Shimano SL-3S43J Руководство пользователя

Бренд: Shimano

Модель: SL-3S43J

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Ручка шифтера

(втулка с внутренним

механизмом

3-скоростного

переключения)

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

•

По любым вопросам, касающихся установки, регулировки или замене

компонентов, ответы на которые вы не нашли в руководстве пользователя,

обратитесь по месту покупки или к дистрибьютору. Руководство дилера для

профессионалов и опытных веломехаников вы найдете на нашем сайте (https://

si.shimano.com).

В целях безопасности перед применением

внимательно прочитайте это "руководство

пользователя", соблюдайте его при эксплуатации и

храните так, чтобы на него можно было сослаться в

любое другое время.

Следующие инструкции следует обязательно соблюдать во избежание травм,

повреждения оборудования и ущерба окружающей среде. Инструкции

классифицируются по степени опасности или повреждения, которое может быть

нанесено, если изделие используется неправильно.

ОПАСНО

Несоблюдение этих инструкций

приведет к смерти или серьезной

травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение этих инструкций может

привести к смерти или серьезной

травме.

ОСТОРОЖНО

Несоблюдение этих инструкций может

привести к травмам, повреждению

оборудования и ущербу окружающей

среде.

Важная информация по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Не разбирайте изделие и не вносите изменения в его конструкцию. Это может

привести к неправильной работе изделия, а также к внезапному падению и

серьезным травмам.

ОСТОРОЖНО

•

Обязательно переключайте ручку шифтера на одну передачу за раз. При

переключении ослабьте усилие, прилагаемое к педалям. Если вы попытаетесь

приложить силу к ручке шифтера или выполнить мультипереключение во время

силового педалирования, ваши ноги могут соскользнуть с педалей, а велосипед

может перевернуться, что чревато серьезными травмами. Переключение ручки

шифтера для мультипереключения в сторону легких передач может также

привести к выскакиванию оплетки из ручки шифтера. Это не влияет на

способность ручки шифтера к переключению, так как оплетка возвращается в

исходное положение после переключения.

•

Никогда не ставьте ногу на коленчатый рычаг. В противном случае возможны

сбои при переключении передач.

Примечание

•

Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или

повреждения в результате нормальной эксплуатации и старения.

Регулярные проверки перед катанием на

велосипеде

Перед катанием проверьте следующие позиции. При наличии каких-либо проблем

проконсультируйтесь по месту покупки или у дистрибьютора.

•

Плавно ли происходит переключение?

•

Находятся ли установочные линии замка звезды в правильном положении?

•

Находится ли толкатель коленчатого рычага в правильном положении?

•

Возникает ли при работе какой-либо ненормальный шум?

Наименование деталей

Компоненты различаются в соответствии со спецификациями втулки с внутренним

механизмом переключения.

Замок звезды

Коленчатый рычаг

Ручка шифтера (RAPIDFIRE PLUS)

Ручка шифтера

(клавишная ручка)

Ручка шифтера

(REVOSHIFT)

Метод проверки для регулировки троса

Для замка звезды

Установите ручку шифтера в положение [2]. Убедитесь при этом, что желтые

установочные линии на держателе замка звезды и ролике перекрываются. Если

область перекрытия не соответствует двум третям каждой установочной линии,

проконсультируйтесь по месту покупки или у дистрибьютора. Езда на велосипеде

со смещенными установочными линиями может привести к неправильному

включению передач во время педалирования, вызывая посторонний шум или

прокручивание педалей.

Установка на

[2]

Установка на

[2]

Установка на

[2]

Желтые установочные

линии

Держатель

Ролик

Должны совпасть

При вертикальном расположении велосипеда

Желтые установочные линии на замке звезды расположены в двух

местах - сверху и снизу. Используйте ту, которая лучше

просматривается.

Область перекрытия меньше двух

третей каждой установочной линии

Для коленчатого рычага

Установите ручку шифтера в положение [2].

Установка на

[2]

Установка на

[2]

Установка на

[2]

UM-6P20A-001

Руководство пользователя

Толкатель

Торец оси втулки

Желтая линия

Желтая часть звена

Линия на толкателе

Примечание: при проверке

посмотрите непосредственно

сверху отверстия на две

желтые линии.

Убедитесь, что линия на толкателе совмещена с торцом оси втулки.

Если линия на толкателе не просматривается, убедитесь, что

желтая часть звена находится между двумя желтыми

линиями в отверстии.

Желтая линия

Порядок действий

Поворачивайте или нажимайте ручку шифтера так, чтобы переключать по одной

передачи за раз.

Индикатор

Оплетка

Индикатор

Оплетка

Переключение передач на более тяжелую передачу

(педалирование становится тяжелее).

Номер индикатора перемещается в большую сторону.

Номер индикатора перемещается в меньшую сторону.

Переключение передач на более легкую передачу

(педалирование становится легче).

Оплетка

Переключение передач на более тяжелую передачу

(педалирование становится тяжелее).

Номер индикатора перемещается в большую сторону.

Индикатор

Номер индикатора перемещается в меньшую сторону.

Переключение передач на более легкую передачу

(педалирование становится легче).

Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного

уведомления. (Russian)

Shimano SL-3S43J Руководство пользователя

Бренд: Shimano

Модель: SL-3S43J

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Shimano SL-3S43J Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Shimano SL-3S43J Руководство пользователя

Похожие модели бренда