высокопроизв

одительный

безопасный

жесткий диск

HP 320 ГБ

Высокопроизв

одительный

безопасный

жесткий диск

HP 320 ГБ

Высокопроизв

одительный

безопасный

жесткий диск

HP 320 ГБ

Высокопроизв

одительный

безопасный

жесткий диск

HP 320 ГБ

Панель управления Цветная

сенсорная

панель

управления

Цветная

сенсорная

панель

управления

Цветная

сенсорная

панель

управления

Цветная

сенсорная

панель

управления

Цветная

сенсорная

панель

управления

Цветная

сенсорная

панель

управления

Цветная

сенсорная

панель

управления

Встроенный факс Дополнительн

ый компонент

Дополнительны

й компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Жесткий диск Да Да Да Да Да Да Да

Wi/NFC Дополнительн

ый компонент

Дополнительны

й компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

RUWW Параметры конфигурации 7

Таблица 2-2 HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 (продолжение)

Конфигурация

устройства

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650dn

J7Z13A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650dns

Z5G79A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650z

J7Z08A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650zs

Z5G76A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77660dn

Z5G77A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77660z

J7Z03A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77660zs

J7Z07A

Система контроля

интеллектуального

преобразователя

Да Да Да Да Да Да Да

TPM Да Да Да Да Да Да Да

Нитроускоритель Не

поддерживает

ся

Не

поддерживаетс

я

Да Да Не

поддерживает

ся

Да Да

Входные конфигурации

Лоток MP (100) Да Да Да Да Да Да Да

Основные лотки

(550, A43/A4)

Да Да Нет Да Да Да Да

1x550 FDR (A3/A4) Дополнительн

ый компонент

Дополнительны

й компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Подставка-тумба с

отсеком для

хранения на 1x550

листов (A3/A4)

Дополнительн

ый компонент

Дополнительны

й компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Подставка на 3x550

листов (A3/A4)

Дополнительн

ый компонент

Дополнительны

й компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Да

8 Глава 2 Конфигурация RUWW

Таблица 2-2 HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 (продолжение)

Конфигурация

устройства

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650dn

J7Z13A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650dns

Z5G79A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650z

J7Z08A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77650zs

Z5G76A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77660dn

Z5G77A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77660z

J7Z03A

HP PageWide

Managed Color

MFP E77660zs

J7Z07A

HCI (4000 листов

A4)

Дополнительн

ый компонент

Дополнительны

й компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Дополнительн

ый компонент

Выходные устройства

Встроенный

финишер

Не

поддерживает

ся

Да Не

поддерживает

ся

Да Не

поддерживает

ся

Не

поддерживает

ся

Да

RUWW Параметры конфигурации 9

10 Глава 2 Конфигурация RUWW

3 Рабочие таблицы

●

Настройка на техническом объекте

●

Сведения для логистики

●

Настройка драйвера сети/принтера

●

Настройка эл. почты/функции "отправить на"

RUWW 11

Настройка на техническом объекте

Таблица 3-1 Рабочие таблицы для настройки на техническом объекте

Да/Нет Примечания

Позволят ли физические

размеры рабочего места

установить принтера в

соответствии со

спецификацией по размерам?

❑

Да

❑

Нет

См. Характеристики на стр. 19.

Компания HP рекомендует, чтобы площадка для установки также соответствовала

требованиям к пространству для обслуживания, согласно которым со всех сторон

устройства необходимо обеспечить сводное пространство для обслуживания не

менее 457,2 мм (18 дюймов). Во время технического обслуживания оборудование

может быть перемещено для выполнения требований к пространству для

обслуживания.

Пол ровный? (дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

См. Характеристики на стр. 19, весовые спецификации

Пол прочный?

(дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

См. Характеристики на стр. 19, весовые спецификации

Имеется ли ковровое или иное

напольное покрытие, которое

необходимо защитить или

укрепить?

Если да, какую длину

напольного покрытия

необходимо закрыть?

❑

Да

❑

Нет

Из-за толстого коврового покрытия напольный принтер может наклониться.

Соответствуют ли

характеристики тока в

выделенной цепи в

непосредственной близости

требуемым значениям?

В США, странах Европы,

Ближнего Востока и Азиатско-

Тихоокеанском регионе для

принтера требуется одна

розетка.

Или соответствуют ли

характеристики тока в розетке

в непосредственной близости

определенным требованиям?

❑

Да

❑

Нет

Розетка должна находиться на расстоянии 1,8 м (6 футов) от планируемого места

установки принтера. Если необходимо проложить новую выделенную цепь,

выполните необходимые работы вместе с заказчиком до установки.

Дополнительную информацию и порядок проверки соответствия определенным

требованиям к электропитанию см. в разделе Характеристики на стр. 19.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компания HP рекомендует подключать принтер к отдельной цепи во

избежание воздействия возможных помех от других устройств.

Соответствует ли помещение

требованиям к внешним

условиям?

❑

Да

❑

Нет

См. Характеристики на стр. 19.

Доступна ли точка

подключения к сети в

непосредственной близости?

❑

Да

❑

Нет

Убедитесь, что это Ethernet.

Возможно ли попадание на

принтер прямых солнечных

лучей?

❑

Да

❑

Нет

Существует ли достаточное

охлаждение?

❑

Да

❑

Нет

См. Характеристики на стр. 19.

12 Глава 3 Рабочие таблицы RUWW

Таблица 3-1 Рабочие таблицы для настройки на техническом объекте (продолжение)

Да/Нет Примечания

Имеется ли надлежащая

вентиляция? (дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

Одобрена ли установка ИТ-

службой заказчика?

(дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

Будет ли ИТ-служба заказчика

проводить испытание

продуктов перед внедрением

их для общего

использования?

(дополнительно)

Если да, подтверждает ли

заказчик соответствие

предполагаемого места

установки всем требованиям

во время тестирования?

(дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

Требуется ли специалистам по

установке пропуск на объект

заказчика?

Если да, какова процедура

получения пропуска?

❑

Да

❑

Нет

Кто будет отвечать за

получение пропуска?

(дополнительно)

RUWW Настройка на техническом объекте 13

Сведения для логистики

Таблица 3-2 Рабочие таблицы для логистики

Да/Нет Замечания/данные

В какое время заказчик обычно

осуществляет прием

материалов?

В какое время заказчик желает

принять поставку?

(дополнительно)

Возможна ли поставка вне

рабочего времени за

дополнительную плату?

(дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

Требуется ли сертификат

страхования?

❑

Да

❑

Нет

Есть ли какие-либо требования

или ограничения профсоюза?

❑

Да

❑

Нет

Имеется ли погрузочно-

разгрузочный док с

достаточной высотой для

грузовика? Есть ли ограничения

по высоте?

❑

Да

❑

Нет

Какова высота от уровня земли

до платформы дока?

Имеются ли в погрузочно-

разгрузочном доке

уравнительные платформы?

(дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

Имеется ли в погрузочно-

разгрузочном доке

уравнительная платформа?

(дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

Требуется ли грузовик с задним

грузоподъемным бортом?

❑

Да

❑

Нет

Если док отсутствует и выгрузка

будет производиться на землю,

требуется ли специальное

покрытие зоны выгрузки?

❑

Да

❑

Нет

Может ли зона доставки

вместить грузовик с прицепом?

Если нет, каковы максимальные

габариты грузовика?

❑

Да

❑

Нет

Есть ли в погрузочно-

разгрузочном доке место для

распаковки системы?

❑

Да

❑

Нет

14 Глава 3 Рабочие таблицы RUWW

Таблица 3-2 Рабочие таблицы для логистики (продолжение)

Да/Нет Замечания/данные

Располагается ли место

доставки оборудования на том

же этаже, что и погрузочно-

разгрузочный док? Если нет,

используется ли подъемник?

Укажите ниже.

Если подъемник не

используется, как планируется

доставлять оборудование?

Каково расстояние в метрах от

зоны разгрузки до

планируемого места установки

оборудования?

(дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

Обратите внимание, что использование устройств для подъема принтеров по

лестнице в настоящее время не одобрено. Если необходимо, поднимите принтеры в

упаковочных ящиках с помощью подъемника или лебедки, соблюдая

вертикальное положение.

Соответствуют ли дверные

проемы и коридоры, через

которые будет осуществляться

доставка, минимальным

требованиям к размеру

системы?

❑

Да

❑

Нет

Для ящика с блоком принтера требуется дверной проем шириной 765 мм.

Полную информацию о размерах ящиков см. в разделе Технические

характеристики размера и массы на стр. 20.

Есть ли свободный проход к

планируемому месту доставки?

❑

Да

❑

Нет

Место установки копира

находится на одном уровне с

полом?

Если нет, имеется ли

направляющая?

❑

Да

❑

Нет

Имеется ли достаточное

количество людей для подъема

механизма в сборе?

(обязательно для заполнения)

❑

Да

❑

Нет

Устройство в сборе имеет большой вес и для его подъема требуется четыре

человека.

ПРИМЕЧАНИЕ. Модели однофункциональных принтеров (SFP): Чтобы переместить

принтер требуется два человека.

Модели МФУ: Чтобы переместить принтер требуется три человека.

Есть ли возможность выбросить

упаковочные материалы на

объекте заказчика?

(дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

RUWW Сведения для логистики 15

Настройка драйвера сети/принтера

(если выполняется специалистом HP)

Таблица 3-3 Рабочая таблица по настройке драйвера сети/принтера

Да/Нет Замечания/данные

Какая топология сети

используется?

Какая операционная система

будет использоваться на

сервере?

Какая операционная система

будет использоваться

клиентами?

Используется ли DHCP/BOOTP?

Если нет, какой адрес TCP/IP

будет использоваться для МФУ?

❑

Да

❑

Нет

Какая версия TCP/IP

используется в развертывании?

Если нет, какой адрес маски

подсети будет использоваться

для принтера?

Если нет, какой адрес шлюза по

умолчанию будет

использоваться для принтера?

Если нет, необходимо ли

настраивать имя хоста (+name)?

(дополнительно)

❑

Да

❑

Нет

16 Глава 3 Рабочие таблицы RUWW

Страница загружается ...

HP PageWide Managed Color MFP P77960 Printer series Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

HP PageWide Managed Color MFP P77960 Printer series Инструкция по установке

Похожие модели бренда