Комбинированный холодильник с
морозильной камерой
NCD020601W
Руководство пользователя
Содержание
Безопасность – хорошая привычка
2
Общие правила безопасности
Утилизация
Установка и включение
3
Вентиляция
Выравнивание
Подключение к электросети
Описание изделия 4
Общий вид
Панель управления
Использование холодильного
отделения 5
Использование морозильного
отделения
5
Рекомендации по экономии
электроэнергии
5
Неисправности и методы их
устранения
6
Обслуживание и уход
6
Размораживание
Обслуживание и уход
Сервисное обслуживание
7
Технические характеристики
9
Производитель оставляет за собой право без предупреждения
вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не
ухудшающие эффективность работы прибора:
- некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
ориентировочными,
- производитель не несет ответственности за незначительные
отклонения от указанных величин.
Безопасность – хорошая привычка
Сохраните данное руководство. Оно должно
быть в комплекте с холодильником в случае продажи,
передачи оборудования или при переезде на новую
квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог
ознакомиться с правилами его функционирования и
обслуживания.
Внимательно прочитайте руководство: в нем
содержатся важные сведения по установке и
безопасной эксплуатации вашего холодильника.
Холодильник разработан для использования
внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не
используйте его на улице, в гараже и т.п.
Этот прибор предназначен для замораживания
и хранения продуктов в морозильном отделении и
хранения свежих продуктов в холодильном отделении.
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физическими,
чувственными или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность. Дети должны
находиться под контролем для недопущения игры с
прибором.
Не касайтесь холодильника влажными руками
во избежание поражения электрическим током в случае
неисправности прибора.
Не пользуйтесь удлинителями и
переходниками! Это создает потенциальную опасность
возгорания. Производитель не несет ответственности за
возгорания, произошедшие из-за использования
переходников и удлинителей, а также соединительного
кабеля, сечение которого не соответствует
потребляемой мощности. Не вынимайте вилку из
розетки за провод - это очень опасно. При повреждении
шнура питания его следует заменить специальным
шнуром или комплектом, получаемым у изготовителя
или его представителя. Замена кабеля должна
производиться только квалифицированным персоналом.
ВНИМАНИЕ! Когда устанавливаете прибор,
убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден.
ВНИМАНИЕ! Не располагайте многоместные
переносные розетки (удлинители) или переносные
источники питания позади прибора.
Не касайтесь внутренних охлаждающих
поверхностей холодильника, особенно если ваши руки
мокрые. Не кладите в рот куски льда, только что
вынутые из холодильника, - так можно получить
местное обморожение.
Перед выполнением любых операций по мойке
или обслуживанию отсоедините холодильник от сети.
Если холодильник предназначен для замены
старого, имеющего запирающие устройства на двери,
перед тем как выбросить старый холодиильник,
выведите его из строя или снимите это устройство для
того, чтобы обезопасить детей, которые рискуют быть
запертыми внутри во время игры.
При возникновении нестандартной ситуации
отключите холодильник от сети и позвоните в
сервисный центр, телефон которого напечатан в
гарантийном документе (сервисном сертификате).
Запрещается изменение конструкции
холодильника и вмешательство лиц, неуполномоченных
производителем на гарантийный ремонт.
Не храните и не используйте бензин и другие
огнеопасные жидкости и газы в или вблизи
холодильника, других электробытовых приборов.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается контакт задне
й
стенки (решетки конденсатора) холодильника с
гибким газовым металлорукавом, используемым
для подключения газовой плиты,а также
металлическими трубопроводами газо- и
водоснабжения, электрическими проводами иных
электроприборов.
Не складировать взрывоопасные объекты, в
частности аэрозольные баллоны с воспламеняющимся
наполнителем в приборе.
Риск травмирования из-за избыточного веса.
Используйте двух или больше человек, чтобы
переместить и установить Ваш продукт. Отказ
следовать этим инструкциям может привести к
повреждению и травме. Используйте защитные
перчатки.
В случае длительного отключения
электрического питания продукты могут испортиться.
Во время манипуляций с холодильным
прибором (установка, чистка и т.п.) держите детей под
присмотром во избежание их травмирования.
Прибор следует устанавливать в помещении,
где температура окружающей среды соответствует
климатическому классу, указанному в табличке с
техническими данными:
Кл
иматический
класс
Температура
окружающей среды
SN от +10°С до +32°С
N от +16°С до +32°С
ST от +16°С до +38°С
T от +16°С до +43°С
ВНИМАНИЕ! Ваш прибор заправлен
хладагентом R600a (обозначение на табличке внутри
прибора). Предупреждаем Вас, что это изобутан –
природный газ, который является горючим. При
случайном повреждении контура хладагента избегайте
любых видов открытого огня или потенциальных
источников воспламенения и тщательно проветрите
помещение, где стоит холодильник.
Объем помещения должен составлять 1 м
3
на
каждые 8 г хладагента R600a в изделии. Количество
хладагента, содержащееся в вашем конкретном
холодильнике, указано на табличке с паспортными
данными внутри холодильника.
Никогда не включайте холодильник с
признаками повреждения; если у вас возникли сомнения
в исправности изделия, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри
устройства электрические приборы.
ВНИМАНИЕ! Не загораживайте
вентиляционные отверстия, расположенные в
корпусе устройства или во встраиваемой
конструкции.
ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения
контура хладагента.
ВНИМАНИЕ! Не используйте механические
устройства или другие средства для ускорения
процесса оттаивания, кроме рекомендуемых
изготовителем.
В случае повреждения уплотнителя примите
меры по его незамедлительной замене.
Упаковочные материалы подлежат повторной
переработке и маркируются символом.
Повторное включение прибора (например, при
случайном отключении) осуществляйте через 5-10
минут.
Установка и включение
Правильная установка необходима для
обеспечения надежной и эффективной работы
холодильника.
Вентиляция
Компрессор и конденсатор холодильника в
процессе работы нагреваются, поэтому необходимо
обеспечить достаточную вентиляцию. Холодильник
должен быть установлен в хорошо проветриваемом
помещении с нормальной влажностью. Запрещено
устанавливать холодильник в помещениях с
повышенной влажностью, например в ванных комнатах,
подвалах. При установке обеспечьте минимальные
зазоры 5 см за задней и боковыми сторонами прибора и
10 см сверху для свободной циркуляции воздуха. Не
перекрывайте движение воздуха сзади прибора.
Не располагайте вблизи источников тепла
Не следует устанавливать холодильник так, чтобы
он находился под воздействием прямых солнечных
лучей или рядом с источниками тепла (кухонными
плитами, духовками, каминами).
Выравнивание
Для хорошей работы холодильника важно, чтобы
он находился на ровной поверхности. После установки
холодильника на место отрегулируйте его положение
путем вращения регулировочных опор в его передней
части. Наклон холодильника назад не должен
превышать 5
0
.
Заранее измерьте дверные проемы (ширину и
высоту), лестничные пролеты и т.п., чтобы убедиться,
что прибор можно переместить к выбранному месту.
Удалите транспортные распорки и клеящие
ленты, удерживающие подвижные части прибора от
смещения.
Если прибор имеет защитное покрытие из
полимерной пленки – аккуратно удалите его, соблюдая
меры предосторожности, чтобы не повредить
лакокрасочное или полимерное покрытие деталей.
Рабочие габариты прибора
Подключение к электросети
Холодильник выполнен по степени защиты от
поражения электрическим током класса I и
подключается к электрической сети при помощи
двухполюсной розетки с заземляющим контактом.
Перед подключением к электросети убедитесь,
что:
напряжение в сети соответствует данным,
указанным в табличке, которая находится на правой
внутренней стороне стенки холодильника, а именно
~220-240В;
заземляющий контакт электрической розетки
непосредственно электрически соединен с
заземляющим проводом питающего кабеля
электрической сети (соединительный провод должен
быть рассчитан на ток не менее 10А);
розетка и вилка одного типа; если вилка не
подходит к розетке, розетку следует заменить на
соответствующую вилке питающего шнура (работы
должен производить квалифицированный электрик).
Холодильник должен быть установлен таким
образом, чтобы вы всегда имели доступ к розетке.
Холодильник, подключенный с нарушением требований
безопасности бытовых приборов большой мощности,
изложенных в данном руководстве, является
потенциально опасным. Холодильник, непосредственно
подключаемый к двухпроводной электросети,
эксплуатируют с устройством защитного отключения
(УЗО), имеющим следующие значения параметров:
диапазон номинальных напряжений - ~220-240В/50Гц,
порог срабатывания – не более 30мА, номинальное
время срабатывания – 0,1с.
Электрическая сеть должна иметь устройство
защиты, рассчитанное на 16А. Запрещается подключать
холодильный прибор к электрической сети, имеющей
неисправную защиту от токовых нагрузок.
Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
ВНИМАНИЕ!
После установки подождите примерно три
часа перед тем, как подключить холодильник к
электросети, чтобы быть уверенными, что
хладагент после транспортировки распределился
должным образом. Это необходимо для правильной
работы холодильника.
Перед началом эксплуатации в холодильнике
необходимо вымыть внутренние поверхности раствором
пищевой соды.
После того, как вы подключили холодильник к
электрической сети, установите ручку терморегулятора
в среднее положение; через несколько часов вы можете
поместить продукты в морозильную камеру.
ВНИМАНИЕ!
Для избежания риска удушья упаковочные
отходы (пленки, пенопластик и др.) должны
храниться вне досягаемости детей.
Описание изделия
Общий вид
NCD020601W
Панель управления
.
Рукоятка терморегулятора
-
Выключено
-
Минимальное
охлаждение
-
Максимальное
охлаждение
Рукоятка терморегулятора используется для
регулирования температуры прибора. Поворотом по
часовой стрелке вы увеличиваете холод. Рекомендуемое
положение – среднее.
Температура внутри прибора зависит от:
Температуры в помещении;
Частоты окрывания дверцы;
Количества хранящихся продуктов;
Места расположения прибора.
Использование холодильного отделения
5
Температура внутри холодильного отделения
автоматически регулируется в соответствии с позицией,
установленной ручкой терморегулятора.
Мы рекомендуем устанавливать терморегулятор в
среднее положение.
Для того чтобы увеличить пространство,
оптимизировать расположение продуктов и улучшить
видимость внутри отделения, испаритель расположен
за задней стенкой холодильного отделения. Во время
работы холодильника задняя стенка может покрываться
инеем или каплями воды в зависимости от того,
работает компрессор в данный момент или нет.
Не беспокойтесь, это совершенно нормально.
Если терморегулятор установлен в максимальное
положение, а холодильник сильно заполнен продуктами
или температура в помещении очень высокая, то
компрессор может работать беспрерывно, в результате
чего на задней стенке испарителя образуется слой
инея. Это приводит к повышенному потреблению
электроэнергии.
Во избежание подобной ситуации просто установите
ручку терморегулятора в меньшее положение так,
чтобы холодильное отделение разморозилось
автоматически.
Воздух в холодильном отделении циркулирует
таким образом, что более низкая температура
устанавливается в нижней части.
С целью обеспечения наилучших условий
хранения продуктов следуйте нижеизложенным
рекомендациям: при неправильном хранении даже
самые свежие продукты быстро испортятся. Вопреки
общеизвестному мнению помните, что приготовленные
продукты можно хранить меньшее время, чем свежие.
Холодильное отделение оборудовано
удобными полками, высота которых может
регулироваться благодаря специальным
направляющим, это позволяет размещать крупные
упаковки и высокие бутылки.
Не ставьте в холодильник жидкости в емкостях
без крышки во избежание повышения влажности – это
ведет к повышению температуры в холодильной
камере.
Использование морозильного отделения
Продукты, предназначенные для
замораживания и хранения в морозильном отделении,
следует тщательно упаковать во избежание
образования излишнего инея.
Когда замораживаете свежие продукты, не
допускайте, чтобы они касались ранее замороженных
продуктов. Предпочтительнее, чтобы продукты,
размещаемые внутри отделения для замораживания, не
соприкасались с задней и боковыми стенками. Помните,
что сохранность продуктов зависит от скорости
замораживания.
Старайтесь не открывать дверь морозильного
отделения во время замораживания.
Для правильного хранения и легкости
последующего размораживания размещайте продукты
в морозильном отделении небольшими порциями – это
способствует также более быстрому и надежному
замораживанию. Рекомендуем вести записи с
указанием даты замораживания.
В случае сбоев в электропитании или
случайного размораживания, когда холодильник
выключен, не открывайте дверь морозильного
отделения – это поможет сохранить низкую
температуру в нем на более длительный срок.
Частично размороженные продукты
используйте для приготовления блюд с тепловой
обработкой.
Вопреки общеизвестному мнению помните, что
приготовленные продукты можно хранить меньшее
время, чем свежие.
Не помещайте в морозильное отделение на
длительное время полные стеклянные емкости с
замерзающими жидкостями. Жидкость, кристаллизуясь,
может разрушить емкость.
Если температура окружающей среды в
течение продолжительного времени не превышает
14
0
С, то температура, необходимая для хранения
продуктов не будет достигнута, что сократит время
хранения продуктов.
Рекомендации по экономии электроэнергии
Правильно установите температуру
Установите терморегулятор в среднее положение.
Установка излишне низкой температуры скажется
только на повышении расхода электроэнергии, но не
улучшит сохранность продуктов.
Не переполняйте
Для сохранности продуктов важна достаточная
циркуляция воздуха. Переполнение продуктами мешает
свободной циркуляции воздуха, правильной работе
холодильника и вызывает дополнительный расход
электроэнергии.
Держите двери закрытыми
Открывайте двери только при необходимости.
Помните, что каждое открывание двери несколько
повышает температуру внутри холодильника и на
восстановление прежней температуры затрачивается
электроэнергия.
Не помещайте горячую пищу
Горячие продукты, помещенные в морозильник,
немедленно повышают температуру на несколько
градусов. Дайте остыть продуктам и посуде до
комнатной температуры перед тем, как помещать их в
морозильник.
Неисправности и методы их устранения
6
В случае неудовлетворительной работы
холодильника или возникновения неисправностей
прочитайте этот раздел, прежде чем вызвать техников
сервисной службы. В большинстве случаев вы можете
решить возникшие проблемы сами.
Холдильник не работает
Проверьте что:
В доме не отключено электричество;
Вилка надежно вставлена в розетку;
Розетка исправна. Для проверки подключите к
розетке устройство, в исправности которого вы уверены.
Температура в отделениях холодильника
слишком высокая
Проверьте что:
Дверь закрыта плотно, уплотнения на двери не
повреждено;
Ручка терморегулятора находится в
правильном положении;
Отделения не переполнены продуктами;
Дверь холодильника не открывали часто.
Температура в отделениях холодильника
слишком низкая
Проверьте что:
Продукты не касаются задней части
холодильника - она очень холодная
Ручка терморегулятора находится в
правильном положении
Постоянно работает компрессор
Проверьте что:
Дверь закрыта плотно, уплотнения на двери не
повреждено, дверь открывается не слишком часто;
Температура в помещении не слишком
высокая;
Ручка терморегулятора находится в
правильном положении.
Холдильник слишком шумит при работе
Проверьте что:
Холодильник выровнен;
Холодильник не касается посторонних
предметов (например, окружающей мебели).
Хладагент, циркулирующий внутри системы
охлаждения, может негромко булькать, даже если
компрессор не работает. Не беспокойтесь, это
совершенно нормально.
Характерные звуки включения терморегулятора и
компрессора являются звуками, возникающими при
работе электрооборудования прибора.
Обслуживание и уход
Перед выполнением любых операций по мойке
и обслуживанию отсоедините холодильник от
электросети.
Размораживание
Внимание! Не используйте для ускорения
процесса размораживания предметы, которые могут
поцарапать стенки холодильника или нарушить
герметичность испарителя.
Со временем на внутренних стенках морозильной
камеры и испарителе нарастает иней. При толщине
инея более 5 мм следует разморозить холодильник.
Поставьте ручку терморегулятора в положение
«Выкл.» и отключите холодильник от электросети. На
время размораживания заверните замороженные
продукты в несколько слоев газеты и поместите их, по
возможности, в холодное место.
Оставьте дверь открытой для того, чтобы иней
растаял быстрее. Для ускорения размораживания
поместите в камеру кастрюлю с теплой водой.
Удалите скопившуюся влагу губкой или
впитывающей тканью. Вымойте и тщательно высушите
камеры перед повторным включением.
Повышение температуры замороженных пищевых
продуктов во время оттаивания, выполняемого вручную,
обслуживания и чистки прибора, может уменьшить срок
их хранения.
Обслуживание и уход
Внутренние и внешние поверхности холодильника
мойте губкой и мягкой тканью, смоченной в растворе
пищевой соды в теплой воде (сода также является
хорошим дезинфектором). При отсутствии пищевой
соды используйте нейтральное моющее средство.
Никогда не используйте легковоспламеняющиеся
органические растворители, абразивные, хлор- и
аммиакосодержащие вещества.
Все съемные части можно мыть раствором мыла
или моющего средства в воде. Также их можно мыть в
посудомоечной машине. Помните, что все съемные
части необходимо тщательно высушить перед тем, как
поставить их обратно в холодильник.
Пыль может скапливаться на конденсаторе
холодильника и препятствовать его нормальной работе.
Осторожно пропылесосьте заднюю стенку
холодильника, используя подходящие насадки.
Если вы не собираетесь использовать
холодильник продолжительное время, разморозьте его,
вымойте внутри, высушите и оставьте двери
приоткрытыми, чтобы избежать образования
неприятного запаха и плесени.
Сервисное обслуживание
В случае возникновения проблем или вопросов,
связанных с работой Вашего прибора, наша сервисная
служба обеспечит Вас поддержкой, включающей:
Консультации по определению и устранению причин
возможных ошибок в работе прибора.
Предоставление информации и практических ре-
комендаций для достижения наилучших результатов
эксплуатации Вашего прибора.
Выполнение авторизованного ремонта.
Предоставление пользовательской документации и
информации по прибору
8 800 3333 887
Время работы контактного центра по Московскому времени:
понедельник – четверг с 7:00 до 17:00, суббота с 9:00 до
17:00
Условия гарантийного обслуживания.
Уважаемый покупатель! Вы приобрели изделие
производства АО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ». Изделие
сертифицировано на соответствие международным
стандартам, техническим регламентам и иным нормам,
установленным действующим законодательством
Российской Федерации и Евразийского экономического
союза.
1. На территории РФ изготовитель устанавливает на
изделие гарантийный срок 1 год и срок службы 7 лет с
момента передачи первому покупателю. В случае
отсутствия документа, подтверждающего факт продажи
(передачи), эти сроки начинают исчисляться от даты
производства изделия, которая может быть вычислена из
серийного номера: Информация о том, как прочитать
серийный номер содержится вверху данной страницы.
2. Удовлетворение требований потребителя
распространяется на изделия, использующиеся только для
личных, семейных, домашних нужд, не связанных с
осуществлением предпринимательской деятельности. В
случае промышленного использования, использования
изделия в офисах, в предпринимательских целях,
предприятиях сферы обслуживания, местах общего
пользования, общественного питания, здравоохранения,
просвещения и т.п., изготовителем устанавливается
гарантийный срок 3 (три) месяца, а срок службы изделия –
1 (один) год.
3. При покупке и установке изделия проследите, чтобы
гарантийный документ был правильно заполнен, не имел
исправлений и в нем были указаны:
дата продажи, подпись продавца, печать торговой
организации;
модель и серийный номер изделия;
дата установки, название и печать фирмы-
установщика.
4. Сохраняйте гарантийный документ, чек на проданное
изделие и квитанцию на услуги по его установке (доставке),
доработке водных и электрических внутриквартирных
коммуникаций, а также любые другие документы,
относящиеся к гарантийному или иному техническому
обслуживанию изделия.
5. По истечении гарантийного срока вам рекомендуется
не реже одного раза в 3 (три) года обращаться в
авторизованный сервисный центр для проверки качества
вашего изделия. Диагностика оплачивается владельцем по
прейскуранту авторизованного сервисного центра.
6. При обнаружении недостатков в изделии в период
гарантийного срока организация, осуществляющая ремонт
(авторизованный сервисный центр), приступает к их
устранению в кратчайшие сроки без необоснованных
задержек.
Гарантийный срок на замененные в гарантийный период
комплектующие изделия и составные части истекает при
окончании гарантийного срока на изделие в целом.
7. В случае необходимости диагностики и ремонта
изделия в помещении организации, осуществляющей
ремонт (авторизованный сервисный центр),
транспортировка изделия осуществляется в соответствии с
Законом РФ «О защите прав потребителей». В случае
вызова специалиста для проверки качества изделия, в
результате которой выявилось отсутствие недостатка или
было выявлено, что недостатки возникли вследствие
нарушения правил транспортировки, установки,
эксплуатации изделия, действий третьих лиц или
обстоятельств непреодолимой силы, диагностика изделия
проводится бесплатно, а транспортные расходы
оплачиваются потребителем по прейскуранту
авторизованного сервисного центра. В случае отсутствия
потребителя дома в момент прихода специалиста
авторизованного сервисного центра к назначенному
времени, при повторном вызове взимается плата за выезд
специалиста по прейскуранту авторизованного сервисного
центра.
8. Любые претензии к качеству изделия
рассматриваются только после проверки его качества
представителем авторизованного сервисного центра.
При обращении в контактный центр для получения сервисной поддержки просим вас сообщить нашему
специалисту индустриальный код модели (I.C.-Industrial Code) и серийный номер изделия (S/N-Serial Number).
Вы можете найти эту информацию на наклейке SERVICE вверху данной страницы или на информационной
табличке на изделии. Дату производства изделия вы также можете определить из серийного номера:
3 и 4 цифры соответствуют последним цифрам года производства,
5 и 6 цифры соответствуют номеру недели производства.
Сервисное обслуживание
8
9. Изготовитель освобождается от ответственности за
недостатки изделия, выявленные в период гарантийного
срока, в случае их возникновения после передачи изделия
потребителю вследствие нарушения потребителем правил
использования, транспортировки или хранения изделия, в
том числе при обнаружении в изделии посторонних
предметов, животных, грызунов, насекомых или следов их
жизнедеятельности, действий третьих лиц или
непреодолимой силы, а также при нестабильности работы
параметров электрической сети, газовых и водных
коммуникаций.
Гарантия изготовителя не предоставляется и
изготовитель не несет ответственности в следующих
случаях:
В случае использования изделия не по назначению.
В случае повреждения или ухудшения
функциональных характеристик изделия, вызванных
использованием нестандартных и (или) некачественных
расходных материалов, принадлежностей, средств бытовой
химии, включая кислотосодержащие и абразивные чистящие
или моющие средства, а также на дефекты изделия,
вызванные попаданием внутрь инородных предметов и
механических примесей.
Изготовитель не несет ответственности в случае
несоблюдения правил установки изделия.
Изготовитель не несет ответственности за
неисправности изделия и возможный ущерб, вызванные
использованием удлинителей, тройников и переходников.
Не допускается касание задней стенки прибора
стояков отопления, газовых труб, металлических элементов и
т.п.
Изготовитель не несет ответственности за ущерб,
возникший в случае, если изделие не используется и, при
этом не перекрыты кран подачи воды/газа и изделие не
отключено от электросети. Если изделие не используется,
перекрывайте кран подачи воды/газа и отключайте изделие
от электросети.
Изделие должно содержаться в чистоте. Гарантия
изготовителя не распространяется на неисправности,
возникшие в результате антисанитарного состояния изделия.
На внешние и внутренние загрязнения, царапины,
трещины, вмятины, потертости и прочие механические
повреждения, возникшие в процессе установки, эксплуатации
или транспортировки.
Гарантия изготовителя не распространяется на
изделия с удаленными или испорченными табличками,
содержащими идентификационный и серийный номер
изделия.
Гарантия изготовителя не распространяется на
косметические дефекты, не влияющие на исправную работу
изделия, а также на расходные материалы, подверженные
естественному износу (декоративные накладки,
электрические лампы и др. в том числе на перемещаемые
вручную пластиковые, стеклянные и металлические детали).
На повреждения, произошедшие вследствие
несоблюдения инструкций по монтажу, обслуживанию и
уходу, а также неавторизованного вмешательства.
На работы по перенавеске дверей холодильников, а
также установке, настройке, регулировке, чистке изделия,
замене расходных материалов и прочий уход за изделием.
10. Изготовитель не рекомендует использовать прибор за
пределами установленного срока службы. Обеспечив
правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете
предотвратить потенциальные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы
иметь место в противном случае.
11. Изготовитель не несет какой-либо ответственности
за любой возможный ущерб, нанесенный потребителю,
физическим, юридическим лицам, в случае несоблюдения
потребителем требований изготовителя, указанных в
данном гарантийном документе и руководстве по
эксплуатации.
12. При обнаружении неавторизованного
вмешательства, повлекшего за собой недостаток изделия,
гарантийные обязательства изготовителя прекращаются.
Установка и подключение.
1. Мы настоятельно рекомендуем доверить установку и
подключение изделия специалистам авторизованных
сервисных центров. Для этого вам необходимо обратиться
в региональный авторизованный сервисный центр по
телефонам, и указанным в гарантийном документе.
2. В случае обращения в иные организации или к
физическим лицам, имеющим соответствующие лицензии
и сертификаты, требуйте занесения данных (фирма, №
лицензии, Ф.И.О. установщика) в гарантийный документ –
графа «информация об установке изделия».
3. Услуги (работы) по установке и подключению изделия
оплачиваются по прейскуранту авторизованного
сервисного центра. Условия оплаты услуг (работ) по
установке и подключению регулируются действующим
законодательством. Изготовитель не несет какой-либо
ответственности за любой ущерб, нанесенный
потребителю, физическим или юридическим лицам
вследствие установки и подключения, которые не
соответствуют требованиям, указанным в руководстве по
эксплуатации.
4. В случае нарушения требований изготовителя по
установке и подключению, ответственность за
причиненный ущерб несет лицо, проводившее эту работу.
Что делать при возникновении неисправности:
1. Обесточить изделие, перекрыть подачу газа, воды.
2. Прочитать инструкцию по эксплуатации (раздел
«Неисправности и методы их устранения»).
3. Приготовить гарантийный документ, квитанцию на
услуги по установке изделия, и иные документы,
относящиеся к гарантийному обслуживанию изделия.
4. Позвонить в контактный центр по телефону,
указанному в гарантийном документе.
5. При замене комплектующих изделий, составных
частей требуйте их предъявления перед установкой.
6. После проведения ремонта специалист
авторизованного сервисного центра должен оформить
наряд на выполнение работ, одна из копий которого
остается у потребителя (у Вас), и заполнить графу
«информация о ремонтах» в гарантийном документе.
Внимание! Изготовитель настоятельно рекомендует
обращаться только в авторизованные сервисные центры.
Уполномоченная организация по осуществлению
ремонта и обслуживания прибора в течение гарантийного
срока обслуживания Изготовителя и срока службы: ООО
”Вирлпул РУС”.
Адрес: 127018, г. Москва, ул. Двинцев, д. 12, корпус 1,
литера b, этаж 5
Технические характеристики
Изделие
Комбинированный
холодильник-
м
Торговая марка
NOVEX
Модель
NCD020
601W
Изготовитель
АО "Индезит Интернэшнл"
Страна-изготовитель
Россия
Категория модели бытового
холодильного прибора
7
Общий полезный объем для
хранения свежих продуктов
233
Общий полезный объем секции
свежести
нет
Общий полезный объем для
хранения замороженных
продуктов “***”
108
Эксплуатационные возможности
морозильного отделения
Расчетная температура секции
свежести
нет
Номинальное значение
напряжения электропитания
или диапазон напряжения
~220-
240 V
Условное обозначение рода
электрического тока или
номинальная частота
переменного тока
50
Hz
Номинальный ток
0,9
А
Мощность нагревателя системы
оттаивания
нет
Максимальная мощность лампы
освещения
15 Вт
Класс защиты от поражения
электрическим током
Класс защиты I
Класс энергетической
эффективности
В
Годовое потребление энергии
496
кВтч
Климатический класс:
W
[климатический класс] Этот
прибор предназначен для
использования при температуре
окружающей среды от «Х» до
«Х»
N от «+16
0
С» до «+
Замораживающая способность
2
кг/24ч
Время безопасного отключения
электроэнергии
19
ч
Система охлаждения
Статическая
Тип хладагента
R 600 a
Корректированный уровень
звуковой мощности
39
дБА
Количество компрессоров
1
Встраиваемый прибор
нет
Этот прибор предназначен
исключительно для хранения
вина
нет
Технические характеристики
(технический лист)
Комбинированный
м
орозильник
NOVEX
601W
АО "Индезит Интернэшнл"
Россия
л
нет
л
нет
240 V
Hz
А
нет
15 Вт
Класс защиты I
кВтч
С» до «+
32
0
С»
кг/24ч
ч
Статическая
R 600 a
дБА
нет
нет
Замена лампы освещения
(не является гарантийным ремонтом).
Отключите холодильник от сети,
вынув вилку из розетки. Лампа
внутреннего освещения находится в
задней части корпуса плафона
освещения. Выверните лампу и
замените ее аналогичной (мощностью
не более 15 Вт), как показано на рис.
Продукция сертифицирована на соответствие
требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного
оборудования»
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств»
На продукцию оформлена декларация соответствия
требованиям ТР ЕАЭС 037/2016
Правильная утилизация этого продукта WEEE
(распространяется на Европейский союз и
Европы, где существует система сбора и утилизации изношенной
бытовой техники).
Эта маркировка на продукте или в
литературе указывает, что продукт не
должен утилизироваться совместно с
другими бытовыми отходами для
предотвращения возможного
окружающей среде от
неконтролируемого распространения
отходов, а также оптимизации процесса
переработки и повторного
использования материалов.
Потребитель может сдать изношенное оборудование в
специальных пунктах приема или, если это разрешено
национ
альными законодательствами, возвратить компании при
покупке нового аналогичного продукта.
Если Вы решили
больше не использовать Ваш холод
позаботьтесь о его утилизации. Ваш прибор содержит горючий
циклопентановый газ в изоляционной пене.
Транспорти
ровка и правила хранения
Упакованный холод
ильник должен храниться при относительной
влажности не выше 80% в закрытых помещениях с естественной
вентиляцией. Если прибор длительное время не будет
эксплуатироваться, то его следует отключить от электросети,
вы
нуть все продукты, разморозить камеру, провести ее уборку.
Дверь после уборки оставить приоткрытой для предотвращения
появления запаха.
Транспортировать прибор необходимо в рабочем положении
(вертикально) любым видом крытого транспорта, надежно
закрепив его. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
подвергать холод
нагрузкам.
Правила реализации товара не регламентированы
изготовителем, но должны соответствовать национальным,
региональным и международным стандартам.
Изготовитель:
АО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ»
Россия, 398040,
г.Липецк Россия, 454091, пл.Металлургов, 2
Произведено по заказу:
ООО МВМ, 105066 г.Москва, ул. Нижняя Красносельская д.40/12
корпус 20,
этаж 5, помещение II, комната 3
Отключите холодильник от сети,
вынув вилку из розетки. Лампа
внутреннего освещения находится в
задней части корпуса плафона
освещения. Выверните лампу и
замените ее аналогичной (мощностью
Продукция сертифицирована на соответствие
низковольтного
На продукцию оформлена декларация соответствия
Правильная утилизация этого продукта WEEE
(распространяется на Европейский союз и
другие страны
Европы, где существует система сбора и утилизации изношенной
Эта маркировка на продукте или в
литературе указывает, что продукт не
должен утилизироваться совместно с
другими бытовыми отходами для
предотвращения возможного
вреда
окружающей среде от
неконтролируемого распространения
отходов, а также оптимизации процесса
переработки и повторного
использования материалов.
Потребитель может сдать изношенное оборудование в
специальных пунктах приема или, если это разрешено
альными законодательствами, возвратить компании при
покупке нового аналогичного продукта.
больше не использовать Ваш холод
ильник,
позаботьтесь о его утилизации. Ваш прибор содержит горючий
циклопентановый газ в изоляционной пене.
ровка и правила хранения
ильник должен храниться при относительной
влажности не выше 80% в закрытых помещениях с естественной
вентиляцией. Если прибор длительное время не будет
эксплуатироваться, то его следует отключить от электросети,
нуть все продукты, разморозить камеру, провести ее уборку.
Дверь после уборки оставить приоткрытой для предотвращения
Транспортировать прибор необходимо в рабочем положении
(вертикально) любым видом крытого транспорта, надежно
подвергать холод
ильник ударным
Правила реализации товара не регламентированы
изготовителем, но должны соответствовать национальным,
региональным и международным стандартам.
г.Липецк Россия, 454091, пл.Металлургов, 2
ООО МВМ, 105066 г.Москва, ул. Нижняя Красносельская д.40/12
этаж 5, помещение II, комната 3
10
W11467895
/
