V90-BU Bluetooth Link
Руководство
Units 24-26 Fulton Road
Wembley HA9 0TF
England
(+) 44 208 8900 2866
http://www. musicalfidelity.com/
Для получения гарантии
зарегистрируйте устройство по адресу
http://www.musicalfidelity.com/register
Индикатор
питания
Выключатель
питания
Переключатель
очистки/отключения
(моментального действия)
Индикатор
состояния
Аналоговые клеммы
Коаксиальные цифровые
клеммы
Оптические цифровые клеммы
Разъем
антенны SMA
Выход
Вход
Вход
Выход
Выход
Вход
Переключатель приоритета
цифровых клемм
Разъем питания
Введение
Спасибо за покупку Bluetooth-приемника V90-BLU.
Он позволяет подключать любое Hi-Fi оборудование к
высококачественному каналу Bluetooth. Это дает
возможность воспроизводить файлы, хранящиеся на
устройствах с поддержкой Bluetooth (например, на
мобильных телефонах), на имеющемся оборудовании Hi-Fi.
Устройство также может выступать в качестве передатчика
цифровых и аналоговых сигналов, пока источник Bluetooth
не используется.
Мы искренне надеемся, что вы будете наслаждаться
работой нашего оборудования долгие годы.
Меры предосторожности при установке
Устройство V90-BLU отличается безотказной работой, но
как и в случае с любыми прочими электронными
устройствами необходимо соблюдать некоторые меры
предосторожности:
Не используйте V90-BLU возле воды. Не допускайте
попадания капель или брызг жидкости на устройство.
Устанавливайте устройство вдали от источников тепла,
таких как радиаторы. Не устанавливайте на устройство
источники открытого огня.
Примечания к изделию:
Данное Hi-Fi оборудование прошло испытания, в результате
которых было установлено, что на его работу не влияют
обычные фоновые уровни радиочастотных помех (РЧП), а
оно само не генерирует избыточное количество помех.
Однако при возникновении проблемы свяжитесь с
представителем Musical Fidelity.
Модель V90-BLU работает в соответствии с заявленными
характеристиками, если соблюдаются следующие условия:
Температура 5 – 45 градусов Цельсия
Влажность 10 – 90 % без конденсации
Соединения
Все соединения должны выполняться до подключения
устройства к сети. Всегда отключайте оборудование,
соединенное с V90-BLU, перед включением/отключением
питания, переключением проводов или входов.
Входы
Выберите входы, которые будут использоваться
устройством.
Цифровой оптический
- Используйте обычный кабель
TOSLINK (приобретается отдельно) для максимального
качества подключения других цифровых звуковых
устройств.
Цифровой коаксиальный
- Используйте обычный
коаксиальный кабель (приобретается отдельно) для
максимального качества подключения других цифровых
звуковых устройств.
Аналоговый
- Используйте стандартные
кабели RCA для подключения аналоговых сигналов от
других устройств.
Антенна - Подключите антенну из комплекта поставки
Выходы
Выберите выходы, которые будут использоваться
устройством.
Примечание: При использовании цифровых или аналоговых
входов наличие правильного сигнала Bluetooth приводит к
автоматическому воспроизведению музыки по Bluetooth.
Также обратите внимание, что модель V90
не
преобразует
цифровые сигналы в аналоговые и наоборот
Цифровой оптический
- Используйте обычный кабель
TOSLINK (приобретается отдельно) для максимального
качества подключения других цифровых звуковых
устройств.
Цифровой коаксиальный
- Используйте обычный
коаксиальный кабель (приобретается отдельно) для
максимального качества подключения других цифровых
звуковых устройств.
Аналоговый
- Используйте стандартные
кабели RCA для подключения аналоговых сигналов от
других устройств.
Питание
Подключите устройство к блоку питания и подсоедините
блок питания в подходящую сетевую розетку.
Устройство также может получать питание от выхода V90
AMP DC OUTPUT через соединительный провод из
комплекта поставки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ
Для использования V90-Blue в качестве Hi-Fi-приемника
Bluetooth-сигнала просто подключите аналоговые выходы к
имеющемуся встроенному входу, входу предусилителя или
усилителя мощности, например, AUX. Устройство выдает
стандартное выходное напряжение 300 мВ и должно
работать с большинством известных изделий.
Примечание: При прямом подключении к усилителю
мощности ПОМНИТЕ, что в этом случае громкость
регулируется источником Bluetooth-сигнала. При этом
громкость необходимо внимательно проверить и задать
нужный уровень!
Если требуется цифровой вход/выход, он имеется в
коаксиальном и оптическом виде. Устройство принимает и
передает коаксиальные сигналы до 192 кГц и оптические
сигналы до 96 кГц. Коаксиальный или оптический сигнал
можно подключить к незанятым цифровым входам/выходам
на подходящем цифро-аналоговом преобразователе или
бытовом мультимедийном оборудовании.
Чтобы использовать V90-Blue в качестве Hi-Fi
Bluetooth-передатчика, просто подключите его в удобном
месте вашей системы, например, между предусилителем и
усилителем мощности. Это относится к аналоговым и
цифровым сигналам. Подключите выходы предусилителя ко
входам V-90 BLU, после чего подключите выходы V-90 BLU
ко входам усилителя мощности (см. примечание выше).
Затем устройство автоматически переключится на Bluetooth
при появлении сопряженного устройства, и начнет
воспроизведение музыки по Bluetooth.
ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ
На устройстве имеется индикатор состояния подключения.
Он может гореть двумя цветами, если устройство включено:
ОРАНЖЕВЫЙ -
Нет подключения
ЗЕЛЕНЫЙ
- Установлено соединение, выполняется
воспроизведение
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИОРИТЕТА
Для двух цифровых входов имеется переключатель
приоритета одного входа над другим. Например, если
необходим приоритет источника на оптическом входе,
переведите переключатель в направлении оптических
входов. Если на входе приоритета нет сигнала, устройство
переключится на другой вход, чтобы проверить наличие
сигнала. Если сигнал не найден, устройство будет
переключаться между двумя цифровыми входами до
появления сигнала.
Подключение и воспроизведение с устройства Bluetooth
имеет высший приоритет, поэтому положение
переключателя приоритета (а также сигнала цифрового
входа) в этом случае игнорируется.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТКИ/ОТКЛЮЧЕНИЯ
Модель V90-BLU запоминает до 16 ранее подключенных
устройств.
Для отключения и/или стирания из памяти ранее
подключенных устройств имеется переключатель
моментального действия.
Чтобы ОТКЛЮЧИТЬ ТЕКУЩЕЕ УСТРОЙСТВО
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (но не стереть его из памяти),
переведите переключатель вниз и удерживайте его в этом
положении примерно 1 секунду, затем отпустите, чтобы он
вернулся в центральное положение. Индикатор состояния
будет быстро мигать
КРАСНЫМ
как подтверждение
действия.
Чтобы ОТКЛЮЧИТЬ ТЕКУЩЕЕ УСТРОЙСТВО
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (и стереть его из памяти), переведите
переключатель вверх и удерживайте его в этом положении
примерно 1 секунду, затем отпустите, чтобы он вернулся в
центральное положение. Индикатор состояния будет быстро
мигать
КРАСНЫМ
как подтверждение действия.
Чтобы СТЕРЕТЬ ИЗ ПАМЯТИ ВСЕ РАНЕЕ
ПОДКЛЮЧЕННЫЕ устройства, отключите все устройства;
переведите переключатель вверх и сразу отпустите его,
чтобы он вернулся в центральное положение.
Устранение неисправностей
Проблема
Возможная причина
Способ устранения
Нет питания
Не включено питание.
Вилка вставлена, устройство включено (горит
синий индикатор)
Вилка питания вставлена не до конца
Надежно вставьте вилку в задний разъем
Нет звука
Неправильное подключение источника и
V90
-BLU
Убедитесь, что провода надежно подключены.
Убедитесь, что воспроизведение от другого
источника не выполняется, и проложите
провода.
Проверьте ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИКАТОР
СОСТОЯНИЯ, который загорается при
обнаружении активного цифрового сигнала.
Громкость уменьшена до нуля
Убедитесь, что нужная громкость задана на
отправляющем/подключенном устройстве. Не
повышайте громкость слишком сильно!
Нет подключения
Антенна не подключена
Подключите антенну
Антенна не прикручена
Убедитесь, что антенна надежно прикручена
Включите функцию Bluetooth и подключитесь к
V90-BLU
Bluetooth не включен на отправляющем
устройстве
Жужжание
Звуковой разъем подключен ненадежно
Вставьте штекер до конца.
Если эти меры не помогают, свяжитесь с представителем или официальным сервисным центром Musical Fidelity.
Помните: никогда не открывайте корпус V90-BLU, в противном случае вы теряете гарантию.
Примечание по использованию BLUETOOTH.
Радиус приема встроенного приемника Bluetooth зависит от
подключенного устройства, например, мобильного
телефона или компьютера с поддержкой Bluetooth.
Расположите антенну Bluetooth как можно выше, убедитесь,
что вокруг отсутствуют препятствия, чтобы увеличить радиус
охвата. Используйте основание антенны из комплекта
поставки. На Bluetooth могут оказать влияние помехи от
соседних устройств. Убедитесь, что устройство, а в
особенности антенна, расположены как можно дальше от
возможных источников электрических и электромагнитных
помех, а также от других устройств Bluetooth или Wi-Fi.
Модуль внутри данного устройства соответствует
классу 2,
радиус охвата которого составляет до 30 метров по линии
прямой видимости при условии использования
передатчиков
класса 2
. Стены, перегородки и локальные
помехи уменьшают этот радиус.
Если сопрягаемое устройство (телефон, компьютер и пр.)
оснащено модулем Bluetooth с меньшим радиусом работы,
например, только 5 метров, то рабочий радиус будет
ограничен МЕНЬШИМ из двух значений, т.е. 5 метров.
Антенна Bluetooth, показанная на рисунке, поставляется
вместе с устройством. Антенна поставляется в сборе с
основанием.
Если основание не требуется, антенну можно открутить от
него и подключить напрямую к устройству. Для этого
возьмитесь за гайку с насечками в передней части
основания и поверните ее против часовой стрелки. В конце
концов антенна отсоединится от основания, и вы увидите
еще один разъем для входа антенны в нижней части самой
антенны. Сохраните основание в безопасном месте для
использования в будущем!
Антенна Bluetooth
Характеристики: Версия Bluetooth v2.1 + EDR
aptX® 16 бит 44,1/48 кГц
Несущая частота 2,402 – 2,480 ГГц, полоса ISM
Мощность передачи от -2 дБм (мин.) до +2 дБм
(макс.)
Класс 2 до 30 м
Центральная частота приемника 1,5 МГц
Гнездо антенны RP-SMA, 50 Ом
Характеристики Bluetooth
Полный коэффициент гармоник
0,01% по шкале А
Сигнал/шум
80 дБ по шкале А
Разнос
78 дБ
Частотная характеристика AF
+0, -1 дБ
Цифровой выход Bluetooth
96 кГц с пов. дискретизацией
Цифровой выход контура
как цифровой вход
Линейный выход контура
как линейный вход
Соединения:
Линейный вход:
1 пара разъемов RCA
Номинальный линейный уровень 300 мВ
Линейный выход:
1 пара разъемов RCA
Номинальный линейный уровень 300 мВ
Коаксиальный цифровой
1 разъем RCA
Частота дискретизации 32 – 192 кГц
Коаксиальный цифровой
выход
1 разъем RCA
Частота дискретизации 32 – 192 кГц
Оптический вход
1 разъем TOSLINK
Частота дискретизации 32 – 96 кГц
Оптический выход
1 разъем TOSLINK
Частота дискретизации 32 – 96 кГц
Вход питания
Разъем питания 1,3 мм
6-12 В пост. тока с регулировкой
Габариты:
Длина
117 мм
4 2/3”
включая клеммы и регулятор громкости
Ширина
170 мм
6 2/3”
Высота
47 мм
1 2/3”
включая ножки
Масса:
Устройство
590 г
1 1/4 фунта нетто
1,05 кг
2 1/4 фунта брутто
Дополнительно
(в комплекте)
Провод питания
2-жильный
Штекер 1,3 мм
пост тока
1 шт.
Антенна Bluetooth
(с основанием)
50 Ом SMA
1 шт.
Буклет
V90-BLU
Руководство
1 шт.
Компания Musical Fidelity оставляет за собой право без
уведомления выполнять улучшения, которые могут привести к
изменению характеристик. Исключая ошибки и пропуски.
Версия руководства 1 - 18/11/13
Информация по утилизации устройства в Европе
УТИЛИЗАЦИЯ
Значок зачеркнутого мусорного контейнера на задней панели
устройства говорит о том, что устройство запрещается утилизировать вместе с
бытовыми отходами. Во избежание вреда окружающей среде не выбрасывайте
устройство вместе с про
чими отходами, чтобы его можно было переработать
экологически чистым образом. Чтобы узнать о расположении ближайшего
пункта приема таких отходов, свяжитесь с местными властями или продавцом
устройства.
/
