Ручка шифтера
(втулка с внутренним
механизмом
3-скоростного
переключения)
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
•
По любым вопросам, касающихся установки, регулировки или замене
компонентов, ответы на которые вы не нашли в руководстве пользователя,
обратитесь по месту покупки или к дистрибьютору. Руководство дилера для
профессионалов и опытных веломехаников вы найдете на нашем сайте
(https://si.shimano.com).
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это "руководство
пользователя", соблюдайте его при эксплуатации и
храните так, чтобы на него можно было сослаться в
любое другое время.
Следующие инструкции следует обязательно соблюдать во избежание травм,
повреждения оборудования и ущерба окружающей среде. Инструкции
классифицируются по степени опасности или повреждения, которое может быть
нанесено, если изделие используется неправильно.
ОПАСНО
Несоблюдение этих инструкций ведет к
смерти или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение этих инструкций может
привести к смерти или серьезной
травме.
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение этих инструкций может
привести к травмам, повреждению
оборудования и ущербу окружающей
среде.
Важная информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Не разбирайте изделие и не вносите изменения в его конструкцию. Это может
привести к неправильной работе изделия, а также к внезапному падению и
серьезным травмам.
ОСТОРОЖНО
•
Для переключения одной передачи за раз нажимайте ручку шифтера до тех пор,
пока не почувствуете щелчок с характерным звуком. При переключении ослабьте
усилие, прилагаемое к педалям. Если вы попытаетесь приложить силу к ручке
шифтера или выполнить мультипереключение во время силового
педалирования, ваши ноги могут соскользнуть с педалей, а велосипед может
перевернуться, что чревато серьезными травмами. Переключение ручки
шифтера для мультипереключения в сторону легких передач может также
привести к выскакиванию оплетки из ручки шифтера. Это не влияет на
способность ручки шифтера к переключению, так как оплетка возвращается в
исходное положение после переключения.
•
Никогда не ставьте ногу на коленчатый рычаг. В противном случае возможны
сбои при переключении передач.
Примечание
•
Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или
повреждения в результате нормальной эксплуатации и старения.
Регулярные проверки перед ездой на
велосипеде
Перед ездой на велосипеде проверьте следующие позиции. При наличии каких-
либо проблем проконсультируйтесь по месту покупки или у дистрибьютора.
•
Плавно ли происходит переключение передач?
•
Находятся ли установочные линии замка звезды в правильном положении?
•
Находится ли толкатель коленчатого рычага в правильном положении?
•
Возникает ли при работе какой-либо ненормальный шум?
Наименование деталей
Компоненты различаются в соответствии со спецификациями втулки с внутренним
механизмом переключения.
Замок звезды
Коленчатый рычаг
Ручка шифтера (RAPIDFIRE PLUS)
Ручка шифтера
(клавишная ручка)
Ручка
шифтера
(REVOSHIFT)
Метод проверки для регулировки троса
Для замка звезды
Установите ручку шифтера в положение [2]. Убедитесь при этом, что желтые
установочные линии на держателе замка звезды и ролике перекрываются. Если
область перекрытия не соответствует двум третям каждой установочной линии,
проконсультируйтесь по месту покупки или у дистрибьютора. Езда на велосипеде
со смещенными установочными линиями может привести к неправильному
включению передач во время педалирования, вызывая посторонний шум или
прокручивание педалей.
Установка на [2] Установка на [2] Установка на [2]
Желтая установочная
линия
Держатель
Ролик
Должны совпасть
При вертикальном расположении велосипеда
Желтые установочные линии на замке звезды расположены в двух
местах - сверху и снизу. Ориентируйтесь на ту, которая более заметна.
Область перекрытия меньше двух
третей каждой установочной линии
Для коленчатого рычага
Установите ручку шифтера в положение [2].
Установка на [2] Установка на [2] Установка на [2]
UM-6P20A-002
Руководство пользователя
